300 самых сложных паронимов русского языка

Текст добавлен: 17 июля 2025, 17:43

Текст книги "300 самых сложных паронимов русского языка"

Автор книги: авторов Коллектив

Жанр:

Справочники

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

Назад к карточке книги

О

ОБАЯНИЕ, ОБОНЯНИЕ

Обая´ние – свойство человека, способного располагать к себе, очаровывать других. Продавец обладал невероятным обаянием.

Обоня´ние – способность различать запахи. Собачье обоняние.

ОБЕССИЛЕТЬ, ОБЕССИЛИТЬ

Обесси´леть – лишиться сил. Конь обессилел за время пути.

Обесси´лить – лишить кого-либо сил. Тяжёлая смена обессилила меня.

ОБРЫВОК, ОТРЫВОК

Обры´вок – оторванная часть, неполноценный фрагмент; остаток. Обрывок записки, обрывки воспоминаний.

Отры´вок – фрагмент целого. Отрывок из фильма, отрывки из «Руслана и Людмилы».

ОБСУДИТЬ, ОСУДИТЬ

Обсуди´ть – всесторонне рассмотреть в ходе беседы. Обсудить новый фильм.

Осуди´ть – 1. Выразить осуждение, неодобрение. Осудить за взгляды. 1. Приговорить к наказанию согласно закону. Осудить на два года условного режима.

ОДНОГОДОК, ПОГОДОК

Одного´док – человек, родившийся в том же году, что и другой человек. Мы с коллегой одногодки.

Пого´док – человек, родившийся на год раньше или позже брата или сестры. Сёстры-погодки.

ОКЛИК, ОТКЛИК

О´клик – зов, возглас для привлечения чьего-либо внимания. Услышать громкий оклик.

О´тклик – ответ на зов, обращение; реакция на что-либо. Получить отклик, благодарный отклик.

ОПАСЛИВЫЙ, ОПАСНЫЙ

Опа´сливый – действующий осторожно ввиду боязни или нежелания рисковать. Опасливая мышка, опасливые родители.

Опа´сный – 1. Сопряжённый с риском, опасностью. Опасное место, опасное путешествие. 2. Способный причинить вред. Опасный зверь, опасное вещество.

ОПЕЧАТАТЬ, ОТПЕЧАТАТЬ

Опеча´тать – наложить печать для сохранения чего-либо в исходном виде. Опечатать сейф, опечатать помещение.

Отпеча´тать – 1. Закончить процесс печати чего-либо. Отпечатать тираж газеты. 2. Сделать отпечаток. Отпечатать пальцы на стекле.

ОРГАНИЧЕСКИЙ, ОРГАНИЧНЫЙ

Органи´ческий – 1. Живой, принадлежащий к растительному или животному миру; образовавшийся в результате разложения живых организмов. Органический мир, органические отходы. 2. Раздел химии, изучающий углеродные соединения. Органическая химия, органические вещества. 3. Относящийся к телу, касающийся внутреннего строения органов человека или животного. Органические расстройства. 4. Касающийся основ чего-либо. Органическая связь матери и ребёнка. 5. Присущий кому-либо изначально, являющийся неотъемлемой частью его натуры. Органический лгун.

Органи´чный – естественным образом присущий кому– или чему-либо. Органичная роль.

ОСИРОТЕТЬ, ОСИРОТИТЬ

Осироте´ть – стать сиротой. Он осиротел в 15 лет.

Осироти´ть – сделать кого-либо сиротой. Пожар осиротил братьев.

ОСТАНКИ, ОСТАТКИ

Оста´нки – тело умершего человека или животного, то, что от него осталось. Останки солдат, останки мамонтов, опознание останков.

Оста´тки – 1. То, что осталось сверх необходимого. Остатки хлеба можно пустить на сухари. 2. Часть, оставшаяся от ранее целого. Остатки денег на счёте. 3. То, что остаётся в качестве отходов. Убирать остатки со стола.

П

ПАНСИОН, ПАНСИОНАТ

Пансио´н – 1. До 1917 года в России и ряде зарубежных стран – закрытое учебное или воспитательное учреждение. Пансион для благородных девиц. 2. В дореволюционной России и за рубежом – тип гостиницы с включённым питанием. Заселиться в комнату в пансионе. 3. Полное содержание жильцов. Жить на пансионе у родственников.

Пансиона´т – вид гостиницы или дома отдыха на курортах. Приморский пансионат.

ПАСТЕЛЬ, ПОСТЕЛЬ

Пасте´ль – материал для живописи, представляющий собой цветные мелки; картины, выполненные этим материалом. Масляная пастель, выставка пастелей.

Посте´ль – место, где постелено для сна; также сами спальные принадлежности: одеяло, подушка, матрас и проч. Подготовить постель.

ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ, ПЕДАГОГИЧНЫЙ

Педагоги´ческий – относящийся к педагогу или педагогике. Педагогическое образование.

Педагоги´чный – отвечающий требованиям педагогики. Педагогичное замечание.

ПОВИННОСТЬ, ПРОВИННОСТЬ

Пови´нность – обязанность, возлагаемая на человека государством, другими институтами или людьми. Исполнять повинность, трудовая повинность.

Прови´нность – проступок. Выговор за провинность.

ПОДСТРИЧЬ, ПОСТРИЧЬ

Подстри´чь – отрезать немного с целью укоротить. Подстричь кончики.

Постри´чь – 1. Отрезать некоторую длину. Постричь ногти, постричь каре. 2. Совершить над кем-либо обряд принятия в монахи, постриг. Постричь в монастырь.

ПОЖАР, ПОЖАРИЩЕ

Пожа´р – возгорание с сильным разрушительным пламенем. Борьба с лесными пожарами.

Пожа´рище – след от пожара, место, где когда-то прошёл пожар. Засеивать пожарище.

ПОИСКИ, ПРОИСКИ

По´иски – действия с целью найти что-то или кого-то. Поиски себя, поиск информации, поиски пропавшего.

Про´иски – скрытые действия, направленные на причинение вреда кому-либо. Происки конкурентов, происки врага.

ПОЛИС, ПОЛЮС

По´лис –1. Город-государство в Древней Греции и Древнем Риме. Граждане древнего полиса. 2. Документ о страховании чего-либо. Полис обязательного медицинского страхования.

По´люс –1. Точка пересечения воображаемой земной оси с поверхностью Земли. Северный полюс. 2. Один из двух противоположных концов электрической цепи. Положительный полюс. 3. Одна из двух противоположностей. Они на разных политических полюсах.

ПОЛНИТЬ, ПОЛНЕТЬ

Полне´ть – становиться полнее, набирать вес. В новогодние праздники я легко полнею.

Полни´ть – делать кого-либо полнее; создавать иллюзию увеличения объёма. Многие верят, что белый цвет полнит.

ПРАЗДНИЧНЫЙ, ПРАЗДНЫЙ

Пра´здничный – 1. Относящийся к празднику, сделанный специально к празднику. Праздничный концерт, праздничное меню, праздничный наряд.

Пра´здный – 1. Не занятый никаким делом. Праздный гуляка. 2. Не приносящий практической пользы; бесцельный. Праздный интерес.

ПРАКТИК, ПРАКТИКАНТ

Пра´ктик – 1. Специалист, накопивший знания и опыт через практику. Юрист-практик. 2. Деловой человек; сосредоточенный на материальной стороне какого-либо вопроса. Закоренелый практик.

Практика´нт – тот, кто проходит практику, применяет теоретические знания на деле. Студент-практикант проводит урок.

ПРЕДСТАВИТЬСЯ, ПРЕСТАВИТЬСЯ

Предста´виться – 1. Назвать своё имя при знакомстве. Официант представился Иваном. 2. Притвориться. Он представился больным и прогулял школу. 3. Явиться кому-либо в воображении; казаться каким-либо. Экзамен представлялся мне решающим эпизодом жизни.

Преста´виться – умереть (устар.). На второй месяц болезни он преставился.

ПРЕЗРЕННЫЙ, ПРЕЗРИТЕЛЬНЫЙ

Презре´нный – тот, которого презирают, к которому испытывают крайнее неуважение. Презренный предатель.

Презри´тельный – выражающий презрение. Презрительный жест.

ПРЕТЕНДЕНТ, ПРЕЦЕДЕНТ

Претенде´нт – тот, кто претендует, заявляет свои права на что-либо. Претендент на победу, претендент на должность.

Прецеде´нт – случай, служащий примером для последующих аналогичных событий. Судебный прецедент, опасный прецедент.

ПРИВИДЕНИЕ, ПРОВИДЕНИЕ

Привиде´ние – то же, что призрак. Дом с привидениями.

Прови´дение – то же, что предвидение, способность представлять или прогнозировать будущее. Провидение светлого будущего.

Провиде´ние – высшая божественная сила; направляющая судьбы людей. Провидение смилостивилось над ними.

Р

РАБОТНИК, РАБОЧИЙ

Рабо´тник – работающий человек; занятый в какой-либо сфере профессиональной деятельности. Продуктивный работник, работник туристической отрасли.

Рабо´чий – человек, занятый физическим трудом в производстве чего-либо. Наёмный рабочий, железнодорожный рабочий.

РЕВНИВЫЙ, РЕВНОСТНЫЙ

Ревни´вый – склонный к ревности. Ревнивый муж.

Ре´вностный – очень усердный, преданный делу. Ревностный сторонник демократии.

РЕДЕТЬ, РЕДИТЬ

Реде´ть – становиться редким, уменьшаться в количестве. Волосы редеют, тучи редеют.

Реди´ть – делать что-либо более редким, уменьшать частотность. Редить свёклу на грядке.

РОЖАТЬ, РОЖДАТЬ

Рожа´ть – производить на свет себе подобных. Рожать в срок, родить двойню.

Рожда´ть – производить нечто новое; быть причиной чего-либо. Рождать решение. Неопределённость рождает сомнения.

РОМАНТИЗМ, РОМАНТИКА

Романти´зм – 1. Направление в литературе и искусстве конца XVIII – начала XIX вв., выступавшее против канонов классицизма. Гофман – яркий представитель романтизма в литературе. 2. Миропонимание, для которого характерны идеализация действительности, мечтательность. Юношеский романтизм.

Рома´нтика – то, что отвечает за эмоционально возвышенное отношение к чему-либо. Романтика сельской жизни, революционная романтика.

РЫБАК, РЫБОЛОВ

Рыба´к – тот, кто занимается ловлей рыбы как промыслом. Деревенский рыбак.

Рыболо´в – тот, кто ловит рыбу, увлекается рыбалкой. Начинающий рыболов, рыболов-любитель.

РЫБИЙ, РЫБНЫЙ

Ры´бий – 1. Связанный с рыбой; добытый из рыбы. Рыбьи кости. 2. Перен. Бесстрастный, холодный. Рыбий взгляд.

Ры´бный – 1. Относящийся к рыбе или рыбной промышленности, сделанный из рыбы. Рыбная отрасль, рыбные консервы. 2. Обильный рыбой. Рыбное озеро.

С

СКРЫТНЫЙ, СКРЫТЫЙ

Скры´тный – склонный скрывать что-либо, неоткровенный. Скрытный коллега.

Скры´тый – спрятанный; не обнаруживающийся явно. Скрытый механизм, скрытая агрессия.

СЛОВАРНЫЙ, СЛОВЕСНЫЙ

Слова´рный – относящийся к словарю. Словарная статья, словарный запас.

Слове´сный – 1. Относящийся к словам. Словесное ударение. 2. Выражаемый словами. Словесное поручение. 3. Относящийся к словесности. Словесное отделение академии.

СЛОМАННЫЙ, СЛОМЛЕННЫЙ

Сло´манный – получивший повреждение, которое мешает функционированию. Сломанная игрушка, сломанная нога.

Сло´мленный – побеждённый в борьбе; морально уничтоженный. Сломленный противник, сломленный дух.

СНИСКАТЬ, СЫСКАТЬ

Сниска´ть — заслуженно получить, добиться. Снискать справедливость, славу.

Сыска´ть — обнаружить, найти. Сыскать пропажу. Днём с огнём не сыскать.

СТРАХОВАТЕЛЬ, СТРАХОВЩИК

Страхова´тель – лицо или организация, которое страхует себя или своё имущество. Страхователь должен подать заявление на выплату компенсации.

Страховщи´к – организация или лицо, которое предоставляет страховые услуги. Надёжный страховщик.

СУЕТЛИВЫЙ, СУЕТНЫЙ

Суетли´вый – 1. Склонный к суете, беспокойству, торопливости. Суетливый секретарь. 2. Наполненный суетой, множеством дел, хлопот. Суетливая неделя.

Су´етный – преходящий, не имеющий истинной ценности. Суетная мелочность.

Т

ТАНЦОВЩИК, ТАНЦОР

Танцо´вщик – профессиональный исполнитель танца. Легендарный танцовщик.

Танцо´р – тот, кто танцует, умеет танцевать. Он отличный танцор.

ТЕМА, ТЕМАТИКА

Те´ма – 1. Предмет обсуждения, повествования, разговора и проч. Тема диссертации. 2. Основной мотив музыкального произведения, который развивается в дальнейшем. Бодрая тема.

Тема´тика – совокупность тем. Тематика романов Достоевского.

ТЕРПЕЛИВЫЙ, ТЕРПИМЫЙ

Терпели´вый – обладающий большим терпением, способный выносить сложности и страдания. Терпеливый воспитатель, терпеливое ожидание.

Терпи´мый – 1. Такой, который можно терпеть, приемлемый. Терпимая процедура. 2. Спокойно относящийся к чужим верованиям, мнениям, образу жизни и т. д. С возрастом он стал менее терпимым.

ТУРИСТИЧЕСКИЙ, ТУРИСТСКИЙ

Туристи´ческий – связанный с туризмом как с организованным отдыхом. Туристическое снаряжение.

Тури´стский – относящийся к туристам и к туризму как к массовому спорту. Туристская песня, туристское снаряжение.

ТЯГОТЕТЬ, ТЯГОТИТЬ

Тяготе´ть – 1. Испытывать склонность, притяжение к чему– или кому-либо. Тяготеть к точным наукам. 2. Тяжело нависать. Тёмные тучи тяготели над полем. 3. Угнетать, господствовать, подавлять. Крупный долг тяготел над ним.

Тяготи´ть – обременять, быть неудобным, затруднять. Чувство вины тяготит. Неподъёмная ноша тяготит.

У

УВАЖАЕМЫЙ, УВАЖИТЕЛЬНЫЙ

Уважа´емый – достойный уважения; также употребляется как часть вежливого обращения. Уважаемый специалист в области иммунологии. Уважаемые коллеги!

Уважи´тельный – 1. Выражающий уважение или характеризующийся им. Уважительный диалог, уважительный студент. 2. Достаточный для оправдания чего-либо, веский. Уважительная причина отсутствия на уроке.

Ф

ФАБРИКАНТ, ФАБРИКАТ

Фабрика´нт – владелец фабрики, завода. Известный фабрикант.

Фабрика´т – готовое заводское изделие. Дешёвые фабрикаты.

ФАКТОР, ФАКТ

Фа´ктор – обстоятельство, способствующее какому-либо явлению. Фактор риска, человеческий фактор.

Факт – событие реальности, неоспоримая часть действительности. Подтверждённый свидетелем факт, исторический факт, интересный факт.

ФАНАТ, ФАНАТИК

Фана´т — поклонник кого– или чего-либо. Футбольный фанат, фанат хип-хопа.

Фана´тик – 1. Человек неистовой религиозности, агрессивно настроенный против других верований и слепо следующий догматам. Сектант-фанатик, религиозный фанатик. 2. Крайне преданный идее или делу человек. Шахматный фанатик, фанатик революции.

ФЕРМА, ФИРМА

Фе´рма – животноводческое хозяйство. Птичья ферма, трудиться на ферме.

Фи´рма – предприятие, под торговой маркой которого выпускаются товары. Одежда известной фирмы.

Х

ХОЗЯЙНИЧАТЬ, ХОЗЯЙСТВОВАТЬ

Хозя´йничать – 1. Заниматься хозяйством, бытом. Хозяйничать на кухне. 2. Распоряжаться чем-либо, не имея такого права; устраивать произвол. Новый сотрудник сразу начал хозяйничать. В лесу хозяйничают волки.

Хозя´йствовать – заниматься крупным хозяйством, преимущественно сельским; руководить хозяйством. Хозяйствовать в деревне.

ХОЛОСТОЙ, ХОЛОСТЯЦКИЙ

Холосто´й – 1. Не состоящий в браке. Холостой парень. 2. Не производящий результата или полезного действия. Холостой ход, холостой выстрел.

Холостя´цкий – свойственный неженатому мужчине, типичный для него. Холостяцкий интерьер.

Ц

ЦВЕТАСТЫЙ, ЦВЕТИСТЫЙ

Цвета´стый – разноцветный, с ярким узором. Цветастая рубашка.

Цвети´стый – 1. Усеянный цветами. Цветистый луг. 2. Перен. Усложнённый, замысловатый, лишенный лаконичности. Цветистый слог писателя.

ЦЕЛЫЙ, ЦЕЛЬНЫЙ

Це´лый — 1. Полный, без изъятия частей, весь. Целая коробка конфет. 2. Большой, значительный. Целая гора мусора. 3. Невредимый, не получивший ущерба. После аварии все целы.

Це´льный – 1. Состоящий из одного вещества; неразбавленный. Цельный мрамор, цельное молоко. 2. Обладающий внутренним единством. Цельный замысел, цельный сюжет.

Ч

ЧЕЛОВЕЧИЙ, ЧЕЛОВЕЧНЫЙ

Челове´чий – относящийся к человеку, принадлежащий, свойственный ему. Человечий след.

Челове´чный – отвечающий принципам нравственности, достойный звания человека. Человечный поступок.

ЧЕРКЕСКА, ЧЕРКЕШЕНКА

Черке´ска – традиционная верхняя мужская одежда у народов Кавказа, кубанских и терских казаков. Красная черкеска.

Черке´шенка – представительница черкесов, одного из народов Северного Кавказа. Юная черкешенка.

ЧУДНОЙ, ЧУДНЫЙ

Чудно´й – Странный, необычный. Чудная одежда, чудной человек.

Чу´дный – прекрасный, вызывающий удивление по причине своей красоты или великолепия. Чудный праздник, чудный пейзаж.

Ш

ШВЕЙЦАР, ШВЕЙЦАРЕЦ

Швейца´р – сторож, служащий у входа в гостиницы, рестораны и проч. Учтивый швейцар.

Швейца´рец – житель Швейцарии. Компания швейцарцев.

ШАФЕР, ШОФЁР

Ша´фер – участник церковного свадебного обряда, который держит венец над головами венчающихся. Исполнять обязанности шафера.

Шофёр – водитель автомобиля или другого наземного транспорта. Шофёр автобуса, подрабатывать шофёром.

ШИРИНА, ШИРОТА

Ширина´ – протяжённость в поперечнике. Ширина двери, измерить ширину.

Широта´ – 1. Масштаб размаха в какой-либо деятельности; охват, распространённость. Широта познаний, широта распространения вида. 2. Одна из географических координат, расстояние от экватора по меридиану. Южная широта.

ШИФЕР, ШИФР

Ши´фер – кровельный материал в виде плиток. Волновой шифер, закупить шифер.

Шифр – система знаков для тайного письма; пароль. Ключ к шифру, шифр сейфа.

ШТАТНЫЙ, ШТАТСКИЙ

Шта´тный — относящийся к постоянному составу работников. Штатный сотрудник.

Шта´тский – не военный. Люди в штатском, штатский врач.

ШТОРМ, ШТУРМ

Шторм – буря, сильный разрушительный ветер. Семибалльный шторм.

Штурм – атака с целью взятия укреплений противника. Штурм крепости, брать штурмом.

Э

ЭКОНОМИЧЕСКИЙ, ЭКОНОМИЧНЫЙ, ЭКОНОМНЫЙ

Экономи´ческий – относящийся к экономике. Экономический кризис, экономический факультет.

Экономи´чный – дающий возможность сэкономить. Экономичный расход средства.

Эконо´мный – бережливый, старающийся экономить. Экономный хозяин.

ЭКСКАВАТОР, ЭСКАЛАТОР

Экскава´тор – машина для погрузки грунта, камней, стройматериалов и проч. на транспорт. Для ремонтных работ приехал экскаватор.

Эскала´тор – движущаяся лестница. Станция оборудована эскалатором.

ЭЛЛИПС, ЭЛЛИПСИС

Э`ллипс – замкнутая кривая в форме овала; также силуэт, напоминающий данную геометрическую форму. Начертить эллипс, площадь эллипса, участок в форме эллипса.

Э`ллипсис – риторическая фигура, пропуск легко восстанавливаемого по смыслу слова, члена предложения. Фраза с эллипсисом.

ЭСКАПАДА, ЭСТАКАДА, ЭСТОКАДА

Эскапа´да – экстравагантный, социально неодобряемый поступок; выходка. Истеричные эскапады.

Эстака´да – сооружение в виде моста, служащее для поднятия вверх транспортных путей. Выехать на эстакаду.

Эстока´да – прямой перпендикулярный удар в фехтовании. Тренировать эстокады.

ЭСТЕТИЧЕСКИЙ, ЭСТЕТИЧНЫЙ

Эстети´ческий – относящийся к эстетике, связанный с философским учением о прекрасном в искусстве или природе. Эстетическая теория, эстетические разногласия.

Эстети´чный – отвечающий требованиям эстетики, красивый. Эстетичная упаковка.

ЭТИКА, ЭТИКЕТ

Э`тика – 1. Философское учение о морали и нравственности. Преподаватель этики. 2. Совокупность моральных норм в той или иной сфере. Врачебная этика.

Этике´т – установленные правила поведения и вежливости в определённых условиях. Светский этикет.

ЭФФЕКТИВНЫЙ, ЭФФЕКТНЫЙ

Эффекти´вный – дающий хороший результат. Эффективное лечение, эффективный сотрудник.

Эффе´ктный – производящий сильное впечатление. Эффектное одеяние, эффектное выступление.