Текст книги "Халява в Интернете"

Автор книги: Алексей Гладкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Алексей Анатольевич Гладкий

Халява в Интернете

Книги для дела

«Халява в Интернете»; 2013

Аннотация

Каждому человеку приятно заполучить что-нибудь «забесплатно». Сладкое слово «халява» ласкает слух, тешит иллюзиями, питает надеждами. Конечно, все мы знаем известную поговорку про бесплатный сыр в мышеловке, но это ничего не меняет: многочисленная армия любителей бесплатного в любом случае намного превышает количество тех, кто согласен приобрести то же самое за деньги. Собственно, в этом ничего плохого нет – так уж устроена человеческая природа: взять побольше, а отдать – поменьше.

Вот об этом и будет рассказано в данной книге. Прочитав ее, вы сможете бесплатно изучить иностранный язык, скачать книгу или реферат, просмотреть телепередачу (причем в удобное для себя время), прослушать музыку, узнать новости, создавать и редактировать документы, работать с графикой, искать любые данные и файлы, слушать радио, пользоваться торрент-трекерами и торрент-клиентами, а также много чего еще, подогреваемого сладким словом «халява».

Алексей Анатольевич Гладкий

Халява в Интернете

Введение

   Каждому человеку приятно заполучить что-нибудь «забесплатно». Сладкое слово «халява» ласкает слух, тешит иллюзиями, питает надеждами. Конечно, все мы знаем известную поговорку про бесплатный сыр в мышеловке, но это ничего не меняет: многочисленная армия любителей бесплатного в любом случае намного превышает количество тех, кто согласен приобрести то же самое за деньги. Собственно, в этом ничего плохого нет – так уж устроена человеческая природа: взять побольше, а отдать – поменьше.

   Во многом этим и объясняется бешеная популярность Интернета: ведь именно здесь наиболее ярко реализовалась сия многовековая мечта человечества. Почти все, что нужно среднестатистическому обывателю, в Паутине можно найти бесплатно. Газеты, журналы, рефераты, музыка и кино, литература и живопись, телевидение, радио, обучение и образование, переводы, электронная почта, общение – вот далеко не полный перечень благ, которые можно выудить из Сети несколькими кликами мыши. Конечно, платные ресурсы никто не отменял, однако у большинства из них есть аналоги, где можно взять то же самое задаром. Нужно лишь знать, где искать и как пользоваться.

   Вот об этом и будет рассказано в данной книге. Прочитав ее, вы сможете бесплатно изучить иностранный язык, скачать книгу или реферат, просмотреть телепередачу (причем в удобное для себя время), прослушать музыку, узнать новости, создавать и редактировать документы, работать с графикой, искать любые данные и файлы, слушать радио, пользоваться торрент-трекерами и торрент-клиентами, а также много чего еще, подогреваемого сладким словом «халява».

   А насчет «бесплатного сыра в мышеловке» – в последней главе мы расскажем о том, какие опасности и неприятности могут подстерегать любителей Интернет-халявы.

   Глава 1. Бесплатные обучающие ресурсы

   В этой главе мы расскажем о ресурсах, с помощью которых можно быстро изучить иностранный язык, почитать или скачать нужную книгу, быстро найти реферат, диплом или иной аналогичный материал, быстро перевести текст или сайт на другой язык, а также воспользоваться словарем.

   Изучение иностранных языков

   Быстрое и бесплатное изучение иностранного языка – мечта многих обывателей. Кто-то собирается за границу, кому-то знание иностранного языка необходимо для дальнейшей карьеры, у кого-то есть друзья-иностранцы, кто-то поступает в институт и т. д. – причины для изучения языка могут быть самые разные.

   При этом многих мечтающих освоить иностранный язык объединяют такие факторы, как отсутствие времени для посещения занятий и недостаток денег для оплаты дорогостоящих курсов. И не все знают, что эта проблема легко решается в Интернете с помощью специальных обучающих бесплатных ресурсов, о которых мы и расскажем далее.

   Один из таких ресурсов находится по адресу http://www.study.ru (рис. 1.1). Здесь вы можете изучить английский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки.

Рис. 1.1. Изучение иностранного языка на http://www.study.ru

   Характерной особенностью данного ресурса по сравнению с некоторыми конкурирующими сайтами является то, что на нем предусмотрено несколько уровней обучения. Например, для английского языка – это Elementary (самый простой), Pre-Intermediate (1), Pre-Intermediate (2) и Upper-Intermediate.

   Очевидно, что если вы только начинаете изучать английский язык, то вам следует выбрать уровень Elementary – он предусматривает обучение «с нуля». Вы начнете с самых азов – таких, как основные грамматические понятия, личные и притяжательные местоимения, структура предложения, порядок следования слов в вопросительных предложениях, исчисляемые и неисчисляемые существительные, и др. Далее вы получите необходимые сведения об артиклях и порядке из применения, о глаголах to be и to have, употреблении настоящего длительного времени, а также обо всех остальных основополагающих аспектах.

   Что касается остальных уровней обучения, то они начинаются не «с нуля»», а с учетом того, что определенный минимум знаний у обучающегося уже есть. Вам останется лишь просмотреть, с чего начинается обучение на каждом из этих уровней, и выбрать для себя наиболее подходящий вариант. При необходимости вы всегда сможете вернуться на предыдущий уровень и повторить пройденный материал.

   ПРИМЕЧАНИЕ

   В каждом онлайн-уроке, кроме теории с примерами, вы найдете и упражнения, которые выполняются и проверяются сразу же на сайте.

   На сайте имеется множество разнообразных тестов, позволяющих проверить свои знания. Среди них имеется два теста, с помощью которых можно определить, с какого уровня вам следует начинать обучение. Например, если вы затрудняетесь с выбором между Pre-Intermediate (1) и Pre-Intermediate (2), или между Pre-Intermediate (2) и Upper-Intermediate – пройдите тест, и все будет понятно.

   Остальные тесты являются тематическими. Один тест посвящен артиклям, другой – именам числительным, третий – местоимениям, несколько разных тестов посвящены глаголам, и т. д.

   Таким образом, на сайте www.study.ru вы можете бесплатно не только изучить иностранный язык, но и проверить свои знания.

   Для изучения английского языка можно воспользоваться сайтом, расположенным по адресу http://real-english.ru (рис. 1.2).

Рис. 1.2. Английский язык на сайте http://real-english.ru/

   На главной странице ресурса сразу предлагается выбрать, в каком режиме работать дальше. Если вы изучаете язык «с нуля», щелкните на ссылке Пройти ликбез – в результате вам будет предложено пройти своеобразный «курс молодого бойца». На нескольких уроках вы узнаете об основных грамматических понятиях, фонетической системе английского языка, о видах и структурах предложений, о глаголах и т. д. Для проверки полученных знаний предлагается выполнить соответствующие упражнения.

   Если же определенная база знаний в области английского языка у вас уже имеется – используйте на главной странице ссылку Задание недели, чтобы перейти в режим выполнения практических заданий.

   Еще один популярный обучающий ресурс распложен по адресу www.ilearnwords.com (рис. 1.3).

Рис. 1.3. Обучающий ресурс www.ilearnwords.com

   Характерной особенностью данного сайта является то, что здесь вы можете прослушать произношение английских слов – такой сервис имеется далеко не у всех подобных ресурсов. Для выбора слова щелкните на нем мышью, после чего нажмите кнопку воспроизведения. Стоит отметить, что этот ресурс будет интересен лишь для совсем начинающих: он позволит усвоить азы, но для глубокого изучения языка его возможностей, конечно, недостаточно.

   По адресу http://videokurs.radugaslov.ru расположен ресурс «Радуга слов» (рис. 1.4), предлагающий просмотр бесплатных видеоуроков по изучению многих языков (английского, немецкого, турецкого, голландского, румынского и др.).

Рис. 1.4. Видеоуроки на http://videokurs.radugaslov.ru

   Достаточно перейти по соответствующей ссылке, чтобы получить целый список занятий, причем с указанными темами. Щелкаете кнопкой мыши на названии урока – и переходите непосредственно к просмотру прямо здесь, на сайте.

   Бесплатные электронные библиотеки

   Для многих является довольно типичной ситуация: срочно нужна какая-то книга или учебник, но под рукой ее нет. Вроде и купить не против – но ближайший книжный магазин далеко, да и неизвестно – есть ли она там, или вообще закрыт по случаю выходного. С подобным часто сталкиваются старшие школьники, студенты, абитуриенты, вообщем – те, кому предстоит сдавать экзамены, а также. Также подобная проблема может возникать у журналистов и копирайтеров (например, нужен материал для работы над статьей, книгой или контентом), научных работников, преподавателей, аспирантов, инженеров и представителей целого ряда других профессий и видов деятельности. Сущность от этого не меняется: иногда надо срочно найти информацию, которой нет под рукой.

   Для решения подобных проблем рекомендуется воспользоваться услугами электронных библиотек, которых в Интернете имеется великое множество. В них вы можете найти не только учебную или прикладную литературу, но и книги любых других жанров: художественная и документальная литература, методические пособия, законодательные акты, музыкальная литература, и т. д.

   Причем весь этот «литературный коммунизм» предоставляется вам абсолютно бесплатно. Вы можете читать книгу непосредственно на сайте, либо скачать и просматривать ее на своем компьютере, либо распечатать и читать с бумажных листов, и т. д. Далее мы познакомимся с несколькими бесплатными электронными библиотеками.

   Одним из самых популярных ресурсов подобного рода является электронная библиотека, расположенная по адресу http://bookz.ru (рис. 1.5).

Рис. 1.5. Электронная библиотека http://bookz.ru

   На ней можно бесплатно скачивать книги, справочники, журналы и словари в электронном виде. На момент написания данной книги в библиотеке http://bookz.ru посетителям предлагается более 69000 книг, которые написали более чем 17000 авторов. На сайте реализована возможность поиска книг по автору и названию, выводится Топ-20 лучших книг, имеется классификатор книг по жанрам. Отдельно выводится список новинок, а по каждой книге посетители могут оставлять свои отзывы и впечатления.

   На сайте электронной библиотеки www.litru.ru (рис. 1.6) вы можете читать книги, а также скачивать их в удобном для вас формате.

Рис. 1.6. Электронная библиотека www.litru.ru

   Основные характеристики библиотеки можно сформулировать следующим образом (информация актуальна на момент написания данной книги).

   · Более 49 000 книг, доступных для скачивания без регистрации.

   · Более 80 000 книг, доступных для чтения.

   · Поиск по автору или названию книги.

   · Рейтинг книг.

   · Удобный классификатор по жанрам.

   Правда, на сайте этой библиотеки для скачивания доступны не все книги – некоторые из них можно прочитать только с сайта. Недостатком ресурса является неудобно организованный поиск: вам будет предложено найти книгу самостоятельно по названию либо автору, которые расположены в алфавитном порядке. Но вы можете воспользоваться классификатором, организованным по жанрам книг. Выбрав конкретную категорию, вы увидите краткое описание книги и ее рейтинг. После того как вы нашли-таки интересующую книгу, вы сможете увидеть ссылки для чтения и скачивания. Чтение книги осуществляется на сайте, причем на странице вы не найдете ничего лишнего, отвлекающего внимание или раздражающего. Что касается скачивания, то возможны форматы файлов FB2 или TXT.

   Библиотека Google Books (http://books.google.ru) – один из сервисов Google (рис. 1.7).

Рис. 1.7. Библиотека на http://books.google.ru

   На этом сайте вы можете осуществлять поиск книг по тексту (он работает, как веб-поиск – в результате отображаются ссылки на книги, соответствующие заданным условиям). Вы вправе также просматривать книги в Интернете, покупать их и «брать в библиотеке» (вы получите ссылки на интернет-магазины и сайты, с которых произведение можно прочитать). Предусмотрена функция создания «Моей библиотеки». Кстати, на Google есть еще один полезный сервис – Google Catalogs (http://catalogs.google.ru), позволяющий просматривать отсканированные варианты журналов и различных каталогов.

   На сайте электронной библиотеки TheLib.ru (http://thelib.ru) можно бесплатно скачать книги различных жанров и авторов. Здесь вы найдете более 20 000 книг, доступных для загрузки без предварительной регистрации. Есть алфавитный поиск книг по автору или названию, классификатор произведений по жанрам. Формат скачиваемых файлов – TXT, причем книги доступны только для загрузки.

   По адресу http://modernlib.ru расположена еще одна бесплатная электронная библиотека, которая насчитывает более 40 000 книг, причем как на русском, так и на иностранных языках. Есть художественная, научно-образовательная, компьютерная и справочная литература. Можете скачивать книги (формат FB2) или читать их прямо с сайта. В библиотеке имеется возможность поиска по архиву сайта.

   Электронная библиотека книг в формате FB2Fb2lib находится по адресу http://fb2libnet.ru. Она предлагает читателям художественную, учебную и техническую литературу. Вы найдете здесь книги самых разных жанров: стихи и проза, любовные романы, детская литература, женские эротические произведения, детективы, фантастика, русская и зарубежная литература, фэнтези и т. д. В библиотеке можно просматривать книги в режиме онлайн. Также вы можете добавлять книги в список отмеченных (чтобы быстро осуществлять поиск понравившихся книг), добавлять комментарии и рецензии, оценивать книги по 10-балльной шкале.

   Рефераты, доклады, диссертации, курсовые и дипломные работы

   Написание рефератов, курсовых и дипломных работ – неотъемлемая часть жизни любого современного студента. Также это актуально для старших школьников, аспирантов, научных работников, и т. д. Будущим кандидатам и докторам наук необходимо защитить диссертацию, представители многих профессий и видов деятельности составляют разнообразнейшие доклады, и т. д.

   В данном разделе приводится обзор наиболее популярных ресурсов, на которых можно бесплатно найти практически любую курсовую или дипломную работу, диссертацию, доклад, а также реферат.

   Один из таких ресурсов находится по адресу www.referat.ru (рис. 1.8). Здесь хранится огромная коллекция рефератов, докладов и прочих работ, которая регулярно пополняется.

Рис. 1.8. Сайт www.referat.ru

   Одним из несомненных преимуществ сайта перед многими конкурирующими ресурсами является наличие чрезвычайно удобного рубрикатора, который может иметь несколько перечисленных ниже представлений (выбор осуществляется путем установки переключателя в соответствующее положение).

   · По категориям – в данном случае все доступные на сайте материалы представлены в разрезе направлений деятельности: архитектура, биология, математика, медицина, экономика и финансы, сельское хозяйство, и т. д. Выбрав щелчком мыши требуемую категорию, вы можете просмотреть все имеющиеся работы по данной теме.

   · По формату – это представление позволяет группировать материалы сайта по формату представления данных. Например, вы можете просмотреть список только презентаций, или только текстовых документов, или только графических и анимационных материалов, и т. д.

   · По типу – этот вариант представления удобно выбирать тогда, когда вам нужен материал определенного типа: лабораторная или контрольная работа, реферат или доклад, и т. д. Например, если вы ищете доклад – выберите это представление, после чего щелкните на ссылке Доклад. В результате вам отобразится список исключительно докладов (а всякие контрольные и лабораторные работы, курсовые и диссертации из списка будут исключены).

   · По языкам – на сайте имеются материалы, созданные на разных языках. Поэтому, если вас интересует материал только, например, на немецком или украинском языке – выберите это представление, после чего щелкните на названии соответствующего языка.

   Также на сайте имеется алфавитный рубрикатор, пользоваться которым тоже довольно удобно. Как показывают результаты проведенных исследований, www.referat.ru в настоящее время является одним из наиболее посещаемых ресурсов подобного плана.

   Однако он далеко не единственный в своем роде. Например, конкурирующий проект находится по адресу http://www.referatbank.ru и представляет собой внушительную базу рефератов, курсовых работ, сочинений и докладов.

Рис. 1.9. Банк рефератов на http://www.referatbank.ru

   На момент написания данной книги этот ресурс содержит более 9000 рефератов, более 2500 курсовых работ, около 1500 дипломных работ, большое количество сочинений и докладов. Кроме этого, в коллекции имеются такие специфические работы, как шпаргалки и экзаменационные билеты, а также разнообразные методички. На сайте реализована возможность фильтрации представленных материалов по категориям. Например, если вы хотите просмотреть только шпаргалки, выберите в правой части интерфейса в поле Показывать только из раскрывающегося списка значение Шпаргалки, и нажмите кнопку Да. Чтобы впоследствии вернуться к полному списку материалов, выберите в данном поле значение Все категории работ.

   Кроме этого, все представленные на сайте работы сгруппированы по виду деятельности или названию отрасли, к которой они относятся, например: адвокатура, банковское право, биржевое дело, бухгалтерский учет и аудит, история, математика, криминалистика и криминология, социология, химия и т. д. Это очень удобно: ведь если вы ищете реферат по бухгалтерскому учету, работы по всем другим видам деятельности вас никак не заинтересуют.

   Студентам и школьникам можно посоветовать банк рефератов, расположенный по адресу http://na5-referat.ru. Здесь все имеющиеся работы сгруппированы по темам и расположенным в алфавитном порядке. Процесс скачивания предельно прост – достаточно нажать название работы, а затем в появившемся окне указать путь для сохранения.

   Неплохая коллекция шпаргалок и рефератов имеется на сайте http://www.5-ballov.com. Правда, ресурс несколько «простоват»: здесь не очень удобный классификатор по темам, выбранный реферат появляется в виде текста, который нужно сначала скопировать в буфер обмена и вставить в Word, чтобы он принял нормальный вид. К тому же по тематике и качеству рефератов сайт больше подходит школьникам.

   Коллекцию сочинений, рефератов, дипломных и курсовых работ можно найти на сайте http://www.referats.net. Здесь также можно найти учебную литературу. Достоинством сайта является наличие удобного алфавитного классификатора по темам.

   Также полезные ресурсы подобного рода находятся по адресам http://www.referat-besplatno.ru (правда, здесь отсутствует поиск по названию, что неудобно) и http://referat.sait-5-ballov.ru. Особым достоинством последнего ресурса является то, что если вы не нашли подходящую работу, вам будет предложено поискать ее еще на 16 бесплатных сайтах.

   Бесплатные онлайн-переводчики

   Многим приходится сталкиваться с ситуацией, когда необходимо срочно перевести документ с одного языка на другой, при этом требуемым языком человек не владеет, а программы-переводчика под рукой нет. Для решения подобных проблем в Интернете существуют бесплатные онлайн-переводчики.

   Их удобно использовать в целом ряде случаев, особенно если переводить тексты вам нужно не постоянно, а лишь время от времени. Кроме этого, даже при необходимости часто и помногу переводить тексты многие предпочитают пользоваться именно онлайн-переводчиками, а не специализированными программами. В немалой степени это обусловлено тем, что программу нужно установить на компьютер, что требует не только дополнительного дискового пространства, но и памяти, потребляемой в процессе работы такой программы. К тому же многие просто не любят загромождать компьютер дополнительным программным обеспечением. Если к этому добавить тот факт, что многие программы-переводчики стоят немалых денег, то преимущество бесплатных онлайн-переводчиков становится очевидным, и далее мы расскажем о некоторых из них.

   Один из самых популярных бесплатных переводчиков Promt Translator находится по адресу http://www.translate.ru (рис. 1.10).

Рис. 1.10. Онлайн-переводчик на http://www.translate.ru

   Этот переводчик является не только удобным, но и многофункциональным. Здесь вы можете переводить тексты и сайты, причем поддерживаются все наиболее востребованные языки: английский, немецкий, французский, португальский, испанский, итальянский и, конечно, русский. При этом вы можете переводить тексты как с русского языка на другие, так и с других языков – на русский (попросту говоря, поддерживаются оба направления перевода).

   На сайте поддерживается режим проверки орфографии. Для перевода узкоспециальных текстов можно использовать соответствующие словари – автомобильный, компьютерный, бизнес, и др.

   Порядок действий при переводе текста выглядит следующим образом. Откройте вкладку Переводчик текста (собственно, она открывается по умолчанию), и в левой части формы в поле Исходный текст введите текст, который требуется перевести. Вы можете делать это как с клавиатуры, так и путем вставки из буфера обмена.

   СОВЕТ

   Если текст для перевода нужно вводить вручную, а на клавиатуре нет всех необходимых для этого символов – можно воспользоваться виртуальной клавиатурой (кнопка ее вызова находится в левом нижнем углу поля Исходный текст).

   Если вы хотите воспользоваться для перевода специальным словарем, установите в соответствующее положение переключатель, который находится под лентой с названиями вкладок. После этого в нижней части формы из соответствующих раскрывающихся списков (они расположены под полем Исходный текст) выберите язык, с которого требуется перевести текст, и нажмите кнопку Перевести. Через непродолжительное время (это зависит от объема и сложности переводимого текста) результат перевода отобразится в поле Перевод.

   ПРИМЕЧАНИЕ

   Если исходный текст состоял из одного слова, то, кроме непосредственного его перевода, вы получите еще и справочную информацию из словаря выбранной тематики.

   Введенный текст, также как и результат перевода, можно отредактировать сразу в окне. Зарегистрированные пользователи могут отправить результат перевода по электронной почте, а также вывести его на печать. Для этого следует воспользоваться соответствующими кнопками, расположенными в инструментальной панели поля Перевод (названия этих кнопок отображаются в виде всплывающих подсказок при подведении к ним указателя мыши).

   Как уже отмечалось выше, возможности переводчика на http://www.translate.ru предусматривают перевод не только текстов, но и сайтов. Необходимые действия выполняются на вкладке Переводчик сайтов, содержимое которой показано на рис. 1.11.

Рис. 1.11. Переводчик сайтов на http://www.translate.ru

   Чтобы перевести сайт, введите его адрес в поле Адрес сайта, затем в расположенных ниже полях укажите языки перевода (с какого и на какой язык требуется выполнить перевод), и нажмите кнопку Перевести. Через некоторое время (продолжительность перевода зависит от сложности текста, количества контента и некоторых других факторов) переведенный сайт отобразится в окне интернет-обозревателя. Для зарегистрированных пользователей доступна функция вывода переведенной веб-страницы на печать.

   Еще один бесплатный и популярный ресурс, предназначенный для перевода текстов, предлагает компания Google – он находится по адресу http://www.translate.google.com (рис. 1.12).

Рис. 1.12. Переводчик от компании Google

   Этот ресурс предоставляет больше возможностей по сравнению с переводчиком Promt Translator и более прост в использовании – но, к сожалению, все это в ущерб качеству перевода.

   На сайте поддерживается более 50 языков. Однако не с каждого выбранного языка можно осуществить перевод на другой иностранный язык. Вы можете переводить как тексты, так и веб-страницы, а также загружать для перевода целые документы.

   Чтобы перевести текст, введите его с клавиатуры или вставьте из буфера обмена в соответствующем поле, а также в полях С языка и На укажите языки перевода. Если текст для перевода нужно вводить вручную, а на клавиатуре нет всех необходимых для этого символов – можно воспользоваться виртуальной клавиатурой (кнопка ее вызова находится в правом нижнем углу поля ввода текста).

   Если включен режим мгновенного перевода (для этого внизу страницы предназначена ссылка Включить моментальный перевод), то результат перевода будет отображаться по мере ввода текста. Если же данный режим отключен, то перевод будет выполнен после нажатия кнопки Перевести.

   Характерной особенностью сайта по сравнению с другими аналогичными ресурсами является то, что вы можете прослушать как исходный текст, так и результат перевода. Для этого просто щелкните на ссылке Прослушать.

   Чтобы перевести веб-страницу, введите ее адрес (это делается в том же поле, в котором вводится и текст), выберите языки перевода и нажмите кнопку Перевести. Через некоторое время (продолжительность перевода зависит от сложности текста, количества контента и некоторых других факторов) переведенный сайт отобразится в окне интернет-обозревателя.

   При необходимости вы можете воспользоваться поиском с переводом. Этот режим работает следующим образом. Вы вводите любой запрос на русском языке и указываете язык, на который он будет переведен. В дальнейшем по этому переведенному запросу осуществляется поиск среди страниц указанного вами языка. Результаты поиска будут опять переведены на русский язык.

   Так, например, если вы хотите найти на англоязычных страницах список музеев Ирландии, то в поле Найти введите Музеи Ирландии, укажите Искать страницы на английском и нажмите Перевести и найти. Google переведет слова запроса на английский язык и будет искать их на англоязычных сайтах. Результат же будет переведен на русский язык.

   Также в Интернете есть и другие бесплатные онлайн-переводчики. Например, пользуется популярностью ресурс, расположенный по адресу http://www.transneed.com/on_line_free_translator.php. Он поддерживает небольшое количество языков, однако есть возможность задать тематику введенного текста и проверить правописание.

   По адресу http://www.abbyyonline.ru находится онлайн-версия знаменитого электронного словаря Lingvo. Здесь можно переводить не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания с английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков на русский и наоборот.

   Он-лайн словари и энциклопедии

   Одна из распространенных проблем – когда в процессе составления письма, отчета или иного важного документа возникают проблемы с правильностью написания того или иного слова. Похожая ситуация – когда непонятно назначение либо трактовка того или иного слова (термина).

   Как водится, словаря под рукой нет, а выкачивать и устанавливать электронные словари некогда. В этом случае на помощь придет Интернет, в котором имеется немало онлайн-словарей и энциклопедий. О некоторых из них будет рассказано в данном разделе.

   Один из самых популярных ресурсов такого рода расположен по адресу www.gramota.ru (рис. 1.13). Здесь находится справочно-информационный интернет-портал, одной из ключевых возможностей которого является проверка правильности написания слов.

<

>

Рис. 1.13. Справочно-информационный портал www.gramota.ru

   Стоит отметить, что проверкой правописания функции данного ресурса не исчерпываются. Здесь вы также найдете аудиословарь русского языка, виртуальную библиотеку, справочное бюро и массу другой интересной и полезной информации.

   Самый простой способ проверки правильности написания того или иного слова – это ввести его в поле Проверка слова в том варианте написания, который вам представляется правильным и нажать кнопку Проверить. Если слово написано с ошибкой – вы получите ответ, что оно в словарях не встречается. Однако владельцы ресурса рекомендуют пользоваться специальными символами, заменяющими сомнительные буквы. С помощью символа * (звездочка) можно заменять одну или несколько сомнительных букв, а с помощью символа? (вопросительный знак) – одну букву.

   Чтобы было понятнее, поясним на конкретном примере. Предположим, вы не знаете, как правильно пишется слово «автомобиль», а именно – у вас вызывают сомнения четвертая и шестая буквы. В этом случае введите в поле Проверка слова значение авт*м*биль, и нажмите кнопку Проверить. После этого отобразится список словарей (орфографический, толковый, словарь синонимов и др.), и для каждого словаря будет показано, какая информация об этом слове в нем имеется (рис. 1.14).

Рис. 1.14. Результат проверки слова

   На данном рисунке видно, что проверяемое слово нашлось в двух словарях: орфографическом и толковом. При этом мы получили информацию не только о правильности написания слова, но и о том, какой смысл в нем заключен.

   Похожий и тоже популярный ресурс находится по адресу http://slovari.yandex.ru (рис. 1.15).

Рис. 1.15. Словарный ресурс на http://slovari.yandex.ru

   Здесь вы можете получить сведения о правописании любых слов, расстановке ударений, синонимах, антонимах, фразеологизмах, и др. Кроме этого, на данном сайте реализованы функции переводчика.

   Порядок работы на сайте прост и понятен даже новичкам. Чтобы получить информацию об интересующем слове, введите его в строке запроса и нажмите кнопку Найти. При необходимости можно задействовать дополнительные параметры поиска: это позволит вам указать, где именно искать информацию о слове (в энциклопедиях или в словарях), задать область поиска, выбрать язык, и др. Чтобы открыть эти параметры, щелкните на ссылке Расширенный поиск.

   Для ввода данных можно использовать виртуальную клавиатуру, которая вызывается с помощью соответствующей ссылки, расположенной слева от кнопки Найти.

   Большое количество самых разных словарей и энциклопедий находится по адресу http://dic.academic.ru (рис. 1.16).

Рис. 1.16. Энциклопедический ресурс на http://dic.academic.ru

   Здесь можно найти практически любую информацию. Все словари и энциклопедии разбиты на тематические категории – Биология, Медицина, Естествознание, Кулинария, Музыка и др., что существенно упрощает поиск данных. Имеются словари и энциклопедии на иностранных языках. Для выбора словаря или энциклопедии достаточно щелкнуть мышью на соответствующей ссылке.