Текст книги "Становление Героя Щита 6 (с иллюстрациями) (ЛП)"

Автор книги: Анеко Юсаги

Соавторы: Минами Сэйра
сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 13 страниц)

Возможно, если я ничего не буду делать, Маруд и остальные справятся и без меня.

Так тоже можно.

А быть может, мне придется проявить изобретательность и спасти их, когда они уже будут на волосок от поражения… иногда приходится идти и на такое.

– И-Ицуки-сама!

Если это элитные охранники аристократа, они наверняка прошли через Повышение Класса.

Ладно.

– Лук… Метеора! Эроу Шауэр!{{Arrow Shower, Дождь из стрел.}}

Мощь навыков позволила расправиться со всеми противниками моих спутников разом.

Лук Метеора – серьезная узконаправленная атака стрелой-кометой, а Эроу Шауэр обрушивает на противников целый дождь из стрел.

– Гха-а-а-а-а-а-а!

Мы одержали победу почти над каждым из наемников, и оставшиеся поджали хвосты.

– Э-этот лук?!

...Кажется, они поняли.

Я посмотрел на Маруда. Тот кивнул и громко объявил:

– Тишина! Обратите внимание на лук этого человека!

Я молча поднял Лук. И наемники, и аристократ замерли, не в силах вымолвить и слова.

– Позвольте представить: перед вами многоуважаемый Герой Лука Кавасуми Ицуки.

Враги уже видели мою силу и после слов Маруда опустили головы.

Наверняка трепещут перед Героем.

– Итак… я, как Герой, доложу государству о скандале. Вас ожидает суровое наказание.

– Н-но! Я не делал ничего противоз…

– У нас есть доказательства. Не заговаривай нам зубы!

– Гф!

Маруд сначала пнул аристократа в живот, затем несколько раз ударил кулаком.

Ну, ничего страшного, ведь люди из-за этого мерзавца пролили столько слез.

– А теперь отпустите похищенную девушку.

Аристократ кое-как поднялся на ноги, достал нож и побежал на меня.

Признаю, он достаточно быстр. Полагаю, Уровень у него в районе 65.

Видимо, звание аристократа означает, что какими-никакими умениями он обладает.

Теперь понятно, почему он еще способен стоять на ногах после того, как Маруд его избил.

– С меня довольно! Тебе конец, самозванец, выдающий себя за Героя Лука!

– Подлец!

Маруд и остальные тут же накинулись на аристократа каждый со своим оружием.

– Гха-а-а! Угх! Прекра… я у-умр…

Глупец… идти против меня – дело заведомо гиблое.

– А-а-а-а-а-а!

Наемники разбежались кто куда.

Остался лишь поверженный аристократ.

Маруд и остальные так его обработали, что уж теперь он точно с места не двинется.

– Вот теперь мы со всем разобрались, – закончил я фирменной фразой.

Лица моих спутников просияли.

– Уа-а-а-а… папа, мама-а…

Мы нашли у аристократа ключ и пошли спасать из плена Лисию-сан, дочь феодалов из соседнего города.

Дверь с лязгом открылась, но она лишь вздрогнула и так и продолжила сидеть в углу комнаты.

На вид ей… сложно сказать.

Родители говорили, что ей семнадцать… выглядит моложе.

Впрочем, она и правда достаточна миловидна для того, чтобы аристократ мог её возжелать.

– К-кто вы?

– Не беспокойтесь. Я слышал о вас от ваших родителей и пришел на помощь. Можете не беспокоиться, злодея больше нет.

– В-вы уверены?!

– Да. Ну же, идемте со мной.

Шаг вперед, протянутая рука. Лисия-сан неуверенно сжала её.

Я помог ей подняться, вывел из особняка… и привел прямиком в гостиницу к родителям.

– Папа! Мама!

– Лисия!

– Мне было так страшно… но этот человек меня спас.

– Гонец из столицы сообщил, что Герой Лука-сама наказал городского правителя. Какое-то время городом будем управлять мы.

– Уа-а-а, правда?! – Лисия ошарашенно посмотрела на меня.

– Да. Видимо, скрывать, кто я такой, больше незачем. Именно. Перед вами Герой Лука Кавасуми Ицуки.

– Уа-а-а-а-а-а! – нервно заголосила Лисия.

Любит она, видимо, шуметь.

– Ну же, вытирай слезы, теперь тебя ждет счастливая жизнь в родном доме. Отдыхай, набирайся сил.

С этими словами мы окончательно оставили Лисию-сан на попечение родителей.

На следующий день, когда я ожидал остальных у входа в гостиницу, мимо прошла семья Лисии-сан.

– А, Герой Лука-сама!

– Ш-ш-ш.

Я приставил палец к губам, прося их вести себя тише.

Все-таки мы вершим правосудие тайно.

В противном случае злодеи бы разбегались, едва почуяв наш запах.

– П-простите!

– Уа-а-а-а! Спасибо вам огромное.

– Ничего-ничего, это сущий пустяк. Но помните, это секрет.

– Х-хорошо!

Ох-х! Такое замечательное правосудие получилось, прямо как свежий ветерок на душу.

Хм? Я заметил, что рядом с нами тянет повозку какой-то странный монстр.

Разве такой… был в Dimension Wave?

Он похож на Филориала… но немного иной.

– Что же, Маруд, Лодир, ребята. Выдвигаемся.

Ладно. Нам пора на следующее задание.

– Теперь мы в родной город Маруда?

– С-совсем не обязательно! На земле моей семьи нет зла!

– Правда?

– Да! Я местный, я знаю!

– Какие замечательные люди.

– Уа-а-а… да. Я хотела бы стать такой, как они.

Но настолько слабая, что, когда меня забирали, не смогла сделать ровным счетом ничего…

Я хочу быть сильной как Герой Лука Ицуки-сама и тоже стать поборником справедливости и спасителем людей.

...Так хочу помочь ему.

– Папа, мама… я знаю, что меня только-только вызволили, но…

Каждый шаг уходящего вдаль отряда Ицуки-самы отзывался в моем сердце болью.

– Лисия…

– Чего тебе хочется?

– Я… хочу пойти с ними.

Как ни странно, решение далось мне легко.

Если я пойду с ним, обязательно стану сильнее. Об этом просто кричали все мои чувства.

– Но Герои сражаются в очень тяжелых битвах.

– Ты уверена?

– Да. Пусть даже мне суждено погибнуть в бою… я не буду сожалеть ни о чем.

– ...Ты как всегда. Обычно слушаешься каждого слова, но как примешь решение – и тебя уже не переубедишь.

– Ты прав, дорогой. Что же, как говорится, хорошеньким девушкам нельзя сидеть на месте.

– Лисия, поступай как знаешь. Но помни, мы… в любом случае любим тебя.

Папа и мама согласились и даже дали немного денег.

– Тогда мне пора в путь! Вот увидите, папа, мама, я буду стараться изо всех сил!

Я помахала папе и маме на прощанье рукой и побежала догонять Ицуки-саму.

Когда я догнала их, Ицуки-сама посмотрел на меня немного хмуро… но согласился и сказал, что работа предстоит тяжелая.

Маруд-сан тоже сказал, что трудиться мне придется немало.

Мне, как новичку, действительно приходилось несладко, но я не сдавалась.

Ведь я… решила стать такой же, как Ицуки – поборницей справедливости и спасительницей тех, кто плачет и не может помочь себе сам.

Герой Лука Кавасуми Ицуки вершит справедливость, ведомый сильнейшей жаждой народного признания.

Настанет ли день, когда он увидит, какова справедливость на самом деле?.. Закончится ли его бездумная погоня за ней?

Тому, кто хочет узнать, придется листать страницы истории дальше.

Но одно известно уже сейчас.

Однажды его действия обратятся против неё… против Лисии Айвиред, и девушку несправедливо исключат из отряда. Впрочем, у нас еще есть время.

Он упивался тем, что попал в благосклонный к нему параллельный мир, такой восхитительный и такой идеальный.

В Сказании о Четырех Священных Орудиях сказано, что Герой Лука справедлив.

Какая же судьба ждет этого человека, что идет вперед, не зная разницы между справедливостью и самодовольством?

Сейчас он далек от того, чтобы называться истинным Героем.

Впереди его, полного одной только упрямой жаждой правосудия, ждет огромная преграда.

Из истории Героя Лука на время исчезла спасенная девушка.

Её историю продолжит хозяин проехавшей мимо повозки – Герой Щита.

Но и этого окажется мало для того, чтобы остановить огромную волну.

А значит, в конце концов не останется ничего...

Послесловие

Как всегда спасибо тем, кто покупал предыдущие тома Щита.

Спасибо тем немногочисленным людям, кто сначала купил этот том. Хочу их поприветствовать и поблагодарить.

Также благодарю тех, кто читал веб-версию, но все равно купил том.

Вот и послесловие.

Каждый раз думаю, что говорить больше не о чем, но все равно пишу.

О сюжете шестого тома.

Какие-то персонажи в томах появляются раньше, чем в вебке, а какие-то – позже.

Интересно, какой вклад такая разница внесет в различия между веб-версией и печатной?

О Лисии.

Думаю, любой геймер быстро опознал в ней персонажа-универсала из числа тех, что бесполезны поначалу и сильны в конце.

В ней сокрыт огромный потенциал, но придется немало поработать, чтобы этот бутон распустился.

Также у неё огромные психологические сложности…

Она выглядит моложе своих лет и в целом относится к девочкам-тихоням, не любящим битвы.

Она очень умна, но не поспевает за быстро меняющейся обстановкой.

Смотрите и дальше за приключениями девушки, которая всегда пытается достичь поставленной цели.

Об Эклер.

Дочь аристократа, управлявшего землями Рафталии.

Крайне серьезная женщина-военный.

Весьма умела и опытна в фехтовании.

На дух не выносит дискриминацию и своим упорством порой создает ненужные скандалы.

Впрочем, человек она надежный.

Хотя… наверняка многие люди таких персонажей ненавидят.

О Киле.

Односельчанин Рафталии.

Собаковидный полукровка. Таких называют нуиобразные.

Он уже появлялся в рассказе в конце первого тома.

Рвения ему хватает, а опыта – нет, да и характер такой, что его то и дело тянет на опасные выходки.

Как раз поэтому в ходе тома его и ранило. Жизни его ничего не угрожает, так что это станет ему хорошим уроком.

О словах других Героев.

Если бы вы играли в известную вам игру, а вам сказали, что вы можете освоить способности других классов, вы бы поверили?

Людям, которые убеждены, что они могут стать сильнее с помощью игровых методов, очень трудно объяснить, что силу можно обрести лишь упорством.

Люди так устроены, что работа, кажущаяся бессмысленной, причиняет им только крайнее неудобство.

Говорят, есть даже пытка такая – выкапывать яму, потом обратно закапывать.

А уж в условиях, когда перед глазами неумолимо приближающаяся дата, неудивительно, что Герои цепляются за ту силу, которую понимают.

Нечто подобное происходит в шутерах.

В них часто бывает такое, что даже отлично вооруженного врага можно победить исключительно за счет собственных умений.

Вот только… на развитие этих умений требуется очень много усилий и тренировок скорости реакции.

С этой точки зрения может показаться эффективным другой вариант – просто добыть оружие посильнее.

Тем более, что волна все ближе.

...Пусть даже истинный способ стать сильнее у них прямо перед носом.

О Лингуе.

На самом деле и в вебке, и в книге Наофуми не знает обо всех начальных атаках, предшествовавших появлению Лингуя.

Другое дело, что сразу после них Лингуй начал действовать сам, так что эти вопросы, можно сказать, закрыты.

В вебке цели черепахи изначально неизвестны, но в печатной версии Наофуми слышит о них от Фитории, поэтому ему приходится делать выбор.

Какой именно – прочитавшие шестой том уже знают.

В вебке печать Лингуя сорвали сами Герои, но этого элемента в истории больше нет… и теперь она развивается вот так.

О Священных и Звездных Героях.

Четыре Священных Героя – спасители мира из параллельных вселенных, которых можно призвать лишь когда всему миру угрожает опасность.

Звездные Герои, в свою очередь, могут появиться из-за масштабной войны или бедствия. К тому же они не обязательно приходят из других миров, это может быть и кто-то местный.

Достаточно знать следующее: Священные герои важнее, но сказаний о похождениях Звездных Героев больше.

К тому же Священные Герои, как поясняла Фитория, совершенно необходимы для волн.

Без Звездных Героев в принципе можно обойтись. Безусловно, потеря будет заметная, но все же.

Прочие комментарии.

Итак, какую же часть шестого тома пришлось написать с нуля?

По ощущениям… чуть больше 60%.

Все больше и больше. И сюжет, соответственно, меняется все сильнее.

Чувствую, в седьмом томе он еще сильнее изменится.

А в восьмом… сами увидите.

Чем больше пишу, тем больше нахожу иероглифов, которые приходится учить заново.

Все-таки японский – очень сложный язык, каждый раз убеждаюсь.

Как узнаю, что еще один иероглиф значит на самом деле совсем другое, сразу расстраиваюсь.

А за окном… постепенно теплеет.

Я пишу как раз когда начинает цвести сакура.

Обожаю сакуру. Её цветы вдохновили меня выдумать Фиро.

Каждый год с нетерпением жду, когда увижу сакуру.

Хотя из времен года я больше всего люблю зиму.

Зимой жуков нет…

Немного о веб-новелле: я пытаюсь выкраивать время на то, чтобы продолжать её писать и выкладывать как побочную историю, но уж больно тяжело это. Все время съедает превращение законченной истории в книги.

Надеюсь, скоро смогу писать больше.

Спасибо всем, кто дочитал.

Надеюсь, увидимся и в послесловии седьмого тома.

Послесловие команды

Arknarok

Доброе утро. Спасибо, что прочитали шестой том Щита.

Добро пожаловать в арку Лингуя. Как говорила даже сама Юсаги, эта арка от веб-версии отличается как высокая сложность от низкой. В этот раз черепашка попалось особенно крепкая.

Некоторых, возможно, удивило то, что черепаху зовут «Лингуй». Возможно, они ожидали, что его будут звать «Рейки». Поясню этот момент: в произведении это создание явно имеет китайский колорит, поэтому мне пришла в голову отличная идея использовать китайские имена монстров. Японские версии звучали бы так: Рейки, Кирин, Хоо и Орю.

Как я уже говорил, этот том я считаю скучным. Очередные разборки с Героями – это уже не новость. Впрочем, в ближайшее время мы их не увидим. Ура?

В прошлый раз я уже успел обвинить Щит во всех смертных грехах, поэтому в этот раз повторяться не хочу. Вместо этого стоит поразмышлять на тему того, почему ранобэ-версия такая.

Очевидно, все эти изменения так или иначе согласовывались с редакторами издательства MFBooks. Почему же они одобряли такие правки?

На мой взгляд проще всего найти ответ на этот вопрос, если посмотреть на то, какие в основном книги релизит MFBooks. Большая их часть посвящена крафт-попаданцам и мирной жизни в иных мирах. Бои там есть, но отнюдь не играют роль первой сюжетной скрипки. Другими словами, MFBooks пытается быть издательством, сюжеты книг которых в первую очередь посвящены путешествиям по иным мирам и жизни в нем. Эта точка зрения, кстати, отлично объясняет то, как появились на свет 8-9, а также 13-14 тома Щита.

Конечно, можно задать и вопрос о том, зачем в таком случае вообще было издавать Щит – ну так ведь новое издательство (Щит – самая первая книга MFBooks) надо разрекламировать, и эту задачу Щит выполнил в полном объеме.

В связи с вышесказанным, советую иметь реалистичные ожидания относительно Щита. Теперь это в первую очередь ранобэ о жизни и путешествиях в ином мире.

Melassa

Вечер добрый всем неспящим! Это снова Мел и неуместные заметки не-о-редактуре.

У нас тут весной самая зима началась, снег, вон, лежит. А люди наоборот все на улицу повылезли, даже удивительно. Так что и хиккующие мы видим людей, считаем их замечательными и даже собираемся есть с ними пиццу88
  на момент релиза пицца окажется уже незаслуженно – или заслуженно? Вот вопрос – забыта.


[Закрыть].

Это послесловие внезапно пишется заранее, так что у вашей покорной слуги есть время, чай и бутерброд, ночная тьма, тишина и возможность подумать. Вот. Но про том ей сказать, считай, нечего. Ну, раздражает Лисия с этими ее воплями, – так мне уже вообще никто там не нравится. Хотя, Эклер вызывает уважение, да, и Бабуля хороша. Атмосфера, впрочем, никуда из книжки не делась, потому-то мы до сих пор здесь, надо думать.

Да. Спасибо Арку за хороший перевод, спасибо Траю за иллюстрации. Саунду большой привет! :)

P.S.: Спасибо тем, кто отмечает ошибки! Иногда я все-таки залезаю в орфус, честно! ^_^

P.P.S.: Наш Воркс обещает стать интересной штукой, вы посматривайте! :)

P.P.P.S.: Вы не представляете, как меня бесит слово «справедливость»! Поверьте, не представляете.