Текст книги "Три сыщика и полтергейст"

Автор книги: Андрэ Маркс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 8 страниц)

Зеница ока Тети Элеоноры

Спустя несколько дней три сыщика узнали новости о взломе в музее. Пресса пронюхала про это и газета «Калифорния Ньюз» сообщила детали. Лишь одно полотно было похищено при взломе. Она считалась шедевром художника, картина была написана маслом и называлась «Зеленая железная женщина».

– Как я и предполагал, вор точно знал, чего хотел, – сказал Юпитер, они с Бобом сидели в штаб – квартире. Боб только что возвратился с работы и привез газету.

– И это еще больше убеждает меня, что этот прорыв водопровода не являлся случайностью, а частью тщательно проработанного плана.

Боб закатил глаза.

– И зачем я только показал тебе эту статью – проговорил он. – Ты бросаешься на любую информацию, которая оказывается доступной. Я то думал, что мы решили бросить это дело.

– Это не значит, что я не могу заниматься им, просто обдумывая, – Юпитер снова окунулся в изучение статьи.

– И что теперь? – поинтересовался Боб – я пришел, что бы наконец закончить обновление наших отчетов.

– Пожалуйста, – пробормотал Юпитер рассеяно, все еще сосредоточено изучая статью.

– Только как? – громко вздохнул Боб, Юпитер оторвался от газеты и посмотрел на него.

– Что?

– Ты сидишь на стуле за компьютерным столом.

– Ох, – Юпитер вскочил, освобождая место Бобу.

Боб включил компьютер. В этот момент дверь распахнулась, и вместе с потоками свежего воздуха в автоприцеп вошли Питер, Келли и Элизабет. Келли была вместе с Элизабет, когда за ней заехал Питер. И они решили все вместе отправиться в штаб трех сыщиков.

– А вот и вы, – сказал Боб, радостно выключая компьютер.

– Эй, – запротестовалЮпитер, – ты давай нажимай на работу.

– Некогда, – заверил Боб – а не ты ли рассказывал только что о вишневом пироге тети Матильды приготовленном специально для нас? Мы же просто обязаны его съесть пока он…

Боб так быстро и не надеялся освободиться, он думал, что еще как минимум час ему не видать вишневого пирога. – Пока солнце еще светит.

– Солнце, будет светить целый день, – ответил Юпитер.

– Кто знает, – неискренне погрустнел Боб, встал и вышел из штаба.

Вишневый пирог тети Матильды был как всегда первый класс. Все пятеро сидели на веранде и с наслаждением его уплетали. Юпитер жалел, что с ними сейчас не было его подруги Лиз. Лиз де Керк была начинающей актрисой, и подружилась с ними, особенно с Юпитером, во время расследования ими одного дела. Сейчас девочка готовилась к поступлению в колледж, наряду с актерской профессией она хотела освоить еще одну. У Лиз была собственная маленькая квартира. Сегодня у нее не было времени, так как она должна была подготовиться к тесту. Юпитер представлял, как она сидит в квартире, и зубрит учебники, в то время как они уютно расположились здесь на солнышке.

– У меня есть для вас новость, – прервала его размышления Келли.

– О краже? – заинтересовался Юпитер.

– Нет не о краже, у меня для вас новое дело.

– Эй, – прервала ее Элизабет. – Это что такое. Они уже наняты. Я их клиентка.

– К сожалению, Элизабет, – сказал Боб. – Мы отказались от этого дела. Этот инспектор Кершоу, два раза перешел нам дорогу, и явно не нуждался в нашей помощи. У нас не осталось выбора.

– А что с вернисажем.

– Он будет открыт. В газете написали, что он закончит работу не следующей неделе. Хоть и без «Зеленой железной женщины» но все – таки.

– Без кого? – озадаченно спросила Элизабет. Боб ей объяснил.

– Ну ладно, – смягчилась она. – Если вернисаж уже заканчивается, то я готова вас уволить.

– Итак, Келли, что у тебя для нас есть? – нетерпеливо спросил Юпитер.

– Что ж, – нерешительно начала она, – это не настолько сенсационно, как украденная картина, но тоже пропажа. Медальон. Он принадлежал моей двоюродной бабушке Элеоноре, и она вот уже несколько дней не может его найти. На этих выходных у нас был большой семейный праздник, тетя Элеонора тоже приехала. Я ее почти не знаю, она одна из тех родственников, которых вы видите несколько раз в год на днях рождения. Она сказала, что это древняя семейная реликвия, полученная по наследству, медальон, и вот он пропал. Я ей рассказала, что знаю нескольких детективов, и она попросила меня спросить, не сможете ли вы помочь его найти. Я забыла ее просьбу, но сегодня она позвонила и спросила, заинтересовались ли вы.

– Хм, – промычал Юпитер. – Заниматься поиском пропавшего медальона не слишком увлекательно. Он нахмурился и посмотрел на друзей. Питер и Боб тоже выглядели не очень довольными.

– Я подумала, что это будет небольшим утешением, после краха истории с музеем – сказала Келли. – И, кроме того, девиз вашего агентства «Мы беремся за любые дела». Ну, там вы могли бы, пожалуй, проявить находчивость.

Юпитер нахмурился еще больше.

– Разумеется, мы никогда не отказываемся от дел. Где живет твоя двоюродная бабушка?

– В Малибу. У нее дом на берегу моря.

– Эта старинная реликвия, полученная по наследству, на самом деле настолько важна ей, что она хочет нанять детективов – спросил Боб.

Келли кивнула, смущенно улыбаясь, как будто извиняясь за эксцентричность двоюродной бабушки.

– Что ж, значит, мы должны ехать, – сказал Боб.

– Я ей уже сказала, что возможно, вы сможете приехать сегодня во второй половине дня – она снова застенчиво улыбнулась. Удивительно, но Боб поддержал ее.

– Ну, хорошо, тогда поехали – сказал он бодро. Юпитер бросил на него зловещий взгляд. – Все – таки, ты очень хочешь отвертеться от работы, с отчетами.

– И как ты только до такого додумался? Я просто руководствуюсь нашим девизом «Мы расследуем любое дело».

Дом Элеоноры Мадиган был слишком большой, особенно для одного человека. Келли рассказала им, что тетя не замужем, и живет в одиночестве. Он стоял в ряду других крупных частных особняков вдоль дороги, бежавшей вдоль скалистого побережья Малибу.

Три сыщика сидели в машине Питера и оттуда разглядывали здание.

– Келли мне много рассказала про свою тетю – сказал Питер. Она, похоже, … немного того… странная. Вроде бы она любит собирать всякий хлам, и отличается странным вкусом. Так что не удивляйтесь ничему.

– О чем ты говоришь. Клиент не обсуждается, – сложно выразился Боб и открыл дверцу машины.

Они вошли в ухоженный палисадник, и вот тут они увидели первые забавные странности. Домик для птиц, больше похожий на китайский храм, стоял рядом с фигурой примерно в метр высотой, изображающую немецкого гнома. Три сыщика часто видели похожие странные фигурки во время своих поездок по Европе, однако они никак не ожидали увидеть такое украшение в Калифорнии.

– Это теперь модно? – спросил Боб.

– Просто нечто, – сказал Питер. – А вот на заднем плане, по – моему, валяется мусорная куча. Видимо тетя Элеонора к нашему приезду навела порядок? Он указал на кучу заржавевшего металла, которая действительно очень странно смотрелась на свежескошенной лужайке.

Юпитер засмеялся.

– Это скульптура, – пояснил он остальным – у тети Элеоноры и, правда, очень странный вкус. Ну, теперь берем себя в руки. Мы должны быть серьезными.

– Мы же не хотим подвести Келли, а Питер?

Питер закусил губу, а затем опустил уголки губ и насупил брови. Теперь он скорее походил на английского дворецкого.

– Я сама серьезность – прогнусавил он. И тут же рассмеялся. Юпитер хотел, бросить на него укоризненный взгляд, но, не сдержавшись, ухмыльнулся. Наконец, он заставил себя собраться и, справившись, поднялся по двум ступенькам лестницы к двери. Он окинул дверь взглядом и нажал кнопку звонка. Три сыщика услышали знаменитую мелодию «Биг – Бен» из Лондона. Еще до того как мелодия закончилась, дверь распахнулась, и показалась грузная женщина лет шестидесяти. Она была одета в кричащий ярко красный костюм, черные волосы блестели на солнце, а на лице наложен макияж толщиной в сантиметр.

Голос ее соответствовал ее внешности, громкий и резкий.

– Ах, простите, этот звонок всегда очень громко и очень долго звучит. Мелодия затихла как раз на ее последних словах.

– Ха, вот видите, он уже успокоился, – она, сияя, посмотрела на трех сыщиков. – Вы должно быть детективы, которых мне порекомендовала Келли.

– Да, правильно миссис Мадиган… – начал Юпитер.

– О, мисс Мадиган, прошу вас, – прервала его тетя Келли.

– Прошу прощения. Мы три сыщика. – Юпитер протянул ей их визитную карточку, запас которых они всегда носили с собой.

Три сыщика

Мы расследуем любое дело.

Первый сыщик – Юпитер Джонс

Второй сыщик – Питер Креншоу

Третий сыщик и архивариус – Боб Эндрюс

– Позвольте, я сама догадаюсь – предложила тетя Элеонора Мадиган. – Ты, наверное, Юпитер Джонс, – проговорила она и указала на Юпитера. Он кивнул.

– Тогда ты должно быть Боб – продолжила она, указывая на Питера, – и ты определенно Питер друг моей маленькой Келли. – Она улыбнулась Бобу.

Тот приложил все свои силы, что бы не рассмеяться. Поэтому он попытался подумать, а чем – то другом. Он срочно начал воспроизводить в памяти рецепт блинчиков своей мамы. И смог спокойно сказать.

– Нет, я – Боб.

– О, – вскричала мисс Мадиган и захлопала в ладоши. – Ах, вот оно что. Проходите, выпьете со мной чаю, и я вам все расскажу. Она провела их в гостиную. По дороге им тоже было на что посмотреть. Прямо напротив входной двери висела деревянная маска гигантских размеров. Ее демонический взгляд падал на дверь, внутренняя сторона которой была выкрашена в ярко желтый цвет. Пройдя маленькую прихожую, они попали в вестибюль, который тоже был битком набит самыми различными вещами. Еще множество масок, картины, статуи и скульптуры висели, стояли и лежали повсюду. Африканские маски чередовались с египетскими драпировками, греческие статуи стояли под немецкими часами с кукушкой. Современные и старинные вещи были перемешены, вестибюль скорее походилна склад дяди Титуса, чем на жилой дом.

– «Зеленая железная женщина» – вдруг вскричал Боб удивленно, указывая на большую обрамленную в богато украшенную раму картину, которая висела на стене между китайским веером и зеркалом с позолотой. Питер, который не сразу понял, о чем говорит Боб, недоуменно повернулся к нему.

– Какая женщина? – спросил он.

Однако мисс Мадиган опередила объяснения Боба.

– Ах вы, знаток искусства. Это прекрасно. Вы, конечно, слышали о той трагедии, которая произошла. Самое великое произведение Эда Стингвуда потерянно навсегда. Она произнесла слово трагедия, намеренно медленно. Теперь до Питера дошло.

– «Зеленая железная женщина». Эта та картина?

– Это копия – сказала Элеонора Мадиган. – Имеются копии этого шедевра в ограниченном количестве, и мне выпала счастливый случай приобрести один из тысячи экземпляров. Теперь оригинал украден, и однажды даже копии станут по настоящему ценны, вероятно.

Питер внимательно рассмотрел картину. Это был дикая смесь светло – серых и мятно зеленых оттенков. Тут и там художник, перечеркнул картину кистью, Питер предположил, что широкие цветные полосы входили в задумку. В хаотичных формах ему удавалось с некоторой фантазией определить, что там нарисовано. Он разглядел, что – то вроде дома, и лошадь, стоящую спиной. Но на картине он нигде не обнаружил никакой зеленой железной женщины. Ее там точно не было. Но вслух он предпочел этого не говорить, оставив этимысли при себе.

Они прошли дальше в гостиную, на одной стене были огромные окна, из которых открывался вид на Тихий океан. Здесь господствовал похожий хаос. Выглядело это так, так как будто сумасшедшие декоратор помещений и дизайнер ни как не могли определиться с выбором стиля, ни один из предметов мебели здесь не гармонировал с другим. Совсем рядом в углу старинный секретер из орехового дерева с богатой резьбой стоял по соседству с ультрасовременной полкой из стали и стекла.

Элеонора Мадиган предложила трем сыщикам присесть. Он принесла чай, и устроившись поудобнее, она начала рассказ.

– Медальон – это очень старинная вещь, которая перешла ко мне по наследству. Моя прабабушка получила его в подарокк помолвке с ее мужем и с тех пор она передавалась от поколения к поколению. Я берегла его как зеницу ока, это была самая ценная часть моей коллекции. Она сделала широкий жест рукой, как бы охватывая помещение. Этот кавардак вещей, она, очевидно, называла коллекцией. – А теперь оно пропало, – и она раздосадовано потерла большими пальцами виски.

– Как вы объясняете его исчезновение? Полагаете, что он был украден? – уточнил Юпитер.

– Украден? – тетя Келли испуганно посмотрела на них, как будто они и ее подозревали в краже. – Нет, конечно, бог мой, нет! Конечно, оно не было украдено. Он… потерялся! Он всегда лежал в моей шкатулке для драгоценностей, а однажды я его там не обнаружила. Я должно быть, куда то переложила его, и забыла куда именно. Ох, я потеряла его, я знаю. Я иногда бываю очень рассеяна. Вы понимаете, этотбольшой дом, и моя коллекция требуют много времени и заботы. Так уж иногда получается, я кладу что – то на другое место.

Юпитер кивнул.

– И вы хотите, что бы мы его поискали?

– Я уже искала его сама. Я перевернула с ног на голову весь дом, но без особого успеха. – Снова тяжело вздохнув, она приложила руку к сердцу, как будто потеря полученной по наследству вещи причиняла ей физическую боль.

– Ведь вы все же детективы. Вы смогли бы определить, где зеница моего ока.

Питер нахмурился.

– Лучше вас мы врят ли сможем поискать, – сказал он и получил несильный толчок от Боба.

– Я уверена, что вы сможете. Келли так много мне о вас рассказывала. Она сказала, что если кто и сможет найти медальон, то это Юпитер, Питер и Роб.

– Боб, – поправил Боб.

– Ах, простите меня. – Мисс Мадиган улыбнулась Бобу. И хотя все уже было выяснено, она продолжила говорить. Она рассказала им о своей семье, о своей коллекции, снова и снова повторяя насколько, она расстроена потерей своей зеницы ока. Это продолжалось довольно долго, пока Юпитеру не удалось вежливо прервать ее монолог, сказав, что им пора идти.

– Ах да, я понимаю, конечно, конечно. Ой, я такая болтушка, – она тихонько засмеялась, снова хлопая в ладоши. Тогда пойдемте, я провожу вас до двери.

– Кстати кто такой Итан Истон? – поинтересовался Юпитер, когда они оказались на улице.

– Откуда вы знаете о мистере Истоне? – спросила удивленно мисс Мадиган.

– Имя стоит на табличке под звонком, – сказал Юпитер, указывая на маленькую латунную табличку под кнопкой звонка.

– О, да, конечно же. Это мой квартирант. Он занимает комнаты на верхнем этаже. Ну что же вы решили? Поможете ли вы мне? – спросила она с надеждой в голосе.

– Мы должны это обсудить, – ответил Юпитер, пожав руку тете Элеоноре Мадиган. – Мы сообщим вам о своем решении.

– О,пожалуйста! – почти умоляла она. – Мне просто необходимо найти мой медальон.

Три сыщика попрощались, и быстро пошли к машине.

– Бог мой – простонал Питер. – Эта женщина хуже землетрясения. Я еще никогда в жизни не встречал человека, который бы так много говорил, и ах, так часто вздыхал.

– Не ляпни этого при Келли, – ухмыльнулся Боб. – Мы можешь обидеть ее и всю ее семью.

– Не знаю – сказал Юпитер. – Я бы не сказал что все так плохо. Она конечно слегка своеобразна, но в целом она мне показалась довольно любезной. Думаю, она была бы нам действительно благодарна, если бы мы помогли ей. Не думаю, что найти медальон, будет так уж сложно.

Юпитер еще не знал, насколько он ошибся.

Землетрясение

Я предупреждал, что это плохая идея, – прошипел Питер, они как раз скручивали вместе с Юпитером тяжеленный ковер, который лежал в спальне мисс Мадиган перед кроватью.

– Я чувствую себя уборщиком. Как это скажи мне, пожалуйста, можно связать с работой детективов? – он говорил это шепотом, так как тетя Элеонора могла войти в любой момент.

– Успокойся – прошипел в ответ Юпитер. – Мы уже согласились на эту работу, и теперь мы обязаны ее закончить.

– Я был против! – зло прошептал Питер. Они, наконец, скатали ковер.

– Здесь медальона нет, – сказал второй сыщик, и они расстелили ковер обратно.

Накануне в штаб – квартире, три сыщика решили все же помочь тете Келли, хотя они и понимали, что это расследование никак не могло быть увлекательным. Юпитера произнес продолжительную речь, в который убеждал остальных, что они не могут отказаться от своих обязательств тем более, если руководствоваться их же собственным девизом, они просто обязаны найти медальон. Если откровенно у Юпитера то же не было желания этим заниматься. Но как первый детектив, он чувствовал себя морально ответственным за их агентство, и считал, что они не должны отказывать клиенту просто, потому что им было просто не интересно и скучно расследовать дело. Мисс Мадиган была такой же клиенткой, как и все остальные. Юпитер принял решение помочь в тот же день, однако остальные, особенно Питер были сначала настроены, отказаться от дела.

Теперь же и Юпитер, был не как уж убежден в своем решении.

– Будьте осторожны с этим ковром, – высоким голосом сказала Элеонора Мадиган, появляясь в дверях. – Он чрезвычайно ценен. Хотя ценность его, скорее в личной привязанности. Я его привезла из поездки в Азию, представляете, турецкий продавец сначала назвал мне за него просто громадную цену, но я…

Питер с удовольствием бы закрыл уши руками, что бы не слышать конец этой увлекательной истории. Он встал и принялся разглядывать одну из картин висевших на стене. Это было изображение голубя сделанное на шелке, на его взгляд, оно было абсолютно безвкусно, и он понадеялся на то, что тетя Келли пощадит его и не расскажет историю и этого шедевра из ее «коллекции». Он взялся за рамку картины, что бы снять ее со стены, и как раз в это время мисс Мадиган громко вскрикнула. От страха и неожиданности, Питер едва не выронил картину.

– Нет, не снимайте картины! Ради бога, только не картины! – кричала она.

Питер озадаченно посмотрел на нее.

– Но…но – начал он.

– Если хоть одна из рамок повредиться, я не смогу этого пережить, – все также кричала она, прижав пальцы, сплошь унизанные перстнями к щекам. – Эти картины прямо из Европы, я их купила в галерее в Ирландии, которая должна была закрыться. Для меня они так много значат.

– Но, – снова начал Питер. – Мы же должны обыскать весь дом.

– Только не картины! – повторила мисс Мадиган. – И, кроме того молодой человек, неужели вы полагаете, что я могла спрятать медальон за картину?

Питер хотел, было ответить, что вполне и такое может быть. Но все же сдержался от язвительного замечания, и повесил картину обратно. Потом он опустился на колени что бы посмотреть под кроватью. Часто люди прячут вещи под матрасами, но пока мисс Мадиган находилась в комнате, не стоило его поднимать. Она, несомненно, снова начнет кричать, стоит ему только коснуться пододеяльника. Она оставалась в комнате еще некоторое время, а Питер усиленно делал вид, что очень занят поисками медальона под кроватью. Когда, наконец, она вышла из комнаты, он быстро вылез из – под нее.

– Только не картины, – прошипел он яростно. – И не ковры и не кровать. Что же она будет говорить, когда мы начнем осматривать ее шкафы?

– Просто это для нее очень важные вещи, ее богатства, – пытался успокоить его Юпитер. – Ты должен понимать это. Мы легко обыщем шкафы, пока ее здесь нет. На самом деле мысленно он был вполне согласен с Питером, однако не мог признаться в этом. В конце концов, это он уговорил остальных заняться этим делом.

– Беда в том, что она появляется очень неожиданно, – сказал Питер, и недовольно посмотрев на друга, стал приподнимать матрас.

У Боба дела шли не на много лучше. В то время как Юпитер и Питер осматривали спальню на верхнем этаже, он задержался в гостиной уже знакомую им по первому приходу. Когда мисс Мадиган покинула спальню, она прямиком направилась к нему. А Боб как раз собирался обыскать с фонариком карманы висящей вшкафу одежды.

– В этом нет необходимости, – сказала мисс Мадиган. – Там я еже все осмотрела.

– А вы отодвигали шкаф от стены? Возможно, он закатился туда – сказал Боб. Элеонора Мадиган отрицательно покачала головой, Боб, покрепче ухватившись, попытался отодвинуть шкаф от стены.

– Стой! – истерически закричала хозяйка. – Это шкаф бесценен. Я не переживу если на нем появиться даже маленькая царапина.

Боб мужественно выдавил улыбку.

– Но возможно, медальон лежал в шкафу и упал с полки за шкаф. Даже с фонариком я мало, что могу увидеть, поэтому было бы лучше всего отодвинуть шкаф немного в сторону. Я обещаю, что буду очень осторожен.

Во взгляде Элеоноры Мадиган явственно читалась отчаянная внутренняя борьба,

– Нет, – наконец решила она. – Нет, нет в этом, нет необходимости. Я определенно не могла положить медальон в этот шкаф, я никогда ничего в него не кладу. Нет, нет, там определенно не может быть.

– Как скажете, – проговорил Боб, и направился в противоположную часть комнаты, что бы осмотреть скульптуры небольших размеров, которые стояли у окна. Одна из них была сделанная из гипса фигурка тигра. Боб предположил, что возможно медальон мог, закатился под него. Он хотел, было поднять тигра, но тут снова вмешалась мисс Мадиган.

– Ах, прошу вас, будьте осторожны! Эта скульптура очень, очень хрупкая! Я думаю, ее не стоит трогать Роб.

– Боб, – вновь поправил Боб.

– Простите меня. Что я хотела сказать? Ах, да, правильно, не стоит трогать. Здесь кругом ценные предметы моей коллекции, но вы и ваши коллеги обходитесь с ними как с безделушками.

– Но, мисс Мадиган, – попытался осторожно объяснить Боб. – Если мы хотим найти медальон мы должны все обыскать.

– Однако не в таких невозможных местах, – вышла из себя мисс Мадиган. – Вы думаете, что я могла спрятать зеницу моего ока под моим индейским тигром? Это же просто абсурд.

Боб уже тоже начинал сердиться, и это было трудно скрыть

– Мы совсем ничего не думаем, – ответил он сухо. – Мы основываемся только на том факте, что вы, куда то переложили медальон, и теперь не можете его найти. Поэтому мы обязаны осмотреть, все самые невозможные места. Мой отец однажды нашел свои ключи от машины в тапках. Он развернулся и поднял тигра, вопреки возражениям мисс Мадиган. Он слышал как она резко втянула воздух и замерла не дыша. Под гипсовой фигуркой ничего не нашлось. Осторожно он поставил ее обратно, и продолжил поиски далее, чувствуя на спине колючий взгляд Элеонор Мадиган.

Когда Юпитер осматривал радиатор отопления в вестибюле, входная дверь распахнулась, и внутрь прошел высокий, худой мужчина с короткими темными волосами. Он удивленно посмотрел вниз на Юпитера, сидящего на полу.

– Что ты здесь потерял? – спросил он. – И вообще кто ты?

– Меня зовут Юпитер Джонс. Я осматриваю дом по поручению мисс Мадиган. А вы должно быть мистер Истон, квартирант мисс Мадиган.

– Правильно, – несколько странно ответил мужчина. – Итон Истон. А зачем вы осматриваете дом?

– Я и мои коллеги хотим найти пропавший медальон мисс Мадиган.

– Ах, да правильно. Она рассказывала об этом. И она наняла искателей медальонов? – он засмеялся.

– Мы детективы, – ответил Юпитер, одно временно продолжая проверку секций радиатора с фонариком. Он подал мистеру Истону их визитную карточку. – Мужчина заинтересовано взял ее.

– И вы обыскиваете весь дом? – спросил он. – Даже радиаторы отопления?

Юпитер пожал плечами.

– У нас нет даже приблизительного представления о том, где он мог потеряться, поэтому мы осматриваем весь дом. Мисс Мадиган видимо переложила, куда то драгоценность, и забыла куда, поэтому она может оказаться в самых неожиданных местах.

– До тех пор пока моя комната исключена из поисков, меня все устаивает, – сказал мистер Истон слишком жестко, как показалось Юпитеру.

– Там вы не сможете ничего искать, – он подошел к лестнице и начал подниматься на второй этаж.

– Это звучит для меня как приглашение, – сказал, входя в вестибюль Питер, который слышал этот короткий разговор из соседней комнаты, – Если кто – то говорит мне что я не должен искать в его комнате, то нужно делать все с точностью до наоборот.

– Ты подозреваешь, что это мистер Истон украл медальон? – тихо спросил Юпитер, не желая, что бы мисс Мадиган их услышала.

– По меньшей мере, не совсем невероятно, – ответил Питер. Юпитер подергал свою нижнюю губу.

– Я не верю, – сказал он. – Зачем ему это делать? Я хочу сказать, зачем ему этот медальон? Мы видели шкатулку с драгоценностями тети Элеоноры, там есть гораздо более ценные вещи, чем маленький, позолоченный медальон.

– Может быть, в нем, что – то ценное спрятано, – предположил Питер. Юпитер только усмехнулся.

– Я думаю, что в этом случае ты ищешь тайну там, где ее нет.

В доме Элеонора Мадиган было бесчисленное количество углов и закоулочек, и три сыщика осматривали его всю вторую половину дня. Когда наступил вечер, они были все еще далеки от завершения. Мисс Мадиган все время путала их планы, и им приходилось осматривать шкафы и ящики, только после того как она выходила из комнаты. В течение всего этого времени она постоянно возмущалась методами трех сыщиков, и они были на грани нервного срыва. Юпитер решил вечером поговорить с ней об этом.

Когда, они, наконец, устроились в гостиной и пили чай, он попытался начать разговор, но мисс Мадиган его опередила.

– Я действительно очень благодарна вам за то, что вы помогаете мне в поиске. Но иногда, мне кажется, что вы не совсем верно поняли, о чем я вас просила.

Юпитер поднял удивленно бровь.

– Неужели, – спросил он. – Так о чем же?

– Ну, вы должны просто найти медальон, но вместо этого вы осматриваете трубы отопления и коврики перед кроватью.

– Ведь мы с чего – то должны начинать мисс Мадиган, – Юпитер старался говорить дружелюбно.

– Но не в таких же абсурдных местах! – возмущенно на него воззрившись, ответила она.

– Где же еще? – поинтересовался Питер. Он больше не старался быть приветливым.

– Откуда мне то знать. Все же это вы детективы, – выкрикнула она.

– Именно так, – Боб попытался спасти ситуацию. – Мы детективы. И поэтому мы должны были бы сначала осмотреть все шкафы и ящики с лупой. Это самые очевидные места, где мог затеряться ваш медальон.

– Нет, это исключено! – возмущенно сказала мисс Мадиган. – Я уже сама осмотрела все шкафы, и вы не должны этого делать.

Их разговор опять вернулся к самому началу. Юпитер попробовал подойти с другой стороны.

– А вы на сто процентов уверены, что медальон, где – то в доме? Возможно, вы однажды взяли его с собой и потеряли по дороге?

– Нет, нет, конечно, нет. Я никогда не выносила из дома эту драгоценность.

– В таком случае я вам хочу задать вопрос о мистере Истоне. Нет ли возможности, что он как – то связан с этим исчезновением? – Юпитер попытался сказать это очень осторожно, так как разговор с тетей Элеонорой напоминал хождение по минному полю. Одно неверное слово и бомба могла рвануть. Как говорил Питер: не женщина, а землетрясение.

– Что вы хотите этим сказать, Юпитер? – растерянно спросила она.

Теперь ему пришлось открыть карты.

– Я имею в виду, что он мог украсть ваш медальон.

Элеонора Мадиган, широко распахнув глаза, с шумом втянула в себя воздух.

– Юпитер! – возмущенно воскликнула она. – Как ты можешь так думать?

– Детектив должен рассмотреть все возможные варианты, – сухо ответил он. – Я не знаю мистера Истона, и не знаю, насколько он заслуживает доверия.

– Но он, безусловно, заслуживает его! – заверила мисс Мадиган еще слегка вне себя он подозрений Юпитера.

– Я готова отдать руку на отсечение, что мистер Истон никогда и ничего у меня не украдет – она подалась вперед и тихо, заговорщески продолжила. – Или вы считаете, что в противном случае я сдала бы ему комнаты?

Тот факт, что мистер Истон жил у мисс Мадиган без сомнений его возвышало. Юпитер вздохнул, не найдя подходящего возражения.

– Конечно, нет, мисс Мадиган – смиренно проговорил он.

– Что теперь? – поинтересовалась она. – Будете ли вы искать медальон?

– Мы будем очень стараться, – ответил Юпитер. – Но все же предпочтительней, дать нам полную свободу действий.

– Но это у вас есть! – весело вскричала она. – Вы можете искать, как и где хотите. Только не в моих шкафах. Она наставительно воздела палец вверх и улыбнулась трем сыщикам.

«Так же как и не во всех остальных местах». – Подумал Юпитер.

– Благодарю вас мисс Мадиган, – сказал он, пытаясь улыбаться в ответ как можно любезнее.

Три сыщика пулей вылетели из дома.