Текст книги "Потерянная принцесса-злодейка (СИ)"

Автор книги: Аселина Арсеньева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 16 страниц)

Глава 60

– Ой, мышка, так вот куда ты меня вела! – воскликнула девушка, над головой которой парила летучая мышь, а затем, опомнившись, рабыня грохнулась на колени. – Простите эту недостойную, что она посмела без приказа показаться Вам на глаза, господа!

Мышь же перелетела к нам и начала уж слишком яростно наматывать круги вокруг Су Хо и поднимать какой-то уж крайне недовольный писк.

– Су Хо, что с мышкой? – озадаченно интересуюсь.

– Возмущается, что мы ушли и оставили его в таком виде, – отмахнулось от назойливой мыши божество.

– Эм-м… – смотрю на застывшую в одной позе девушку. – А как зовут недостойную, можно поинтересоваться? Или мне тебя так и называть?!

– Вы можете называть недостойную, как вам будет угодно, господин! – девушка впечаталась лбом в мягкую траву, помяв цветочек. – Кроме того, обычно ко мне обращаются «эй» или «рабыня».

Зелёная пышная трава лезла в рот к девушке и мешала говорить. Она незаметно пыталась отплеваться от непрошенной зелени, но получалось не очень, и рабыня была всё же вынуждена чуть приподняться.

– Встань уже на ноги, – попросила её, уже не в силах на это смотреть. – А имя у тебя есть?

– Было, но эта презренная его уже не помнит.

– Значит, дадим тебе новое. Будешь Кристиной. Означает спасённая.

– Хлисти Ноги? – исковеркала она имя. Похоже, оно слишком для неё сложное.

– Ладно, сжалилась я, – вспомнив забавное имя из дорамы. – Будешь Мяо-Мяо.

– Девушка радостно кивнула и тут же поспешила спрятать улыбку.

– С именем решили. Теперь, Мяо-Мяо, расскажи, как ты здесь оказалась?!

– Эту презренную утром после вашего исчезновения вышвырнули за дверь, а мышку и вовсе чуть не прибили. И смотрели так, будто я дух поветрия, а мышка – вселенское зло! Особенно один слуга, который наутро стал заикаться…

– И как ты нас нашла?! – пытаюсь понять, но не представляю. Это тебе не какой-то конкретный адрес в городе разыскать.

– Ой, мышка оказалась невероятно умной! – глаза девушки тут же вспыхнули радостью. Она протянула руку, и мышка туда приземлилась. – Она не дала мне умереть от голода! Сначала сушёную хурму принесла, а затем и корзинку рисовых пирожков. Правда-правда! – добавила девушка, опасаясь, что я не поверю.

– Получается и сюда тебя привела мышь? – я посмотрела на висящего вниз головой на рукаве девушки вампира.

Похоже, она до сих пор не подозревает, кто он на самом деле.

– Красная нить вынуждает питомца держаться к тебе ближе, – пояснил Су Хо. – Мышь же, по-моему, бросила на него крайне оскорблённый взгляд, а затем и вовсе закружилась в воздухе, будто чего-то требуя.

– Мышь, прекрати, – девушку же это развеселило. – Я сначала не понимала, что она зовёт за собой, но потом смекнула… Очень умная она у вас и всё понимает!

Девушка порывисто сорвала цветок и вручила его приземлившийся на плечо мышке. – Держи! Ты же нектаром питаешься!

– Хватательный рефлекс у вампира сработал как надо!

– Ко мне же вновь подкатила истерика… А всё потому, что теперь я знала, что означает сей жест дарения!

– Су Хо, – я повернулась к божеству, и его выражение лица было непередаваемым! Он так ошарашенно, и вместе с тем сочувственно смотрел на эту мышь, что я рассмеялась в голос!

Наверное, местные принцессы так себя не ведут, но у них и божества в истинных не водятся …

– Господин! – озадаченно воскликнула Мяо-Мяо.

Су Хо же взмахнул рукой и на травку с цветочками, прямо под ноги девушке, шмякнулся вампир с цветком в руке и первым, что спросил, было:

– Я тебя не ушиб?

Мяо-Мяо несколько раз растерянно моргнула, отшатнулась, а затем порывисто бросилась на колени.

– Господин, это вы?!

Всё ничего, но вампир в этот же момент подался навстречу к девушке и послышался довольно звонкий удар лбами…

– Ой! – из глаз девушки брызнули слёзы, а вампир тут же приподнял её лицо за подбородок.

– Где болит, покажи… – его голос прозвучал настолько бархатисто и заботливо, что я невольно поёжилась, скосив глаза на Су Хо.

Последний раз, когда он к ней прикасался, он делал это совершенно с противоположными чувствами и намерениями.

Так вот какова сила цветка?! Действительно работает?

– Су Хо, – я шагнула к нему, желая тихонько спросить, надолго ли это цветочное воздействие, но он отшатнулся.

– Лучше не приближайся, – сделал ещё пару шагов назад.

– А то что?!

Вместо ответа, Су Хо вытаращенными глазами смотрел на парочку.

Вампир тем временем притянул к себе девушку и поцеловал в ушибленное место. Судя по тому, что покраснение тут же сошло, – подлечил.

– Так-то лучше, – сказал мягко и заботливо заправил пряди волос Мяо-Мяо за ухо.

– Господин слишком добр к этой недостойной, – покрывшись румянцем, смущённо пробормотала девушка, будто совсем забыла, что этот «добрый» господин чуть её не съел!

– Теперь твой господин не он, – вмешался Су Хо. – Эта тварь принадлежит принцессе Йе Рим и ты вместе с ней.

Вот только Су Хо так умеет разрушить момент!

– Принцессе?! – Мяо-Мяо подскочила и начала нервно озираться.

– Принцесса Йе Рим перед тобой, – указал на меня Су Хо.

Ага, а по-другому представить было никак…

– Этот господин – принцесса?! Но как? А как же волосы? – Мяо-Мяо совсем растерялась, рассматривая меня во все глаза. Такое впечатление, что преображению вампира из мыши она удивилась меньше, чем тому, что короткостриженый господин оказался девушкой!

– Так удивлена? – не удержалась я от вопроса. – А как же голос? Никогда бы не подумала, что он у меня напоминает мужской. Если в городе я как-то старалась его видоизменять на мужской манер, то сейчас я говорила обычным голосом, да и вообще забыть забыла притворяться парнем!

– Презренная думала, что ей всё приснилось… – она прикоснулась к губам и бросила взгляд на Су Хо, а затем виновато перевела его на вампира.

Видимо, она действительно сочла происходящее в доме удовольствия сном, ведь Су Хо то и дело её усыплял. Не сложно в таком режиме явь и сон перепутать.

– Манера говорить у тебя точно грубоватая, – посетовал Су Хо.

– Кто бы говорил. Ты вон вообще без разговоров дичь творишь, – намекнула я на преображение вампира и припомнила стражника на входе в город…

– Отпустите её, прошу! А я навеки стану вашим рабом, – обращается ко мне вампир, видимо, испугавшись за девушку.

– Ты и так раб, – холодно замечает Су Хо. – К тому же принцессе должен кто-то прислуживать, поэтому вы оба остаётесь здесь!

– Я и сама могу себя обслужить, – решаю заступиться и отпустить парочку этих потерпевших восвояси.

– Это не обсуждается, – отрезал Су Хо. – Из вампира выйдет неплохой страж, а из рабыни – личная служанка.

Ещё раз посмотрела на вампира, который с теплом смотрел на Мяо-Мяо, а затем перевела взгляд на злое божество, которое сверлило меня сердитым взглядом, будто я сама здесь эти цветочки вырастила…

Глава 61

– Пойду поохочусь… – с этими словами мужчина превратился в тигра и убежал в лес, будто бы стараясь притоптать как можно больше цветов, отчего задок так и вилял.

Вампир же повернулся ко мне.

– Кто же он? – спросил удивлённо.

– Су Хо божество этой горы, – не стала скрывать.

– Настоящий бог?! – выдохнула Мяо-Мяо, растерянно плюхнувшись на траву.

Впрочем, вампир оказался рядом и придержал её, обеспечив мягкую посадку.

– Не пугайся так, – подбодрила я девушку. – Он… Ну, в общем, если будешь его последовательницей, то он будет снисходителен.

Наверное…

– А это не тот самый легендарный бог из писаний, что укрепил королевскую власть Корё? – поинтересовался вампир и я явно заметила в его бордовых глазах мелькнувший интерес.

– Ты знаешь? – удивилась я.

Су Хо говорил, что про него все забыли. Может быть, он имел в виду только простых смертных?!

– Да.

– Но откуда?

– Если я расскажу, принцесса даст мне обещание, что не позволит божеству Су Хо меня развеять?

– Извини, я не могу ему что-то позволить или запретить.

– Неужели?! А по-моему, потерянная принцесса-злодейка, единственная, кто может ему приказывать. И это вы! Не так ли, принцесса Йе Рим?!

– Йе Рим… Неужели не совпадение, а та самая… – выдохнула Мяо-Мяо и с ужасом на меня уставилась.

– Вы и про меня знаете? Откуда?! И что значит потерянная?! – обрадовалась я, возможности хоть что-то узнать о принцессе. Будет не очень красиво, если мы с ней столкнёмся. Су Хо достаточно увидеть, что настоящая принцесса ничего общего со мной, кроме внешности, не имеет и сделать свои выводы…

Внешне я старалась оставаться спокойной, но внутри была крайне взволнованной в ожидании ответа от этих двоих.

– Какое-то время я жил в Корё, – начал вампир. – Тогда всё и происходило. В то время мой господин дал мне задание узнать про божество, охраняющее королевскую семью, и выяснить: кому конкретно оно подчиняется. Разумеется, как и то, каким образом расположить божество-защитника к себе.

– И кто твой господин, конечно, сказать ты не можешь?

– Это и неважно. Важно, что я выяснил, что божество подчиняется не каждому королю, а только наследнику по крови. Действующий король оказался бесплоден. Тот, кого родила королева-мать, и, якобы наследник престола, на самом деле являлся лишь дальним родственником короля. Я продолжал наблюдать. Королева, дождалась момента, когда король, её молитвами, сляжет, а на трон взойдёт её мальчишка. Он был молод и наивен, как любой избалованный ребёнок, так что фактическая власть оказалась в руках королевы-матери. Власти она добилась, однако, надежды на то, что божество будет оберегать её ребёнка, рассы́пались прахом. Начались засухи, неурожаи, эпидемии. Люди в стране начали поговаривать, что их покинуло защищающее страну божество. Единственной, близкой по крови дочерью почившего родного брата короля оказалась маленькая принцесса, которую содержали в «Холодном дворце». Это были вы, принцесса…

– Я?! – выдыхаю. Он тоже знал принцессу лично и тоже нас перепутал!

– Удивительно, как же я не узнал вас сразу? Но кто бы мог подумать, что человеческое существо может прожить столько лет?!

– Столько – это сколько?! – насторожилась я.

– Вы же сами знаете, принцесса, – вампир внимательно на меня посмотрел, будто я сморозила глупость.

– О дворце у меня смутные воспоминания… – растерялась я с ответом, совершенно не понимая на что намекнул вампир.

Мяо-Мяо же не была такой спокойной, как вампир. Она смотрела на меня с каким-то особым страхом, смешанным с благоговением, и хлопала глазами.

– И сколько лет назад пропала принцесса. То есть я? – более настойчиво поинтересовалась у вампира, напомнив себе, что он сейчас подчиняется мне, и я вполне могу приказать клыкастому, рассказать всё, что он знает. В конце концов, эта информация мне крайне необходима и лучше её узнать до того, как надумает вернуться Су Хо.

– Сейчас посчитаем... – задумался вампир. – Я ещё около двадцати лет пробыл в Корё, затем мы с семьёй переехали в Юань. Это ещё три раза по двадцать лет на каждом месте… Всего прошло около сотни вёсен. Более точно я не скажу.

– Что?! – воскликнула я, кажется, себя же спалив...

Но Су хо же говорил, что отправился на поиски цветка сравнительно недавно, когда принцесса была совсем юна.

Хотелось схватиться за голову…

Наверное, для прожившего столько сотен лет божества, это не такая ощутимая разница. Мог ли он потерять счёт времени однообразно изо дня в день, слоняясь по вершине горы?! Но вниз же он тоже спускался и смен времён года не мог не заметить… Или как?

– К сожалению, из-за того, что внешне я не меняюсь, а мне с семьёй примерно каждые двадцать лет приходится переезжать с места на место, где меня никто не знает, – неправильно истолковал мой возглас вампир.

– Так у тебя действительно есть семья? – не стала акцентировать внимание на том, как меня удивила эта пропасть во времени, между когда-то жившей принцессой и моим появлением. По крайней мере, теперь нет опасности столкнуться с её палантином где-нибудь в столице. Зато есть опасность, что Су Хо прикинет временной диапазон, и поймёт, что принцесса уже не только повзрослеть, но и состариться уже успела, нарожав других наследников... И вот это проблема...

– Я не вру о таких вещах.

Я заметила, как Мяо-Мяо мгновенно приуныла. Неужели ей действительно нравится вампир, который чуть её же не прикончил?

– То есть настоящая семья, а не те, которых ты покусал, и они стали такими, как ты?! – на всякий случай уточнила я.

– Процесс обращения довольно сложный, и не все его выдерживают. Кто-то сходит с ума и после ничем не отличается от зверя, движимого только инстинктами. Я не рискнул подарить такое бессмертие ни одному члену моей семьи.

– Но ты сказал, что прошло примерно лет! Неужели они тоже долгожители? – мелькнула надежда, что может быть, в этом мире больше сотни лет норма...

– Кровь вампира может вылечить болезнь и немного продлить жизнь, но нет. Поколения сменяют друг друга. Внуки рождают правнуков, а я оберегаю свой род как могу.

– Господин был женат? – спросила Мяо-Мяо.

– Был, но на нас напали. Я пережил оборот, но она оказалась слаба духом, и господин сразу же уничтожил одичалое существо, выставив на солнце.

– Сочувствую… – то, с какой тоской говорил вампир о бывшей жене, не могло не вызвать искреннего сочувствия. Ведь тогда он ещё был обычным человеком и явно любил ту женщину. А говоря о ней как о существе, явно старался думать, что это была уже не его жена. – Кстати, о солнце... Сейчас день, если что, а ты гуляешь, – запоздало заметила я.

– Связь с вами, принцесса, этого стоила… Я уже и забыл, какого это чувствовать солнечный свет, который тебя греет, а не испепеляет. Я был крайне удивлён, когда очухался рядом с Мяо-Мяо под лучами солнца. И даже когда нас выгнали на улицу, ничего не случилось. Только глаза от яркого солнца слезились, но и они привыкли. Я даже дуновение ветра кожей стал чувствовать! Простите за вопрос, но будет ли мне позволено навестить семью и убедиться, что у них всё хорошо?

– Я… – хотела сказать: да, конечно же, но понятия не имею, что взбредёт в голову Су Хо и насколько длинна нить, которой он связал меня и вампира. Пойти с ним я не могу. От Шуе Ши меня никто не защитит. Страшно подумать, что он хочет со мной сделать, после того как я посмела ему противостоять! Теперь ему определённо не только Су Хо нужен. А надеяться на свои спонтанно появляющиеся способности, я не могу. Прошлый раз Су Хо духовным оружием так досталось, что это чуть не стало его концом. А мне и одного удара хватит. – Не могу тебе ничего обещать. Но когда-то мы должны будем вернуться в город. – Ответила я уклончиво.

– Принцесса, простите, что недостойная посмела спросить, но то, что о вас говорят, это же неправда?! Вы ведь другая, – с надеждой посмотрела на меня девушка.

– Откуда мне знать, что про меня говорят?

Из дорамы я знала лишь поверхностные данные о принцессе. По сюжету, озлобленное на королевский род божество обманом заставило юную принцессу остаться без его защиты. Намёками и продуманным планом привёл её к мысли отдать приказ отправиться на его же гору. Таким образом, божество смогло покинуть стены дворца и избежать иных приказов. Принцесса же, по пути в Юань, подверглась нападению. Это всё, что показали в первой серии. Дальше девочка уже не появлялась. Но видимо, та ещё стерва была, раз спустя столько лет её помнят и недобрым словом. Впрочем, по тем фрагментам, что показывали зрителю, так и было. Даже из холодного дворца она умудрялась о себе напомнить. Её там запомнили надолго…

– Так что говорят? Мне даже интересно… – заметив, что девушка мнётся, немного её подбодрила.

– То, что вас пытались сделать наложницей самого жестокого из принцев, который позже избавился от всех своих братьев и стал императором. Но вы… – служанка сглотнула.

– Но вы, принцесса, даже слезы не проронили, а садились в паланкин с коварной улыбкой, – решил прийти ей на помощь вампир. – А дальше, версии расходятся. По одной, в дороге на вас напали, после чего вы бесследно исчезли. Вас даже стали именовать: «Пропавшая принцесса-злодейка». – Вампир проследил мою реакцию, но я и бровью не повела.

– А по другой? – потребовала продолжения.

– По другой вы пропали не окончательно. Став мстительным призраком, вы довели взошедшего на трон императора до безумия. В итоге он отслужил по вам поминальную службу, и там же, перед алтарём с вашей именной табличкой, сам принял яд.

– Но вы выглядите живой… Призраки не гуляют под солнцем, – явно попыталась себя успокоить девушка.

– Как и вампиры, – усмехнулась я, глядя на брюнета. Ужасаться банальным сюжетом дорамы я была не намеренна.

– Зачем вы её так пугаете, принцесса? – вступился вампир.

– Кто бы говорил, – усмехнулась я. – Тебе напомнить, от кого я её спасла?

– Тогда я её не знал! – возмутился вампир. – Но даже так, я воздействовал ментально, и она не испытывала ни боли, ни страха!

– Так и я сейчас всего лишь пошутила, а не вгрызлась в её шею, – может быть жёстко, но поставила вампира на место. – А теперь расскажи мне свою версию о моём прошлом. Знаю, она есть. Слишком уж ты осведомлён. Был там?

Вампир недовольно поджал губы, показав клыки. Я давно смекнула, что на прямой поставленный мной вопрос, врать он не может! Считаю, виной красная нить, но мне это на руку.

– Да, я был там. Был свидетелем того, как паланкин летит в пропасть. Не представляю, как вам удалось спастись, принцесса. Ведь, судя по биению вашего сердца, призраком или нечистью, вы точно быть не можете.

– Договаривай. Ты был причастен к тому, что он туда улетел? – испытывающе смотрю на брюнета.

– Я исполнял приказ моего господина, – без малейшей вины в голосе ответил вампир.

Глава 62

– Ясно. Не нужно было сохранять тебе жизнь. Тому, кто не ценит ценность других и самому она ни к чему.

Я смотрела в тёмно-бордовые глаза убийцы принцессы. И хоть я разделяла наши личности, для окружающих мы были одно целое. Более того, меня задел безразличный ответ того, кого я защитила от Су Хо, когда тот намеревался от него избавиться.

– В этом мире, где жизнь человека стоит не больше чашки риса, и люди продают и покупают друг друга, упиваются властью, вампиру ли быть образцом добродетели?! – оскалился тот.

– Господин… Неужели вы... – в ужасе выдохнула Мяо-Мяо и тут же торопливо закрыла ладонями рот…

– Не переживай, Мяо-Мяо. Тебе я не причиню вреда. Напротив, защищу, – смягчив тон, вампир обратился он к девушке, но, судя по её виду, это мало помогло. Она только что увидела в нём безжалостного убийцу! Впрочем, странно, чтоб она списала со счетов, угрозу собственной жизни, ведь не вмешайся я тогда и наверняка для неё бы всё невесело закончилось. – Мышка. – Всхлипнула она, полная сожалений от потерянных иллюзий, но даже это она старалась сделать незаметно, чтобы не нарваться на наказание.

Впрочем, действительно странно ожидать чего-то другого от вампира и девушки, проданной в рабство и совершенно не умеющей, ценить свою жизнь.

Наверное, я с Су Хо тоже недалеко ушла… В общих чертах я уловила, чем его вынуждали заниматься предки принцессы. Знала, что ему приказывали совершать не менее ужасные вещи, чем неизвестный господин своему вампиру, но я всё равно мысленно защищала божество, так как он делал это по своей воле. А вдруг и он получал от этого удовольствие?!

Перед глазами встали временами горящие безумием глаза Су Хо…

Как бы ни хотелось отрицать, он ничем не лучше этого вампира. Наверное, пора перестать переносить стандарты моего мира на этот: жестокий и не знающий жалости к слабым, где люди продаются наравне с вещами… Но пока я могу повлиять хоть на кого-то, я попытаюсь это сделать.

– С этого момента ты не будешь ни на кого нападать, лишать жизни или кусать! – приказываю вампиру и не сомневаюсь, что он выполнит приказ.

Вампир недобро и в то же время ошарашенно на меня посмотрел.

– Решили иссушить меня заживо, хозяйка? Даже для вас, это слишком жестоко. Вы же женщина…

Вообще-то, про иссушение я даже не задумывалась, да и не собираюсь, но...

– И как это связано? Тебе можно жестить, а мне нет? И всё потому, что я женщина?! Так вот! У меня для тебя сюрприз! Я тебе не нежный цветок персикового дерева!

Служанка рванулась мне под ноги.

– Лучше заберите жизнь презренной, но пощадите его…

– Он монстр, – напомнила ей. – И собирался убить тебя, а ты хочешь отдать за него жизнь?!

– А ещё он мышка, которая оберегала меня эти дни! Ваша презренная рабыня не выжила бы без него. Мышка единственная, кто когда-либо проявлял заботу к жалкой рабыне. Так, пусть моя смерть послужит защитой ему. Я с благодарностью её приму…

Мой мозг сейчас вскипит с ними и их больной логикой!

А я думала с Су Хо сложно!

Ау, здесь есть хоть кто-нибудь адекватный?!

– Мне не нужны твои жертвы. Я прожил достаточно… – попытался поднять девушку с травы брюнет, но она испуганно замотала головой, и он оставил попытку, хотя мог без труда сделать это против её воли. После вампир обратился ко мне. – Полюбуйтесь, принцесса… Эту девушку собственный отец продал, за мешок риса! Он считал, что этим спасает остальную семью. Но, как вы думаете, надолго им хватило этого риса?!

– Думаю, ответ очевиден. Но, полагаю, смысл продажи был не только в мешке риса, но и избавлении от лишнего рта.

– Именно по такой причине, став вампиром, я начал помогать господину свергнуть власть в Корё. Даже если бы он не обладал властью надо мной, я бы поступил также, принцесса. Ведь на тот момент именно вы являлись гарантом того, что ваша династия останется на троне. Пока охраняющее вас божество рядом, не было и шанса победить, но вот вы отправились в путь без его сопровождения, и я не мог не воспользоваться шансом, чтобы, наконец, свергнуть, безразличную к судьбам своего народа, династию…

– И как изменился мир, якобы после смерти принцессы? – поинтересовалась я ехидно. – Как видишь, к трону я не имею никакого отношения. – Так как изменился этот мир со смертью молоденькой девушки?! – В упор смотрю на него!

– Никак… – признал он.

– Полагаю, твой всемогущий господин всё-таки занял трон?! Его же лишь божество останавливало…

Молчание лишь подтвердило, что вампир не хочет или не может выдавать хозяина.

– Теперь я твоя хозяйка, отвечай – я мысленно потянула за красную нить, и в глазах вампира нечто изменилось.

– Да, он сверг потерявшего поддержку короля и занял престол, – признал вампир.

– Но, как вижу, ничего не изменилось. Эта девушка ведь родом из Корё? Рабыня, которую перепродали в Юань? Так чем твои действия лучше или оправданее, чем действия работорговцев?! Они хотя бы сохранили ей жизнь.

Из сюжета дорамы я получила общее представление о том, какие бесчинства творились на улицах столицы. А уж что происходило за её пределами, скорее всего, было ещё страшнее. К тому же про всякую нечисть в первых сериях дорамы точно не упоминалось. Только про порабощённое божество.

Прогнав мысли, что я вот в это всё умудрилась вляпаться, постаралась взять себя в руки. Шуе Ши ясно сказал: чтобы вернуться, мне нужна вещь из моего мира. У меня она есть. Плюс я могу попросить отыскать Су Хо мои лыжи, на его горе.

Так что я во что бы то ни стало отсюда вырвусь!

Вампир молчал, но я видела, как крепко были сжаты его кулаки. Длинные когти выступили, пронзив плоть. Черты лица заострились.

– Да, принцесса… Ничего не изменилось. Прошло время и господину пришлось уйти в тень, разыграв свою смерть. Теперь на троне сидит его марионетка. Народ уже кровью кашляет* от всех этих бесчинств, а там, во дворце, хоть бы что! Власть сменяется, а для людей ничего не меняется, кроме суммы налога.

– Меня вот что интересует: как твой господин, тебя такого полезного, отпустил жить аж в Юань?!

– Он не отпустил. Я слежу за ситуацией в Юане. Теперь всё усугубилось, и Корё стала зависимой от императора Юань. С тех пор как ваш родственник, почувствовав, что без божественной поддержки теряет власть, решил укрепить её иным способом, в ответ на покровительство империи согласившись ежегодно отдавать дань продуктами и рабами – многое изменилось. Тогда, в качестве подтверждения своих намерений и выражение покорности, он подготовил и отправил в наложницы вас, принцесса. А после и отправка нищих жителей в рабы стало нормой. Сейчас Корё истощена. У неё нет армии, способной противостоять армии Юань и отстоять свою независимость.

*Кашлять кровью – китайцы образно делали это по каждому поводу, подчёркивая этим выражением нечто негативное, порой невыносимое, для себя.