Текст книги "Том 14/15. Из Сибири. Остров Сахалин"
Автор книги: Антон Чехов
сообщить о нарушении
Текущая страница: 38 (всего у книги 41 страниц)
Стр. 353. …в печати, между прочим, высказывалось предположение, будто беглых каторжных принимают на свои суда американские китобои и увозят их в Америку ~« Московские ведомости» , 1875 г., № 67.– Чехов цитировал известную ему статью «По поводу предложения об отправке ссыльных на Сахалин морем», подписанную: «Нерчинский старожил» (в «Списке», № 26).
По словам г. Курбского ~ на правой стороне Миссисипи, живут целые партии вачеро́ из сахалинских каторжников. – На слова Курбского ссылался автор известной Чехову заметки «Наши задачи на Сахалине» в газете «Голос», 1875, № 312, 11 ноября (в «Списке» № 17).
Еще в двадцатых годах наши каторжные бегали из охотского солеваренного завода на« теплые» , т. е. Сандвичевы острова. ~« Русская старина» , т. XXII. – Чехов имел в виду «Очерки, рассказы и воспоминания. Ссыльнокаторжные в Охотском солеваренном заводе», подписанные «Э… …в», опубликованные в т. XXII (июнь, август) «Русской старины» за 1878 г.
Стр. 353–354. А вот кстати интересный случай ~ См. об этом« Владивосток» , 1885 г., №№ 32 и 38.– Чехов излагал здесь и частично цитировал (без кавычек) корреспонденции из Хакодате (№№ 38, 32, 28 сентября, 11 августа – именно в этой последовательности).
Стр. 354. …когда однажды бежал Блоха ~ Каторжникам нравится репутация честного. – О Блохе писали: «знаменитый разбойник и вор, трижды рецидивист» ( Weritas. Два дня среди каторжных. – «Гражданин», 1891, № 84, 25 марта). О Блохе вспоминал и А. С. Фельдман: «Угрюмый, необщительный, жестокий и хитрый, но даже он в разговоре с Чеховым изменялся до неузнаваемости, и тогда в его интонациях слышались такие нотки, каких мы и не предполагали в этом человеке-звере» («Чехов на Сахалине». – ЛН, т. 68, стр. 596).
Стр. 356. За каждого пойманного и доставленного в тюрьму беглого, как я уже говорил ~ получают от казны денежное вознаграждение в размере трех рублей за голову. – Чехов отсылал к стр. 347. В ранней редакции Чехов приводил случаи поощрения начальством лиц, участвовавших в поимке беглых (см. варианты к печ. текстам, стр. 356).
В« Ведомостях» , откуда я брал эти цифры ~ процент беглых погибает от солдатских пуль. – В Д/В архиве сохранились «Ведомости о бежавших, возвращенных и непойманных из бегов ссыльнокаторжных и поселенцев о. Сахалина на 1890 г.» (ф. 702, оп. 4, ед. хр. 148).
Стр. 357. Обращавшихся за медицинскою помощью в 1889 г. было 11309 ~ не менее одного раза в год. – Здесь и в дальнейшем, в главе XXIII, Чехов сопоставлял свои впечатления с данными отчетов заведующего медицинской частью, «месячных ведомостей о числе больных, находящихся в лазаретах» (Д/В, ф. 702, оп. 4, ед. хр. 137), лазаретных «Правдивых книг», церковных метрических книг, отчетов Главного тюремного управления и других документов и нередко улавливал расхождения, неточности.
Стр. 360. Тех грозных эпидемий оспы ~ теперь уже не бывает здесь… – Об опустошающих эпидемиях оспы на Дальнем Востоке Чехов читал у П. П. Глена («Отчет о путешествии по о. Сахалину…», стр. 95), у д-ра Добротворского («Южная часть острова Сахалина…», стр. 27), у д-ра Васильева («Поездка на остров Сахалин». – «Архив судебной медицины», 1870, июнь, № 2, стр. 21, 25).
Рябые лица среди гиляков встречаются часто, но виновата в этом ветряная оспа ~ из троих двое умирало. – Чехов широко использовал в XXIII главе статью доктора Н. П. Васильева (1852–1891), исполнявшего должность Николаевского окружного врача и командированного 8 февраля 1869 г. на Сахалин «для подания медицинского пособия инородцам этого острова» («Архив судебной медицины», 1870, июнь, № 2, стр. 21). В данном случае Чехов излагал и цитировал из разных мест статьи Васильева, опубликованной в этом журнале («Поездка на остров Сахалин»), при этом подвергая их сокращению и стилистической обработке (стр. 21–25).
Стр. 361–362. В рапорте врача окружного лазарета г. Перлина от 24 марта 1888 г. ~ бесчувственными приносятся в лазарет». – Чехов цитировал рапорт, который сохранился в его архиве ( ГБЛ).
Стр. 364. Лет 20–25 назад ~ от нее погибало много солдат и арестантов. – О многочисленных случаях заболевания на Дальнем Востоке (и, в частности, на Сахалине) цынгой и о смертельных исходах писали авторы известных Чехову работ: М. С. Мицуль («Очерк острова Сахалина…», стр. 37, 54) и Н. В. Буссе («Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг.», стр. 141).
Некоторые старые корреспонденты ~ заготовляло на зиму сотни пудов этого средства. – Эти противоречивые данные Чехов взял из работы Мицуля «Очерк острова Сахалина…», стр. 37, 54.
Окружной начальник и тюремный врач в Александровске говорили мне ~ 51 были положены врачом в лазарет и околоток. – По данным «Отчета по Главному тюремному управлению за 1890 г.» в лазарет из первой партии ссыльнокаторжных, доставленных «Петербургом» на Сахалин, отправлено 53 человека (СПб., 1892, стр. 310). Эта цифра не совсем совпадает с той, что назвали Чехову С. Н. Таскин и Б. А. Перлин.
Д-р Васильев ~ не встречал гиляков, больных сифилисом. – В известной Чехову статье «Поездка на остров Сахалин» Н. П. Васильева («Архив судебной медицины», 1870, июнь, № 2, стр. 26).
Стр. 365. Помнится, в Дуэ один бывший солдат все толковал про воздушный и небесный океаны ~ и про то, что он убил крестовоздвиженского дьячка. – Возможно, что это Иоркин, моряк, эпилептик, о религиозном помешательстве которого писал В. Дорошевич («Сахалин», ч. I, стр. 21).
…я видел, как целая толпа каторжных просилась у смотрителя тюрьмы в лазарет и он отказывал всем, не желая разбирать ни больных, ни здоровых. – Эту сцену Чехов наблюдал в Дербинском (смотритель тюрьмы – Овчинников); см. стр. 151-152.
Стр. 367. Из глазных болезней чаще всего наблюдается конъюнктивит ~ созерцания снежной пустыни… – Близкая к тексту цитата из статьи Васильева «Поездка на остров Сахалин» («Архив судебной медицины», 1870, № 2, стр. 25–26).
Стр. 369. …в Дуэ при мне во время экзекуции военный врач заменял тюремного– А. Г. Зихер заменял А. Гузаревича.
…есть даже бюст Боткина, слепленный одним каторжным по фотографии. – Бюст известного врача-терапевта Сергея Петровича Боткина (1832–1889), основателя физиологического направления в медицине, крупного общественного деятеля, был слеплен для сахалинской аптеки каторжным-скульптором Северовым Василием (см. о нем примеч. к стр. 291 * ).
Стр. 370. Я прошу скальпель. ~ Ни таза, ни шариков ваты, ни зондов, ни порядочных ножниц… – Чеховские описания лазарета и аптеки противостоят официальным «Отчетам»: «Лазареты снабжены всеми необходимыми хирургическими медикаментами, и медицинские пособия заготовляются Главным тюремным управлением от лучших Петербургских дрогистов и доставляются ежегодно на судах Добровольного флота» («Отчет по Главному тюремному управлению за 1885 г.» СПб., 1887, стр. 192–193). Об отсутствии на Сахалине медикаментов писали еще в 1870-1880-х годах. Н. Ядринцев приводил слова Власова: в пост Корсаковский «присланы из Николаевска испорченные медикаменты, а в травах и корнях были черви» («Положение ссыльных в Сибири». – «Вестник Европы», 1875, т. VI, кн. XI, стр. 309).
Стр. 370–371. При лазарете ~ повивальная бабка (одна на два округа)… – Имя ее в книге не названо. Это Мария Федоровна Акорчева (1832–1901); окончила училище при С.-Петербургской Калининской больнице, получила звание повивальной бабки. В 1885 г. была назначена фельдшерицей на Сахалин (в Александровский и Тымовский округа) ( ЦГАОР, ф. 122, оп. 1, ед. хр. 3992; Д/В, ф. 1133, оп. 1, ед. хр. 2699).
Стр. 371. Земская больница в г. Серпухове, Москов. губ. ~ см.« Обзор Серпуховской земской санитарно-врачебной организации за 1892–1893 гг.». – О состоянии дела в больнице Чехов знал по личным впечатлениям и по названной книге.
Стр. 372. Из статей закона ~ (Выс. утв. мнение Гос. сов. 6 янв. 1886 г., ст. 11). – Чехов точно цитировал ст. 11 («Полное собрание законов Российской империи», т. 6, стр. 10).
…женщины беременные ~ Ст. 297« Устава о ссыльных» , изд. 1890 г. – Чехов точно воспроизвел (хотя и не заключил в кавычки) статью 297 «Устава о ссыльных», стр. 59.
Список книг, статей… [216]216
Библиографические данные, сообщенные Чеховым, обычно точны и полны. Необходимые дополнения и уточнения даются в ломаных скобках.
[Закрыть]
Список книг, статей, газетных корреспонденций, связанных с работой А.П. Чехова над очерками «Из Сибири» и книгой «Остров Сахалин»
I
Список, составленный Чеховым до поездки на Сахалин
(хранится в ЦГАЛИ, ф. 549, оп. 1, ед. хр. 176) [217]217
На обложке ученической тетради рукой Чехова написано: «Литература». Первые три листа тетради содержат список из 65 названий. В конце тетради запись: «Меркаторская карта Татарского пролива, составлена с описей офицеров Амурской экспедиции и шкуны „Восток“», 1853. – «Морской сборник», 1858, V.
[Закрыть]
1. В. <А.> Римский-Корсаков. Случаи и заметки на винтовой шкуне «Восток». <Из воспоминаний командира>. – «Морской сборник», 1858, V <и VI, май, июнь>.
Прекрасный язык. Чувство первого впечатления: погода была теплая, солнце яркое, море гладкое, и при такой обстановке С<ахалин> произвел на меня очень приятное впечатление. Нет ничего резкого, поражающего, но все вместе привлекательно.
2. Я. Н. Бутковский. Остров Сахалин. – «Исторический вестник», 1882, т. X.
3. И<в.> Мевес. Три года в Сибири и Амурской стране. «Отечественные записки», 1863, V, VI, VII.
4. М. С. Мицуль. Очерк острова Сахалина в сельскохозяйственном отношении. <СПб.>, 1873.
5. D-r A. Th. Middendorf. Reise in den äussersten Norden und Osten Sibiriens.
Есть и в русском переводе: <А. Миддендорф>. Путешествие на север и восток Сибири. <СПб.>, 1867–1878.
6. Д. <Д. Г.> Тальберг. Ссылка на Сахалин. – «Вестник Европы», 1879, V.
7. <И. Ф.> Крузенштерн. Путешествие вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 годах <на кораблях «Надежде» и «Неве» под начальством флота капитан-лейтенанта, ныне капитана второго ранга Крузенштерна. Ч. 1. СПб., 1809; ч. 2 – 1810; ч. 3 – 1812>. Петербург, 1810.
8. Ф. Зибольд. Путешествие по Японии или описание Японской империи. Перевод В. Н. Строева. <т. I–III. СПб.>, 1854.
9. Юрий Лисяиский. Путешествие вокруг света в 1803, 4, 5 и 1806 годах на корабле «Неве». <СПб.>, 1812.
10. К. Скальковский. Русская торговля в Тихом океане. <Экономические исследования русской торговли и мореходства в Приморской области, Восточной Сибири, Корее, Китае, Японии и Калифорнии. СПб.>. 1883.
11. А. Вышеславцев. Очерки пером и карандашом, из кругосветного плавания в 1857, 1858, 1859 и 1860 годах. <2-е изд., исправленное. СПб. – М.>. Петербург, 1867.
12. В. Н. Никитин. Тюрьма и ссылка. 1560–1880. СПб., 1880.
13. Влад. Птицын. Тюрьмы Приленского края. <Путевые наброски>. – «Северный вестник», 1889, XII.
14. Лейт. Бошняк. Экспедиция в Приамурском крае. – «Морской сборник», 1858,
15. То же, «Морской сборник», 1859, II.
16. «Московские ведомости», 1875, <24 апр.>, № 101
17. «Голос», 1875, <11 ноября>, № 312. Наши задачи на Сахалине [218]218
В газете заглавия нет. Чехов дал его по содержанию корреспонденции.
[Закрыть].
18. «Московские ведомости», 1875, <13 мая>, № 119, <Р.>. К вопросу о колонизации Сахалина. <Выписка из письма торгового агента в Йокагаме от 2<14> марта 1875 г.>.
19. Н. В. Буссе. Остров Сахалин и экспедиция 1853-54 гг. Дневник с 25 августа 1853 г. – 19 мая 1854 г. <Ответ Ф. Буссе гг. – м Невельскому и Рудановскому>. С.-Петербург, 1872.
20. Г. И. Невельскойи Н. В. Рудановский. По поводу воспоминаний Н. В. Буссе об острове Сахалине и экспедиции 1853 г. – «Вестник Европы», 1872, т. IV, кн. VIII.
21. ШмидтФ. Отчет о путешествии в Амурский край и на остров Сахалин. <Исторические отчеты о физико-географических исследованиях начальника физического отделения Сибирской экспедиции магистра Ф. Б. Шмидта>. – Труды Сибирской экспедиции импер. Русского географ. общества. Физический отдел. Т. I. С.-Петербург, 1868.
22. П. П. Глен. Отчет о путешествии по острову Сахалину (1860–1862). Ibid.
23. ШмидтФ. Объяснительная записка к карте Сахалина. Ibid.
24. А. Д. Брылкин. Статистические сведения о южной части острова Сахалина. Ibid.
25. ШмидтФ. <Б.> Окаменелости меловой формации с острова Сахалина. – Труды Сибирской экспедиции и<мпер.> Р<усского> географического общества. Физический отдел. Т. III <геогностическая часть>, вып. 1. С.-Петербург, 1873.
26. Нерчинский старожил. По поводу предложения об отправке ссыльных на Сахалин морем. – «Московские ведомости», 1875, <15 марта>, № 67.
27. «Московские ведомости», 1875, <19 апр.>, № 96.
28. В. Н. Баснин. Восточная Сибирь. Записка о командировке на о. Сахалин капитана-лейтенанта Подушкина. Чтение в императорском обществе Истории и Древностей Российских <при Московском университете>, кн. II, <М.>, 1875.
29. Давыдов. Двукратное путешествие в Америку морских офицеров Хвостова и Давыдова, писанное сим последним. С предуведомлением Шишкова. <Предуведомление от вице-адмирала Шишкова. В С.-Петербурге>, 1810.
30. М. И. Венюков. Воспоминания о заселении Амура в 1857–1858 гг. – «Русская старина», 1879, I и II.
31. С. Крашенинников. Описание земли Камчатки… <СПб., т. I–II>. 1755.
32. Н. Ядринцев. Положение ссыльных в Сибири. – «Вестник Европы», 1875, XI, XII.
33. Н. В. Муравьев. Наши тюрьмы и тюремный вопрос – «Русский вестник», 1878, IV.
34. Носов. И. Заметки об острове Сахалине и каменноугольных ломках, на нем производимых. <Из путевого журнала…>. – «Горный журнал», 1859, № 1.
35. <И. А.> Лопатин. Рапорт к г. генерал-губернатору Восточной Сибири. <Рапорт горного инженера Лопатина к г. генерал-губернатору Восточной Сибири>. – «Горный журнал», 1870, № 10.
36. И. А. Гончаров. Фрегат «Паллада». <Поли. собр. соч. Т. 7, 2-е изд., Глазунова. СПб.>, 1886.
37. И. Фишер. Сибирская история с самого открытия Сибири до завоевания сей земли российским оружием. <Сочиненная на немецком языке и в собрании Академическом читанная членом С.-Петербургской Академии наук и профессором древностей и истории, также членом исторического Геттингенского собрания Иоганном Ебергардом Фишером. В С.-Петербурге при Академии наук>. 1774.
38. В. Витгефт, мичман. Два слова об острове Сахалине. – «Кронштадтский вестник», 1872, № 7, 17, и 34 <1) Пост Корсаков, 19 янв., № 7; 2) Пост Найбучи, 11 февр., № 17; 3) Пост Дуэ, 22 марта, № 34>.
39. Лукашевич. Мои знакомцы в Дуэ, на Сахалине. – «Кронштадтский вестник», 1868, <28 апр. и 1 мая>, №№ 47 и 49.
40. «Кронштадтский вестник», 1880, <26 сент.>, № 112. Остров Сахалин. Несколько интересных сведений относительно Маука Коув (Maucka Cove).
41. «Московские ведомости», 1877, <12 февр.>, № 36. Корреспонденция из Владивостока
42. «Голос», 1873, <28 июня>, № 177.
43. Н. Ядринцев. Исправительное значение сибирской ссылки. – «Голос», 1874, <12 дек.>, № 343.
44. Дейхман<…> Остров Сахалин в горнопромышленном отношении. – «Горный журнал», 1871, № 3.
45. «Голос», 1875 <5 янв.>, № 5. С поста Корсаковска <на острове Сахалине>. Корреспонденция от [219]219
Слов: Корреспонденция от – в подлиннике нет.
[Закрыть]23 окт. 1874 г.
46. «Русский мир», 1877, <9 янв.>, № 7. Корреспонденция <с> о. Сахалина.
47. Августинович. Несколько сведений о Сахалине. Извлечение из путевого журнала. <Несколько сведений о Сахалине. Извлечение из путевых записок доктора Августиновича, сопровождавшего минувшим летом партию ссыльнокаторжных, отправленных на о. Сахалин морским путем.> – «Современность», 1880, <1 янв.>, № 1 (см. № 59).
48. «Московские ведомости», 1874 <19 авг.>, № 207,
49. ШпиндлерИ. Пути тайфунов в Китайском и Японском морях. – «Морской сборник», 1881, № 4. <Приложены карты направления тайфунов>.
50. «Морской сборник», 1877, № 2. <Отряд судов в Тихом океане>. Извлечение из рапорта начальника отряда контр-адмирала Пузино. Владивосток. 13 августа 1876 г.
51. Я. Бутковский. Сахалин и его значение. – «Морской сборник», 1874, № 4.
52. «Морской сборник», 1870, № 11. Извлечение из рапорта командира клипера «Всадник». Изд. де-Кастри, 1 июня.
53. В. Збышевский. Замечания о китоловном промысле в Охотском море. – «Морской сборник», 1863, № 4.
54. Синцовский, врач. Гигиеническая обстановка ссыльнокаторжных. Корреспонденция <из Восточной Сибири> с о. Сахалина. – «Здоровье», 1875 <31 мая>, № 16.
55. «Голос», 1876, № 16.
56. «Голос», 1880, <14 дек.>, № 345 <Внутренние новости>.
57. «Голос», 1878, <13 окт.>, № 283.
58. А. Полонский. Курилы. Записки и<мпер.> Р<усского> географического общества. Т. IV. С.-Петербург, 1871.
59. Августинович. Извлечение из путевых записок <доктора Августиновича, сопровождавшего минувшим летом партию ссыльнокаторжных, отправленных на о. Сахалин морским путем>. Пребывание на о. Сахалине <в авг. 1879 г.>. – «Правительственный вестник», 1879, <11 дек.>, № 276 (См. № 47).
60. ШмидтФ. <Б.> Ботаническая часть. – Труды Сибирской экспедиции и<мпер.> Р<усского> географического общества. Физический отдел. Т. II. СПб., 1874.
61. <М. И.> Венюков. Общий обзор постепенного расширения русских пределов в Азии и способов обороны их. <Материалы для военного обзора русских границ в Азии.> Первый участок: Остров Сахалин. – «Военный сборник», 1872, <т. XXIV>, № 3.
62. И. А. Лопатин. Извлечение из письма. Приложение к отчету Сибирского отдела и<мпер.> Р<усского> географического общества за 1868 г. <Извлечение из письма горного инженера И. А. Лопатина. Отчет о действиях Сибирского отдела императорского Русского географического общества за 1868 г. СПб.> 1869.
63. La Pérouse. Voyage autour du monde
64. Г. Невельской. Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России. 1849-55 гг. Приамурский и Приуссурийский край. <Посмертные записки адмирала Невельского изданы супругою покойного Екатериною Ивановною Невельскою под редакциею В. Бахтина>. СПб., 1878.
65. Оскар Пешель. Народоведение. Пер. под редакцией проф. Э. Ю. Петри <изд. А. С. Суворина, 4 выпуска>. СПб., 1890.
II
Работы, названные (дополнительно) А.П. Чеховым в книге «Остров Сахалин» или в очерках «Из Сибири»
66. А. М. Никольский. Остров Сахалин и его фауна позвоночных животных. <Приложение к IX-му тому Записок имп. Академии наук, № 5, СПб., 1889>.
67. D’ Anville. Nouvel Atlas de la Chine, de la Tartaire, Chinoise et de Thibet. Paris, 1737.
68. Ж. Кеннан. <Сибирь и ссылка. Пер. с англ. Вольн. тип. Лондон, 1890>.
69. С. В. Максимов. Сибирь и каторга <В 3-х ч. СПб., 1871>.
70. Урочное положение для строительных работ, высочайше утвержденное 17 апреля 1869 г. СПб., 1887.
71. Власов<В. И.> Краткий очерк неустройств, существующих на каторге. <Очерк неустройств на каторге. 1874>.
72. П. Грязнов. Опыт сравнительного изучения гигиенических условий крестьянского быта и медико-топография Череповецкого уезда. <Диссертация на степень доктора медицины Павла Грязнова. СПб.>, 1880.
73. Кеппен<А. П.> Остров Сахалин, его каменноугольные месторождения и развивающаяся на нем каменноугольная промышленность. <СПб.>, 1875.
74. Поляков. Путешествие на остров Сахалин в 1881–1882 гг. <И. С. Полякова, члена сотрудника имп. Р<усского> географического общества> <Письма к секретарю общества>. Приложение к XIX т. – «Изв. импер. Русского географического общества», <СПб.>, 1883.
75. Его же. Отчет об исследованиях на острове Сахалине и в Южно-Уссурийском крае. Приложение к XLVIII тому «Записок импер. Академии наук», № 6. <СПб.>, 1883 <1884>.
76. Его же. На Сахалине. – «Новь», 1886, <т. VII, 1 ноября>, № 1.
77. Л. И. Шренк. Об инородцах Амурского края. <Изд. имп. Академии наук. СПб.>, 1883.
78. Гаршин<В. М.> Записки <Из воспоминаний> рядового Иванова. – <«Отечественные записки», 1883, № 1>.
79. <Д-р> А. В. Щербак. С ссыльнокаторжными. – «Новое время» <1891, 20 февр.>, № 5381.
80. Г. И. Успенский. «Один на один». <«Русские ведомости», 1885, 3 окт., № 272>.
81. Я. Л. Семенов. <Сообщение о морской капусте>. – «Владивосток», 1885, <24 ноября и 1 декабря>, №№ 47 и 48.
82. Говард< Howard>. Life with Trans-Siberian savages.
83. Добротворский. Южная часть острова Сахалина. (Извлечено из военно-медицинского отчета) <доктора Добротворского за 1868 г.> – «Изв. Сиб. отд. имп. Рус. географ, общества», 1870, т. I, №№ 2 и 3.
84. Его же. Аинско-русский словарь. <Казань, 1876>.
85. Фр. Гельвальд. Естественная история племен и народов, т. II. <Изд. А. С. Суворина. СПб., 1883>.
86. ГолицынЕ<вгений>. Руководство к практической навигации и мореходной астрономии. <СПб.>, 1854.
87. <И. Я.> Фойницкий. Учение о наказании в связи с тюрьмоведением. <СПб., 1889>.
88. Устав о ссыльных. Т. XIV. <СПб.>, 1890.
89. В. И. Никольский. Тамбовский уезд. Статистика населения и болезненности. <Тамбов>, 1885.
90. Янсон<Теория статистики. Лекции проф. Ю. Э. Янсона 1886/7 г. СПб., 1886>.
91. Проф. Владимиров<Л. Е.> Учебник <русского> уголовного права. <Харьков, 1889>.
92. Л. Дейтер. <Торговля и промышленность Сахалина и рыбные ловли>. – «Морская газета», 1880, <19 янв.>, № 3
93. Н. См-ский. <На Сахалине>. – «Кронштадтский вестник», 1890, <4 февр., № 15; 14 февр., № 18, 28 февр.>, № 23, <и 4 марта, № 26>.
94. <Ф. М. Достоевский>. Записки из Мертвого дома. <5-е изд. СПб., 1881>.
95. Васильев<Н. П.>. Поездка на о. Сахалин. – «Архив судебной медицины», 1870, № 2.
96. Десятилетний отчет. <Обзор десятилетней деятельности Главного тюремного управления. 1879–1889. СПб., 1890>.
97. Обзор Серпуховской земской санитарно-врачебной организации за 1892–1893 гг. <М., 1893>.
98. Эрисман<Ф. Ф. Курс лекций. М., 1885–1887>.
99. Э… …в. Ссыльнокаторжные в Охотске <в Охотском солеваренном заводе>. – «Русская старина», <1878>, т. XXII.
100. Отчет Главного тюремного управления за 1889 г. <СПб., 1891>.
101. Отчет Главного тюремного управления за 1890 г. <СПб., 1892>.
102. В. Г. Короленко. Соколинец. <Рассказы о бродягах. – «Северный вестник», 1885, № 4>.
103. Рибо
104. Ф. Ф. Вигель. <Воспоминания Ф. Ф. Вигеля. М., 1866>.
105. Газетные анонимные статьи:
а) «Владивосток», 1883, 23 окт., № 28.
б) «Владивосток», 1885, <14 июля, 28 июля, 18 авг., 22 сент., 27 окт.>, №№ 28, 30, 33, 38, 43.
в) «Владивосток», 1886, <1 июня, 6 июля, 20 июля, 26 окт., 14 дек.>, №№ 22, 29, 31, 43, 50.
г) «Владивосток», 1888, <3 апр.>, № 14.
III
Работы, не названные Чеховым в очерках, но в них использованные
106. А. С<еич> (А. А. Панов). Ссылка и остров Сахалин. – «Русский вестник» 1889, июль, т. 203.
107. <А. Сгибнев. Охотский порт. – «Морской сборник», 1869, ноябрь, № 11.>
IV
Работы, названные Чеховым в ранних редакциях очерков
108. А. <Н.> Краснов. На острове изгнания. <Из поездки по островам далекого Востока>. – «Книжки Недели», 1893, <авг., сент., VIII>, IX.
109. В. Браутон.
110. Д-р Августинович. Заметки об острове Сахалине. <Из путевого журнала действит. ст. сов. доктора Августиновича, сопровождавшего партию каторжных на остров Сахалин весною 1880 года>. – «Правительственный вестник», 1880, <18 дек.>, № 284.
V
Работы, названные в письмах А.П. Чехова [220]220
Указывается лишь то, что не названо в предыдущих разделах (I–IV); сохранена последовательность упоминания работ А. П. Чеховым.
[Закрыть]
111. Шмаков. <Судебные ораторы во Франции. Избранные речи. Перевел Алексей Шмаков. М., 1888>.
112. Указатель статей «Морского сборника». 1862–1882. Указатель статей «Морского сборника» 1848–1872. <Сост. И. Петров. СПб., 1875>; Указатель статей «Морского сборника». 1873–1882. Сост. Н. Зеленой. СПб., 1883>.
113. М. Цебрикова. Каторга и ссылка. <Женева. Вольная русская типография>, 1889.
114. Атлас Крузенштерна. <Атлас к путешествию вокруг света капитана Крузенштерна. СПб., 1813>.
115. Указатель «Русской старины». <Систематическая роспись содержания «Русской старины». 1870–1884 г. СПб., 1885.> То же – <1885–1887 гг. СПб., 1888>.
116. Asie.
117. «Русский архив», 1879, <кн. 2, тетрадь 5>, V. <Петр Шумахер. Первые русские поселения на Сибирском Востоке>.
118. Воейков<А. И.>. Климаты разных стран. <Климаты земного шара, в особенности России. СПб., 1884>.
119. «Морской сборник», 1859, № 10. <Занятие части о-ва Сахалина и зимовка в Императорской гавани. Из записок лейтенанта Бошняка>.
120. «Русская старина», 1881, т. XXXII, <Амурское дело и влияние его на Восточную Сибирь; Документы, относящиеся к Сибири 1840–1864 гг.; Записки несчастного, содержащие путешествие в Сибирь по канату>; 1883, т. XXXVII. <Записки графа Мих. Ник. Муравьева-Виленского; Осуждение и наказание на 1863–1866 гг.>.
121. Дарвин<Чарльз>. Путешествие вокруг света на корабле «Бигль». <СПб., 1865>.
122. Андреевский<С. А.>. Речи. <Защитительные речи. СПб., 1891>.
123. Таганцев<Н. С.>. Уголовное право. <Лекции по уголовному праву. Вып. I. СПб., 1887; вып. II. СПб., 1888; вып. III, СПб., 1890; вып. IV, СПб., 1892>.
124. Кони<А. Ф. Обвинительные речи, руководящие напутствия присяжным… 1868–1888. СПб., 1888>.
125. Бацевич<Л. Ф. Описание сахалинских нефтяных месторождений. – «Горный журнал», 1890, кн. VII>.
126. Шредер<Р. И. Русский огород, питомник и плодовый сад. Руководство к наивыгоднейшему устройству и ведению огородного и садового хозяйства. СПб., 1877>.
VI
Работы, названные в письмах к А.П. Чехову
127. КистяковскийА. Ф. Элементарный учебник общего уголовного права. <Киев, 1875>.
VII
Работы, имевшиеся в библиотеке А.П. Чехова [221]221
Описание библиотеки А. П. Чехова сделано С. Балухатым («Библиотека Чехова»). – «Чехов и его среда». Л., Academia, 1930.
[Закрыть]
128. Беккария. Рассуждение о преступлениях и наказаниях. Перев. с итал. на франц. Андреем Мореллетом, а с оного на российский Дмитрием Языковым. С.-Петербург, 1803.
129. НамопА. Определение преступления. Перев. с франц. В. В. Быховского. М., 1894.
130. ГлинскийБ. Николай Михайлович Ядринцев. Биографический очерк. С пред. В. Острогорского и приложением воспоминаний Г. Потанина, изд. Д. И. Тихомирова. М., 1895.
131. ГольцевВ. А. Законодательство и нравы в России XVIII века, изд. 2-е О. Н. Поповой. С.-Петербург, 1896. <1-е изд. М., 1886>.
132. ГольцевВ. А. Основные понятия о правоведении. <Элементарный очерк.> Изд. ж. «Детское чтение» и «Педагогический листок». М., 1900.
133. ГофманЭдуард. Учебник судебной медицины. С.-Петербург, 1887.
134. ГригорьевВ. Н. Переселения крестьян Рязанской губернии. Исследование, удостоенное Моск. унив. половины премии имени Ю. Самарина. С отзывами проф. А. И. Чупрова и А. И. Кошелева. Изд. ж. «Русская мысль». М., 1885.
135. Дедлов<Кигн В. Л.>. Переселенцы и новые места. Путевые заметки. Изд. М. М. Ледерле. С.-Петербург, 1894.
136. Дело об отравлении потомственного почетного гражданина Максименко. Отчет о судебном разбирательстве. <СПб., 1891>. 2-е изд. А. С. Суворина. С.-Петербург, 1892.
137. ЕлпатьевскийС. Я. Очерки Сибири. <М., 1893>. Изд. 2-ое. М., 1897.
138. ЕфимовИ. В. Из жизни каторжных Илгинского и Александровского, тогда казенных, винокуренных заводов (1848–1853). <М., 1900>.
139. ЖбанковД. Н. и ЯковенкоВл. И. Телесные наказания в России в настоящее время. М., 1899.
140. КавелинК. Что есть гражданское право и где его пределы? Один из современных юридических вопросов, Академия наук. СПб., 1864.
141. КарабчевскийН. П. Речи (1882–1901). С.-Петербург, 1901.
142. Его же. Около правосудия. Статьи, сообщения и судебные очерки. СПб., 1902.
143. ЛохвицкийА. Курс уголовного права. С.-Петербург, 1867.
144. МельшинЛ. В мире отверженных. Записки бывшего каторжника. Изд. ж. «Русское богатство». С.-Петербург, т. I, 1896, т. II, 1899.
145. МихеевВ. М. Золотые россыпи. М., 1894.
146. < ОксМ. А.> О публичности или гласности суда. Одесса, 1889.
147. Путешествие А. Э. Норденшельда вокруг Европы и Азии на пароходе «Вега» в 1878–1880 гг. Перевел с шведского С. И. Барановский при содействии Э. В. Кориандера. Изд. И. И. Валлениуса. С.-Петербург, 1881.
148. Путешествие флота капитана Сарычева по Северо-Восточной части Сибири, Ледовитому морю и Восточному океану, в продолжение осьми лет, при Географической и Астрономической морской экспедиции, бывшей под начальством флота капитана Биллингса, с 1785 по 1793 год. Ч. I–II. С.-Петербург, 1802.
149. ПухтаГ. Ф. Энциклопедия права. Перев. с 6 изд. под ред. П. Карасевича студентом Я. Линденбратеном. Ярославль, 1872.
150. СенкевичГенрик. Путевые очерки. Перев. В. М. Лаврова. Изд. ж. «Русская мысль». М., 1894.
151. СибирскийВсеволод <кн. В. А. Долгоруков>. Не от скуки. Стихотворения. Томск, 1889.
152. Сергий, иеромонах. Значение киргизской миссии в ряду других православных Сибирских миссий. – Ж. «Православный благовестник», 1895, т. I.
153. СерповскийН. Переселения в России в древнее и новое время и их значение в хозяйстве страны. Ярославль, 1885.
154. ТелешовН. За Урал. Из скитаний по Западной Сибири. Очерки. М., 1897.
155. ФрикенА. А., фон. Отчет о состоянии сельского хозяйства на острове Сахалине в 1889 году, представленный начальнику острова. <1890>.
156. < ХолеваН. И.>. Речь присяжного поверенного г. Холевы по делу князя Мещерского с братьями Половцовыми в С.-Петербурге 7-го марта 1896 г.
157. ЧеркасовА. Записки охотника Восточной Сибири. 1856–1863. <СПб., 1867>. Изд. 2-е А. С. Суворина. С.-Петербург, 1884.
158. ШимановскийМитрофан. Юридические и практические заметки по гражданскому праву и судопроизводству. Одесса, 1872.
159. Ювачев<И. П.>. Свод метеорологических наблюдений в сел. Рыковском на о. Сахалине <1894>.
VIII
Книги, посланные Чеховым в Таганрог [222]222
Здесь указаны лишь те работы, которые не названы в предыдущих разделах (I–VII).
[Закрыть]
(из письма к П. Ф. Иорданову от 24 ноября 1896 г.)
160. ДрильДмитрий. Преступность и преступники. <Уголовно-психологические этюды. СПб., 1895>.
161. ЮнкерВ. В. Путешествие в центральной Африке в 1875–1878 годах. С.-Петербург, 1879.
162. УхтомскийЭ. Э. Путешествие на Восток Е. И. В. государя наследника цесаревича. 1890–1891. С.-Петербург, т. I – 1893; т. II – 1895; т. III – 1897.
163. ПотанинГ. Н. Из путешествий по Восточной Сибири, Монголии и Тибету.
164. Дионео. На крайнем северо-востоке Сибири. <Изд. Л. Ф. Пантелеева. С.-Петербург, 1895>.
165. Бобрищев-Пушкин<А. М.>. Эмпирические законы деятельности русского суда присяжных. Изд. ж. «Русская мысль». М., 1896.
IX
Работы, названные Чеховым в картотеке
(хранится в Доме-музее А. П. Чехова в Ялте) [223]223
Указывается лишь то, что не вошло в разделы I–VIII.
[Закрыть]
166. ГантоверА. В. Залоговое право. С.-Петербург, 1890.
167. ГвоздевИ. М. Систематический перечень судебно-медицинских данных в практическом, преимущественно, применении их к общественным потребностям. Казань, 1892.
168. Девельф. Рассказы о Восточной Сибири, т. е. о губерниях Енисейской и Иркутской, об области Приморской и об округах Якутском и Забайкальском. М., 1896.
169. ДжаншиевГр. Вопросы адвокатской дисциплины. М., 1887.
170. ДорошевичВ. Сахалин. М., 1903.
171. Его же. Новые рассказы. <Повесть «На Дальнем Востоке»>. М., 1903.
172. КоротневА. А., проф. Предварительный отчет по исследованию озера Байкала летом 1900 года. С.-Петербург, 1900.
