Текст книги "Интоксикация (СИ)"
Автор книги: Анастасия Калько
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)
Время как будто замерло. Напряжение между мужчиной и женщиной в комнате для курения сгущалось.
– Дайте мне пройти, – Келлар шагнула вперед. Хеллегран инстинктивно сделал шаг назад, но продолжал стоять на ее пути.
– Пропустите, – повторила Келлар.
– Вы устали и хотите отдохнуть? – насмешливо спросил Хеллегран. – Вам еще не надоела ложь, Келлар? Или вы к ней привыкли?
Ему обожгло щеку. Увидев, что Келлар заносит руку для второй пощечины, Хеллегран поймал ее за запястье; перехватил вторую ее руку, и некоторое время молча удерживал женщину за запястья. Келлар пыталась освободиться так же молча.
– Вы лгали гораздо больше, чем я, – сказала она, наконец. – Отпустите меня и дайте пройти.
– Проходи, – Хеллегран устало разжал руки. Слетевшие с него очки хрустнули под ногой Келлар. – Прости меня.
– Слишком поздно, – Келлар толкнула дверь, посторонилась, впуская Лену, молча обменялась с девочкой прожигающими взглядами и вышла.
– Папа, что случилось? – Лена встревожено посмотрела на отца. – Ты разбил очки? Она тебя ударила? Папа, как ты ей такое позволяешь?
– Я негодяй, – Хеллегран сел на стул, ища в карманах запасные очки. – Сядь, Лена, – когда девочка села, он достал из кармана сигареты и машинально протянул пачку и зажигалку дочери; Лена так же машинально вытянула сигарету и зажгла. – Мисс Келлар пыталась покончить с собой. Сегодня она выехала на катере в открытое море и приняла большую дозу снотворных таблеток.
Лена поперхнулась дымом и выронила сигарету.
– Боже мой, – только и выговорила девочка.
– Не знаю, что за чудо ее спасло. Борг говорила, что на острове, где оказалась Келлар, были твои друзья с ОРКА, они знают... Неважно... Ох, Лена, как поздно до нас все дошло, и какой ценой!
– Ты ее любил? – догадалась Лена.
– И сейчас люблю. Я впервые увидел ее в гостях у первого президента УБРИ, ее отца... Ей тогда было 13 лет, такая худенькая нескладная долговязая девочка... А потом меня на три года отправили в Сидней, и, вернувшись, я снова увидел ее – и не узнал. Линда... мисс Келлар стала уже взрослой девушкой, настоящей красавицей, но она всегда презирала женские хитрости, флирт, кокетство... Мы дружили с ней, хоть я и старше ее. А потом мне стало трудно просто дружить с ней... Как же мы все запутали! И почему мы создаем себе столько проблем, когда можно жить гораздо проще? Не знаешь? Вот и я не могу понять, почему иногда мы так все запутываем в жизни, что и жить не хочется?
Лена испуганно привстала, но отец только устало махнул рукой и поднялся:
– Поехали домой, дочка.
Из окна палаты Линда Келлар видела, как Хеллегран и Лена садятся в машину и уезжают.
– Слишком поздно, – повторила Келлар, развязывая пояс халата и возвращаясь к кровати. – Почему я не знала, какой ящик Пандоры открыла 20 лет назад? Джозефа так обидел мой отказ выйти за него замуж... Он решил, что я высокомерная дочка большого босса, а я просто не была готова сменить дружбу на любовь. Тогда я думала, что парень и девушка могут просто дружить. И все из-за этого. Надо начать все сначала. Я жила для него, а теперь буду жить для самой себя, как и обещала той девочке на острове... Вырву Джозефа из своей жизни. Наверное, это будет больно, но иногда боль исцеляет – при операциях, спасающих жизнь. Я выбираю жизнь. И я пройду через боль, которая поможет мне выздороветь.
Келлар подошла к зеркалу. Её лицо без косметики, с дорожками слёз на щеках выглядело старше, чем обычно, на все сорок лет. Вздохнув, Келлар взяла бумажный платочек и вытерла слезы, потом помассировала пальцами уголки глаз и рта, разглаживая горькие морщинки. Колыхнула волосами и несколько раз моргнула, прогоняя новые слезы. Взяла пачку салфеток для лица с питательным кремом и стала не спеша массировать лицо ароматной влажной салфеткой.
После этого из зеркала на Келлар глянула хорошо знакомая ей женщина с холодным уверенным взглядом и гладким свежим лицом. Вот так-то лучше.
– Океанская девочка права, – вслух сказала Келлар. – Ни один человек не стоит того, чтобы ради него умирать. Но, по крайней мере, один человек стоит того, чтобы ради него жить. И я знаю, кто это. Это Линда Келлар. Я буду жить ради нее. Я смогу!
Келлар выпрямилась и скрестила руки на груди.
– У меня все получится, – Келлар улыбнулась своему отражению в зеркале и отошла к кровати. Было уже поздно, и она действительно устала. Но теперь она хотя бы сможет заснуть. А будут ли спать этой ночью те двое, которых она видела в окно, ее не интересовало.
Заснула она действительно почти сразу после того, как погасила свет и легла.
– Ты хочешь проводить ее домой или поговорить с ней? Может, я лучше возьму такси и поеду куда-нибудь в город? – спрашивала Лена, когда они уже второй час сидели с отцом в машине у главного входа в клинику.
– Посмотрим, Лена, – машинально отвечал Хеллегран, кроша пальцами уже третью сигарету, которую забывал зажечь. За эти три дня он окончательно извелся, под глазами залегли «мешки» от бессонницы, а глаза под очками покраснели, и ворот рубашки стал широк.
Хеллегран пытался выяснить, что же произошло на острове, ездил на ОРКА, чтобы расспросить «банду» – он узнал, что именно новые приятели его дочери были с Келлар на острове. Но все попытки расспросить их натыкались на неодолимую стену. Подростки либо настороженно молчали, либо отговаривались «извините, у нас дежурство (варианты – занятия по погружению, задание в школьном крыле, работа по дому)», либо несли вместо ответа такую откровенную чушь, что Хеллегран, в конце концов, плюнул и отступился. Просить Лену что-либо выведать он не решился, потому что просто поставил бы дочь в затруднительное положение. Во-первых, ей было бы неловко выспрашивать у своих друзей то, что они скрывали. Во-вторых, если бы они ей рассказали свои секреты, Лене было бы трудно выдать их отцу. В-третьих... Так можно было перечислять долго.
Щеголеватая спортивная машина аспиранта Нильсена резко осадила перед самым крыльцом. Сам Билли, такой же щеголеватый загорелый мускулистый блондин с упругими мускулами и физиономией, от которой млели все девушки в УБРИ, легко выскочил из машины и посмотрел на двери главного выхода. Увидев машину президента, Билли слегка смутился и подошел к окну:
– Доброе утро, доктор.
– Доброе, – хмуро буркнул Хеллегран, которому сразу не понравился приезд этого франтоватого юного красавчика сюда именно в тот день, когда Келлар должна была выписываться из клиники.
Келлар использовала все свое влияние и имя своего отца, чтобы история с попыткой самоубийства не вышла наружу, а результаты токсикологической экспертизы были похоронены. Назавтра после госпитализации она снисходительно напомнила Мертону, что препараты этой группы держатся в организме несколько дней и согласилась пройти повторное исследование. Вторая экспертиза не выявила ни малейших следов токсинов в ее крови, и Келлар насмешливо растолковала озадаченным врачам, что иногда происходят врачебные ошибки, путаница в документах и бывает, что очередная медицинская загадка возникает из-за рассеянной медсестры или лаборантки. О том, что исчезновению токсинов из ее организма через 24 часа помог Дар двух пришелиц, Келлар скромно промолчала. Она решила держать свое обещание, ведь «банда» из ОРКА пока тоже вроде бы никому не проговорилась.
– У вас здесь дела, Нильсен? – спросил Хеллегран.
– Я... Мне велели приехать, – смешался Билли.
– Так, – Хеллегран сильными движениями пальцев растерзал четвертую сигарету. – Понятно. Ладно, возвращайтесь и ждите того, кто вас вызвал!
Он поднял стекло со своей стороны, и тут заметил, как растерянно смотрит Лена на Билли, трусившего к своему пижонскому «макларену», и выругался про себя. Еще и это! Лена, такая умная и рассудительная девочка, увлеченная математикой и программированием тоже поглупела от прекрасных глаз лоботряса Билли! Этот парень явно считал, что весь мир вращается вокруг него, и активно пользовался своим успехом у девушек. На Келлар он тоже давно пялил глаза. Холеная красавица вице-президент единственная не поддавалась его донжуанским чарам, и это подогревало азарт у парня. А Лену он явно даже не заметил, и девочка явно расстроена из-за этого; вот у нее и губы подрагивают, и глаза часто-часто моргают, и бедняжка думает, что отец ничего не замечает. А Билли у своей машины расправляет плечи и прихорашивается, поглядывая на двери.
Она вышла из клиники ровно в десять часов. Она никогда не опаздывала по праву красивых женщин, презрительно называя эти хитрости «бабьими глупостями». Слегка похудевшая, но энергичная, свежая, подтянутая, с аккуратной прической и легким дневным макияжем, в элегантном черном костюме и свежей белой блузке, она выглядела так, будто ехала на деловую встречу или корпоративную вечеринку и по дороге на минуту заскочила в ведомственную клинику.
– Ты пунктуален, Билли, – улыбнулась она. – Долго меня ждал?
– Только что приехал, мэм, – расплылся в улыбке Билли. «Как удачно, что она меня заметила! Может мне даже удастся защитить свою кандидатскую работу досрочно... Мисс Келлар имеет большое влияние в УБРИ, надо постараться угодить ей. И к тому же она очень хороша!»
– Прекрасно, отвези меня домой. Сегодня я пока на работу не выйду, – машину Хеллеграна Келлар заметила еще с крыльца и говорила нарочно громко, чтобы шеф слышал каждое ее слово.
– Как вам угодно, мэм, – Билли распахнул перед ней дверцу. Келлар одарила его улыбкой, при виде которой грохнулась бы в обморок от зависти любая голливудская кинозвезда, и села рядом с местом водителя.
Когда «макларен» выруливал со двора, Хеллегран снова опустил стекло со своей стороны.
– Доброе утро, сэр, – официальным тоном приветствовала его Келлар.
– Доброе утро, Келлар, – так же официально ответил Хеллегран и проводил взглядом уезжающий спортивный автомобиль.
Когда «Макларен» скрылся за воротами, Хеллегран, не думая о том, что его могут видеть из окон клиники, выскочил из машины и, пиная ногами колеса, разразился потоком таких проклятий, что Лена остолбенела от неожиданности. Никогда раньше отец так не ругался в ее присутствии.
– «Как вам будет угодно, мадам»! Проклятье! Черт его побери! А мне вчера говорил, что берет отгул по семейным обстоятельствам! – бушевал Хеллегран. – А сам ухлестывает за своей начальницей! Немедленно с ним разберусь!
– Папа, – попыталась вмешаться Лена, выходя следом. Хеллегран бегло покосился на нее и продолжал бушевать:
– А она! «Ты так точен»! «Отвези меня домой»! «Сегодня я работать не буду»! Конечно, работать она не может, а строить глазки мальчишкам, годящимся ей в сыновья, она может! Сегодня же вышвырну из УБРИ этого павлина, пусть крутит амуры где угодно, но не у меня под носом!
– Папа, – замешательство Лены прошло, и девочка снова смогла рассуждать с математической точностью отличницы элитного колледжа. – Ты ведь не оттого злишься, что Билли пропускает рабочий день, а потому, что он провожает домой мисс Келлар. Если бы на его месте был кто-то другой, это тебе тоже не понравилось бы.
Хеллегран остановился, задумавшись над неожиданной логикой дочери.
– Ты его выгораживаешь потому, что он и тебе вскружил голову! – ответил он, но уже не так уверенно.
– Билли тут вообще не при чем, и дело не в нем. Просто мисс Келлар знала, что ты приедешь встречать ее, вот и позвала Билли, чтобы досадить тебе. Она очень на тебя обиделась, думает, что ты нарочно заставлял ее страдать, и решила отплатить той же монетой.
Теперь Хеллегран внимательно слушал дочь.
– Она ведь знала, как ты на такое отреагируешь, а Билли выбрала случайно. Ей нужен был не просто человек, который отвезет ее домой, а человек, который почти наверняка заставил бы тебя разозлиться. Так и вышло.
– Складно, – вздохнул Хеллегран, садясь на капот машины. – А ты хороший психолог, Лена. Я знаю Келлар дольше, чем ты, но ты мгновенно поняла ее мотивацию, а я, старый дурень, клюнул.
– Перестань, папа, – Лена села рядом с отцом и взяла его за руку. – Ты не дурень и не старый, просто ты ее любишь.
– Теперь уже и не знаю...
– А я знаю, что любишь. Иначе тебе было бы неважно, кто ее провожает.
– Все-то ты знаешь, дочка. Может, тебе с этим будет легче в жизни. Нет, я должен раз и навсегда разобраться с этой историей! Она мне уже на нервы действует!
... Нери даже не удивилась, когда, выглянув из рощи на зов Чарли, увидела, как к берегу приближается катер УБРИ. Еще издалека девочка узнала сидевшую за штурвалом Келлар.
– Я никому не рассказала о тебе, – Келлар вытащила катер на берег и привязала к бревну.
– Мои друзья тоже не рассказывали о вас, – ответила Нери.
– И на том спасибо... Нужно спрятать эту историю навсегда. Этого не было. Понимаешь?
– Понимаю.
– Молодец. Я вижу, что ты очень умная девочка.
– Как вы себя чувствуете?
– Отлично как никогда. Вы с сестрой совершили чудо. После такого отравления или не выживают, или впадают в многолетнюю кому и остаются живыми овощами, или превращаются в слабоумных. Со мной ничего этого не случилось. Спасибо, девочка из океана. Хеллегран не стоил бы такой цены. Знаешь, почему я решила не повторять попытку?
– Нет. Почему?
– Ты была права: пока человек жив, он еще может надеяться на то, что его жизнь изменится к лучшему и что-то для этого делать. А за чертой жизни и смерти нет ничего. И едва ли стоит ради кого-то спешить перешагнуть эту грань.
– Верно, – согласилась Нери, все еще настороженно стоя в отдалении от Келлар. – И у вас еще все может быть хорошо. Ведь вы его любите?
– Ну, не знаю, – передернула плечами Келлар. – Раньше я его любила, а теперь сомневаюсь.
– Конечно, любите, – Нери все же приблизилась и тронула женщину за плечо. – И нельзя терять надежду! Знаете, что я поняла на вашей планете? Пока есть надежда, есть и шанс, что все будет хорошо!
Стрекот мотора заставил обеих поднять головы. Увидев на борту маленького вертолета буквы «УБРИ», Нери и Келлар сразу поняли, кто прилетел на остров.
– Доктор Хеллегран, – сказала Нери.
– Легок на помине. Откуда он узнал, какой остров ему нужен? Хотя Борг, наверное, запомнила координаты острова, с которого забирала меня... Тебе лучше спрятаться в лесу, девочка.
– Все равно он меня уже увидел. И, наверное, он прилетел не за мной, а за вами.
– Интересно, с каких пор мы стали мыслить синхронно? – пожала плечами Келлар. – Тут тоже твой Дар поработал?
– Я догадывался, что без тебя тут не обошлось, Нери, – пропеллер вертолета еще вертелся, и доктору Хеллеграну пришлось почти перекрикивать шум. – Твои друзья так старались отвязаться от моих расспросов, что я сразу заподозрил, какая у них тайна. Келлар, я думал, ты все выходные проведешь дома.
– Я обязана отчитываться вам в каждом шаге? – сухо спросила Келлар, передернув плечами.
– Конечно, ты никому ничего не обязана. Просто я решил проверить свои догадки, и... Я так понял, Нери умеет не только плавать под водой и разговаривать с горбатыми китами?
– Да, – коротко ответили его собеседницы.
– Спасибо, Нери, – Хеллегран подошел к настороженно смотревшей на него девочке и обеими руками пожал ей руку. – Ты славный человечек. Прости, что мы так беспощадно преследовали тебя, твою сестру, твоего друга из океана и твоего кита. Полагаю, что мисс Келлар приехала сказать тебе то же самое?
– Наверное, – коротко ответила Келлар.
– Только не начинайте снова ссориться! – Нери интуитивно почувствовала нарастающее напряжение между мужчиной и женщиной в белых костюмах. – Вы уже видели, к чему это приводит. Почему люди планеты Опал так любят усложнять себе жизнь?
– Нери, это взрослый разговор, – поморщилась Келлар, но Хеллегран остановил ее:
– А, между прочим, я согласен с нашей инопланетной девочкой. Хватит недомолвок, хватит избегать откровенности, от этого действительно все только хуже становится.
– Ладно, – неожиданно легко согласилась Келлар. – Итак?
– Итак, например, чем вас заинтересовал этот баловень судьбы Билли? Вы ведь не из тех женщин, которые тают от парней с обаятельной улыбкой и крепкими мускулами. Вы не можете не замечать, что Билли – самовлюбленный фанфарон, а такие мужчины никогда вам не нравились.
– А я за него замуж не собиралась, – пожала плечами Келлар. – Мне просто не хотелось коротать выходные после выписки в пустом доме, а он рассчитывал добиться моего расположения, чтобы продвинуть свою кандидатскую работу. Но сегодня я выставила его вон. Он ухитрился за короткий срок набить мне оскомину. Просто я знала, что при виде его, вас перекосит, а у Лены прочно и надолго испортится настроение, когда она увидит, как ее любимый человек увивается вокруг меня.
– И вы использовали Нильсена, как орудие мести, зная, что я мог в пылу гнева просто уволить его с работы.
– Именно. Итак, я была с вами откровенна, как вы и хотели.
– Просто не знаю, что и сказать, Келлар, – буквально задохнулся Хеллегран. – Вы... Вы не женщина, а... Вы, наверное, чудовище какое-то!
– Вы сами вызвали меня на откровенность, – Келлар направилась к своему катеру. – До свидания, Нери. До свидания, доктор.
– Стойте! – крикнул Хеллегран, и Келлар остановилась уже возле катера и с недовольным видом обернулась.
– Теперь моя очередь, – торопливо сказал Хеллегран. – Вы очень трудный человек, Линда, иногда мне кажется, что вы киборг или пришелица из иных миров... но я люблю тебя. И не хочу тебя терять. Когда я узнал, что ты могла погибнуть, я сам чуть не умер. Прости за то, что я был таким слепым самодовольным идиотом.
Келлар стояла словно окаменев, сцепив руки на груди, а потом Нери и Хеллегран увидели, как выражение лица «железной леди УБРИ», «Мисс Эсминец» медленно исчезает. Оказывается, вот как можно было пробить броню Келлар.
– Я тоже всегда любила тебя, Джозеф, – ответила она. – А потом, когда мне показалось, что между нами все кончено, меня даже отчаяние охватило. Прости меня за то, что я воевала с твоей дочерью. Я безумно ревновала тебя к ней, мне казалось, что ты любишь только её, а для меня в твоем сердце уже нет места. Поэтому я и стала заигрывать с Билли. Я знала, что он нравится Лене, и постаралась попасться с ним на глаза вам обоим. Глупо, правда? От обиды я как будто на время потеряла ум.
– А видела бы ты, как поглупел я, – горько усмехнулся Хеллегран. – Но я безумно не хотел потерять тебя!
Нери с улыбкой смотрела на Келлар и Хеллеграна. Она уже хорошо научилась понимать без слов земных людей, и понимала, что эти двое, кажется, смогли выпутаться из паутины своих ошибок, в которую сами же себя и запутали. «А ведь на самом деле все так просто! Можно же жить так, чтобы все было понятно. А люди с Земли как будто специально придумывают себе проблемы, ищут выход, и так радуются, когда его находят. Может, для этого им и нужны все эти проблемы – чтобы потом радоваться избавлению? Но не всем удается найти выход... вряд ли я когда-нибудь до конца пойму людей этой планеты! Надеюсь, мы с Джейсоном никогда так не запутаемся...»
Еще раз посмотрев на Келлар и Хеллеграна, Нери не спеша пошла к воде на зов Чарли. Кит звал свою маленькую подругу поплавать.
– И почему нам нужно было дожидаться трагедии, чтобы все понять? – спросил Хеллегран.
– Чтобы лучше усвоить урок, – ответила Келлар, помахала рукой вынырнувшей в двадцати метрах от берега Нери и дружелюбно улыбнулась ей в ответ.
