Текст книги "Космическая сказка Тапа"

Автор книги: Алексей Жданов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 7 страниц)

Когда разведчики ворвались в вольер, все уже было кончено. На песке под слабым электрическим светом разлилось пятно темной жидкости, как-будто крови. В нем, в этом пятне, были раскиданы останки одного из ящерообразных существ. Были здесь какие-то голубовато-белые хрящики, забрызганные той самой темной жидкостью, какие-то внутренности совершенно непередаваемого цвета и маленькая, словно сморщенная часть черепной коробки, издали, почему-то напоминавшая апельсин. Невдалеке, шагах в восьми от этих, валялись другие такие же останки, видимо, бывшие раньше вторым садальмеликом. И в той и в другой лужах мутно поблескивали уцелевшие золотые кожицы. Тапа, сидящая тут же рядом, представляла из себя изумительно яркий пример насытившегося хищника. Непонятно как очутившаяся в закрытом вольере, она невозмутимо облизывалась, не обращая внимания на обмеревших разведчиков. Живот ее безобразно распух и вывалился, и, в целом, она была в весьма довольном, сонно-благодушном настроении. Первым делом Поль бросился к золотистым шкуркам, схватил их и принялся изучать. Его друзья молча расселись на корточках и встали на четвереньки вокруг него. Одна вещь сразу привлекла общее внимание. Снаружи "вторая кожа" казалась состоящей из множества жестких пластинок из костной ткани, напоминавших чешую рыб, но изнутри она оказалась выложена каким-то искусственным материалом, очень похожим на шелк. Местами он был покрыт аккуратными швами. Но самое главное заключалось в том, что "вторая кожа", оказывается, имела невидимое снаружи приспособление для застегивания длинную полоску на животе поразительно напоминавшую микроскопическую "молнию". Покопавшись немного, Поль даже сумел расстегнуть ее. Она была твердая и блестящая и уж никак не могла иметь природное происхождение. – Что же это такое? – Месалапетал... то есть меса... месал,– не своим голосом пробормотала оторопелая и бледная Тина. Поль тяжело уставился на нее и некоторое время задумчиво разглядывал. – Я вижу, что металл,– медленно сказал он.– Только вот какой? – Неснаю... Сплав какой-то. – Странно,– произнес Дональд, рассматривая останки садальмеликов.– Сердце как будто трехкамерное, как у рептилий, а череп сильно упрощен, как у млекопитающих. – Надо взять немного крови и кусочки недоеденного мяса на экспертизу,неуверенно предложила Тина. – Да разве это поможет нам хоть что-нибудь выяснить теперь?– в сердцах крикнул врач. – Во всяком случае, одно ясно,– перебил его Поль.– Это были разумные существа. Ни одна зверюшка не сможет расстегивать такую хитрую молнию. "Вторая кожа", несомненно, одежда. Видите, какая она теплая изнутри, благодаря подкладке. – Я представляю себе,– сказал вдруг Сергей.– Разумные существа с далекой планеты. Они безоружны. Их поймали и посадили в клетку какие-то орясины. У них не было даже оружия, чтобы защитить себя. Но они не теряют присутствия духа. Они начинают размышлять и постепенно склоняются к выводу, что чудовища, пленившие их, все-таки тоже разумны. Но они не хотят вступать в какие-либо отношения с чудовищами. Они не понимают, зачем это нужно. У каждого своя планета, свой дом, свой порядок вещей... Им непонятна психология чудовищ, покинувших родную планету и слоняющихся в бескрайних просторах в погоне за призрачными надеждами... Зачем? Возможно, даже, у них было какое-то оружие, и они могли с самого начала не дать себя в обиду, но разумным существам не пристало, им совесть не позволяет расправиться со своими братьями по разуму, чтобы вернуться домой, к родному очагу. Они выбирают путь самопожертвования и лишений. Теперь кошка. Что думают они о кошке? Разумно ли маленькое чудовище? Очевидно, да, поскольку доказана разумность больших чудовищ... Или же это принимается ими как аксиома. Но это не важно, важно другое: когда маленькое чудовище приходит к ним в клетку и нападает на них, они не смеют расправиться даже и с ним... Выбравшие путь страданий выдерживают его до конца. Они предпочитают быть съеденными, чем осквернить себя убийством брата по разуму... А Тапа? Что в этот момент соображала Тапа? Страшно подумать: она ела их так же, как ела бы мышей или тараканов... Эх, кабы можно было вернуться, да были бы они живы!.. – Да-а,– протянул Поль.– Жили себе спокойно на своей планете, не трогали никого... Уж лучше если бы она съела Дональда. Дональд аж весь затрясся на песке. – Меня?! Меня?! Лучше если бы она съ... она... она съела бы меня?! Он вскочил размахивая руками. – Успокойся. Сядь. Я пошутил. – Отгоните кошку подальше. Тина, дай ему воды! – Воды... воды... Ну, Поо-оль! Тяпун тебе на язык! – Да садись же! Руки Дональда ходили ходуном, губы дергались, и он проливал из стакана. – Как ты мог?.. Как ты мог?..

ТАПА

Она чувствовала себя отвратительно. Тошнота, головокружение, слабость, сильное желание спать... – назло себе она встала и начала бегать. Но это не помогало. Самочувствие продолжало ухудшаться и ухудшаться. Нет, она не обижалась теперь на гигантских животных, хоть это и были ужасные хамы, она их даже теперь понимала охотничьим духом: скажите, пожалуйста, как бы чувствовали себя вы, если б у вас из-под носа вдруг утянули добычу, которую вы до сих пор, беспричинно, правда, но, все же, считали своею? Наверное, плохо. Поэтому Тапа и не думала обижаться на гигантских животных, она только удивлялась на них – ведь они же сами во всем виноваты: так долго держали в плену золотистых животных и ни разу их пальцем не тронули... Вот и дождались!.. Ну не глупо ли было надеяться им, что Тапа оставит им эту добычу? Они и так уж слишком заигрались с невинными тварями. А есть почему-то не ели. Может быть, просто хотели откормить их получше, чтобы потом вкуснее и больше было?.. Если нет, то зачем же тогда им нужны были эти животные? Это было для Тапы удивительно. Она давно уже усердно пыталась разобраться в психологии гигантских животных. Но это ей никак не удавалось. Гигантские животные, как будто, вообще были лишены здравого смысла. Иначе они не стали бы вытворять такие несуразные вещи, которые абсолютно не вязались даже с зачатками разумности. Ну посудите сами: рано утром, не успев очнуться от сна, гигантские животные первым делом напяливали на себя какие-то дурацкие тряпки, вместо того, чтобы ходить голыми, – после чего шли в одну из тапиных комнат и долго плескались там в воде (зачем?); потом они шли в другую тапину комнату и начинали поедать ее пищу, причем не только с помощью лап, а еще с помощью всяческих удивительных приспособлений (идиотизм какой-то!). После еды эти грязнули не облизывали себя, как всякие нормальные животные, а просто вставали и уходили на своих задних лапах и этим окончательно шокировали чистоплотную Тапу. Ну, ладно, фиглярствуйте, сколько угодно, воображайте перед простой, бесхитростной Тапой, вынужденной жить с вами под одной крышей, но вылизываться-то надо после еды... Однако самым удивительным было их отношение к золотистым животным. Здесь скрывалась какая-то тайна,.. Золотистых животных Тапа не сразу заметила в своем жилище. Вероятно, потому, что они были очень маленькие, раза в три меньше самой Тапы. Они жили в большом коридоре, который соединял почти все тапины комнаты, вернее, не во всем коридоре, а лишь в одной его части, отделенной от остальных помещений удивительным материалом. Материал этот был невидим, но когда Тапа пыталась пролезть сквозь него, ей это не удавалось. Он был тверд, словно камень, словно стена, и при том совершенно невидим. Гигантские животные любили приходить сюда, в эту часть коридора. Благодаря им она и открыла золотистых животных. Сначала она не понимала, почему ее постояльцы так долго торчат возле невидимого материала, но, приглядевшись внимательней, увидела в глубине вольера целое представление. Там веселились некие маленькие животные. Восторженно и радостно они бегали по кругу, и Тапа не удержалась и, глядя на них, тоже запрыгала от восторга. Бессознательная, необъяснимая радость переполнила ее всю, и она, не задумываясь, вылила ее в сумасшедшем танце!.. О-о-ооо! Это были ве-ли-ко-лепные животные! Тапа завороженно смотрела на них, как они шли по вольеру, грациозно покачивая своими золотистыми спинками, ослепительно блестевшими в лучах электрического солнца... Бывало и так, что они застывали в немыслимых позах и долго лежали, как изваянья на сером песке; а то вдруг, ожив, начинали метаться, носились как черти, кружились сломя голову, и только их кожа переливалась на солнце всеми цветами радуги, сверкая в разные стороны разными красками, – ну просто никак нельзя было удержаться от того, чтобы съесть этих замечательных животных! Собственно говоря, тогда еще, после первой же встречи, она решила попробовать их. Зачем откладывать дело в долгий ящик? Едва только глупые гиганты убрались от вольера, как Тапа вернулась к нему и попыталась одна, не спеша, по-деловому разобраться, в чем загвоздка и можно ли все-таки проникнуть сквозь невидимую стену. Оказалось, можно. В одном месте стена как бы расступалась, и, просунувшись в эту лазейку, Тапа с удовольствием ощутила, что находится в домике желтых животных, Еще не до конца поверив в свою удачу, она немедленно направилась к далеким деревьям, туда, где по ее предположению скрывались веселые малютки. Она нашла их в ветвистых кустах под высоким растеньем. Оживленно болтающие друг с другом, ничего не подозревающие, они устало валялись на мягком песочке. Тапа могла сразу накрыть их, но это было неинтересно для Тапы – она хотела вволю погоняться за ними, а уж потом съесть. Однако золотистые животные не захотели играться. Увидев Тапу, они, напряженные, застыли, не сводя с нее внимательных огромных черных глаз. Тогда она, чтобы расшевелить, погладила одного из них, а именно животного, лапой по голове. Животный испустил дикий вопль и исчез в дальних зарослях. Животная, стоявшая рядом с ним, опрометью бросилась туда же. Тапа последовала за ними. Животные забились в темную нору под корнями полусгнившего старого пня, и так глубоко, что Тапе пришлось напрячь всю свою ловкость чтоб вытащить их оттуда. И вот когда она уже, казалось, зацепила их и потянула к себе, произошло нечто странное. Какая-то неведомая сила подняла ее в воздух на несколько метров, и лишь извернувшись, она увидела тех, кто прервал ей охоту – компанию гигантских животных в полном составе и, особенно, одно из них, которое схватило ее своей лапой и бросило в сторону, да так быстро, что Тапа даже укусить его не успела. Она почувствовала себя летящей кверху пузом, инстинктивно в полете перевернулась и, упав на ноги, сразу съежилась возмущенная – как?! Мало того, что эти огромные животные самовольно живут в ее жилище, так они еще будут отнимать у нее ее добычу?! их наглость поразила Тапу... "Неужели же будут есть?"– испугалась она не на шутку. Но нет, слава Богу, все обошлось благополучно. Гигантские животные, слегка поразвлекавшись с ее малютками, отпустили их, а сами, собравшись в неправильный круг, размахивая лапами и колготясь, принялись решать какие-то свои проблемы. Они забыли и про Тапу и про малюток, и это было совсем непонятно – зачем же тогда отбивали у нее золотистых животных, если есть не хотели? Неужели просто из вредности? Разумеется, Тапа не оставила свою идею. Она, знаете ли, привыкла доводить решения до конца, чего бы ей это ни стоило. И она потом целый месяц крутилась возле вольера, но странное дело – невидимая стена, как будто сомкнулась, отгородив от нее золотистых животных. Надо было искать новые пути... В соображениях своих Тала исходила из той общепринятой аксиомы, согласно которой в любом заборе существует дырка. Довести же рассуждения до конца помог случай. Благодаря ему, этому случаю, Тапа открыла за собой одно настолько удивительное свойство, что раньше не то что не догадывалась о нем, но даже и мечтать не смела – она, оказывается, умела летать! А дело было так: Однажды, решив все-таки изловить и примерно наказать старого недруга (неуклюжее гигантское животное), она в поисках его забрела в свою главную комнату. Великан был здесь, он сидел к ней спиной и не замечал ее. Он уставился в большое красное окно перед собой и не оглядывался по сторонам. Подкравшись поближе, она приготовилась к прыжку. Но прыгнуть не удалось. Что-то странное, Тапа не поняла что, вдруг навалилось на нее сверху, или снизу притянуло к полу; она лишь почувствовала, что тяжелеет – сначала вдвое, потом втрое, багряные пятна расплылись в глазах. И она наконец потеряла сознание... А очнулась уже в воздухе! Она летала – летала самым настоящим образом. Тело ее не весило ни капли: она смогла даже в какой-то незабываемый миг, цепляясь когтями, пройти по потолку вниз головой... Что было дальше запомнилось смутно. Радость полета длилась недолго. Привычная тяжесть влилась в ее тело, она сорвалась, упала вниз, ее стало трясти как больную, потом она вдруг напала на кого-то. Какие-то крики послышались отовсюду, само жилище заплясало ходуном. И тут ее вновь сдавило до умопомрачения, и в довершение всего – разбушевались гигантские животные, от которых она лишь чудом унесла ноги. Впрочем, она быстро пришла в себя. Ей не впервой было вступать в драку с мерзкими постояльцами, да и всяких загадочных явлений в ее жилище было хоть отбавляй. Но зато, что за прелесть это новое чудесное свойство! Умение летать – вот что поможет ей добраться до золотистых малюток. Не долго думая Тапа побежала к вольеру, уверенная, что теперь уж нетрудно перемахнуть через невидимую стену. У преграды она задержалась, собралась, поднатужилась, прыгнула и... не смогла взлететь! Неудача и разочарование... Лишь раз в жизни ей суждено было превратиться в свободную птицу, метнуться ввысь, повиснуть в воздухе легким перышком для того, чтобы уже в следующее мгновение снова и навсегда опуститься на твердую почву. В отчаянии она бросилась на боковую стену коридора и, вонзая когти в податливый пластик, полезла наверх... Все остальные злоключения вставали в памяти с трудом, проплывали перед ней, точно в тумане иди во сне: вот она добралась до самого верха, вот нашарила лапой нужное место, где прозрачная стена невплотную подступала к потолку, вот сунулась в это отверстие, в эту щель, но не рассчитала – проскользнула всем телом (стена, оказывается, была неожиданно узкой, кто бы мог подумать?), не смогла удержаться задними лапами и – мешком плюхнулась вниз. Ей не удалось приземлиться на ноги – падение было слишком внезапным и стремительным, она ушиблась. Но зато теперь между ней и малютками не было ничего, что могло помешать, никакой преграды. Ей не пришлось долго гоняться за желтым животным. Уже через пять секунд он барахтался в ее объятьях. Но Тапе неинтересно было так, ей интересно было поиграться с ним. Она отпустила его, чтобы посмотреть, что он дальше будет делать. Животный некоторое время совершенно неподвижно сидел перед ней, словно не веря в свое спасение, потом вдруг очнулся и быстро-быстро побежал вглубь вольера, хромая на заднюю левую ногу и изо всех сил надеясь укрыться в спасительных зарослях. Тапа подождала, пока он добежал до первого растения на своем пути, цветущего ярким лимонным цветом, затем догнала его и съела. Животная в это время, зажатая в угол, тряслась от страха. Тапа медленно подошла к ней. У животной был шанс спастись: кусты росли близко, надо было лишь увернуться от тапиного прыжка. И пока Тапа решала, какую сторону лучше закрыть, животная сорвалась и шарахнулась вправо, но перед этим чуть дернулась влево, надеясь, видимо, обмануть Тапу... Глупая! Ведь это финтифлюшки на дурачков! Тапа сразу взяла ее, не успела животная сделать и трех скачков вправо, как Тапа ее взяла. Нельзя сказать, чтоб они были такими уж вкусными, эти малютки. Когда Тапа раскусывала кости, из них капали горькие, нехорошие мозги, а сами тельца, трепыхавшиеся, пока Тапа их ела, вылущивая зубами и когтями из дрянной, неподатливой чешуи, дивили нежностью, но чересчур, уж даже приторностью. Однако охота вышла на славу! Приятное тепло разлилось по телу и Тапа почувствовала легкую сонливость после сытного обеда. Она повалялась бы здесь еще – на жарком песочке под палящим солнцем, но тут вдруг в вольер ворвались ее враги – гигантские животные. Тапа испугалась, что они бросятся в драку при виде раскиданных по полу остатков ее добычи, а ей сейчас совсем не хотелось связываться с ними, и поэтому она предпочла смыться подобру-поздорову. Она забралась в темную, темную нору и хотела прилечь, но какой-то внутренний голос неожиданно сказал ей, что этого нельзя делать ни в коем случае. Тапа не могла ослушаться его. Хотя даже не понимала, почему нельзя спать, и, наверное, все же легла бы, свернувшись калачиком, если бы не это тревожное и гнетущее предчувствие чего-то страшного... Первый приступ охватил ее внезапно. У нее вдруг так закружилась голова и так зашумело, закричало что-то в ушах, что ноги сами собой подкосились и она рухнула на пол, чуть не взвизгнув от пронзительной боли. С тех пор прошло часов шесть. Или семь. Тапа, конечно, не могла считать время. Ей хотелось скорее согнать с себя сонную одурь – ведь надо же было как-то бороться! Но одновременно с этим желанием она чувствовала также, что не в силах и ухом пошевельнуть. Она так ослабела, что не смогла даже встать и уйти, когда вдруг мрак ее темной норы прорезала узкая полоска света. Полоска эта росла на глазах, подползая по пластику к ней, лежащей на месте. И потом, когда свет ослепил ее, она не в силах была шелохнуться, только зажмурилась. И после того – когда возникшее перед ней гигантское животное ласково взяло ее в лапы и подняло высоко в воздух – она не сопротивлялась. Гигантское животное понесло ее из темной комнаты куда-то вперед, где было много яркого света, разных звуков и запахов... А Тапа не сопротивлялась ему не столько потому, что ей было все равно, сколько по иной, по иной причине. Она поняла вдруг, что это было не такое уж злое и коварное животное. Ведь оно гладило Талу и говорило ей что-то своим бархатным голосом. Это было доброе животное... И те другие животные, те, что сгрудились неловким стадом и замерли, глядя на Тапу, они тоже были добрые животные. А то из них, которое Тапа раньше ненавидела больше всех, вдруг вышло из общего стада, закрыв лапами свои глаза, отбежало в угол, и, повернувшись спиной, стало что-то делать своими лапами со своей мордой, и Тапа услышала от него какие-то странные звуки... И Тапа тогда поняла еще, что это животное тоже, вероятно, было хорошее и доброе, и, возможно, полезное животное. Ласковое гигантское существо, которое держало Тапу на коленях, напомнило что-то из самого раннего детства. Тапа вспомнила маму, большую пушистую маму, которая тихо лежала в зарослях белых растений и бдительно следила за тем, чтоб какой-нибудь зверь не подкрался бы к ним незаметно, а они (Тапа, ее братья и сестры) голые, полуслепые и радостные, подлезали к ней и сосали вкусное, вкусное молоко...

СМЕРТЬ ТАПЫ

Тина первая вспомнила про кошку. Заметить ее отсутствие было нетрудно: ведь раньше несообразное существо так и вертелось под ногами, кусалось, грызлось, мешало работать, набрасывалось на людей, кричало неожиданно истошными воплями с визгливым подвыванием... А теперь вдруг стало тихо, непривычно, неуютно. И пока остальные разведчики громко ругались и злились на Тапу, возбужденные гибелью садальмеликов, Тина, покинув теплый, салатный полумрак кают-компании, бросилась на поиски кошки. Она нашла ее в одном из вспомогательных отсеков корабля. Тапа лежала там без малейших признаков жизни, а когда Тина осторожно взяла ее в руки и подняла повыше, чтобы рассмотреть, что с ней случилось, лишь только полуоткрыла свой мутный левый глаз, слабо мяукнула и вновь закрыла его. – Что же все-таки с тобой стряслось?– недоуменно спросила Тина. Она так и явилась в кают-компанию с этим маленьким дрожащим комочком на руках, и разведчики замерли и уставились на нее вопросительно. – Таскаешь ее на руках, да?– сердито, но как-то неуверенно произнес Поль.Ты еще поцелуйся с ней, с тебя станет... – Замолчи! Она заболела. Неужели не видишь? – Заболела! Ишь – заболела...– Поль вдруг осекся.– Слушайте, а если она и вправду заболела? Может, это последствия ее злополучного обеда?.. – Господи! Да ведь там же был морфин!– хлопнул себя по лбу Дональд.– В костях и тканях этих... садальмеликов был избыток вещества, напоминающего морфин!– он вскочил и несуразно замахал руками, словно ему трудно было говорить иначе.– Мы провели экспертизу! Как я сразу не догадался – Тапа получила огромную дозу!.. – А это опасно?– насторожилась Тина, – Это смертельно!– огрызнулся врач. Руки Тины так дернулись, что она еле удержала в них кошку. – Положи ее на стол,– скомандовал Дональд. Тина повиновалась. Дональд задумался, поглаживая подбородок чуть дрогнувшими пальцами. Все молча смотрели на него. – Я надеюсь у нас в аптечке есть марганцовокислый калий? – Сейчас посмотрю,– сорвалась Тина со своего места. – Поль, потормоши ее. Ради Бога, не давайте ей спать! А ты не стой как остолоп, Сергей. Сбегай за чистой водой. И посмотри в аптечке слабительное. Быстрее! Ну что ты делаешь? Не так!– Дональд вырвал из рук Поля Тапу и, взяв ее за шкирку, стал таскать по столу. Но Тапа ничего не чувствовала и не сопротивлялась – волочилась по столу, обессилевшая, как мешок. Тогда Дональд склонился над ней. Неуверенно перевернул ее на спину. И замер, исподлобья взглянув на бортинженера. – А где у кошек пульс?– растерянно спросил он. Поль безмолвно пожал плечами. – Ладно. Пока дышит. Наконец прибежала запыхавшаяся Тина. Принесла миску, доверху налитую молоком. – Молоко зачем?– удивился Дональд. – Так она лучше станет пить... Врач нервно вырвал у нее из рук пакетик с марганцовокислым калием и, вскрыв его, быстро бросил в молоко много кристалликов. Потом подумал и добавил еще. Когда молоко приобрело розовый оттенок, он попробовал ткнуть в него Тапу. Но та отфыркивалась, отворачивала голову и не хотела пить. Тогда он просто-напросто попросил Тину подержать ее на весу, а сам, разжав тапины клыки, пустил ей в рот вишневую струйку из миски. Тапа засучила ногами и смачно сплюнула. Однако что-то все-таки попало в ее глотку и пищевод. Она закашлялась. Когда пришел Сергей, Дональд тем же образом влил в нее раствор слабительного и какое-то рвотное. – Тина,– сказал он.– Знаешь что? Облей ее водой и растирай полотенцем. И самое главное – не давай ей спать. У Тапы давно уже начались судороги. Она дрожала всем телом и кашляла, как подавившийся ребенок. Несколько долгих секунд казалось даже, что это единственные движения и единственные звуки на всем корабле... Тина растирала дрожащую Тапу мокрым полотенцем (ей казалось, что это не Тапа, а мягкий, податливый комок пластилина мнется в руках), а глаза ее были недвижимы – не отрываясь, с минуту смотрели на толстый ботинок врача. – Какую же, все-таки дозу она получила? Давай разберемся. Какая доза может означать для нее...– Тина запнулась: ей легче было язык прикусить, чем сказать слово "смерть". Но врач ее понял. – Не знаю какая, но думаю, меньшая, чем для любого из нас. – Да уж конечно, не большая. – Я – не ветеринар. – Ну ладно. А кризис? Через сколько часов после отравления наступает кризис?.. – Всегда по-разному. В зависимости от больного. Чем меньше тельце и беззащитнее организм, тем более верно и быстро работает эта гадость. Послушай, Сергей, какое мы рвотное ей сунули?– чтобы рассмотреть надпись на таблетках, Дональд включил верхний свет. Стало ярко, как днем под естественным солнцем, и Тапа на коленях Тины вдруг засуетилась, закопошилась, заелозила, заелозила, стала тыкаться мордочкой во все стороны и, наконец, залезла ею под ладонь Тины и успокоилась. Растерянная улыбка появилась на лице Тины, когда она почувствовала основаниями пальцев прикосновение ее жаркого и мокрого носика, липкого, как сладкий леденец: она хотела было убрать руку, на секунду замершую в неловком положении, но не смогла этого сделать теперь, чтобы не потревожить уставшую Тапу. В суетливых движениях кошки, в ее неуклюжей поспешности, с которой она спряталась от света, было что-то новое, совершенно не похожее на прежнюю Тапу. И Тина посмотрела на нее так, как-будто видела впервые, как будто это была уже вовсе не Тапа, а совсем даже другое какое-то животное. Но удивительнее всего было то, что Тапа, наверное, впервые за все время своего пребывания на корабле, вдруг заурчала громко и радостно, как паровоз. – Очень странно, Дональд,– подал вдруг голос Поль.– Ты врач, а почему-то не хочешь вылечить нашу Тапу. И я, между прочим, даже знаю, почему: ты с ней не в ладах, и хочешь, чтобы она поскорее умерла, да?.. Дональд ужаснулся. Он взметнул на бортинженера сумасшедший взгляд, и подбородок его дрогнул от невыносимой обиды. – Прости, Дональд,– спохватился Поль,– я, кажется, опять что-то не то брякнул. Но мне только странно, что вот ты врач, а ничего не можешь сделать... – Но я же не ветеринар,– глухо отозвался Дональд. Потом, после того, как он отошел в сторонку и принялся всхлипывать, как малое дитя, у которого отняли любимую игрушку, Тина, наконец, поняла и перестала тормошить глупую Тапу, эту нелепую темнорыжую кошку, тихо и сладко уснувшую у нее на коленях. Гробик для Тапы сделали из старой металлической банки из-под кассет. Конечно, надо было сначала осмотреть ее, вскрыть ее желудок, чтоб изучить остатки ящероподобных существ, но сейчас никто из космонавтов не мог этого сделать. Тогда они просто сунули Тапу в коробку из-под кассет, залили ее спиртом и заморозили в холодильной установке... – Признаться, я раньше верил в то, что она – не обычная кошка,– внезапно сказал Сергей. Остальные молчали. Они все раньше верили в ее исключительность. А оказалось все просто: обыкновенная кошка. И от этого было особенно грустно.

ЛЮДИ

15 февраля ""93 года "Голубая Амадина", проведя необходимые изменения в маршруте, отключив аннигиляцию, начав торможение и, как следовало по уставу, сбросив таким образом скорость, вошла в плоскость эклиптики. Несмотря на то, что это должно было произойти значительно позже, и, строго говоря, здесь имела место известная ошибка в вычислениях, капитан корабля Тина Франконис воздержалась от выговоров экипажу. Достаточно было и той легкой досады, которую почувствовали разведчики, когда узнали, что благодаря нелепой ошибке встреча с базой откладывается дней на восемь-десять. При первой же возможности (21 февраля), еще за четверть милипарсек до Солнечной системы, "Голубая Амадина" связалась по радио с астрофизической станцией "Ферония", одним из форпостов землян в экваториальном поясе неба. Экипаж "Феронии", передав искренние поздравления галактическим разведчикам, немедленно с помощью нейтринного импульса малой мощности сообщил на Землю об их возвращении. Сорок часов спустя Толубая Амадина", не дожидаясь, пока ее скорость практически станет равна нулю относительно звезд (как следовало по уставу), включила термоядерные двигатели и начала новое ускорение. Данный маневр позволил ей выиграть несколько суток. 27 февраля в 10.00, согласно часовому поясу всемирного времени, "Голубая Амадина" получила приветствие и поздравления с базы МАКК на Сатурне, а вместе с тем указание следовать прямо на центральный космодром МАКК, расположенный на Земле. В 12.40 "Голубой Амадине", находящейся уже между орбитами Плутона и Нептуна, передали предостережение два сторожевых корабля, крейсировавших в южном небе. Согласно этим предостережениям галактическим разведчикам пришлось выполнить еще один маневр (для того, чтобы не повредить начавшееся строительство сферы Дайсона), в результате чего "Голубая Амадина" окончательно углубилась в северное полушарие. Весь вечер 27 февраля и весь следующий день наши космонавты получали непрерывные дружеские приветствия и восторженные поздравления от всех научных баз и спутников Земли, Венеры, Марса и других планет, от всех транспортных лайнеров, находящихся в межпланетных рейсах, от строителей всех космических объектов, начиная малыми станциями на околоземной орбите и кончая таким грандиозным сооружением, как сфера Дайсона, и даже от многих частных лиц, по какой-либо причине имеющих выход в "космический эфир". Все, кто имел хоть малейшую возможность космической связи, спешили принести свои поздравления отважным галактическим первопроходцам, везущим на Землю долгожданные вести. Не успев опомниться от дружеского приема в Центре МАКК, разведчики "Голубой Амадины" немедленно попали в руки врачей. После двухнедельного карантина и последовавшей за ним серии торжественных встреч, Сергей, Поль и Дональд, попрощавшись друг с другом и с Тиной разлетелись в разные стороны земного шара – каждый на свою родину. Тина Франконис как капитан "Голубой Амадины" была вызвана на прием к Главному Координатору МАКК с целью более подробного и полного разъяснения отдельных пунктов рапорта, поданного экипажем разведывательного звездолета в Центр Международной Ассоциации Космических Контактов. Центр МАКК представлял из себя удивительный ультрасовременный архитектурный ансамбль, построенный уже после старта звездных экспедиций. Декоративные деревья и кустарники, цветочно-декоративные растения, посаженные в строго отведенных, заранее предусмотренных местах и цветущие даже зимой, благодаря специально устроенному в Центре весенне-летнему микроклимату, придавали и без того незаурядному ансамблю особенную прелесть. Тина сидела и дожидалась своей очереди в приемной Главного Координатора. Она с наслаждением слушала беззаботное щебетание птиц, долетавшее в широко открытые окна приемной, и слегка недоумевала по поводу странностей шефа, который вот уже десять минут заставлял ее ждать, хотя у него, разумеется, не могло быть никаких экстренно важных дел, кроме тех, что были связаны с прилетом галактических разведчиков. Видимо, здесь вступал в силу традиционный этикет, проверенный веками. К ее стеснительному положению примешивался еще один щекотливый момент: дело в том, что Главный Координатор МАКК был ее старым, хотя и не очень близким другом, знакомым ей еще по школе космонавтов. Потом, после окончания школы, Тина отправилась в звездный рейс, а он перебрался в Ассоциацию и за то время, пока она находилась в полете, занял уже пост Главного Координатора. Тогда, в школе космонавтов, они, конечно, были на "ты". Ну а сейчас, после того, как вернувшаяся из галактической экспедиции Тина состарилась только на шесть лет, приятель ее, оставаясь на Земле, за пятьдесят восемь лет превратился, наверное, в ветхого старца. Тина теперь не могла решить, как к нему обращаться. Наконец динамик, прозвучавший неожиданно громко (Тина вздрогнула), пригласил ее в кабинет шефа. Тина встала и неуверенно пошла по длинному коридору. Она вдруг поймала себя на мысли, что перед шефом ей более совестно отвечать за ошибки и неудачи экспедиции, чем перед остальными людьми. Вероятно, потому, что он в ее глазах олицетворял собой их общее мнение, даже мнение всего человечества в целом. Так что здесь, очевидно, не было никакого парадокса. За поворотом она увидела высокие и тяжелые деревянные двери (дорогостоящее шикарное новшество) – вход в кабинет Главного Координатора. Тина на секунду замялась. При виде болотного цвета парадных дверей, украшенных фантастическими рельефами на космические темы, ее приподнятое настроение было окончательно смыто тревожным предчувствием чего-то нехорошего. Тина вошла. Координатор сидел за столом, затягиваясь безвредной сигаретой – для сохранения уравновешенности и спокойствия. При виде Тины он с достоинством приподнялся и протянул ей для приветствия старческую руку. Направляясь к нему, Тина успела мельком осмотреть его кабинет. Это был огромный зал, почти полностью пустой, согласно последней моде, со стеклянными стенами, выкрашенными в бронзовый цвет. Лишь только два разлапистых растения по углам кабинета, да синяя дорожка, проложенная по полу к столу шефа, оживляли сдержанный интерьер. – Приветствую,– сказал шеф. – Здравствуйте,– улыбнулась Тина: уважение к преклонным годам собеседника заставило ее говорить ему "вы". Усевшись на вежливо предложенный стул, она продолжала обводить глазами непривычное помещение. – Мы ознакомились с вашим рапортом,– сохраняя официальный тон, произнес Координатор. Он решил сразу приступить к делу для того, чтобы излишние дружеские приветствия и взаимные воспоминания не привели к установлению между ними прежних фамильярных отношений. Тина опять улыбнулась, приняв к сведению его маневр.– В целом, мы довольны вашей работой. Это были подлинно научные, очень упорные исследования. Неясности и разногласия вызвал у нас только один пункт вашего рапорта. – Да, да,– насторожилась Тина. – В рапорте мы видели упоминание о каких-то весьма интересных существах... Где они сейчас? – Съедены. – Съедены кем?.. – Съедены кошкой... Там все написано в рапорте. Понимаете... (Шеф подавился дымом и закашлялся, бросив сигарету) Понимаете, у нас была кошка... – Но этого нет в рапорте!– сквозь приступы кашля отчаянно выдавил шеф. – Да, да, простите, я вспомнила: я хотела объяснить вам это на словах. Дело в том, что у нас была кошка. Она жила вместе с нами... Вот... А потом она взяла и съела ящерообразных существ. И умерла... Координатор глубоко вздохнул и, отчеканивая каждое слово, спросил: – Откуда на межзвездном корабле могла взяться какая-то кошка? – Я не знаю. Этого никто не знает. Она появилась на "Голубой Амадине" во второй части пути – во время полета обратно. Как будто специально для того, чтобы съесть ящерообразных существ. Она возникла из воздуха, из ничего... Понимаете? – Ну да. Прекрасно понимаю. А нельзя было как-то... извините... как-то изолировать эту кошку от тех существ? – Этого совсем невозможно было сделать. Она могла пролезть в любую дыру, даже в замочную скважину. Она смогла бы, наверняка, пролезть и сквозь стену. Она была такая проныра... такая проныра... – Вы отдаете себе отчет в том, что вы говорите?– проникновенно спросил шеф. Тина бессильно пожала плечами. – Я объясняю все, как есть. – Ну хорошо. Предположим, мне неинтересно знать, каким образом попало в межзвездный корабль земное животное, мне неинтересно даже расспрашивать вас о тех мистических свойствах, которыми, якобы, обладала ваша кошка, но мне, все-таки, очень хотелось бы спросить у вас, как получилось, что пропали для науки два бесценных уникальных существа. Ведь в любом случае, вы должны были беречь их, как зеницу ока. – Для этого надо было иметь надежные стационарные вольеры внутри корабля. У нас их было много, но все переносные. Почему у нас не делают вольеры внутри корабля?.. – Ой! Не ищите виноватых, Тина! Вам никто не виноват. Сами виноваты! Как могли вы допустить кошку к вольеру с ящерообразными существами? Вы не должны были этого делать! – Да, но это очень трудно было не допустить. Я вам еще раз объясняю, если вы не понимаете: вольер у нас был переносной, мы поставили его в коридоре, а коридор соединяется со всеми отсеками корабля. Чтобы лишить возможности кошку подходить к вольеру, ее надо было, следовательно, запереть в одной из кают и никогда не выпускать ее оттуда, а это практически невозможно было сделать... Кроме того, вверху вольера получился зазор... – Да вы отдаете себе отчет в том, что это могли быть разумные существа?!закричал, потеряв самообладание, Координатор. Тина опустила глаза в пол. – Безобразие! Развели кошатник на корабле! Он перебросил с места на место какую-то папку на столе. – Вот так... И прекратите оправдываться,– он, наконец, взял себя в руки и стал говорить спокойней.– Умейте отвечать за свои поступки. Если вы знали, что кошка представляет опасность для тех существ, вы должны были сразу уничтожить ее. Нет оправдания вашей безалаберности. Тина продолжала молча изучать глазами пол. Оправданий действительно не было никаких. – Чем вы там занимались вообще, я не понимаю? Слетали в экспедицию... – Что?! Да я бы лучше на Земле... – Перестаньте. Вы знаете, что из-за вас мы вынуждены снаряжать новый разведывательный рейс на Альфу Водолея? Вы знаете, что остальные звездные экспедиции вернулись на Землю, вообще ничего не обнаружив в своих регионах? Представляете, сколько уйдет средств на новую экспедицию? Тина непроизвольно мотнула головой. Это было неожиданно. – А кто полетит?– спросила она. Воцарилась неловкая пауза. – Понимаете,– недовольно начал шеф.– Информацией, необходимой для скорейшего и наиболее эффективного поиска ящерообразных существ, располагают только запоминающие устройства киберов "Голубой Амадины". Переносить их на другой корабль, разумеется, нецелесообразно. Поэтому лететь должна именно "Голубая Амадина", а не какой-нибудь иной корабль... Понимаете? Нам бы очень хотелось, чтобы хоть два члена прежнего экипажа согласились на новый полет. Во-первых, потому, что они лучше, чем кто бы то ни было, имеют представление о своих киберах, во-вторых потому, что они сами, без помощи запоминающих устройств корабля, знают, что искать и где искать. А это немаловажно. Понимаете? Когда до Тины дошел смысл его слов, она чуть было не свалилась со стула на пол, в обморок. – Понимаю,– сказала она глухо.– Но и вы поймите: шесть лет в открытом космосе – это не шутки... Люди устали... Нуждаются в отдыхе... – Конечно, конечно. Я сам прекрасно знаю, как трудно вдали от дома. К тому же, нам надо привести вашу "Голубую Амадину" в порядок – заменить ряд блоков, заправить топливом. Месяца вам хватит? Месяца?! Тина отшатнулась, словно кто-то стоящий сзади изо всей силы жестоко и больно ударил ее по голове. Что же он, издевается что ли, подлец? Одного только месяца?! – Хватит,– сказала она себе назло. Координатора аж передернуло. Тина улыбнулась. Координатор долго и внимательно смотрел ей в глаза, словно изучал ее. – Вне всякого сомнения,– сказал он,– я не имею права заставлять именно вас. Я вообще не имею права никого заставлять. Вы можете отказаться от повторного полета. Но, пожалуйста, постарайтесь понять, что если мы полностью соберем новый экипаж, то им придется начинать все с начала. А вам надо продолжить уже начатое... Конечно, мы проведем эксгумацию вашей кошки (я надеюсь, труп ее сохранился) и... и изучим ее, но, ясное дело, нас не могут удовлетворить те остатки ящерообразных существ, которые мы найдем у нее в желудке. Нам они нужны живые. Ведь это же могут быть частицы инопланетного разума. Подумайте над этим. -За себя я ручаюсь,– сказала Тина,– но я прошу...– она запнулась, ей было неудобно,– прошу за остальных: Если это возможно, освободите их всех от участия в новой экспедиции... Они очень трудно переносили космос, особенно в конце срока... Она опять осеклась. Потому что у нее вдруг вырвалось слово "срок", как будто речь шла о ссылке или о тюремном заключении. Однако Координатор не заметил, вернее, сделал вид, что не заметил ее оговорки. – А нам больше никого и не нужно,– сказал он,– если хотя бы один член старого экипажа согласен на новый полет, это уже значительно облегчает дело. Спасибо. Идите. И он протянул ей руку на прощание. Плохо соображая, не замечая, что происходит вокруг, Тина выскользнула из его кабинета, затворив за собой дверь, стремительно прошла по коридору, сбежала вниз по широкой лестнице и оказалась на улице. Здесь, среди аромата цветущих снежноягодников и аргут, среди упоительного весеннего пения птиц, ходили счастливые люди. Тина углубилась в заросли чубушников, не разбирая тропинок и продираясь сквозь живые изгороди. Теплое заходящее Солнце, то и дело мелькало за густой листвой. Тина и не заметила, как выскочила на поляну, и едва не уткнулась в преградившую ей путь транспортную линию. С тихим шуршанием линия проносилась мимо на вполне приличной скорости. "Будь, что будет!"– решила вдруг Тина и, как в детстве, не дожидаясь остановки ленты, с короткого разбега проворно впрыгнула на нее. Однако, лента столь же ловко вывернулась из-под ее ног, и Тина кубарем покатилась в направлении, обратном направлению движения. Сзади недоуменно и предостерегающе закричали какие-то люди, но их голоса были мгновенно унесены ветром куда-то далеко. Тина с трудом поднялась и, преодолевая сильное сопротивление воздуха, кое-как добрела до ближайшей пустой кабины. Здесь она перевела дух, причесала рассылавшиеся волосы и, сунув руки в карманы, а ноги забросив на противоположное сидение, с отчаянием уставилась в окно. Мимо проплывали железобетонные, пластиковые, стеклянные постройки, цветущие, почти уже плодоносящие деревья. Они двигались, толкались, крутились до тех пор, пока кабина Тины внезапно не выехала за пределы Центра Международной Ассоциации. Лицо Тины сразу обдало ледяным воздухом, ворвавшимся в окно, она пригнулась и, щелкнув тумблерами, задвинула стекло до упора. Весенне-летний микроклимат кончился. На улице стоял Февраль. Тина не знала, куда едет, ей было все равно, куда увезет ее дорога; прильнув к окну, она жадно созерцала земной ландшафт. Солнце, заходящее за едва заметной снежной вуалью зимнего неба, окрашивало всю его западную часть в морозный кремово-розовый цвет. Гигантские черно-зеленые ели отчетливо вырисовывались на сдержанном фоне. Выли еще голубые, почти лазурные тени от розово-белых сугробов вдали. Два лыжника промелькнули недалеко от транспортной ленты; ярко-алый костюм одного из них, наверное, был единственным теплым пятном во всей панораме. По занесенной снежным покровом эстакаде бесшумно пронесся наперегонки с легким фиолетовым облаком сверхзвуковой поезд. Непонятные сооружения на горизонте заставили Тину всмотреться. Они привлекали ее внимание странной паутинно-переплетающейся структурой своей конструкции. "Ба! Да это же башни обслуживания!"– узнала вдруг она. Действительно, километрах в четырнадцати от транспортной линии, к юго-западу от Центра МАКК, начинался главный космодром Ассоциации. Да, но где же прячется наша малышка?– подумала Тина и, оглядывая глазами темные силуэты, стала искать среди них "Голубую Амадину". Вот и она путаясь с пролетавшими мимо елями, которые казались и выше и строже ее, "Голубая Амадина", похожая больше на детский игрушечный космолетик, чем на серьезный межзвездный корабль, стояла, неподвижно застыв на месте, но в любую секунду, суматошная и озорная, готова была, очертя голову, вновь ринуться в небо.