Текст книги "(Не)идеальный телохранитель (ЛП)"
Автор книги: Айрин Бард
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)
ГЛАВА 6
Джио
Блядь.
Я только что держал её в руках… меньше тридцати секунд.
Ладно, Иден меня цепляет, но Рейчел? Это уже нечто большее. Одержимость. Она застряла у меня в голове, поселилась в груди, и теперь, благодаря тому, что Сара решила поиграть в тир, мне приходиться оставить её и идти разбираться с трупами.
Серьёзно? Ради какого-то старого криминального босса, на которого мне плевать?
Криминальный папочка. Чёртова Иден и её дурацкие прозвища. Может, мне тоже стоит придумать что-то в этом духе? Прилепить к конечности абажур, как в том рождественском фильме?
Я трясу головой, бросаю последний взгляд на женщину, которая рано или поздно станет моей, и направляюсь обратно в дом. Здесь вообще-то не должно было никого остаться. Сара и девчонка из семьи Росси уже ушли, а судя по ритму выстрелов, в дело встрял только один человек.
Шон.
Вот же сука.
Этот ублюдок бесит меня последние несколько лет. Он влез в разборку с моим младшим братом, Джилберто, и с тех пор Бёрто как сквозь землю провалился. Шон спер у него полмиллиона, и я до сих пор не понимаю, почему Бёрто не пустил ему пулю в лоб, когда был шанс.
Если я случайно его убью, никто особо не расстроится. Наоборот, Томми с мамой будут в восторге. Я получу, блядь, золотую звезду, а может, даже награду «Криминальный папочка месяца». Сара, конечно, взбесится, но моя нервная система мне дороже, чем её киска.
Я пробираюсь по дому, перешагивая через трупы охранников. Ну, хоть кто-то справляется со своей работой хуже, чем я.
В кармане начинает вибрировать телефон.
Моя звезда.
Блядь.
Чего хочет Иден? Я оглядываюсь, ныряю в шкаф и принимаю вызов.
– Белла, не вовремя.
– Я быстро! Я пыталась поговорить с Сарой, но она меня не слушает. Короче, я тут пятое колесо! У всех есть своё дело: Сара упивается убийствами, Томми – скучный старикан, а Рейчел… ну, это вообще другая лига. Короче, что думаешь про перепродажу билетов? Это же почти без риска! Я получу кайф от чего-то запретного и… О, а если парки аттракционов? Они же бешеные бабки делают! Всё, решено. Идеальный способ быть криминальной мамочкой без жертв. Только Томми не говори. Спасибо за совет, Джио!
– Моя звезда…
Гудки. Связь прерывается.
Чёрт.
Ещё одна проблема, с которой придётся разбираться. Я думал, Томми держит её на коротком поводке, но, похоже, всё наоборот.
С улицы раздается крик:
– Она – моя, Сара!
– Пошёл ты, Шон!
О, этот урод тут.
Я вытаскиваю пистолет и двигаюсь к задней двери. Сара справится сама, но если он ещё не сдох, значит, тут не всё так просто.
Как же я ненавижу драмы. Если я сейчас зайду и увижу какой-то ёбаный тройничок…
Я застываю у двери, прислушиваясь.
Хотя… тройничок мог бы решить все наши семейные проблемы.
Или я просто убью Шона, а Сара разрежет его на куски и отправит их отцу Арии.
– Если ты её тронешь, мы с тобой покончили! – огрызается Ария.
– Малышка, я сама разберусь, – уверенно отвечает Сара.
Мда. Яйца на стол выкладывают все.
– Она тут всех перебила! – рявкает Шон. – Почему ты её защищаешь? У неё что, пизда золотая?
Хватит.
Я осторожно приоткрываю дверь. Она тут же скрипит.
Чёрт.
Времени больше нет.
Распахиваю дверь до конца. Раздаётся выстрел.
Но не от Шона.
От Сары.
Она, сука, простреливает мне руку.
Я сжимаю зубы и стреляю Шону в плечо. Он роняет пистолет и… скулит. Как грёбаная мышь.
– Ты серьёзно, Сара? Ты, блядь, мне руку прострелила?!
Шон хмурится.
– Джио, ты, вообще, кто такой?
– Брат того, кого ты кинул на полмиллиона, – рычу я.
Сара закатывает глаза.
– Иди к Рейчел, пусть тебя залатает.
– Это царапина, – ухмыляюсь я, стискивая зубы.
Ария лишь хихикает.
Сара бросает на неё взгляд.
– Просто плотская рана, – добавляю я с ухмылкой.
Ария уже прыскает со смеху.
– Бля, я скучаю по Иден и Тому. Они бы хотя бы поняли шутку, – вздыхаю я.
Ну, ладно, пора к делу.
Перевожу ствол на Шона.
– Ты должен моей семье кругленькую сумму. Отдашь кровью? Или переведёшь брату полмиллиона и разойдёмся?
Будь у меня шанс, я бы пристрелил его к чертям.
– Джио, хватит! – вмешивается Ария. – Если нужны деньги, я заплачу. Только не трогай его.
Я смотрю на Сару. Она коротко кивает.
Ладно. Опускаю пистолет.
– Спасибо, – выдыхает Ария и смотрит на Сару с такой радостью, будто только что выиграла джекпот.
Какого хуя?
Палец дрожит на курке.
Выстрел.
ГЛАВА 7
Сара
Стреляет не Джио. Я резко оборачиваюсь и вижу Рейчел в дверях. С ножами у неё всё отлично, но вот стреляет она хуже меня – пуля вонзается Шону в бедро. Не уверена, куда она целится, но, зная свою сестру, скорее всего, в его хер.
Как только она замечает Джио, её щёки заливает румянец. Она тут же выпрямляется и снова наводит пистолет на Шона.
Интересно.
– Серьёзно, Джио? – цокает языком Рейчел. – Тебя отправили за парой рук и ног, а я застаю тебя за грёбаным чаепитием с Сарой, её бывшей и мудаком, который должен нашей семье кучу денег?
Нашей семье… Чёрт. С тех пор, как Иден выходит за Томми, Шон должен деньги не только Джилберто, но и мне.
Вся эта хрень напоминает какую-то дешёвую мыльную оперу.
– Mio tesoro, – предупреждает Джио. – Оставь их разбираться.
Он нарочито подмигивает мне.
– Подожди. Ещё минуту назад ты был готов убить и Шона, и Арию. И, скорее всего, меня, – я смотрю на Рейчел. Если у неё дёрнется глаз, Джио и Шон отправятся к праотцам.
Она даже не моргает, мы сверлим друг друга взглядами слишком долго.
– Может, вам втроём стоит пожениться? Или организовать маленькую групповую свадьбу? Глядишь, и проблема с Шоном бы решилась, – бормочет Джио сквозь зубы, как грёбаный чревовещатель, чтобы только я услышала.
Не отрывая глаз от Рейчел, я чуть поворачиваю голову к нему и шепчу:
– Я не Иден и не Рейчел, mio tesoro. Не собираюсь трахаться ради решения проблем.
Рейчел, не опуская пистолет, бросает взгляд на вибрирующий телефон.
– Джио, нам пора. Чистильщики будут через десять минут. – Она убирает телефон в карман. – Сара, избавься от Шона.
– Нет! – визжит Ария. – Должен быть другой выход!
Я с трудом подавляю стон. Может, стоит дать Джио или Рейчел сделать это? Тогда кровь будет не на моих руках. Но если Шон исчезнет, у меня появится шанс на Арию… Если только я сделаю это так, чтобы на мне не было ни капли грязи…
– Хочешь отправиться за ним в безымянную могилу? – спрашивает Рейчел, направляя пистолет на Арию.
Я встаю перед Арией, заслоняя её от своей чересчур шустрой сестры. Затем поворачиваюсь к Арии, хватаю её за горло и притягиваю к себе для поцелуя.
Чёрт, как же я скучаю по этому. Она всегда была моей слабостью.
– Эй, вообще-то, я тут, – раздаётся голос Шона. Он корчится на земле, сжимая бедро.
Я кидаю взгляд на Рейчел. На её губах играет довольная усмешка. Я отвечаю ей такой же. Затем наклоняюсь к Арии и шепчу:
– Прости, детка.
Выстрел.
Ария вскидывается и падает на колени перед Шоном. Я стараюсь не думать о том, что её место на коленях должно быть передо мной, но, блядь, не сейчас.
– Какого хрена, Сара?!
Я не могу убить Шона – Ария мне этого не простит. Но ещё одна пуля в ногу? Это мелочь.
Шон скулит, Ария судорожно ощупывает его грудь, проверяя, не задела ли его пуля. У меня вырывается низкое рычание. Я не должна ревновать – мы с Арией не вместе, – но от вида того, как она касается этого мудака, хочется выцарапать его имя из её сердца.
Я замечаю, как Джио что-то шепчет Рейчел, и та вспыхивает. Он кладёт руку ей на спину и ведёт в дом, даже не оглядываясь.
Да пошло оно всё.
Я следую за ними, закатывая глаза. Джио всерьёз считает, что я могу быть с Арией… или даже с Шоном? Конечно, это решило бы кучу проблем.
Но, блядь, какой ценой?
ГЛАВА 8
Рейчел
Сара догоняет нас:
– Рейч, подожди.
– Mio tesoro, заставь её разобраться с Шоном и этой бабой Росси, – шипит Джио сквозь зубы. В его голосе появляется хрипотца, и у меня мурашки по коже.
Я, конечно, обожаю командовать им, но когда он сам включает босса… это заводит.
Я резко разворачиваюсь к Саре и прищуриваюсь:
– У тебя сегодня ещё парочка дел. Сделай всё, или…
Звонит телефон Джио.
– Чёрт, думал, поставил на беззвучный. – Он достаёт мобильник из заднего кармана. На экране высвечивается имя Тома. – Блядь, брат.
Я выхватываю у него телефон и включаю громкую связь без всяких приветствий:
– Том, мне срочно нужно, чтобы ты вернулся в Штаты и помог разобраться с ситуацией с Росси.
– Мне плевать на этих Росси, – рычит Том. – Где. Моя. Жена?
– Да хрен его знает. Я не нянька Иден. Мне и так хватает забот с твоим братцем, который, между прочим, должен быть моим телохранителем, – огрызаюсь я.
У Джио дёргается челюсть, в глазах вспыхивает похоть вперемешку с яростью. Чёрт, он такой горячий, когда бесится.
– Она пропала, Рейчел. На хрен исчезла. Всё утро несла какой-то бред про «криминальную мамочку» и болтала с Сарой. Ты что-нибудь знаешь?
Том делает глубокий вдох. В его голосе слышится боль, когда он добавляет:
– Она не такая, как мы. И не справится с этим дерьмом. Помоги мне её найти.
Я опускаю плечи и поворачиваюсь к Джио и Саре:
– Вы слышали что-нибудь от Иден?
Оба отворачиваются. Джио качается на пятках.
– Где она? – рявкаю я.
– Она, эээ… – Сара кривится. – Несла что-то про то, что хочет научиться делать то же, что и я. Думаю, ей скучно в Италии.
Джио тяжело вздыхает:
– Bella захотела барыжить билетами. Что-то про «преступление с низким риском». Я не вникал, если честно, был немного занят… тобой.
Он лениво облизывает губу, его взгляд медленно проходится по моему телу, но, осознав, что пялится на меня при моей же сестре, быстро берёт себя в руки.
– В общем, ты поручила мне добыть парочку конечностей, и я как-то не вникал в её планы. Не думал, что она всерьёз.
– Спекуляция билетами?! – Сара сгибается пополам от смеха. – Чёрт, это в её стиле.
– Ты это слышал? – спрашиваю я Тома.
– Ни хрена тут смешного нет, – орёт он в трубку. – Где Иден?!
Я закатываю глаза:
– Найдём твоё драгоценное яблочко, не ссы. Я спихну это на Джио.
– Если он хоть пальцем её тронет… – злость Тома буквально сочится сквозь динамик.
– Об этом можешь не переживать. Мы её найдём, – обещаю я. Если Джио хоть попробует к ней подкатить, я сама его прибью.
Сара смотрит в телефон:
– Судя по геолокации, она в аэропорту. Не знаю, куда летит, но, если барыжить билетами, то, скорее всего, в Калифорнию. Я бы сама её отловила, но у меня дела. Могу переслать инфу Джио.
Я передаю данные Тому.
– Лечу первым же рейсом, – бросает он и отключается.
Какого хрена ты творишь, Иден?!
ГЛАВА 9
Иден
Французские слова, которых я не знаю… Французские слова, которых я не знаю…
D'embarquement. О! Наверное, что-то про посадку. Или про «эмбарк»? Или «погрузку»? Хрен его знает. Больше французских слов, которых я не понимаю…
– Приглашаются пассажиры первого класса на рейс 83738 до Нью-Йорка.
Я не могла улететь из Италии – Томми бы меня выследил и похерил мой план наконец-то заняться чем-то реально крутым. Ну, ладно, может, не таким уж крутым, но, блядь, меня задолбало, что со мной носятся как с ребёнком. Я, на минуточку, замужем за криминальным папочкой, и мы знали на тот момент друг друга совсем ничего. Я, вообще-то, большая шишка. Очень большая шишка.
Провожу билетом по сканеру, поднимаюсь на борт, запихиваю сумку под кресло. Поскольку Томми настаивает, чтобы мы носили только дизайнерские шмотки, я ничего с собой не взяла. В Калифорнии есть Target, так что разберусь на месте – мне нужно выглядеть «в своей тарелке» среди мамаш и их распиздяйских детишек.
Рядом со мной усаживается высокая блондинка с ногами от ушей. Признаю, теперь понимаю, что Сара находит в женщинах. Меня, конечно, не тянет в ту сторону, но красоту я ценить умею. На вид ей под сорок, но кожа просто потрясающая.
Надо бы и мне наконец-то заняться нормальным уходом, когда вернусь домой.
Она подзывает бортпроводника и заказывает виски «авек де ла гляс». Наверное, это значит виски со льдом? Мне бы стоило выучить французский. Или итальянский. Скорее итальянский, чтобы понимать, что несёт семья Томми.
– Экс-кьюз-муа, – выдаю я в лучшем своём французском, который, скорее всего, кого-то уже оскорбил.
Женщина улыбается мне во весь рот:
– Американка?
Я с облегчением выдыхаю:
– Да. То есть… oui.
– Я тоже. – Она протягивает мне руку. – Сейдж.
– Сейдж? Охренеть, у тебя классное имя! Ой, блядь, тебе вообще норм, что я матерюсь? Или что сказала «блядь»? Прости, я не…
Она поднимает ладонь, останавливая меня:
– Да, похуй, – подмигивает она с ухмылкой.
– Ну, Сейдж, приятно познакомиться. Я… Эппл. (прим. от англ. Apple – «Яблоко»)
Раз уж мне нужно держаться в тени, не стоит палить настоящее имя. Не то, чтобы кто-то меня искал, но, чёрт, мне нравится этот элемент загадочности. Пусть даже псевдоним – фрукт.
Сейдж наклоняет голову:
– Интересное имя.
Бортпроводник подаёт ей виски – ага, «глас» явно значит лёд.
– Мерси, – благодарит она, а затем поворачивается ко мне. – Будешь что-нибудь?
– О, эм… бокал красного вина, пожалуйста.
– Ван руж, силь ву пле.
Когда бортпроводник уходит, она делает глоток виски и спрашивает:
– Куда летишь?
– В Калифорнию. А ты?
– Тоже. На выходные лечу в Сан-Франциско, к друзьям.
Я замечаю у неё на пальце роскошное кольцо с синим сапфиром. Если бы там был бриллиант, можно было бы спутать с обручальным.
– Боже, оно просто шикарное! Ой, сорян, отвлеклась. Так ты говорила, к друзьям?
Сейдж крутит кольцо на пальце:
– Это? Да так, от моего не-мужа. – Она усмехается. – А насчёт отвлечения – не переживай, я привыкла. Лучшая подруга моего не-мужа такая же. Обожаю её, как сестру, но иногда просто не успеваю за её мыслями. Так куда ты там, говоришь, едешь?
– В Южную Калифорнию. В парки аттракционов.
Бля, я не слишком много болтаю? Вроде слишком много…
– Звучит офигенно.
Бортпроводник приносит мне вино, а Сейдж благодарит его за меня.
– Ладно, Эппл, надеюсь, ты не против, но я собираюсь проспать весь полёт до Нью-Йорка. Если что, буди меня. Во французском я не мастер, но знаю достаточно, чтобы разобраться.
Она тепло улыбается, надевает маску для сна и откидывается назад.
– Мерси, Сейдж.
Я закрываю глаза и погружаюсь в сон.
ГЛАВА 10
Джио
О, моя звезда, что же ты творишь?
Том названивает мне каждый час, как по расписанию. Он явно на грани нервного срыва, но я ничего не могу сделать, пока Иден не приземлится в Нью-Йорке на пересадку. Я покупаю билет, чтобы пройти к её выходу на посадку, а Сара взломала её телефон удалённо – никаких сюрпризов, она действительно летит в Калифорнию. Всё идёт по плану. Теперь, главное не дать ей сесть на следующий рейс, иначе мне не поздоровится. Том будет в ярости. Моё tesoro – тоже. Ну и Сара, злая и сексуально неудовлетворённая. Даже не знаю, кто страшнее, но ставлю на Сару.
И надо бы как-то разрулить ситуацию с девочками Росси, пока в семье не стало совсем странно.
Пассажиры выходят из телетрапа, и тут я замечаю её. Иден смеётся, болтая с высокой блондинкой. Они меня не видят, но если Иден заметит первой – сбежит. Я вливаюсь в толпу и следую за ними. Если придётся – просто схвачу её и утащу. Не лучший план, но время не на моей стороне: через тридцать минут у неё посадка. Нужно только задержать её.
– Не могу поверить! Фиктивная свадьба? Это охуенно! – восторгается Иден.
Я пробираюсь ближе. Так, а частные детективы тоже этим занимаются? Потому что сейчас я чувствую себя не кем-то крутым, а ёбаным маньяком.
– Ну… не знаю, – пожимает плечами блондинка. – Выйти замуж за мужика, с которым познакомилась пару дней назад, явно выигрывает в номинации «странные свадьбы».
Она бросает взгляд на смарт-часы.
– У меня несколько часов до рейса. Успеем выпить? Когда у тебя посадка в Лос-Анджелес?
– Я бы с радостью, но я…
Дальше она не успевает – я резко хватаю её за запястье, разворачиваю в другую сторону и начинаю тащить за собой.
– Отпусти меня!
– Охрана! – взвизгивает блондинка.
Блядь.
– Белла, нам пора домой, – шиплю я сквозь зубы.
Меня что-то резко бьёт по голове, и я машинально разжимаю руку. В следующую секунду оказываюсь на полу – и получаю по полной.
– Уёбище! – баба с силой охаживает меня своей огромной сумкой. – Совсем ёбнулся? В аэропорту женщин не похищают!
– Это не то, что ты подумала! Она – моя невестка!
Она замирает и смотрит на Иден.
– Это правда? Ты его знаешь?
Иден пожимает плечами.
– Впервые вижу.
Моя звезда пытается сохранить серьёзное выражение лица, но не умеет врать – видно за километр. Только вот блондинка ведётся и, снова заорав про охрану, добавляет к ударам сумкой пинок в рёбра.
– Эппл, беги! Зови охрану! Я его держу!
Блять, да она кикбоксёр? У неё отличная техника.
Иден в ужасе смотрит то на меня, то на неё… а потом просто разворачивается и несётся к выходу на посадку.
– Стой! Мне нужна Иден! – рявкаю я.
Но через пару секунд появляется охрана, и я понимаю, что мне пиздец.
– Мисс, отойдите, – говорит один из них, держа руку на электрошокере.
Он аж светится от предвкушения.
– Этот мудак пытался похитить девушку!
– Взрослую женщину, – машинально поправляю я. – И, нет, это моя невестка.
Она скрещивает руки и смотрит на меня с подозрением.
– Могу доказать, – вздыхаю я и тянусь за телефоном…
И тут меня хуярят шокером.
Твою же мать.
Я чувствую, как по телу прокатывается огненная волна.
Но он делает это снова.
И снова.
И сука…сно…
ГЛАВА 11
Иден
Блядь… Блядь! Как, сука, Джио меня нашёл?!
Я ускоряю шаг к нужному выходу, молясь, чтобы он не догнал. Если он здесь, значит Том уже в курсе, а следовательно, мои сёстры тоже знают. Оборачиваюсь – и, охуеть, охрана херачит Джио шокером. Я невольно дёргаюсь. Ну, не так это всё должно было пойти… бедный мой Джио, выполняет приказы брата… или, может, Рейчел?
Посадка уже идёт. Достаю телефон, чтобы отсканировать билет, и вижу десятки сообщений и голосовых.
ТОММИ: «Я уже в пути, моё Яблочко».
Ой, блядь. Папочка, кажется, в ярости.
– Эппл! – окликает меня Сейдж, догоняя.
Она уже знает слишком много. Если кто-то выяснит, что мы разговаривали, Сара её точно найдёт.
– Эм… с тем парнем всё в порядке? – неуверенно спрашиваю я.
– Охрана его забрала. Ты как? Может, вызвать копов?
– Нет, мне надо лететь, – я обнимаю её, но она даже не пытается ответить. – Спасибо.
– Эм… пoжалуйста? Ну, если вдруг будешь в Сан-Франциско или Деласнии, свяжись со мной, – она протягивает визитку.
Я засовываю её в задний карман, дважды похлопывая.
– Обязательно.
Мы прощаемся, и я выключаю телефон сразу после того, как сканирую билет.
Калифорния, я уже в пути!
***
Билеты в парк аттракционов на руках, пора зарабатывать. Я купила их за полцены и планирую впарить дороже, но всё равно дешевле официального входа. Вроде неплохая схема?
Может, зайти внутрь? Раз уж продаю, надо же знать, что именно толкаю?
Я встаю в очередь. Передо мной милая парочка: она – радость и радуга, он – горячий, хмурый дровосек.
– Впервые здесь? – спрашиваю девушку.
– Нет, я обожаю это место! – она светится счастьем, глядя на своего мрачного красавца. – Решила сделать ему сюрприз перед завтрашней игрой. А ты?
– Да, – нервно признаюсь я.
– Ты одна? Я всегда хотела попробовать такой соло-трип. – Она заговорщически понижает голос. – Можно слушать пошлые книжки в очереди.
– Ты тоже так делаешь?! – я возбуждённо оглядываюсь по сторонам, чтобы никто не подслушал. – Я как раз слушала одну по дороге сюда! Там три горячих хоккеиста, и ей не пришлось выбирать, если ты понимаешь, о чём я… – я многозначительно изгибаю брови.
Она хватает телефон.
– Как называется? Уже звучит как что-то, что мне точно понравится.
Я говорю название, она тут же добавляет файл в свою аудиотеку.
– Я – Шарлотта, кстати.
– Эппл, – не вижу смысла менять имя. Раз уж сегодня я криминальная мамочка, пусть будет так. – Ладно, по-честному, я собиралась впарить тебе билеты, но ты слишком крутая, с тобой реально интересно болтать. – Я снова понижаю голос. – Пробую себя в перепродаже… и пока что получается только обосраться.
Её парень тут же отворачивает её от меня.
– Ладно, приятно было познакомиться, – бурчит он.
Ну и пошёл ты, мрачный хрен.
– Не обращай на него внимания, Эппл, – Шарлотта ловко выскальзывает из его захвата. – Найди нас в парке позже, вместе покатаемся.
Они сканируют билеты и уходят. Я вхожу минутой позже, но их уже не видно.
***
За несколько часов я заработала 5 264 бакса. Хрен знает, много это или мало, но я это сделала! Я, мать её, крутая!
Весь день я гуляю по парку, солнце уже село, скоро начнутся фейерверки. Это место – чистая магия, смесь детской ностальгии и адреналина. Я не хочу отсюда уходить…
Но придётся, потому что парк скоро закроется. Хотя, чёрт, я могла бы заниматься этим постоянно.
– Эппл! Привет! Как идёт бизнес? – слышу знакомый голос.
Оборачиваюсь и вижу ту самую парочку, ждущую начала фейерверков. Они действительно милые вместе. Она – ходячий позитив, он – угрюмый, но не может от неё оторваться. Почти как…
Томми. Блядь. Надо бы ему позвонить.
– Могло бы быть и лучше, – я пожимаю плечами. – А у вас как день прошёл?
Шарлотта уже открывает рот, но тут за спиной раздаётся другой, до боли знакомый голос:
– Моя звезда, что ты творишь? Томми повсюду тебя ищет. И Рейчел… даже не начинай.
Охуеть.
– Джио, познакомься, это мои новые друзья. Шарлотта и… – я поворачиваюсь к её парню. – Прости, не запомнила. Бля, девочка, если бы я не была замужем… уф.
– Нам пора, – мгновенно заявляет её хмурый кавалер. – Было приятно познакомиться, Эппл.
Он уводит её прочь.
– Спокойной ночи! – машет мне Шарлотта.
Я резко разворачиваюсь к Джио.
– Какого хуя ты здесь?! Как ты меня нашёл?! Я всё спланировала! Думала, тебя арестовали в аэропорту, и…
– Сара, – просто отвечает он. – Она отследила твой телефон. Что ты здесь делаешь, белла? Ты же не всерьёз занялась билетами?
Я гордо выпрямляюсь и вскидываю подбородок.
– А то же!
– Ты развлеклась, – ворчит он, – теперь поехали домой.
– Мэм, – голос сбоку заставляет меня резко повернуться.
Два мужика в костюмах копов окружают меня с обеих сторон.
– В чём дело? – рявкает Джио.
– Эта женщина незаконно продавала билеты на территории парка, – отвечает один.
– Якобы, – уточняю я. – У вас нет доказательств.
– У нас есть видеозаписи, – ухмыляется второй.
Блядь.
– Джио…
– Всё нормально, моя звезда, разберёмся, – он говорит это тихо, но его голос звучит угрожающе. – Хорошо, джентльмены, я уверен, что мы сможем договориться…
– Она либо идёт с нами, либо мы её арестовываем.
Я обречённо вздыхаю.
– Я пойду… но только если Джио тоже.
Мужики переглядываются и кивают.
– Ладно.
Это мой шанс. Я могу бежать.
Избегу возможного ареста. Убегу от Джио.
Убегу от Нью-Йорка.
Или, что хуже, от Италии.
– Прости, Джио.
