Текст книги "Весна и какашка"

Автор книги: Андрус Кивиряхк

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

КАРОЛИНА И ПРИВИДЕНИЯ

Среди ночи Каролина вдруг проснулась. Ей приспичило пописать. Каролина выбралась из кроватки и принялась искать ночной горшок.

Ночной горшок, как обычно, стоял под кроватью. Но едва Каролина протянула руку за горшком, как он вдруг засветился. Мгновение спустя из горшка показалась отвратительная зелёная рука, растопыренные пальцы с длиннющими ногтями. Рука становилась всё больше и больше, пока наконец не вылезла из-под кровати.

– Бабуля! – закричала Каролина. – Бабуля, скорее иди сюда!

Она глаз не могла отвести от тянущихся к ней зелёных пальцев и пыталась отбиться от них подушкой.

– Что случилось, голубушка? – послышался бабушкин голос. – Тебе приснился страшный сон?

Бабушка, в ночной рубашке, влетела в комнату.

– Это не сон, – отозвалась Каролина. – Что это такое в моём горшке?

– А, ты про это, – вздохнула бабушка. – Прости, я не предупредила тебя. Это мой новый любимец. Правда, красивый? Совсем как большой цветущий кактус.

Она достала горшок из-под кровати, и зелёная рука тотчас потянулась к потолку, а на её пальцах в лучах лунного света засияли золотые кольца.

– Красиво, – согласилась Каролина. – А куда мне писать, если он живёт в моём горшке?

– Дорогуша, завтра я куплю новый горшок, – ответила бабушка. – А сейчас, деточка, сходи в большой туалет.

Каролина не стала возражать. Она спустилась по лестнице. На стене гостиной кровью было выведено: «Чёрный пёс и кишки адского ангела».

Каролине было всего лишь пять лет, но она уже умела довольно хорошо читать. Кстати, благодаря призраку. Всякий раз, когда Каролина бывала в гостях у своей городской бабушки, она старательно читала все слова, которые тот кровью выводил на стене. А повторенье, как известно, мать ученья.

У Каролины были две бабушки. Одна жила в деревне и разводила овец. А другая жила в Старом городе в Таллинне и разводила привидения. Каролина любила обеих бабушек. В деревне ей довелось видеть, как из мамы-овцы появляется на свет крохотный барашек. В городе она видала, как привидение чёрного монаха отрывает себе голову и суёт её под мышку.

По утрам в деревне было так интересно слушать птичье пение. Деревенская бабушка знала по голосам всех птиц и то и дело поясняла: «Это чёрный дрозд. Это зяблик. Это кукушка». Зато в городе к вечеру начинали подавать голос привидения. Одно скрипело дверью. Другое подвывало. Одно топало по лестнице. Другое звякало цепями и стонало. Это было прикольно. Иногда случалось, что среди старых знакомых голосов звучал какой-нибудь совершенно новый. Так недели две назад кто-то захохотал жутким голосом.

Бабушка просто подпрыгнула от счастья:

– У меня поселился новый призрак! Как он замечательно смеётся!

– Прямо как соловей у деревенской бабушки, – сказала Каролина.

– Точно! – согласилась городская бабушка.

– Настоящий соловей!

Каролина пошла в уборную и закрыла дверь на крючок. Просто по привычке. Она знала, что для призраков это не препятствие. Так и есть. Немного погодя сквозь закрытую дверь впорхнула бледнолицая девушка и, жалобно вздыхая, испарилась через потолок.

Единственное, что отличает привидения от овец, это то, что их невозможно погладить. И хлеба они с руки не берут. Они просто ничегошеньки не едят.

Каролина вернулась в свою комнату и улеглась спать. Зелёная рука в ночном горшке всё ещё светилась и шевелила длинными пальцами.

Когда на другой день мама приехала за Каролиной, и они засобирались домой, бабушка протянула внучке коробку из-под обуви, в которой что-то потрескивало.

– Это тебе, – сказала она с улыбкой. – Маленький любимец.

Каролина открыла коробку. В ней лежала косточка, которая пускала кровавые пузыри и тихонько попискивала.

– Как здорово! – обрадовалась Каролина. – Спасибо!

– Её лучше всего держать в клетке для попугая, – сказала бабушка. – До свидания, душенька! Заглядывай как-нибудь опять!

– Непременно приду! – заверила Каролина.

ХЕНДРИК И ЛЫЖИ

Дед Мороз подарил Хендрику лыжи.

– Какие красивые! – сказала мама. – Будешь теперь на лыжах кататься.

Хендрик принялся изучать подарок. Лыж у него ещё никогда не было, только санки. Санки были большие, широкие, красные, вроде как оладышек, политый вареньем. Однажды санки налетели на камень, поэтому сбоку появилась небольшая дырка. Если смотреть со стороны, кажется, будто санки весело подмигивают.

Хендрику санки напоминали деда. Он тоже толстый и добродушный.

А лыжи совсем не такие – длинные, узкие, с острыми концами. Кроме лыж Дед Мороз подарил Хендрику ещё и палки. Палки были совсем тоненькие, вроде одной знакомой тётеньки, тощей, как жердь, злющей и с пронзительным голосом. Как ни придёшь к ней в гости, вечно она угощает рисом и сердится, если Хендрик не ест.

«Намучаюсь я ещё с этими палками, – подумал Хендрик, уставясь на лыжи с палками. – Их четверо, а я один. И как только я с ними управлюсь?»

Назавтра папа с мамой решили, что Хендрику следует пойти покататься на лыжах.

– Отправляйтесь в лес, покатайтесь часик-другой, а я тем временем обед приготовлю, – предложила мама.

Папе было лень идти так далеко.

– Пойдём для начала в парк, – решил он. – Пусть Хендрик сперва немножко потренируется.

Спуститься по лестнице и то уже было непросто. Лыжи топырились в разные стороны, прямо как щупальцы осьминога, и скребли когтями по стенам.

В парке папа помог Хендрику надеть лыжи и прикрепил ему к рукам палки.

– Ну давай езжай, – сказал он. Сам папа был без лыж, он просто так переминался с ноги на ногу.

– Ты почему лыжи не взял? – спросил Хендрик.

– А мои лыжи потерялись, – весело сообщил папа.

– Как только я окончил школу, так они и потерялись. Уже лет пятнадцать как потерялись, где ж их теперь найдёшь! А ты катайся, катайся, не стой на месте. Замёрзнешь.

Хендрик попробовал пошевелить ногами. Кошмар! Ему вспомнилось кино про негров-рабов, скованных кандалами. Хендрик почувствовал себя точно таким же несчастным рабом. Или заключённым, которому привесили к ноге тяжеленное ядро, чтобы он не смог убежать. Да какое тут убежать! Хендрику удалось сделать всего шаг-другой, как лыжи налезли одна на другую, и он упал.

– Ты не ходи, ты скользи, – учил папа Хендрика, помогая ему встать на ноги.

Хорошо говорить! Нос потёк, и Хендрик захотел высморкаться, но где там, когда к твоим рукам прицеплены палки! Хендрик высвободил одну руку, высморкался, решил поднять палку, но поскользнулся и опять упал.

– Попробуй ещё разок, – сказал папа.

Хендрик попытался. В конце концов черепашьими шажками ему удалось объехать облетевший куст сирени. И тут лыжи снова стали крест-накрест.

Папа вздохнул сочувственно.

– Знаешь что, – предложил он. – Давай-ка сходим лучше в кафе и попьём какао.

В кафе было тепло и уютно, но и там лыжи доставили одни неприятности. Хендрик аккуратно прислонил их к стене. Но вдруг лыжи с грохотом упали, стукнув по голове пожилого господина, который пил кофе.

– Да что же это такое? – воскликнула буфетчица. – Кто принёс сюда эти лыжи?

– Простите! – забормотал папа. – Я очень прошу нас извинить!

Они по-быстрому допили своё какао и спаслись бегством.

– Ну, как было? – спросила мама, заслышав шаги мужа и сына.

– Живы остались, – сказал Хендрик.

Папа связал лыжи и палки толстой верёвкой и запихнул их в шкаф. Загнутые кончики лыж скалились в темноте прямо как волчья пасть. Папа захлопнул дверцу.

– Я завтра на санках пойду кататься, – объявил Хендрик.

Большие красные санки весело подмигнули ему.

РОЖДЕСТВО В ПУСТЫНЕ

Вы только представьте себе – слону на Рождество подарили сапоги! Да не простые сапоги, а тёплые такие, на меху, в каких хорошо бродить в снегу.

Да только в пустыне снега нет. Вот оттого-то слон и пришёл в недоумение, когда развернул свой подарок и обнаружил в нём четыре огромных сапога. Настоящие четыре бочки! Вот уж самый нелепый рождественский подарок, подумал он. То же самое подумали и остальные звери.

А начиналось Рождество как обычно. Пришли как-то ко льву мыши-песчанки и запищали:

– Дяденька лев, а дяденька лев! Пожалуйста, разукрась пальму, скоро Дед Мороз придёт!

– Сию минуту! – кивнул головой лев и принялся украшать пальму. Получилось это у него как-то само собой. Он разыскал стаю обезьян, которые сидя на песке, искали друг у дружки блох, и издал страшный рык. Обезьянки тотчас бросились на пальму. А лев разлёгся под пальмой и уснул. Мартышки, не решались спуститься с пальмы, они раскачивались на ней и поглядывали вниз. Вот так лев и украсил пальму.

Иные обезьянки были совсем как ангелы, другие, бородатые, напоминали Деда Мороза. А те обезьяны, у которых попки красные, висели на пальме, как румяные яблоки. Получилось очень красиво, все звери любовались и нахваливали.

Затем песчанки отправились к слону.

– Дяденька слон, а дяденька слон! – запищали они. – Пожалуйста, напеки пряников, Рождество уже на носу!

– С удовольствием! – согласился слон. И вся пустынная живность прикатила ему кокосовых орехов, а слон наступал на них ногой. Орехи расплющивались, вот кругленькие пряники и готовы. А иной раз слон садился на кокосовый орех, и тогда получались пряники-сердечки.

В конце концов всё зверьё собралось под разукрашенной мартышками пальмой, лакомились пряниками и ждали появления Деда Мороза. Наконец жираф, который видел дальше всех, сообщил:

– Ага! Дед Мороз показался!

– Значит, пора укладываться спать, – сказал лев, и все легли на землю.

Дедом Морозом была черепаха, так что все знали, что приползёт она только к утру.

Так и получилось. Утром, когда звери проснулись, черепаха с большущим мешком подарков добралась до празднично разукрашенной пальмы и крикнула:

– Есть ли здесь хорошие звери?

– Есть! – рыкнул лев, потому что некоторые украшения между делом слезли с пальмы и снова принялись ловить друг у дружки блох.

Вот тут-то и обнаружилось, что слон получил в подарок сапоги!

– Что это такое? – спросил он.

– Сапожищи, – сказал жираф.

– Сапожищи? – обрадовалась гиена. – А можно мне их погрызть?

– Да ты что, бестолковая! – сказал лев. – Сапоги не грызут, их надевают на ноги.

И слон надел сапоги. Жарко в них было, просто ужас. Слона прямо в пот бросило.

– Очень странный подарочек, – заметила гиена.

– Всякий подарок Деда Мороза следует принимать с благодарностью! – обиделась черепаха. – Дед Мороз дарит исключительно хорошие и полезные вещи.

– Не могу я в них больше, – вздохнул слон. – У меня ноги сейчас растают.

Он снял сапоги.

Слон вспотел так сильно, что сапоги до краёв были полны влаги.

– Ого! Да это же настоящие бассейны! – воскликнула одна из песчанок. – В них можно купаться! Ура!

В пустыне так мало воды, что все звери только и мечтают, как бы искупаться. Так что можно себе представить, как все обрадовались.

Песчанки плескались в сапогах всю ночь напролёт. Лев полоскал свою гриву, а мартышки упражнялись в прыжках в воду с головы жирафа.

Рождество удалось на славу.

ГНОМИК И МОРСКАЯ СВИНКА

Среди ночи на подоконнике появился Гномик. На плече, словно огромный топор, он тащил леденец на палочке. Пыхтя и сопя, он дотащил свою ношу до тапочки Трийну и положил в неё леденец.

– Порядок! – пробормотал он себе под нос. – Уф! Ну и притомился же я.

– Может, желаете отдохнуть? – спросил кто-то.

Гномик перепугался. Неужели кто-то заметил его? Гномики ведь должны свои подарочки класть в тапочки так, чтобы никто из детей этого не увидел.

– Прошу вас сюда, могу предложить вам яблочка и морковки, – продолжал голос. Гномик свесился с подоконника. Какое счастье – говорил не человек, а Морская Свинка. Она призывно помахала гномику из своего ящика листком салата.

Гномик спустился по занавеске и спрыгнул в домик Морской Свинки.

– Я бы с удовольствием подкрепился, – сказал он. – Таскать конфеты это такой тяжкий труд.

– Прошу! – гостеприимно сказала Морская Свинка. – Накладывайте! У меня здесь полно еды. И водичка есть запить.

– Ох, хорошо-то как! – заметил Гномик и отхлебнул воды. – Жажда меня прямо замучила. – Он поел морковки, закусил яблочком. Потом поблагодарил, утёрся клочком сена и собрался было уже уходить.

– Завтра придёте? – спросила Морская Свинка.

– Конечно, – отозвался Гномик. – Ведь каждую ночь надо что-то класть в тапочку, до самого Рождества.

– Так заглядывайте ко мне и завтра, – предложила Свинка. – Я вас капустным тортом угощу.

– С удовольствием! – пообещал Гномик. Так он и поступил – начал захаживать к Морской Свинке каждую ночь. Гномик и Морская Свинка стали большими друзьями. Иногда Гномик, наевшись морковки, растягивался на сене и дремал, а Морская Свинка попискивала ему колыбельную.

– Как у вас славно! – говорил Гномик. – Так вкусно можно поесть и хорошо отдохнуть.

– А вы перебирайтесь ко мне насовсем! – предложила Морская Свинка. – Места у меня хватает!

– Не могу, – отвечал Гномик. – Мне на работу ходить надо.

Но тут наступил сочельник, и Гномик принёс Трийну последнюю конфетку. Положив её в тапочку Трийну, он явился в ящик Морской Свинки с гитарой наперевес и с чемоданом в руке.

– У меня отпуск начался! – сообщил он. – До следующего декабря я свободен. Вы позволите мне до тех пор пожить у вас?

– Конечно! Как замечательно! – обрадовалась Морская Свинка.

Когда утром Трийну стала чистить клетку Морской Свинки, она к большому своему удивлению обнаружила, что на клочке сена сидит крохотный человечек в халате и тренькает на гитаре. А Морская Свинка развешивает на протянутой над ящиком соломинке чьи-то штаны, кофту и колпачок.

– Здравствуй, Трийну! – сказала она, увидев девочку. – Знакомься, это Гномик. Он проводит у меня свой отпуск. Я все его одёжки вылизала, теперь вот развешиваю сушиться. Ты не могла бы нам теперь побольше морковки давать? И китайской капусты?

– Конечно! – пообещала Трийну. – Как здорово, что у тебя такой гость! Здравствуй, Гномик!

Она достала из ящика Морскую Свинку, чтобы почесать у неё за ушком.

– Гномик, а тебя можно почесать?

– Можно, но только под подбородком.

Трийну почесала его под бородой, и Гномик заурчал от удовольствия.

КАК КОТ БЫЛ ДЕДОМ МОРОЗОМ

В тот год Кот решил непременно побыть Дедом Морозом.

Готовиться к этому он начал уже с осени. Раздобыл клубок белой пряжи и связал себе крючком бороду. Из маминого красного шерстяного носка получилась прекрасная шуба, пришлось только сделать прорези для головы и рук. Из рукавички Йозепа удалось смастерить замечательную шапку. А сапог Коту и не надо было – шуба оказалась такая длинная, что когтей из-под неё не видать.

Над подарками пришлось немножко поломать голову: Кот не знал, что именно Дед Мороз обычно дарит людям. Но он от души постарался, и мешок наполнился подарками.

К сочельнику всё было готово. Когда во дворе стемнело, Кот влез в шубу, приладил себе бороду и взвалил на плечо мешок с подарками. Затем он подошёл к двери и постучался.

– Да-да! Входите! – раздалось в ответ.

Кот вошёл в комнату. На ёлке горели свечи, стол ломился от пряников и мандаринов. Папа, мама и Йозеп сидели на диване, озадаченно уставившись на гостя. Такого маленького Деда Мороза им ещё не доводилось видеть.

Не обращая внимания на недоумение хозяев, Кот вскочил на стул и зачастил:

– Я прибыл к вам с далёкого Севера, меня доставили сюда северные олени! Есть ли в вашей семье хорошие детки?

Йозеп осторожно кивнул.

– Отлично! – сказал Кот. – Начнём раздавать подарки!

Он извлёк из мешка первый подарок.

– Это папе!

Папа встал, прочёл стишок, получил подарок и сразу же развернул его.

– Что это такое? – спросил он удивлённо.

– Это чистый песок, – объяснил Кот. – Чтобы справлять нужду.

Папа имел довольно-таки растерянный вид, однако вежливо поблагодарил за подарок. Кот достал второй подарок.

– Теперь мамина очередь прочесть Деду Морозу стишок! – возвестил он.

Мама подошла к ёлке и спела песенку. Кот от удовольствия вилял хвостом под полой шубы.

– Молодец! – сказал он. – Пожалуйста, вот тебе подарок!

Мама развернула подарок. Там оказалась дохлая мышка. Мама закричала во весь голос и бросилась на кухню, куда заперли собаку, чтобы она не лаяла на Деда Мороза. Собака выскочила из кухни, метнулась в гостиную и набросилась на Кота.

– Я Дед Мороз! – заверещал Кот, но собака его не слушала. Кот вскочил на ёлку, а оттуда – через форточку – выпрыгнул в сад.

– А мне подарок! – закричал Йозеп. – На помощь! Дедушка Мороз, куда же ты!

К счастью, именно в эту минуту снова раздался стук в дверь и появился настоящий Дед Мороз с настоящими подарками. Так что в общем получилось очень даже неплохо.

А Кот тем временем, затаившись в саду под облетевшим кустом крыжовника, пытался отдышаться. Опасливо поглядывая на зверя в красной одёжке, подскакала поближе Ворона.

– Чего пялишься? – спросил Кот. – Здороваться надо!

– Здравствуй, пугало! – прокаркала Ворона.

– Я тебе не пугало, я Дед Мороз! – фыркнул Кот. – Ты что, никогда Деда Мороза не видала?

– Нет, – смутилась Ворона.

Коту стало жалко глупую птицу.

– Дед Мороз хорошим детям подарки дарит, – сказал он. – Вот тебе подарок. Пожалуйста!

И Кот протянул вороне подарочек, приготовленный для Йозепа Ворона распотрошила пакет. В бумагу была завёрнута селёдочная голова. У вороны от радости слёзы навернулись на глаза.

– Спасибо пребольшое, Дедушка Мороз! Я как раз так проголодалась!

– На здоровье! – отозвался Кот. – Счастливого Рождества!

Оказывается, быть Дедом Морозом довольно приятно.