Текст книги "Вилла розовых ангелов"

Автор книги: Антон Леонтьев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 26 страниц) [доступный отрывок для чтения: 11 страниц]

Лорд Сент-Джеймс, вызвав пересуды, сочетался браком с Маргаритой де Шавиньи, которая ради этого перешла в протестантизм. Мачеха сразу же невзлюбила падчерицу, и девочка платила ей той же монетой. Маргарита шпыняла Регину, наговаривая на нее лорду. Тот, податливый, как воск, в руках молодой жены, относился к дочери, как к неродной.

Маргарита заняла апартаменты леди Тэсс, завладела ее драгоценностями, требовала от мужа новых нарядов и желала блистать в свете. Лорд Сент-Джеймс, раньше не терпевший мотовства и не выносивший Версаля, шел на поводу у жены, потакая всем ее прихотям.

Два с половиной года, которые прошли с момента свадьбы, показались Регине бесконечно долгими. Мачеха, замечая, что падчерица превращается в изящную девушку с волосами цвета червонного золота и идеальными чертами лица, делала все, чтобы унизить Регину. Лорд заставлял дочь носить одно и то же платье, а если оно становилось узким – собственноручно перешивать, в то время как Маргарита велела переоборудовать две дополнительные комнаты в особняке под новую гардеробную – в прежней не хватало места для сундуков и шкафов.

В третью годовщину смерти леди Тэсс серьезно заболел Генри. Мальчик, обычно такой резвый и подвижный, лежал бледный и тихий, прикованный к постели. Регина самоотверженно проводила ночи напролет около ложа брата, но состояние Генри не улучшалось. Врачей по распоряжению Маргариты к ребенку не допускали, мачеха вбила в голову лорда, что Генри изображает из себя больного, а на самом деле здоров как бык. Она собственноручно регулярно поила Генри теплым молоком, заявляя, что не следует обращать внимания на шалости мальчишки.

Как-то вечером Регина, спустившись на кухню, чтобы поесть (отец отказал ей в праве кушать вместе с ним и Маргаритой), увидела мачеху, которая наливала в большую кружку молока. Осмотревшись по сторонам и убедившись, что свидетелей нет, Маргарита, не видя Регину, притаившуюся на лестнице и за всем наблюдавшую, вытащила небольшой пузырек и влила украдкой насколько капель в молоко.

Регина, сбежав по лестнице, увидела, как передернулось лицо мачехи – та не ожидала увидеть ее.

– Что ты подлила в питье для Генри? – спросила девушка с вызовом.

Маргарита, понимая, что отпираться бессмысленно, заявила:

– Эта настойка помогает успокоить нервы.

– Я тебе не верю! – ответила Регина. – Ты хочешь отравить моего брата!

Маргарита, спрятав пузырек за вырез платья, ответила:

– Ты болтаешь много лишнего, девочка!

– Я скажу отцу! – не сдавалась девушка.

Маргарита, подхватив кружку, ответила:

– Милый Уилли тебе не поверит. Ты ведь, кажется, уже раз пыталась обвинить его в отравлении! А на этот раз стараешься очернить меня!

Регина толкнула мачеху, молоко, расплескавшись, попало той в лицо. Маргарита закричала:

– Что ты наделала, тварь!

Регина выбила у нее из рук кружку и заявила:

– Теперь я не сомневаюсь, что ты хочешь отравить Генри! И наверняка помогла отцу отравить маму!

Маргарита завизжала, на кухню сбежались слуги. Указав на Регину, она, тяжело дыша, сказала:

– Молодая госпожа не в себе, заприте ее в комнате и не выпускайте!

Регина отчаянно сопротивлялась, но ее скрутили и уволокли в подвал. Она провела в заточении три дня, ее не кормили и не поили, никто не отвечал на ее крики и мольбы. Наконец тяжеленная дверь распахнулась, Регина увидела Маргариту в сопровождении слуг.

– Должна сообщить тебе трагическое известие, – произнесла мачеха и делано всхлипнула. – Твой брат Генри скончался. Несчастный, несчастный мальчик!

– Ты отравила его! – прошептала пересохшими губами Регина.

Маргарита всплеснула руками и в фальшивом изумлении ответила:

– Ну, конечно же, нет! Как ты могла такое подумать! Он скончался от воспаления легких! – Мачеха, шелестя дорогим платьем из черного шелка, подошла к девушке и ласково произнесла: – Тебе позволено покинуть место твоего заточения. Мой возлюбленный муж и твой отец получил новое назначение – король счел, что ему надлежит занять место губернатора одной из наших заморских провинций. Мы уезжаем из Парижа.

Лорд Сент-Джеймс после смерти сына полностью замкнулся в себе и сделался совершенно зависимым от жены. Регина пыталась поговорить с ним, но он выгнал ее, едва только девушка заикнулась о том, что Маргарита причастна к кончине Генри.

Зато дядя Майкл прислушался к словам девушки. Он был чрезвычайно обеспокоен ее рассказом.

– Маргарита вызывает у меня очень большие подозрения, – признался он девушке. – Но я знаю, что мой брат доверяет ей, как самому себе. Мне он не поверит! Но ты права, Маргарита должна предстать перед судом!

Дядя убедил Регину, что им стоит повременить с разоблачением Маргариты до прибытия на Ямайку. Он изложил Регине свой план:

– Я сумею убедить твою мачеху, что без ума от нее, она уже много раз заигрывала со мной. А потом сделаем так, чтобы мой брат как будто случайно узнал об этом – меня он все равно не любит, но, что самое важное, потеряет доверие к Маргарите. Тогда-то ты и расскажешь ему обо всем, и когда пелена спадет с его глаз, он поверит в то, что его жена – исчадие ада!

Регина была согласна. Путешествие через океан на шхуне длилось почти три недели. Ямайка, губернатором которой был назначен лорд Сент-Джеймс, с первого взгляда пленила Регину – привыкшая к умеренному европейскому климату и неброскому пейзажу, она была в восторге от чудных растений, вечного лета, бескрайних водных просторов и пьянящего чувства свободы. Они заняли губернаторский дворец.

Лорд Сент-Джеймс плохо перенес морское путешествие и, прибыв на Ямайку, слег. Дядя Майкл уверил племянницу, что Маргарита попалась в западню.

– Она уверена, что я люблю ее, и даже призналась в том, что отравила Генри, потому что хочет, чтобы у нее с твоим отцом был только один ребенок – рожденный ею самой!

Дядя уверил племянницу, что инсценирует «разоблачение», как только лорд Сент-Джеймс поправится. Регина была уверена, что отец разведется с Маргаритой, мачеху отдадут под суд, и она отправится на каторгу.

Спустя две недели после прибытия на Ямайку дядя Майкл заявил:

– На днях мой брат узнает обо всем! Мы с тобой разоблачим козни Маргариты. По этому поводу, дорогая племянница, я приготовил тебе сюрприз!

Запретив строго-настрого что-либо говорить лорду, дядя Майкл попросил Регину отправиться с ним в порт. Там ожидала шлюпка, доставившая их на борт стоявшей на рейде шхуны. Дядя, смеясь, отвечал на все вопросы Регины:

– Я уверен, что тебе понравится мой сюрприз, племянница!

Команда судна произвела на Регину жутковатое впечатление – капитан с хитро бегающими глазками и сальной улыбкой, полуголые матросы, которые без всякого почтения пялились на нее. Капитан встретил дядю Майкла как старого знакомого. Дядя подвел Регину к трюму, и девушка увидела внизу несчастных чернокожих. В лицо ей ударил едкий запах. Дядя произнес:

– Это – невольники, которых доставляют в Южную Америку из Африки. На этом можно очень хорошо заработать.

Регина оглянулась и увидела Маргариту, которая невесть как очутилась на корабле. Она подошла к дяде и, взяв его под руку, проворковала:

– Какой сюрприз ты хочешь мне сделать, дорогой?

– Мой отец обо всем узнает! – воскликнула Регина. – И тебе придется заплатить за смерть Генри!

– Только за смерть твоего непутевого братца? А может, и за смерть твоей матушки? И за смерть твоего отца, моего несчастного супруга? – Маргарита жеманно усмехнулась.

Регина беспомощно взглянула на дядю и спросила:

– Она сошла с ума!

– Отчего же, дорогая племянница? – произнес дядя Майкл. – Не хотелось тебя огорчать, но твой отец, лорд Сент-Джеймс, скончается грядущей ночью в губернаторском дворце. Мы намеренно убрали тебя оттуда, чтобы ты не закатила истерику.

– Он умрет от желтой лихорадки, которую я вызвала при помощи мышьяка, – добавила Маргарита.

Регина в ужасе уставилась на мачеху, затем повернулась к дяде Майклу и прошептала:

– Дядя, прошу, сделай же что-нибудь! Она только что призналась в многочисленных убийствах!

– О, Регина, я получил несказанное удовольствие, разыгрывая тебя! – усмехнулся дядя. – Ты пребывала в полной уверенности, что я помогу тебе отправить Маргариту на плаху. Неужели ты думаешь, что я способен на такое? По-твоему, Маргарита ни с того ни с сего решила использовать яд?

– Она желает завладеть деньгами отца! – закричала Регина, предчувствуя что-то неладное. Уж слишком сладко улыбалась мачеха, слишком дерзко смотрел на нее капитан невольничьего судна.

Дядя Майкл рассмеялся:

– Я познакомился с Маргаритой в Париже, где бедняжка, приехав из глухой провинции, пыталась найти богатого мужа. Маргарите не повезло, и она оказалась в любовницах у престарелого маркиза – некрасивого, жестокого, но обладавшего ста тридцатью тысячами ливров ежегодной ренты.

Мачеха прервала дядю Майкла:

– Когда я встретилась с твоим дядей, то влюбилась в него по уши. Он был самим совершенством, не хватало только одного: денег.

– И титула. – заявил дядя. – Мой брат, первый сын, унаследовал все, в том числе и титул лорда. А что досталось мне? Я ненавидел твоего отца с юных лет, а он не упускал случая попрекнуть меня лишним пенни, который я проиграл в карты или потратил на женщин. Но чтобы я получил титул лорда, потребовалась бы смерть сначала моего брата, а затем его сына Генри. А тут еще и твоя глупая мать снова забеременела. Произведи она на свет еще одного сына, это сделалось бы новым препятствием на моем пути к богатству и титулу лорда.

Регина почувствовала резкую головную боль. Мачеха, приблизившись к ней, пребольно ударила девушку по щеке и произнесла:

– Ты, кажется, хочешь свалиться в обморок? Придется дослушать то, что хочет сказать тебе Майкл!

– Отыскать в Париже лавку, в которой из-под полы торгуют ядами, было не так уж сложно, – продолжал дядя. – Представь себе, дорогая племянница, именно там я и столкнулся с Маргаритой – она хотела отправить на тот свет своего маркиза. Я же предложил ей гораздо более занятный вариант...

Регина была готова расплакаться. Она никак не могла поверить, что дядя Майкл, веселый, добрый и остроумный, оказался чудовищем!

– Леди Тэсс получила отвар шиповника, в котором я растворил ядовитый порошок, полученный в лавке. У твоей матери начались судороги, лекари решили, что это преждевременные роды, и никто тогда и не подозревал, что Тэсс на самом деле отравлена. Вместе с ней умер и неродившийся ребенок, который мог бы спутать мне все карты.

– Обольстить твоего отца, которому после смерти жены брат Майкл представил меня, не составляло никакой проблемы, – подхватила нить рассказа Маргарита. – Твой отец вбил себе в голову, что виноват в смерти Тэсс, поэтому боготворил меня, выполняя все мои прихоти. Как же противно мне было опускаться с ним на ложе! Но я знала, что меня ждет мой любимый – Майкл!

Маргарита улыбнулась дяде, Регина издала протяжный вздох.

– Мы выждали некоторое время, дабы не возбуждать подозрений, затем наступила очередь твоего братишки Генри, – сказал дядя Майкл. – Мальчишка действовал мне на нервы, и Маргарита оказала большую услугу, что сама отравила его. К несчастью, ты стала свидетельницей того, как Маргарита подмешала в молоко ядовитую настойку. Но мой брат полностью доверял своей юной супруге, которая внушала ему, что ты помутилась рассудком. Еще одна смерть члена семейства Сент-Джеймс в Париже вызвала бы косые взгляды, и нам сыграло на руку то, что Уилли назначили губернатором. Он найдет свое упокоение здесь, под кокосовыми пальмами и лучами раскаленного солнца, – завершил рассказ дядя Майкл.

– Если вы думаете, что сумеете воспользоваться плодами своих преступлений, то ошибаетесь! – крикнула Регина. – Как только я окажусь на берегу, то немедленно доложу обо всем начальнику охраны дворца, и вас арестуют!

Маргарита покачала головой и сказала:

– Я так и знала, что ты будешь пытаться помешать нашему с Майклом счастью. Ведь после соблюдения должного срока траура мы с ним сочетаемся браком. Твой дядя получит титул лорда, а я, выйдя за него замуж, во второй раз стану леди Сент-Джеймс. Однако более всего нас интересует другое...

– Деньги, – произнес дядя Майкл. – Твой отец богат до чертиков, Регина, и у него нет наследников, кроме меня!

– Неправда, я – наследница всего состояния! – провозгласила девушка. – Вы не получите ни фартинга и отправитесь в тюрьму, а в скором времени ваши отрубленные головы будут выставлены на всеобщее обозрение!

Дядя схватил девушку за запястье и с силой вывернул его. Регина вскрикнула.

– Я знаю, что мой брат завещал тебе все деньги, но он не оставил распоряжений на тот счет, если ты умрешь до достижения совершеннолетия! – произнес он. – Увы, отравить тебя не представляется возможным, ведь это привлечет ненужное внимание. Ты станешь жертвой несчастного случая...

Маргарита схватила девушку за другую руку и прошипела:

– Мы подтвердим, что отправились с тобой кататься на лодке. Ты, узнав о кончине лорда, моего возлюбленного муженька, впала в безумие и выпрыгнула за борт. Майкл, конечно же, пытался отыскать тебя в волнах, но ничего не смог поделать. Ты утонула, Регина!

Девушка попыталась вырваться, но Маргарита и дядя Майкл были намного сильнее ее. Дядя наотмашь ударил девушку, та повалилась на грязный дощатый пол.

– Сначала мы и правда хотели выбросить тебя в океан, но Маргарите пришла в голову куда более занятная идея, – произнес дядя Майкл. – Я же сказал, что приготовил тебе сюрприз!

К Регине, лежавшей на палубе, подошел капитан и, грязно усмехнувшись, схватил девушку за шею. Он изучал Регину, как рассматривают лошадь на ярмарке, прицокнул языком и произнес что-то по-испански.

– Капитан сказал, что ты подходишь, он надеется выручить за тебя кругленькую сумму, – перевел дядя Майкл.

Регину подхватили за руки двое матросов и потащили к люку.

– То, что тебя ждет, намного хуже смерти, малышка! – прокричала вслед Маргарита. – Ты, английская леди, избалованная барышня, богатая наследница, станешь рабыней! Корабль направляется в испанские колонии, там всегда требуется приток рабочей силы. Но ты – белая, и это повысит твою цену во много раз по сравнению с черномазыми. Я буду спокойно спать, зная, что ты трудишься где-то на плантациях, Регина!

Девушку подтащили к люку и столкнули вниз. Регина приземлилась спиной на что-то мокрое и вонючее. У нее перехватило дыхание от мерзостного запаха в трюме. Вверху, в квадрате люка, появилась торжествующая физиономия дяди Майкла.

– Запомни, дорогая племянница, я бы предпочел отравить тебя или утопить в океане, но мне жаль тебя до глубины души! – цинично заявил он.

– Помогите, прошу, помогите! – закричала Регина. – Я обещаю каждому, кто поможет мне сойти на берег, награду в сто фунтов!

Дядя захохотал:

– Регина, не советую тебе надрывать глотку, я намеренно выбрал испанское судно – тут никто не говорит по-английски. Ты можешь сколь угодно долго рассказывать, что твой отец – лорд и губернатор Ямайки, это никого не заинтересует! А на берег ты сойдешь только в Коста-Бьянке, так, кажется, называется колония, куда следует корабль. Говорят, что Коста-Бьянка – ужасающая дыра!

– Майкл, милый, оставь ее, нас ждет нудная церемония похорон Уилли. Правда, он еще не умер, но ведь это легко исправить, не так ли, милый? – раздался капризный голос Маргариты.

Крышка люка с грохотом захлопнулась, и Регина очутилась в кромешной темноте.

24

В полуденных лучах яркого солнца она увидела Лорку в белом брючном костюме и большой панаме. Ольга подскочила, на ум немедленно пришли слова молитвы, которым научила ее когда-то бабушка. Свят-свят-свят! Неужели ей явился призрак мертвой сестры? Но где это видано, чтобы посланцы с того света появлялись днем?

– Как я рада, что нашла тебя! – воскликнула Лорка.

Оля, чувствуя, что волосы шевелятся на голове, уверяла себя, что это – запоздалая шоковая реакция на весть о Лоркиной смерти. Галлюцинация, не более того! А Лорка-галлюцинация (или Лорка-призрак?) схватила Ольгу за руку и потащила за собой. Для визитера с того света, как, впрочем, и для игры воображения, ладошка у Лорки была слишком теплой.

– Лора, я же всегда тебя любила, зачем ты мучаешь меня! Прошу, не беспокойся, я сделаю так, чтобы тебя похоронили в Нерьяновске! – взмолилась Ольга.

Лорка, замерев на месте, обернулась и ядовито заметила:

– Сестричка, уверяю тебя, после смерти я меньше всего хочу возвращаться в наш заштатный городишко!

И тут наконец Оля поняла, что Лорка никакое не привидение и не фантазия ее воспаленного воображения, а самая что ни на есть реальная, из плоти и крови.

– Лорка! – завопила Ольга и бросилась на шею сестре. – Я думала, что ты умерла! Я же только что была в морге...

– Знаю, – рявкнула Лорка, поправив панаму, скрывавшую ее лицо. – Я была уверена, что ты меня в беде не бросишь, несколько раз звонила в «Титаник», да все время на мерзавку Верку натыкалась, а мы с ней всегда на ножах были. Пришлось голос менять и узнавать, работает ли у них Оля Данилина. А за тобой я следила, выжидала момент, чтобы поговорить.

– Но как же твое тело... – прошептала Оля. – При нем нашли твой паспорт и кольцо...

Лорка, таща за собой сестру, поторопила ее:

– Ну пойдем же! Не на пляже же тебе все объяснять! Меня преследуют бандиты, пришлось пойти на кое-какие уловки, чтобы не позволить им поступить со мной так, как они сделали это с несчастной, чье тело ты опознала как мое.

Оля, все еще до конца не веря, что Лорка жива, заплакала. Сестрица прикрикнула:

– Прекрати! Нечего нюни распускать! В моей ситуации поможет только свежая голова и трезвый расчет!

Они оказались в городском парке. Усевшись на скамейку, Оля спросила:

– Так что же случилось, Лора? Почему ты не звонила домой? Твоя мама с ума сходит...

– Люди, которые меня разыскивают, немедленно узнают о том, что я звонила домой, а значит, жива, – помрачнев, ответила Лорка. – Ты не представляешь, в какую историю я впуталась!

– Ну почему же, – ответила Оля, – я все знаю: ты стала свидетельницей убийства, которое на вилле розовых ангелов совершили Хорхе и его дружки Виктор и Мигель.

Настал черед Лорки изумиться. Она с восхищением произнесла:

– Ну да, недаром ты в университете училась и в аспирантуру подалась! Башка у тебя варит!

И Лариса поведала свою историю. Семнадцатого декабря она познакомилась в «Титанике» с галантным пожилым господином, который жутко интересовался русским языком и русской историей. Старичок, который представился профессором Моралесом, не искал эротических приключений, а желал получить уроки «великого и могучего».

– Хоть я русского, как ты всегда говорила, и не знаю, но главное, что профессор был богатым, – заявила Лорка. – И одиноким. Я сразу поняла, что если мне удастся его окрутить и стать его женой, то больше ни о чем в жизни заботиться не придется.

Но события той ночи полностью перечеркнули планы Лорки. Еще в клубе она обратила внимание на то, что к профессору приставал высоченный детина со шрамом. Профессор по пути на виллу сказал что-то о наглецах, которые пытаются отобрать у него бесценный секрет. Но тогда девушка пропустила его слова мимо ушей, мало ли что дедуля брякнул...

Самое интересное, что старик, довольный тем, что не поддался на угрозы бандитов и познакомился с очаровательной девушкой, провел ее к себе в кабинет и показал книгу...

– Невзрачную, но явно старинную. И даже позволил ее пролистать, – рассказывала Лорка. – А там такие каракули непонятные и расплывшиеся, что тот, кто читать надумает, глаза сломает. Но профессор с гордостью заявил, что прочитал книгу – он назвал ее дневником – и теперь является единственным в мире человеком, который знает путь к миллиарду.

Сочтя старичка сумасшедшим, Лариса сделала вид, что поверила его рассказу. Профессор Моралес предложил Лорке отметить знакомство шампанским, она отправилась в ванную комнату припудрить носик, и тут в дверь позвонили. Профессор открыл, и ввалились трое бандитов. Они о чем-то громогласно спорили на первом этаже, а Лорка, находясь на втором, ничем не выдавала своего присутствия.

Хорхе сначала предложил купить «дневник» за пятьдесят и даже сто тысяч евро, но профессор не желал ничего слушать. Тогда Хорхе начал угрожать профессору пистолетом, требуя отдать «ее», то есть книгу. Профессор упирался, заявляя, что не понимает, как они узнали его адрес, велел немедленно покинуть его дом, в противном случае обещал вызвать полицию.

Ссора достигла апогея, Хорхе выстрелил в профессора, тот повалился около лестницы. И вот тут Лорка, увидев это, закричала. Бандиты, задрав головы, обнаружили девушку.

– И я поняла, что они поступят со мной так же, как и с профессором. Нырнула в какую-то комнату, заперлась и выпрыгнула из окна. Хорошо хоть на клумбу приземлилась, ничего себе не повредила. Пока бандиты дверь выламывали, я убежала. Понятное дело, что в «Титанике» они бы меня в два счета нашли, бандиты же знали, где профессор был до того, как поехать к себе на виллу. Вот я и решила «исчезнуть»...

На этом похождения Лорки не закончились. Она приехала в Малагу, сняла номер в гостинице на окраине и затаилась.

– Я решила, что сбегу из Испании, от всех этих мач и бандитов, но не тут-то было!

Хорхе и его дружки разыскивали Лорку и наткнулись на нее на железнодорожном вокзале в тот момент, когда она собиралась сесть в поезд до испанской столицы. Ей и в тот раз удалось уйти, но Лариса поняла, что головорезы не успокоятся, пока не доберутся до нее.

– Я нашла ее на пирсе, – сказала Лорка. – Девицу, чье тело ты видела в морге. Она была совсем на меня не похожа, но особого значения это не играло...

– Роли особой не играло, – поправила по привычке Оля. – Или не имело особого значения...

Лорка, непонимающе уставившись на сестру, заявила:

– Какая разница! Только в груди у девицы были три дырки – кто-то проделал их при помощи ножа. Я решила воспользоваться этим, запихнула ей в карман джинсов свой паспорт, а на руку надела колечко, которое ты мне подарила. Девчонка, скорее всего, была проституткой, стала жертвой криминальной разборки. Я столкнула ее тело с пирса в море...

– А по прошествии трех недель тело выловили, – заключила Оля.

Лорка радостно воскликнула:

– Классно я придумала, да? Я такое в фильме американском видела. Теперь бандиты будут уверены, что я умерла, и отстанут от меня.

– У тебя теперь даже паспорта нет, – вздохнула Оля. – Как ты в Россию вернешься?

– Подумаешь! – взвилась Лорка. – Никуда возвращаться я не собираюсь, мне и здесь, в Испании, хорошо!

– Хорошо в Испании, когда по твоему следу идут бандиты, которые не останавливаются перед убийствами? – саркастически заметила Оля.

– Ты меня опознала, так что никаких проблем! – отмахнулась Лорка. – Я официально мертва, соответственно, меня депортировать не смогут.

– Отличная идея, – усмехнувшись, похвалила Оля. – А о матери ты подумала? Она места себе не находит, а когда узнает, что ты «официально мертва», то наверняка сляжет. Узнаю тебя, сестричка, ты никогда не думаешь о последствиях и забываешь о чувствах других!

– Да что ты знаешь! – заявила Лорка. – Вот если бы за тобой гнались бандиты...

– Представь себе, они тоже за мной гнались. Потому что я, как и ты, побывала на вилле розовых ангелов. И они меня едва не убили.

Узнав о том, что ее сестра тоже едва не стала жертвой бандитов, Лорка притихла и спросила:

– И что мы будем теперь делать?

– Уж точно не прятаться! – ответила Оля. – Мы позвоним в русское посольство, а лучше всего поедем в Мадрид. Там нам помогут. Но в первую очередь позвоним домой – все должны знать, что ты жива.

– Ты права, так и сделаем! – кивнула Лорка. – Как же я рада, сестричка, что ты у меня есть!

Девушки направились к переговорному пункту. Однако в Нерьяновске на звонки никто не отвечал – Нина Сергеевна и Татьяна Абдурахмановна были на работе. Лорка немного приуныла, Оля предложила подождать до вечера и снова позвонить.

Лорка отвела сестру в небольшой мотель, где снимала номер. Деньги у нее заканчивались, и она собиралась съезжать. Под подушкой Оля обнаружила большую книгу в черном кожаном переплете. Открыв ее, она увидела чернильные каракули.

– Это и есть дневник, о котором вели речь бандиты, – пояснила Лорка. – Понимаешь, перед тем как удрать, я прихватила его с собой из профессорского кабинета. Бандюганы давали старику за него сто тысяч евров. Вот ведь куча деньжищ!

Оля повертела книжку в руках и снова поправила:

– Евро! Теперь понятно, почему Хорхе и его подручные не могут обнаружить дневник на вилле профессора Моралеса. Его там просто нет!

Она пролистала хрупкие пожелтевшие страницы, обратила внимание на даты, попыталась разобрать ужасный почерк (дневник был написан по-испански и по-английски) и протянула:

– Какую-то ценность он, безусловно, имеет. Дневник, как ты видишь, рукописный, притом очень старый. Первая запись сделана в 1698 году, то есть больше трехсот лет назад.

– Я слышала, – зашептала Лорка, – что на аукционах за подобные издания дают огромные деньги. Иногда даже миллионы! Как ты думаешь, мы разбогатеем?

– Он представляет ценность для коллекционеров и знатоков, – с сомнением ответила Оля. – Это ведь не первопечатная Библия или книга с бесценными миниатюрами, а всего-навсего корабельный журнал. Надо обратиться в антикварную лавку. Но мне кажется, что больше нескольких сотен евро за книжку не выручишь!

На лице Лорки появилась недовольная гримаска.

– Получается, я зря рисковала жизнью? Пару сотен евро я бы в клубе за один вечер заработала! Фу, и почему бандиты только за ней охотятся?

Олю тоже занимал этот вопрос. Хорхе не походил на любителя старинных корабельных журналов. А так как ценности книжка, прихваченная Лоркой, не представляла, то было чрезвычайно странно: для чего она бандитам?

В дверь номера постучали, Лорка подпрыгнула и прошептала:

– Ой, страшно-то как! Вдруг это бандиты?

– Не беспокойся, они уверены, что ты умерла. Да и узнать место, где ты скрываешься, они никак не могут, – ответила Оля. И все же она сама испытывала неприятное чувство, когда подошла к двери и громко спросила: – Кто это?

– Администратор мотеля, – раздался в ответ грубый мужской голос. – Сеньора, вы задолжали нам за два дня, поэтому прошу вас или расплатиться, или съехать!

Оля открыла дверь и увидела невысокого пожилого господина в гавайской рубашке навыпуск и белых штанах. Она выплатила хозяину долг и, заплатив еще за одну ночь, предупредила:

– Завтра мы покинем ваше заведение!

– Как будет угодно! – ответил хозяин, схватил деньги и исчез.

Девушки продолжили рассматривать корабельный дневник, но Лорка быстро потеряла к нему интерес.

– Удивительно, – задумчиво произнесла Оля. – Такие, как Хорхе, чтением не увлекаются, а арифметику выучили по денежным купюрам. Для чего им дневник?

– Они что-то говорили о шефе, на которого работают, книжка вроде ему нужна, – зевнула Лорка. – Но какая теперь разница! Мы поедем завтра в Мадрид, заявимся в посольство и попросим, чтобы нас отправили в Россию.

– Тебе придется объяснить, почему твои документы оказались у мертвой девицы, – напомнила Оля. – И рассказать о том, что ты стала свидетельницей убийства.

Они прилегли отдохнуть; Оля проснулась от осторожного стука в дверь. Лорка, по-детски поджав руку и натянув на голову подушку, тихонько посапывала. Оля босиком прошлепала к двери и со сна хрипло спросила:

– Кто это?

– Администратор мотеля! – раздался знакомый голос. – Откройте, прошу вас!