Текст книги "Африканские истории (СИ)"

Автор книги: Антон Василевский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

SO PATHETIC

Когда ночью писал эти тексты в кафе, слушал пьяные разговоры 2 тургидш, которые пытались, как я понял закадрить, сидевшего с ними же бородатого офицера корабля в белом кителе. Кроме их противостояния и женской глупости, я еще услышал, так сказать, изнанку туристического пирога. Как там гиды прессуют друг друга, унижают и тд.

Насчёт глупости: одна из девушек рассказывала бородатому, что она не знает итальянского, а 2 других гида, владеющих итальянским, назло при ней используют этот язык. Бородатый качал головой и говорил, что она сильная и красивая, ему нужна именно такая. А потом пришла другая, и он стал с ней болтать на итальянском. Первая просила: "Инглиш, плиз!". Она же только что рассказывала, как ей это не нравится. Но эти продолжали на итальянском, и ей оставалось лишь тупо улыбаться. Но не покидать своего бородатого героя. А когда ушла вторая, первая ему говорит: "Вы ей нравитесь". А он: "Но проблема в том, что мне она не нравится. Мне нравишься ты."

Я всё хотел обернуться, прерваться и сказать ей: "Ю а соу патетик!" (ты такая жалкая)

***

КРУИЗ: МАДАГАСКАР, ПОРТ ТРЕТИЙ – ТАМАТАВЕ

Еще по поводу корабля. Официанты на каждый ужин одеты по-разному. А после ужина силами официантов устраивается танцевальное и костюмированное шоу. Один ужин был посвящён Италии. Заиграла итальянская музыка, и официанты стали выхватывать посетителей ресторана для танцев. Один из исполнителей музыкальных номеров почему-то представлялся и значился в афише, как «Олександр». Мне всё хотелось подойти к нему, протянуть руку и сказать: «Ондрей», «Онтон» или «Оностас».

Как-то я присутствовал на новогоднем круизе по Вирджинским островам, который стартовал из Пуэрто-Рико. А в Пуэрто я прилетел из Нью-Йорка, где, судя по всему, простыл. И вот в сам Новый год и весь последующий маршрут я провалялся в постели. Я кое-как ездил на экскурсии, даже на вертолётную, и помню, что впечатления были смазаны. Пришёл в себя только в Пуэрто-Рико, когда круиз закончился. Так и сейчас: я иногда думал, что в нынешнем круизе много минусов, но еще хуже было бы заболеть. И вот вдруг совершенно без видимых причин у меня поднялась температура. Хорошо, что подстраховавшись, я взял с собой целую аптеку от простуды и гриппа: терра-флю, аспирин с, ринзу. Плохо, что я купил «пакет» лёгких напитков (10 шт). В пакете они получаются дешевле, но простуда отбила желание пить что-либо кроме чая. Я бы еще не поехал на эту экскурсию в мадагаскарском городе Таматаве, но это был последний шанс купить что-то памятное о Мадагаскаре. Я принял 2 терра-флю на завтрак и поехал. Мне повезло сесть в набитый автобус англоязычной группы на переднее сидение – одному. Таким образом, и я не испытывал лишний дискомфорт и заразить никого не мог. И потом, это была единственная историческая экскурсия из всего круиза в какой-то форт. Туда мы ехали где-то полтора часа. Я периодически засыпал, просыпался от неровностей дороги и кое-что наблюдал. В Таматаве плохое состояние дорог наиболее гипертрофировано. Есть места, где приходится объезжать по условному тротуару. На вопрос «кто следит за состоянием дорог: федеральное или городское правительство», гид ответил «никто». Кстати, на Нозе Сакатия я спросил гида можно ли курить, он ответил, что естественно: «Вы в центре большого ничто», – сказал он. Так вот, здесь, на Таматаве, уже не пешеходные рикши, а велорикши. Такие же соломенные хижины, а на дороге местные продают убитую только что дичь: например, кролика, держа его за ноги. Или козлят. Проезжая по мосту, видел, как на реке местные жители привозят на пирогах песок, чтобы строить то ли дамбы, то ли просто укреплять берег. Трудились и мужчины и дети и женщины.

Весь форт – 50 метров в диаметре и 8 высотой. Ничего интересного. А наш гид еще впервые вёл экскурсию на английским, и очень плохо владел языком. Он нам практически ничего не рассказал, в то время, как другим группам, я видел, много всего объясняли. Потом одна норвежка предложила сфоткать меня на фоне форта, я ей сказал, что не вижу в нём ничего интересного. Она рассказала то, чего не рассказывал гид: что при цунами 2 года назад люди укрывались в этом форте, что это всё равно интересное сооружение. Мы туда ехали полтора часа, столько же обратно, а по форту побродили не более получаса. Напрасная трата времени. На выходе из форта на нас напали продавцы сувениров. Все – с ожерельями. Я не понимаю, для кого они изготавливают такое количество ожерелий, и я пытался объяснить бездумным глазам, что это слишком большая вещь для перевозки и бесполезная, они всё равно твердили: «мсье, купите ожерелье». Отбившись от них, мы приехали в отель, где нас угостили фруктами и прохладительными напитками. Там тоже были продавцы с ожерельями. У каждого на каждой руке штук по 10, а всего их человек 50. И ничего более!!! Как и в Гватемале, покупка сувениров оказалась проблемой. Они не озаботились снабдить лемуров, черепах или хамелеонов надписью «Мадагаскар». С этой надписью продаются либо большие коврики якобы ручной работы, либо застеклённые наборы, например, с семенами Мадагаскара, или монетами. Я пытался объяснить бездумным глазам, что это разобьется при перелёте. Потом нас привезли уже на рынок. Кстати, я нигде не заметил, например, кассовых аппаратов, но это ладно. Вообще – какой-то цивилизованной торговли. Наспех сколоченные деревянные прилавки. Мне тем временем становилось хуже. Почему-то про себя я твердил «желудочный грипп, желудочный грипп». Хотя понятия не имею, что это. Прохладительные напитки отчасти помогли. Присел посмотреть очередные танцы.

Через полчаса поехали на рынок. Цель моей поездки – купить сувениры из Мадагаскара, так как это скорей всего мой последний раз в стране. На рынке было полно попрошаек, которых я старательно игнорировал. Да и моё состояние мне в этом помогало. Жара, туман от антибиотиков, головная боль, влажность. Нам дали 40 минут. За 30 я отчаялся найти что-то с подписью «Мадагаскар», не считая магнитов. Но даже они были проблемой. Остановился в одном месте с более менее приличными. Кстати, на этом рынке было 2 традиционных магазина с кондиционерами. Но там я ничего не подобрал. Поторговался, договорился о покупке фигурки лемура и геккона, пары магнитов. Обменный пункт на Мадагаскаре найти можно, но сложно. И не факт, что вас около него не ударят дубиной по голове. Но все принимают евро, а доллары почему-то нет. Но проблема в том, что надо иметь маленькие купюры евро. Я договорился, что сдачу мне дадут в местной валюте – ариари. Я коллекционирую и бумажную и металлическую валюту стран, где бываю. Ко мне подошёл гид: я, оказывается, опаздывал. Я ошибся при пересчётах денег и попросил вместо 5 евро в местной валюте – полевро. Можно списать на моё состояние, но всё-таки, до меня дошло, и я поправился. Продавцы разочарованно переглянулись. Мы вернулись в автобус. Я понимал, что по идее должен извиниться, но сил на это не было. Это сделал гид и ладно. Нас привезли еще на 2 смотровые. На одной был просто красивый вид на мини-остров в океане. На второй – еще одни танцы и еще один вид. Сделали фотографии, вернулись к кораблю, тепло попрощались с гидом. Пусть он и плохой гид, но он старался. И он работает в отличие от соотечественников. Придя на корабль, я выпил антибиотиков и рухнул спать. Проснулся к ужину, понимая, что надо поесть, даже если не хочу, и что надо снова попить чай. Можно заказывать чай по чашке в каюту, но я хотел выпить сразу много, чашек 10 – так я лечу простуду. В ресторане объяснил испанцам, что я плохо себя чувствую и разговаривать не намерен. Я не хотел говорить им именно про температуру, так как они сами пожилые, и если б заразились, переносили бы простуду тяжелей. Я понимал, что я скорей всего отравился, и не заразен, но не хотел их пугать. Так что я так и объяснил: отравился. После ужина ушёл пить чай, выпил 8 кружок. Уборщица принесла мне в каюту чайник-термос. В нём было горячей воды еще на 3 чашки. Весь следующий день проспал, делая перерывы на чай. Это как раз был день навигации до Реуньона. В Реуньоне ожидалась большая экскурсия, и я надеялся к ней придти в себя. Поужинал с испанцами, сказал, что чуть лучше, хотя это было не так. Лёг спать.

***

КРУИЗ: РЕУНЬОН, ФРАНЦИЯ

Я сам себе делал страховку. Почему-то круизная оплата этого не включала. И вот, когда 2 уставшие тётки страхового отдела туристической компании КМП в тот холодный январский вечер, которым страшно хотелось домой, уставились на меня с вопросом: «Какая страна?», мне вдруг ужасно стало их жалко. И неловко, что я еду в Африку. Поэтому я скороговоркой, но и запинаясь, проговорил: «Эткруиз. Сейшелы, Мадагаскар, Маврикий». Они переглянулись. Звучит, как смачное описание деталей капли воды бедуинам после 3 месяцев без дождей. Вся страховка стоила меньше 200 рублей. Понятно, что % страховщицы составит примерно коробок спичек. В общем, французский Реуньон у меня тогда совершенно вылетел из головы. И вот, когда я вышел на берег Франции, я подумал, что если мне сейчас станет особенно плохо, то на лечение я не могу рассчитывать. И что если я вдруг тут помру, то попрошу команду лайнера скрывать этот факт до Маврикия. Откуда меня хоть смогли бы доставить за счёт страховой компании. И я подумал, что это было бы великой иронией. Я домой скинул смс, что я во Франции, и все удивились: так что не один я упустил из виду этот пункт путешествия. Звучит слишком неожиданно: Африка, Африка, и вдруг Франция.

Однако, в тот день я чувствовал себя всё же лучше. Как никак – такие дозы антибиотиков накануне. Много чая, иногда – чаем запивал ринзу, иногда – в чае мешал терра-флю. В перерывах от скуки пил аспирин С. Во Франции и дороги оказались идеальны. И гид (с французской стороны) неплохой. И автобус кондиционирован. Гид рассказала, что буквально до вчера и 5 дней подряд у них лился дождь, и на одной стороне скал на дорогу обрушились камни. И дорога была перекрыта, а наша экскурсия не состоялась бы. А сегодня повезло – солнце.

Перед экскурсией я ожидал сигнал к ней (к экскурсии) со своей англоязычной группой. Тут ко мне подошла русская гид – Ирина и сказала, что у них в автобусе на ту же экскурсию еще есть места. Не хочу ли я с ними. Я с ними не очень хотел, так как мне не нравился её говор, и мне не понравилась предыдущая экскурсия с её участием. И вот я жду, когда объявят выход к автобусу моей группы, а это всё не происходит. А я всё-таки еще слаб. Поэтому я не выдерживаю и бегу вдогонку за русской группой и успеваю. Как оказалось, к счастью. Эта поездка дала мне массу новых впечатлений.

Гид – Ирина – переводила в 2 раза меньше, чем говорила на английском гид-француженка. В отличии от того гида-итальянца на Сейшелах, которому, наоборот, хотелось многое добавить. А я еще выбрал русскоязычную экскурсию, так как неважно себя чувствовал, и не хотел напрягаться, делая перевод самостоятельно. Но, слушая Ирину, напрягался еще больше. Ей было очень сложно делать перевод и вообще следить за ходом экскурсии, так как, видимо, в ночь до этого она, как и в другие ночи, пила с кем-то «Мартини» до 2-3 часов, и ловила официантов с просьбой угадать, сколько ей лет. Я наблюдал за таким её досугом. Она выпивала, просила угадать возраст, намекала молодому аниматору, что в данный момент одна, и говорила, что завтра у неё очередная тупая экскурсия. Я бы дал ей за 40 при её 38. Один официант выкрутился: «А мне сколько?». Кроме того, она еще и не все слова знала. И не все ударения: воротА, пляжИ, индийцы (вместо «индусы»), серфисты (вместо «серфингисты»), ролан гарог (вместо «ролан гарос» – известный мореплаватель, в честь него назван более известный стадион). Передо мной сидели дети лет 10 и 14, и они хихикали над необычными словами. А Ирина вся была красная, потела, обмахивалась брошюркой. Первая остановка – фабрика по производству ванили. Нам показали и рассказали о процессе: от и до. По ходу экскурсии меня поразил один человек, который стал делать HD-видео неподвижно лежащей вязанки ванили. Я даже засёк: полторы минуты. И одна девушка лет 16 ходила с совершенно ненужным ей фотоаппаратом EOS, манерно оттопырив мизинец, настраивала фокус фотоаппарата. Ничего еще, что она его настраивала, делая фотографии вязанки ванили. Но когда она стала настраивать фокус, делая фотографию плаката, на котором изображен процесс производства, это стало фарсом. В «Южном парке» есть шутка, где гид на экскурсии по подземелью говорит, что, мол, сейчас вы услышите удивительную песню ветров, которая происходит только в этом конкретном месте. Вокруг действительно завыло. На что одна туристка говорит мужу: «Что ты стоишь? Сфотографируй песнь ветров.» И он принялся фотографировать.

Мама этой девочки и её брата, с виду интеллигентная женщина. Курила е-сигарету повсюду, кстати. Я ждал, пока она всем объяснит, что это такое, и уже доставал свои. Правда, иногда приходилось объяснять второй раз. Но она с виду совершенно нормальная женщина. В какой-то момент едем в автобусе. Она – на переднем сидении с гидом. Дальше – дело Хрущёва живёт: вдруг снимает тапок, убивает, муху, размазывая её по (до того чистому) стеклу автобуса, одевает тапок. После этого она сидит под чёрным пятном, в которым угадывается муха, всю экскурсию, и это её ничуть не смущает. Как и её детей. Это всё произошло так быстро, что я даже глазам не поверил. Посмотрел на её детей, они не придали этому значения.

Потом мы приехали в деревушку Салази. Деревушка горная, и мне показалось, что в названии может быть взаимосвязь со словом «салазки». Но гид сказала, что «салази» – это малагашское слово «там, где хорошо». Когда отменили рабство, малагаши, выбравшие уйти (а некоторые остались работать на плантациях уже в другом качестве), ушли в горы. И назвали это место «Салази».

По пути в Салази нам встречались очень красивые, красивейшие даже, горные пейзажи и водопады. Останавливались для фотографий. В самом посёлке нам дали час на сувениры. Я в принципе не собирался ничего покупать во Франции. Я ведь уже бывал в этой стране. Ну а сувениры явно на Маврикии будут дешевле. Но от нечего делать всё же кое-что подобрал. Всё-таки час. И вот сделал окончательный выбор, и выяснил, что я забыл деньги. Выяснив это, я решил пофотографировать героев круиза. Сделал фото Хилари Клинтон, двух жутких сестёр с кодовым названием «кунсткамера», гида Ирину и многих других.

За обедом нам снова предложили экстра-дринк за деньги. И я бы взял чего-нибудь, но деньги забыл. Напротив меня сидели 2 пары из Чехии. Они понимали русский и взяли экскурсию с нашей группой. И вот кто-то из русских им вдруг говорит: «Май воз ин Прага». «Моя твоя не понимает» совершенно несправедливо приписывают чукчам.

Когда заканчивали обед, вдруг стал раздаваться назойливый клаксон. И звучал и звучал. Все высыпали посмотреть. Горная деревушка и дороги очень узки. И в одном месте припарковался дорогой «Мерседес» так, что туристический автобус не мог выехать. Через 15 минут появились жандармы и стали выписывать владельцу автомобиля штраф. Это я тоже сфотографировал. А автобус кое-как всё-таки протиснулся еще до жандармов.

Потом нас свозили на сувенирный рынок. После водитель автобуса не мог завестись. Я посмотрел за происходящим: чтобы завести транспорт, он должен дуть в алкотестер. Если результат не удовлетворит прибор, автобус не заводится. Наш водитель, думаю, не пил. Просто что-то глючило. Но сам факт такой технологии меня впечатлил. Хотя я знаю, что некоторые автомобильные бренды это уже применяют.

К 5 вечера нас привезли на корабль.

Французский Реуньон оставил очень приятное впечатление. Особенно, конечно, на фоне Мадагаскара. Улыбчивые люди, хорошие дороги, хорошие машины, приличные дома и магазины. Мне бы хотелось жить в таком месте: сочетание африканской экзотики с европейской цивилизованностью. Живут там, как белые французы, так коричневые индусы и креолы, так и просто чернокожие (малагаши, например).

Особо я хочу отметить одну семью. Мать и отец лет 50-60 и их умственно-отсталый сын лет 30. Судя по его виду, он даже не понимал, о чём экскурсии. И никто, кроме его родителей, не понимал его речь. Судя по их рассказам о том, где они бывали, у них есть деньги оставить его с няней или врачом дома, а самим наслаждаться путешествиями. Но они возили его с собой, и они достойны памятника и всяческого уважения (без сарказма). Их сыну почему-то нельзя было потеть. Как только он потел, они тут же меняли ему футболку. Только при мне это происходило раз 5. То есть запас они возили с собой. В аэропорту они стояли в очереди за мной и обсуждали, что опять их не будут пускать на борт с одеждой, и придётся все свитера на себя напяливать. Просто низкий поклон таким родителям.

***

КРУИЗ: ПОСЛЕДНИЙ ВЕЧЕР

Проснувшись после экскурсии по Реуньону, я почувствовал себя значительно лучше и решил сбегать поплавать в бассейне, а заодно выпить еще немного софт-дринка из моего «пакета» со скидкой. Мне осталось еще 5 напитков. Заказываю в баре колу, а тут официант мне говорит: «У нас сейчас хэппи-ауэр: 2 по цене одного». Я чуть не упал от несправедливости. И отказался от 2-го. Вечером я взял еще 1 на ужин, а утром – попросил дать мне сразу 3 банки неоткрытые в дорогу. И они пригодились на Маврикии.

Немного грустно было, что круиз заканчивается: завтра причаливаем на Маврикий, и по домам. И я вспомнил, как однажды, лет 5 назад, коллега уходил в отпуск и с радостным видом воодушевлённо прощался. И все благодушно его провожали. Один я сказал: «Ты лучше подумай, как тебе тошно будет возвращаться через 2 недели.» И он слегка помрачнел. Спесь была удачно сбита.

Но в целом я почти выздоровел и был благодушно настроен. Представлял, как поеду лет через 40 в такой же круиз. Что вокруг меня будут уже ровесники, а я буду также, как и в молодости, сидеть в уголке с ноутбуком со злобным видом и постить всякие гадости про окружающих.

Еще подумал, что известно, что в кемероновском «Титанике» были исторические недостоверности. И я знаю, как минимум, одну. Подумал, что включённые чаевые – это удобно. Не надо ломать голову – сколько оставить уборщице в конце поездки. И что логичны 15% за алкоголь. Так, кто не пьёт, чаевых не платит вообще. Кто пьёт – платит чуть больше стандартных 10%, но только за спиртное. А так как единственное средство платежа на борту – круизная карта, то и наличных обычно нет для чаевых. Кстати, в итоге, я потратил где-то 650 евро на экскурсии, 200 на интернет, остальное – на напитки за ужином, в барах, в мини-баре.

Последние 2 дня, ужиная с испанцами, я практически не разговаривал. Не до того было. В этот же вечер я разошёлся. Много говорил, многое понимал в их разговоре, прислушивался. Решил про себя, что у меня сегодня типа экзамен.

«Гид плохой. Сегодня впервые с ней ездил. Не те ударения, не те слова, половину не переводит.»

«Ужин плохой, не вкусно.»

«У официантов грустные глаза, последняя ночь. Но завтра приедут новые пассажиры.»

«Вы и я едим насекомых каких-то.» (блюдо было похоже на личинки, но я не знал этого слова)

В испанском, как и в русском, окончание слова обычно меняется в зависимости от пола: чико – мальчик, чикА – девочка. Обычно это правило работает всегда, но есть и исключения. И вот я испанцам рассказываю, что, будучи в Мексике, и отмазываясь от сувенирщиков, я им говорил: «Vivo en Mexico. Soy russo gio.» («Я живу в Мексике. Я – русский гид».) Испанцы долго не могли понять этого моего слова «gio». Когда поняли, объяснили мне, что это слово-исключение: и для мужского и для женского пола звучит, как «gia» («хиа»). Как в русском «сирота» звучит одинаково для любого пола. В связи с чем, история приобрела новый оттенок. Ведь я утверждал, что я местный гид, поэтому мне не нужны сувениры. При этом я делал нелепейшую ошибку в таком простом слове, и это противоречило утверждению. И мы посмеялись.

Вспомнил, как я шутил про женский кашель за дверью каюты в начале круиза, а потом заболел и загибался от всамделишного кашля 2 дня.

Рассказал им, что, гуляя в заповеднике Мадагаскара, предложил гиду «Сегвей-бизнес». Для пожилых туристов можно за дополнительную плату предлагать экскурсию на «Сегвее». Я узнал, что весь маршрут по лесу – 6 км. Дальность зарядки «Сегвея» – 20 и больше.

Рассказал им, как я зачем-то в Мексику взял с собой йогурт. Но жидкости надо сдавать в багаж, и я сдал. А в отеле Мехико обнаружил йогурт естественно испортившимся.

А еще обратил внимание, что когда проходят относительно симпатичные девушки или женщины, испанец из более молодой пары (за столиком было 3 пары: 2 примерно по 70-80 лет, и одна – 50-60 лет) провожает их ноги иногда взглядом. А его жена – тоже. Но она, в отличии от него, изучала их обувь.

***