Текст книги "Оборотень (СИ)"

Автор книги: Артем Вишневский

Соавторы: Александр Бочко
сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 5 страниц)

Annotation

Жил был Волк. Он не ел мяса, читал умные книги о доброте и мудрости. По доброму завидовал людям просто потому, что они люди. И что у них все так правильно. Так умно и взвешенно. Прямо как книжки пишут. И вот вдруг повезло Волку… Превратился он в человека и пошел в большой человеческий город…

Это сценарий об обмане, который мы сами себе устраиваем своими законами и правилами. О том, кем мы становимся, устанавливая правила для ВСЕХ.

Если оборотень укусит человека, – человек станет волком…

А если оборотень укусит волка?..

ОБОРОТЕНЬ

ОБОРОТЕНЬ

Александр Бочко, Артём Вишневский

Оригинальный сценарий

ТИТР:

Посвящается Б.Виану

Логотипы производителей.

Тёмный экран.

ТИТР:

Каждый гражданин имеет права и обязанности. Гарантией их соблюдения есть Закон. Незнание Закона не освобождает от ответственности. Конституция (почти любой страны)

ТИТР:

Если оборотень укусит человека – человек становится волком… А если оборотень укусит волка?..

ТИТР:

Место и время событий в этой истории определяет сам зритель.

НАТ. ЛЕС, ВОЗЛЕ ДОМИКА ЛЕСНИКА, ВЕЧЕР

Звучит грустная и нежная мелодия.

Панорама по лесу.

ИНТ. ДОМИК ЛЕСНИКА, ВЕЧЕР

Внутри домика музыка звучит громче. На старом патефоне, стоящем на полу в углу, вертится пластинка. Колышущийся огонек свечного огарка разбрасывает по комнате замысловатые тени.

На грязном полу в центре комнаты стоит миска с побитой эмалью и остатками растительной пищи. Вокруг разбросана одежда, женская и мужская, разного размера и стиля.

Из мебели – трюмо с запыленным зеркалом, сидения от автомобилей у стены, покрытые старыми одеялами. На одном из них раскрытый женский журнал, на глянцевой странице которого глубокие царапины.

Около этого же сидения стоит неровная стопка книжек как в очень старых, так и в новеньких переплетах, несколько книг разбросаны по полу. На обложках и корешках читаются названия: «Маркс и Энгельс», «Этика джентльмена», «Общество и мораль», «Книга о вкусной и здоровой пище», «Уголовный кодекс», «Как найти друзей», «Библия». Рядом – еще какие-то книги, названия которых не разглядеть.

Тени скачут на развороте раскрытой книги, лежащей на полу. ВОЛК за кадром читает приятным мужским голосом.

ВОЛК

(за кадром)

Незнание Закона не освобождает от ответственности… Как это умно… Очень, очень умно… Нет, нет… это – мудро! Одни правила для всех без исключения. Отсутствие конфликтов… Четкое понимание правильного и ложного…

Иголка патефона соскальзывает с пластинки. В наступившей тишине страницу книги перелистывает чёрная мохнатая лапа.

ВОЛК

(за кадром)

Ну почему я родился волком?.. Это и называется… «не повезло»!

Затемнение.

НАТ. ЛЕС, ОБОЧИНА ДОРОГИ, УТРО

Надоедливо и ритмично скрипит, расшатываясь из стороны в сторону, чёрный джип, стоящий на обочине.

Волк осторожно идет на звук и сквозь кусты видит машину на противоположной стороне дороги. Волк замирает.

Джип, дёрнувшись еще несколько раз, застывает. Дверь резко отворяется.

Волк заинтересованно наклоняет голову и тихо и коротко скулит.

Из салона джипа «вываливаются» женские ноги в туфлях на высоком каблуке, а потом – и все тело на вид молодой, но утомлённой ЖЕНЩИНЫ. Она делает несколько шагов, останавливается и, пьяно пошатываясь, старается привести в порядок задравшееся на бедра темно-красное вечернее платье. Женщина обращается в сторону салона машины.

ЖЕНЩИНА

Ну, ты и дал… Ноги, твою мать, не держат…

Схватившись за открытую дверь джипа, из салона, тяжело дыша, вылезает упитанный потный МУЖЧИНА лет 35-ти, в носках, трусах и расстёгнутой рубашке. Длинные русые волосы, блестящие от пота, прилипли к его лицу. В правой руке он держит бутылку виски.

Став на ноги, Мужчина пытается отпить из бутылки, но это ему не удается, потому что она закрыта пробкой. Он раздраженно, не глядя, забрасывает бутылку внутрь машины.

Поправляя платье, Женщина замечает, что оно немного разодрано по шву. Она зло жмурится и разворачивается к Мужчине, затем раздраженно встряхивает волосами и вдруг, резко размахнувшись, отвешивает Мужчине пощечину.

ЖЕНЩИНА

Тупой кабан! Ты изодрал мое платье, долбак факаный!

Мужчина резко хватает Женщину за подбородок.

МУЖЧИНА

(уточняет)

Моё платье!.. Тупая стерва!

Женщина поднимает руку, чтобы снова ударить, но Мужчина хватает её за запястье и дает пощечину в ответ.

Женщина едва не падает, но ей удается устоять на ногах. На её щеке медленно проявляется розовый след от пощечины.

Волк следит за людьми сквозь ветви кустов. Вдруг на его морде появляется оскал. Он рычит и резко поворачивает голову влево.

Оттуда, громко гудя, приближается тяжелый грузовик с большим прицепом. Даже не пытаясь притормозить, на всей скорости он врезается в джип. Обломки машины разлетаются в стороны.

Люди шарахаются в сторону, падают на землю.

Грузовик едет дальше, таща груду металла перед собой.

Бутылка виски, вылетевшая из джипа, проносится, со свистом разрезая воздух, сквозь кусты, за которыми прячется Волк, ударяется углом донышка о ствол ближайшего к нему дерева и падает в траву. В ствол соседнего дерева вонзается и мелко дрожит номерной знак с надписью «СЫН МЭРА & ЖЕНА».

Женщина, приняв сидячее положение, встряхивает головой и, посмотрев вслед грузовику, облизывает пересохшие губы, разворачивается к лежащему справа Мужчине. Тот, мотая головой, пытается прийти в себя. Женщина запрыгивает на Мужчину и впивается ртом в его губы.

Он обхватывает её руками, переворачивает, подминает под себя. Оба рычат от возбуждения.

НАТ. ЛЕС, УТРО

Морда Волка отражается в стекле бутылки виски. Он оглядывается, принюхивается, резко хватает бутылку в зубы, выбегает на холм и, замерев на мгновение, оглядывается на Мужчину и Женщину, которые барахтаются на обочине дороги.

ВОЛК

(за кадром)

Какая страсть! Какие высокие чувства! Как же хорошо быть человеком!

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА, УТРО

Грузовик удаляется, доезжает до поворота и сворачивает. На повороте с бампера грузовика слетает искорёженный джип.

НАТ. ЛЕС, УТРО

Волк бежит по лесу, держа в зубах бутылку.

Затемнение.

ИНТ. ДОМИК ЛЕСНИКА, УТРО

За окном – лес. Слышно, как легонький ветерок скрипит приоткрытой форточкой. В воздухе тополиным пухом кружатся темные волоски волчьей шерсти.

На полу – голые мужские ноги в полосах света и лоскутах волчьей шерсти. Возле них – открытая, почти пустая бутылка виски, рядом лежит пробка, разодранная волчьими зубами.

Мужские пальцы с островками оставшейся волчьей шерсти, дрожа от напряжения, хватаются за поверхность трюмо. В запыленном зеркале появляется нечеткая, срезанная наискось верхняя часть головы мужчины (ВОЛКА). Сначала взлохмаченные чёрные волосы, а затем – один глаз с красным зрачком.

Силуэт на фоне окон – голый мускулистый мужчина перед трюмо с зеркалом.

ВОЛК

Ну, наконец-то…

Волк начинает натужно кашлять и опускается на пол.

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА, ОБОЧИНА, УТРО

Мужчина и Женщина стоят на обочине дороги. Она зябко обнимает себя за плечи, косметика размазана, платье превратилось в тряпку. У него вид не лучше.

ЖЕНЩИНА

Ну, вот, кабанюка дурная, теперь кто знает, когда машина здесь проедет…

(кривляется)

Поедем на природу… Поедем на природу… Шашлыки, мать твою… Целую ночь…

Женщина резко оборачивается к Мужчине.

ЖЕНЩИНА

(визжит)

Тварь тупааа-а-а-а-ая!

Мужчина, испугавшись истерики, вскидывает руку, защищаясь.

МУЖЧИНА

(неуверенно)

Молчи, сука…

До Мужчины и Женщины доносится далёкий шум двигателя. Звук быстро нарастает. Они выбегают на дорогу, размахивая руками.

ИНТ. КАБИНА АВТОМОБИЛЯ ДЕВУШКИ-ВОДИТЕЛЯ, УТРО

Со стороны сидения пассажира видно, что за рулем, подпевая громко включенной музыке, сидит молодая ДЕВУШКА-ВОДИТЕЛЬ.

Сквозь лобовое стекло видно, как, став на центральной разделительной линии, размахивают руками Мужчина и Женщина, пытаясь привлечь внимание.

Девушка-водитель радостно вскрикивает, делает музыку еще громче и до упора жмет на педаль газа.

Автомобиль просто сметает Мужчину и Женщину. Они отлетают от капота и, поломанными куклами перелетев через ограждение, исчезают из поля зрения.

Девушка-водитель делает правой согнутой в локте рукой движение сверху вниз.

ДЕВУШКА-ВОДИТЕЛЬ

Йес! Правил не знают, деревня неасфальтированная!

Девушка-водитель достаёт из бардачка пилочку для ногтей и начинает надпиливать «засечку» на руле. Рядом с ней, свежей, уже несколько более давних «засечек».

ИНТ. ДОМИК ЛЕСНИКА, УТРО

Рука Волка берёт бутылку из-под виски, подносит к глазам.

ВОЛК

Так просто…

Бутылка падает возле голых ног.

ЗАТЕМНЕНИЕ.

Из затемнения.

Ладонь Волка протирает запыленное зеркало трюмо. В нём – Волк в полный рост. Он рассматривает себя, склонив голову.

Из зеркала на Волка смотрит высокий, широкоплечий черноволосый мужчина. Легкий свитер, джинсы в обтяжку, кроссовки. Рядом на полу лежит еще целая кипа одежды.

В прищуренных глазах с красными зрачками отражается окно. Тёмные очки закрывают глаза.

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА, ОБОЧИНА, ДЕНЬ

Волк спускается по серпантину запыленной дорожки вдоль проезжей части. Справа – лес, слева, через дорогу, ограждение, за которым – обрыв.

ИНТ. КАБИНА МУСОРОВОЗА, ЛЕСНАЯ ДОРОГА, ДЕНЬ

За рулем – ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА, мужчина 45-ти лет в трикотажном темно-зеленом фирменном комбинезоне и такой же кепке. Из приемника слышна музыка.

После песни на автомобильную тему слово берет ДИКТОР.

ДИКТОР

(за кадром)

…Правительством принято решение о внедрении на дорогах Групп Природоохраны.

Они будут состоять из одного работника дорожной полиции, эколога и техника.

Их задача – следить за соблюдением владельцами транспортных средств узаконенного уровня выброса углекислого газа этими средствами в атмосферу…

Водитель мусоровоза, пытаясь подкрутить громкость, случайно переключается на другой диапазон. Из динамика раздается голос ДЕЖУРНОГО Службы Слежения.

ДЕЖУРНЫЙ

(за кадром)

Внимание! Вы перешли на запрещенную частоту! Вы обязаны вернуться на специальную частоту для водителей мусоровозов! С вас будет удержан штраф.

В случае повторного нарушения вы будете уволены, а дело передано…

Водитель мусоровоза лихорадочно начинает нажимать разные кнопки. Затем в панике бьёт по приемнику рукой, тот ломается и замолкает. Водитель мусоровоза, смахнув пот со лба, стискивает руками руль и устремляет злой взгляд на дорогу. Впереди он видит спокойно бредущего Волка. Водитель мусоровоза усмехается и направляет машину прямо на Волка.

ИНТ. ДОМ КЛЕРКА, ТРОФЕЙНАЯ КОМНАТА, ДЕНЬ

Комната напоминает галерею охотничьих трофеев. На стенах в рамках под стеклом развешаны разные экспонаты. Под каждым экспонатом красуется надпись, напечатанная на бумажке: «Окурок, брошенный Пятнадцатым Мэром города», «Гильза от патрона, которым был убит Четырнадцатый Мэр города», «Ухо от растерзанного гражданами убийцы Двенадцатого Мэра города», «Кусок верёвки повесившегося самоубийцы», «Салфетка с соплями Десятого Комиссара Полиции».

Клерк с бутылкой полироли в одной руке и тряпкой во второй тщательно протирает стекло одного из экспонатов. Он мычит под нос какую-то мелодию, выдыхает на стекло. На стекле возникает матовый круг. Рука Клерка тщательно вытирает его тряпкой.

ЖЕНА КЛЕРКА

(за кадром)

Милый! Стол накрыт!

Клерк последний раз проводит тряпкой по стеклу, удовлетворённо хмыкает.

КЛЕРК

Иду, дорогая!

ИНТ. ДОМ КЛЕРКА, ГОСТИНАЯ, ДЕНЬ

Клерк сидит за накрытым на двоих столом. Из кухни, неся поднос с жареными рёбрышками, выходит ЖЕНА КЛЕРКА – приятной полноты невысокая женщина лет сорока. Она ставит поднос на стол. Клерк осматривает блюдо с довольным видом, отрывается от него, улыбается жене.

КЛЕРК

Сегодня праздник, сладкая?

Жена Клерка садится напротив мужа, мило улыбается ему.

ЖЕНА КЛЕРКА

Согласно нашему брачному контракту один раз в полгода я должна жарить рёбрышки! Вот они! Я – идеальная жена, милый!

КЛЕРК

Само усердие! Кстати, не могла бы ты, как бы между прочим, при случае сказать нашей милой соседке, что мне пообещали продать в коллекцию старый носок самого последнего комиссара.

(улыбается)

Пусть лопнет!

ЖЕНА КЛЕРКА

(сверкая глазами)

Обязательно!

НАТ. ЛЕСНАЯ ДОРОГА, ОБОЧИНА, ДЕНЬ

Волк отскакивает в сторону от мусоровоза. Мусоровоз резко тормозит. Дверь открывается.

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Садись! Скакун, блин! Подброшу.

Волк садится в машину. Она срывается с места.

ИНТ. КАБИНА МУСОРОВОЗА, ДЕНЬ

Внутри кабины Волк и Водитель Мусоровоза.

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Молодец, блин! А я имел полное право тебя сбить, если идёшь по дороге не с той стороны, блин… Запросто! Так сказать, в профилактических, блин, целях, чтоб другим неповадно было…

Волк всё время крутит головой, разглядывая пейзаж, который проносится за окнами. Сосны, ели, берёзы…

ВОЛК

(кивает)

Это – справедливо. Только, я не «Блин».

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Конечно… блин! Не понял… А кто?

Волк поворачивает голову к Водителю Мусоровоза, какое-то время смотрит на него, задумавшись… Улыбается.

ВОЛК

А какое мужское имя у вас здесь самое распространённое?

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Самое?.. Ну, блин… Иван, наверное… Иван.

ВОЛК

(смакуя)

Иван…

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Что угадал?.. Угадал, блин!

Волк радостно кивает.

ВОЛК

Да, Иван.

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Ну, пусть будет Иван…

Волк

А куда мы едем?

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Не знаю, как ты, а я – на свалку… Нам, понимаешь, блин, запрещают сваливать мусор в границах своего же города… Поэтому, блин, и возим его на свалку к соседнему, а они – к нам. Запросто, блин! Всё по закону…

ВОЛК

(заинтересовано)

Значит, вы можете выбрасывать мусор где угодно, кроме границ вашего города?

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Это и говорю… Ты что, не слышишь? Понимаю, кислород, блин, с непривычки мозги вылетают.

ВОЛК

А сейчас мы уже за пределами города?

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Ну…

До Водителя Мусоровоза, наконец, доходит смысл услышанного. Он бьёт ногой по тормозам.

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Оба-на! Точно!

Мусоровоз резко останавливается на развилке: налево дорога спускается вниз, направо – идет к мосту через речку.

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

(с уважением)

Слышь? А ты – голова, блин! Это же какая экономия топлива! Блин! Времени! В задницу! Запросто, блин! Сейчас свалю всё нахер, – и все дела, блин!

По выражению лица Волка заметно, что он мало что понял из речи Водителя Мусоровоза.

ВОЛК

Рад был помочь. Не посоветуете, как добраться до ближайшего города?

ВОДИТЕЛЬ МУСОРОВОЗА

Выходи – и вали. Нам строго, блин, по инструкции запрещено высыпать мусор, на хрен, при свидетелях. А до города, блин, быстрее всего по речке. Запросто… Вон – мост. Бывай, голова, блин!

ВОЛК

Благодарю.

Волк выходит. Водитель Мусоровоза сигналит на прощание.

Волк идет к мосту. За его спиной кузов мусоровоза поднимается, вываливая мусор.

НАТ. МОСТ, ДЕНЬ

Посреди моста – отгороженная часть с отдельным выступом, напоминающим трамплин для прыжков в воду. В ограждении этого выступа – ворота, над которыми висит электронное табло.

Опёршись на ограждение, стоя дремлет Контролер. Это мужчина после 60-ти, форма одежды – нечто среднее между униформой похоронного бюро и водителя лимузина.

Вдоль перил моста с противоположной от Волка стороны к выступу медленно идёт Девушка – выше среднего роста, лет 25, красивая.

Волк подходит к Контролеру.

ВОЛК

Здравствуйте! Я через этот мост могу выйти к городу?

Контролёр кивает на перила слева от него, – там висит надпись: «Время работы моста: 20.00–08.00. Время работы муниципального предприятия «Переправа»: 08.00–20.00».

КОНТРОЛЕР

(дежурным голосом)

Живой оркестр в отпуске за свой счет… Тариф повышен – обеденное время…

ВОЛК

Хорошо бы. Обед – это святое…

Контролёр мгновенно натягивает улыбку.

КОНТРОЛЕР

Чего желаете?.. У нас – большой выбор… Вот меню…

Контролёр ткнул пальцем в интерактивный экран, – там загорелось окошко меню.

Волк с интересом разглядывает прибор.

ВОЛК

А что пользуется наибольшим спросом?

КОНТРОЛЕР

Коньяк, сигары…

Из-за спины Контролёра появляется Девушка. Окидывает взглядом Волка, прижимает палец к панели компьютера.

ДЕВУШКА

(Контролеру)

Нам по бокалу красного вина…

Контролёр, глядя на появившееся окно с ее данными, удовлетворенно хмыкает и достаёт бокалы и бутылку вина.

КОНТРОЛЕР

(Девушке)

Минутку…

Контролер, словно опытный бармен, артистично протирает салфеткой бокалы, одновременно вещая бодрым голосом.

КОНТРОЛЕР

(продолжает)

Только у нас – эксклюзив: отпущение тяжелейшего греха самоубийства, – за отдельную плату, конечно, – а также акция: оформление документов на наследство бесплатно.

Волк рассматривает Девушку, потом подходит к перилам и смотрит на реку, где замечает баржу, стоящую рядом с мостом. Волк оборачивается.

ВОЛК

(Контролёру)

Там баржа?

Контролёр откупоривает бутылку, кивает.

КОНТРОЛЕР

Баржа.

ВОЛК

А на ней меня доставят в город?

Контролёр улыбается, как будто слышит удачную шутку.

КОНТРОЛЕР

(весело)

Конечно. Сразу после девушки.

Контролер разливает вино, поворачивается к Девушке.

КОНТРОЛЕР

(продолжает)

У вас еще десять минут.

Волк снова поворачивается к Девушке и Контролеру, кивает на ворота площадки для прыжков.

ВОЛК

А можно я там подожду?

Контролёр разворачивает к Волку электронное табло.

КОНТРОЛЕР

Мне понятна ваша спешка, но… Советую сначала осмотреть тарифы на услуги для клиентов, попытку их спасти, а также расценки на суицид…

Контролёр подает Волку и Девушке бокалы с вином. Девушка кивает Контролёру на Волка.

ДЕВУШКА

Пропустите его по самому низкому тарифу. Как провожающего…

Контролёр кивает и быстро нажимает кнопки на дисплее, снимает со счета Девушки необходимую сумму. Потом поднимает лежащий рядом ремень на цепи и подходит к Волку.

ВОЛК

(жестко)

Разве я похож на животное?

Контролёр смеётся и, объясняя, обвязывает Волка ремнем на цепи.

КОНТРОЛЁР

Это – стандартная процедура, – вдруг вы решитесь прыгнуть бесплатно, – а с меня потом штраф сымут…

(Девушке)

Счет оплачен.

(Волку)

Вот и всё. Милости просим.

Волк и Девушка идут к воротам площадки для прыжков.

КОНТРОЛЕР

(вдогонку)

А, может, вас заинтересуют диски с записями наиболее впечатляющих суицидов? Есть и на видеокассетах… Сейчас вам в самый раз полезно посмотреть!.. Можно заказать съемку!

НАТ. МОСТ, ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПРЫЖКОВ, ДЕНЬ

Волк и Девушка заходят на площадку для прыжков.

ВОЛК

(радостно)

А меня Иваном зовут.

ДЕВУШКА

(бесстрастно)

Очень приятно.

ВОЛК

(после паузы)

Вы меня, конечно, извините…

Девушка смотрит перед собой, перебивает.

ДЕВУШКА

Нет, это вы меня извините… Вроде бы всё решила… И тут вдруг захотелось, чтобы кто-то был рядом…

ВОЛК

Да мне несложно… Только вот не кажется ли вам, что здесь не самое удобное место для самоубийства?

ДЕВУШКА

Это – единственное легальное. Попробуй я утонуть, где захочу, – и мои родственники никогда не получат компенсацию.

Волк и Девушка подходят к краю мостика для прыжков. Она опирается на перила, отпивает из бокала.

Волк, почувствовав, что цепь максимально натянулась, не позволяя ему пройти дальше, останавливается.

ВОЛК

Кажется, мы пришли. Скажите, когда будете готовы.

ДЕВУШКА

Вот не знаю, как лучше прыгнуть?.. «Бомбочкой» или «солдатиком»? Что скажете?.. Глаза закрывать?

Волк разводит руками.

ВОЛК

Вряд ли могу вам советовать, – я впервые присутствую при самоубийстве. И было бы неплохо узнать причину.

По щеке Девушки скатывается слеза, она быстро смахивает её свободной рукой.

ДЕВУШКА

Не всё ли равно?..

(раздраженно)

Как? Зачем? Почему?

Волк пожимает плечами.

ВОЛК

Мне действительно интересно.

Девушка допивает остатки вина.

ДЕВУШКА

Что ж… Мой отец после выхода на пенсию спокойно доживал свои дни, – разводил сорняки возле дома… Однажды, окучивая очередной куст, он лопатой случайно убил крысу. С этого-то всё и началось… Отец, испробовав различные методы, сначала вывел крыс у нас, а потом, тайком, ночью, принялся за дома наших соседей!.. Он травил крыс все больше и больше, квартал за кварталом! Власти ничего не могли сделать – он был неуловим…

Девушка всхлипывает.

ДЕВУШКА

(продолжает)

Я терпела, сколько могла… Ведь они – милые, живые существа!.. Мать, воровка со стажем, из-за этого совсем не высыпалась, ей пришлось забросить роботу… И её хватил удар… И вот тогда мой отец взялся за тараканов…

ВОЛК

(взволнованно)

Ну… не надо так… Мне кажется, вы слишком строги к себе…

Девушка вдруг хватает Волка «за грудки».

ДЕВУШКА

(кричит)

Я бессовестно врала вам! Зачем?! На самом деле…

(после паузы, с усилием)

Мой отец тогда, в саду, убил не крысу, а перерезал телефонный кабель, я это увидала, и я до сих пор не могу ему в этом признаться!

(вытирая слёзы)

Чтобы прокормить своего брата, я продолжила дело матери, стала воровкой… Вот уже несколько месяцев из-за недосыпания я забываю платить налоги!.. Мне так стыдно!..

Волк отворачивается в сторону. Девушка отпускает одежду Волка.

ДЕВУШКА

(продолжает)

Что с вами?

ВОЛК

(растроганно)

Я вам сочувствую.

НАТ. МОСТ, ДЕНЬ

На мост въезжает автобус. Из него, оживленно обмениваясь впечатлениями на разных языках, вываливается группа туристов с видео– и фотокамерами. Контролёр начинает бегать около них, размахивая руками.

КОНТРОЛЕР

Бесплатно снимать запрещено местной властью!

Туристы опускают фото– и видеокамеры, выстраиваются в очередь к Контролеру. Толкотня и суета. Те, кто уже заплатил, нацеливают камеры на Девушку и Волка.

НАТ. МОСТ, ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПРЫЖКОВ, ДЕНЬ

Волк и Девушка смотрят друг другу прямо в глаза.

ВОЛК

Сочувствую…

ДЕВУШКА

Спасибо… Я тут подумала, не отложить ли это всё на потом?

ВОЛК

Это никогда не поздно…

Девушка запрокидывает голову и пытается выпить остатки вина из бокала, но там уже ничего нет.

ДЕВУШКА

Что ж – будь, что будет!

Девушка берёт за руку Волка и быстрым шагом направляется к Контролёру, таща Волка за собой.

ВОЛК

Будь, что будет!

НАТ. МОСТ, ДЕНЬ

Туристы опускают камеры и начинают нервно перешептываться, – слов не понять, но их раздраженные интонации привлекают внимание Контролёра. Контролёр обеспокоено поворачивает голову в сторону площадки для прыжков и, заметив идущих к нему Волка и Девушку, жестами успокаивает туристов.

КОНТРОЛЕР

(кричит Волку и Девушке)

Эй! Вы чего надумали? Всё! Ваше время вышло! Прыгайте!

Туристы снова поднимают камеры.

Девушка и Волк, не сбавляя темпа, идут к Контролёру.

ДЕВУШКА

(Волку)

Вам куда?

ВОЛК

В город.

ДЕВУШКА

Мне – тоже…

ВОЛК

Не против, если я составлю компанию?

Девушка стреляет в него глазками.

ДЕВУШКА

Только «за».

Девушка и Волк подходят к Контролёру.

КОНТРОЛЕР

(Девушке)

Эй! Эй! Что вы делаете?.. Вам не кажется, что вы уже должны были бы быть трупом на барже?

(в сторону туристов, заискивающе)

Люди деньги заплатили…

ДЕВУШКА

Туда и направляемся. Моё место уже оплачено… А этому господину

(кивает на Волка)

самоубийство по самому низкому тарифу, но с доставкой трупа баржей в город.

Контролёр, облегчённо улыбнувшись, тыкает пальцами в дисплей, снимает со счёта Девушки необходимую сумму, одновременно умудряясь подмигивать туристам. Те разом замолкают и весело кивают друг другу.

Девушка и Волк отдают бокалы Контролёру. Тот замечает, что Волк ничего не выпил.

КОНТРОЛЁР

Денег не возвращаем.

Волк пожимает плечами. Контролёр снимает с Волка ремень.

КОНТРОЛЁР

(продолжает)

Всегда пожалуйста и… всего хорошего.

Волк и Девушка, переглянувшись, идут к месту для прыжков.

Контролёр потирает руки, оборачивается к туристам.

КОНТРОЛЁР

По закону отсюда они выйти никак не могут. Всё уже оформлено. Путь один – в воду…

НАТ. МОСТ, ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПРЫЖКОВ, ДЕНЬ

Девушка и Волк выходят на площадку для прыжков и останавливаются на краю.

НАТ. МОСТ, ДЕНЬ

Контролёр разворачивается так, чтобы видеть и туристов, и Волка с Девушкой.

КОНТРОЛЁР

(туристам)

Итак, вам очень повезло. Сейчас, на ваших глазах разыграется финал трагедии современных Ромео и Джульетты. Премьера!.. И последнее представление… По вполне понятным причинам…

НАТ. МОСТ, ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПРЫЖКОВ, ДЕНЬ

Девушка и Волк прыгают с моста, взявшись за руки. На заднем плане – вспышки камер туристов.

НАТ. РЕКА, ДЕНЬ

Две головы выныривают на поверхность. Девушка, наглотавшись воды, начинает сильно кашлять. Волк одной рукой подхватывает Девушку за голову, а другой гребет к барже.

НАТ. БАРЖА НА РЕКЕ, ДЕНЬ

На барже ПЕРВЫЙ МОРЯК и ВТОРОЙ МОРЯК – мужчины, каждому за 40 лет, на них матросская застиранная униформа на размер больше. Они продолжают разговор, наблюдая за Волком и Девушкой, которые плывут к ним.

ПЕРВЫЙ МОРЯК

…Вот, хрен моржовый… Думаешь, нас уволят? Вон оркестр уже отправили за свой счет…

ВТОРОЙ МОРЯК

Слышал, должны реформировать… В туристическое агентство речных путешествий, чтобы каждый сам смог выбрать… место для самоубийства…

ПЕРВЫЙ МОРЯК

Скорее бы. Правда, особо не верится… Если уже даже утопиться не могут нормально… Помогай им! Нам за это не доплачивают, хрен моржовый!..

Первый Моряк и Второй Моряк берут в руки крючья, подходят к краю баржи и тыкают ими в Девушку и Волка, пытаясь их утопить.

Волк, не отпуская Девушку, свободной рукой выхватывает крюк из рук Первого Моряка, затем забрасывает Девушку на баржу, влезает сам и несколькими ударами «успокаивает» моряков.

НАТ. МОСТ, ДЕНЬ

Контролёр, с опаской следивший за происходящим на барже, разворачивается к туристам.

КОНТРОЛЕР

(растерянно)

Это – не в первый раз… Молодежь уже не та, что была… Без идеализма… Раньше же кого-то что-то не устраивало! Не нравилось! А теперь… На каждый вопрос есть ответ…

Туристы медленно и молча приближаются к Контролёру, взвешивая в руках камеры. Тот отступает.

КОНТРОЛЕР

(бормочет)

Я – официальное лицо… Не бейте, пожалуйста… Деньги не возвращаются…

Туристы камерами бьют Контролёра. Он прикрывается руками и неразборчиво кричит.

НАТ. ПОРТ, ПРИЧАЛ, ДЕНЬ

Небольшой залив. На берегу – несколько десятков людей: встречающих, провожающих, отплывающих, работников порта и правоохранительных органов. Грузы, магазины, отели, кафе, бары… Все постройки – старые. Где-то между ними – небольшое готическое похоронное бюро.

Борт баржи со стуком бьётся о доски причала.

НАТ. ПОРТ, ДЕНЬ

Волк и Девушка сходят с баржи на берег и направляются к похоронному бюро. Сбоку от бюро – стоянка с несколькими катафалками, между которыми затесался катафалк-велосипед для домашних животных и еще несколько обычных велосипедов.

ДЕВУШКА

Нужно уладить несколько вопросов. Ты меня не проводишь?

ВОЛК

Конечно.

Волк и Девушка подходят к двери похоронного бюро.

НАТ. ПОРТ, ПРИЧАЛ, ДЕНЬ

Первый моряк осторожно оттягивает пальцами правой руки распухшую нижнюю губу и, скосив на неё глаза, разглядывает рану, его вторая рука нащупывает синяк на запухшем глазе.

ПЕРВЫЙ МОРЯК

(шепелявит)

Сколее бы узе лефолмилавали нас… Тлупы деютса. Эти, хлен мойжовый… бюйоклати добаные!

Второй моряк, задрав вверх голову, прижимает платок к разбитому носу.

ВТОРОЙ МОРЯК

(мычит в платок)

Угуууммм…

ИНТ. ПОХОРОННОЕ БЮРО, ДЕНЬ

Звучит печальная, торжественная музыка.

Хозяин похоронного бюро – худой мужчина лет 35-ти с лишком, не более полутора метров ростом, с преждевременной сединой, желтоватым лицом и черной папкой в руках – профессиональным печальным взглядом встречает Волка и Девушку, стоя за небольшой лакированной трибуной в глубине огромного мраморного зала.

Расставленные по периметру классические колонны будто вкопаны между траурными венками и гробами разных размеров. Помещение напоминает сюрреалистический сад из гробов.

За единственным большим окном виден небольшой мексиканский городок с высоты третьего этажа.

Хозяин начинает вещать густым бархатным голосом, почти речитативом. Создается впечатление, что он просто открывает рот под фонограмму.

ХОЗЯИН

Печаль привела вас. Однако утешение близко. Каждому приходит время подводить итоги…

Волк, остановившись возле входа, с любопытством рассматривает похоронное бюро. Девушка медленно подходит к трибуне.

ХОЗЯИН

(писклявым голосом)

Кого будем оплакивать?.. Кто навсегда ушел от нас Долиной теней?..

Хозяин замечает совсем не жалобное выражение лица Девушки.

ХОЗЯИН

(строго)

Кто жмур, я спрашиваю?!

ДЕВУШКА

Я… То есть я должна была умереть. Все документы – оформлены, однако…

(деловито)

Словом, я хотела бы отказаться от зарезервированного места на кладбище и гроба…

Хозяин кривит лицо, как от зубной боли. Изображая сплошное негодование, он тыкает несколько кнопок. Музыка замолкает. Хозяин, резко развернувшись на месте, исчезает за трибуной. Почти так же быстро он снова появляется из-за трибуны и решительно семенит к Девушке, возмущенно тряся папкой с бумагами.

ХОЗЯИН

Что значит «хотела бы»?! Уважаемая, смерть – это вам не игрушки! У меня – заказ! Заказ! Понимаете?! И вы – в плане! Посмотрите!

Девушка, наклонившись, смотрит в папку, ищет свое имя.

Хозяин в это время, воспользовавшись своим ростом, достаёт сотовый и фотографирует у Девушки под платьем.

Наконец Девушка выпрямляется и грустно вздыхает.

ДЕВУШКА

Да…

Хозяин быстро убирает руку с сотовым, кладёт его в кармашек, висящий на поясе, и одновременно нащупывает пистолет, заткнутый рядом.

ХОЗЯИН

Вот видите! Теперь делайте что угодно, но мне нужен труп!..

(скосив взгляд на Волка)

Можно даже не один…

Девушка смотрит Хозяину в глаза.

ДЕВУШКА

Будет. Дайте пару минут.

Девушка разворачивается и направляется к выходу. За ней выходит Волк.

ХОЗЯИН

(вдогонку)

Даю вам сегодняшний день! Иначе буду вынужден заявить в полицию!

Девушка оборачивается.

ДЕВУШКА

Я же сказала: пару минут!

Дверь за Волком и Девушкой закрывается. Хозяин достаёт сотовый, нажимает кнопки, начинает рассматривать только что сделанное фото. Хмыкает.

НАТ. УЧАСТОК УЛИЦЫ МЕЖДУ ПОХОРОННЫМ БЮРО И БИСТРО, ДЕНЬ

Волк и Девушка смотрят на вымощенную камнями улицу. Четкого деления на пешеходную и проезжую часть нет.

Мимо Волка и Девушки проходят несколько пар пожилых людей, группка туристов, возле парикмахерской неподалеку от бистро стоят проститутки… В общем, обыкновенная суета, которую можно увидеть на любой улице любого города.

За порядком, расположившись под навесом бистро, следит крепко сбитый регулировщик Макс лет тридцати. На нем стандартная полицейская форма. Он сидит с очень серьёзным видом в специально вынесенном из бистро кресле, закинув ногу на ногу.

ВОЛК

(Девушке)

Я могу помочь?

Девушка, не обращая на его слова внимания, быстрым шагом пересекает улицу и подходит к Максу.

НАТ. УЛИЦА К ПОХОРОННОМУ БЮРО И БИСТРО, ДЕНЬ

Вниз по улице идут, споря о чем-то, Клерк и КОЛЛЕГА КЛЕРКА. Оба почти одинаково одеты, одного и того же роста и даже в одинаковых шляпах.

КОЛЛЕГА КЛЕРКА

…Глазные линзы до сих пор признак социального статуса. Не каждый может разрешить себе их носить. Даже ваш начальник, человек состоятельный и почтенный, ходит в обычных очках…

КЛЕРК

Однако у него зрение хуже, чем у меня…

КОЛЛЕГА КЛЕРКА

Тем более. Я бы на месте начальника подозревал вас в чрезмерном расточительстве и обязательно уменьшил бы зарплату, таким образом…