
Родился: 19 апреля 1949 (Варшава) Антоний Либера – польский писатель, переводчик, театральный режиссёр.
Закончил Варшавский университет. Перевел все драматические сочинения Беккета, а также часть его поэзии и эссеистики. Выступил постановщиком ряда беккетовских драм в Польше и за рубежом, в его постановках были заняты Тадеуш Ломницкий, Збигнев Запасевич, Майя Коморовская, Анджей Северин, Адам Ференцы, Збигнев Замаховский.
Также переводил драмы Софокла (Эдип-царь), Шекспира (заново перевел Макбета), Расина (Федра), Уайльда, стихи Горация, Гёте, Шиллера, Гёльдерлина, Кавафиса, Элиота, Йейтса, Ларкина, либретто опер Бриттена (Смерть в Венеции) и Пендерецкого (Чёрная маска, Король Убю).
Автор романа Мадам (1998), переведенного более чем на 20 языков, номинированного на несколько наград и получившего премию издательства Знак. Ему принадлежит автобиографическая книга Годо и его тень (2009).
Выпускал журнал Пульс (1988-1993), заведовал литературной частью в варшавском Театре драмы (1996-2001). Член ПЕН-клуба, Товарищества польских писателей, общества Сэмюэла Беккета (США).
Книги автора Антоний Либера
Антоний Либера — известный знаток творчества С. Беккета, театральный режиссер, переводчик, литературовед. Роман «Мадам» вызвал бурный интерес в Польше и переведен на многие языки. Живо и ярко написанная...
-
Просмотров: 177
Последний из младшей ветви (СИ)
Юджин Никитин
Есть старший сержант Алексей Николаевич Белов. Ему 44 и должность ЗКВ в разведроте. Всё…
-
Просмотров: 119
Искра Свободы 1 (СИ)
Александр Нова
«Сжечь еретика!» — не ожидал я когда-нибудь услышать подобное в свою сторону.Как и не…
-
Просмотров: 119
Помощница антиквара (СИ)
Амари Санд
Обвинение в заговоре против императора превратило завидную невесту и наследницу древнего…
-
Просмотров: 116
Четвертая жена проклятого барона (СИ)
Амари Санд
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 116
The Spanish love deception
Elena Armas
-
Просмотров: 111
Шанс для глупой злодейки (СИ)
Мария Ясная
Казнь Арабеллы Рейвенскрофт стала закономерным финалом её глупости. Она верила, что принц…
-
Просмотров: 103
Развод в 55. Простить нельзя уйти (СИ)
Мира Спарк
– Как ты мог? – горло раздирает от боли, когда я протягиваю мужу телефон с его…
-
Просмотров: 91
Эдем
Аудур Олафсдоттир
Альба работает корректором, преподает в университете, состоит в совете по именам,…
-
Просмотров: 88
Кружевная история попаданки (СИ)
Дия Семина
Внезапный развод и ссылка на женскую каторгу — именно так в этом мире поступают неверные…
-
Просмотров: 79
Новый каменный век. Том IV (СИ)
Лев Белин
Я умер уважаемым профессором антропологии, а проснулся в теле безымянного юнца посреди…
-
Просмотров: 79
Дракон в (не)активном поиске (СИ)
Ксения Кис
Когда я регистрировалась на сайте знакомств, думала, что это отличный современный способ…
-
Просмотров: 79
Охотясь на злодея (ЛП)
Рина Кент
незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 78
Акушерка для наследника дракона (СИ)
Лилия Карниенко
Среди ночи Арину Вельскую, талантливую акушерку, срочно вызывают во дворец: у королевы…
-
Просмотров: 75
Снова двадцать (СИ)
Кая Кавен
Можно ли быть счастливой, когда вся семья владеет даром, а ты совершенно обычная? Терра…
-
Просмотров: 74
Реванш униженной графини (СИ)
Дия Семина
— Что значит, я вторая жена короля? — румянец на моих щеках выдаёт бешенство, но я…
-
Просмотров: 70
Реванш старой девы, или Как спасти…
Дия Семина
Она бесправная приживалка в собственной семье. Из-за хромоты её ждёт либо ужасный брак,…
-
Просмотров: 66
Поцелуй Скарлетт (ЛП)
Хейди Лоу
Настоящая любовь бывает только раз в жизни… 30-летняя Дженна Линкольн, садясь в самолёт,…
-
Просмотров: 65
Развод с предателем. Хозяйка молочной…
Елена Белильщикова
Мужчинам в моем возрасте хочется видеть рядом с собой молодую красивую девушку, – говорит…
-
Просмотров: 61
Развод по ее правилам (СИ)
Александра Багирова
— Катя, нам надо серьезно поговорить, — муж вальяжно опускается в кресло. В его взгляде…
-
Просмотров: 57
Скандальный развод. Ты пожалеешь,…
Юлианна Винсент
— Марианна, — рявкнул Аластор. — Подпиши документы на обмен.— На обмен чего? — в шоке…