Текст книги "Ловушка для Артемиды"
Автор книги: Алексей Евтушенко
Жанр:
Научная фантастика
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]
При воспоминании о пережитом унижении, настроение у Симуса испортилось. Вниз, под землю, спускаться пока не хотелось, и он, чтобы как-то отвлечься, взял бинокль (по старой привычке хвата, он всегда брал его с собой, когда выходил на поверхность) и принялся разглядывать дальние склоны и вершины.
Бинокль был мощный, хороший, еще довоенных времен, и в отличном состоянии. Десятикратное увеличение и безупречная оптика. Неожиданно внимание Симуса привлек, поросший лесом, южный склон горы Малютка.
Гора эта возвышалась над всеми остальными в округе без малого на полтысячи метров и всегда служила людям Подземелья отличным ориентиром, а также источником свежего мяса. Потому что обширный лес, произрастающий на южном и частично юго-восточном склонах Малютки, был полон разнообразной живности. Обитали там всевозможные птицы, белки, и ежи, бурундуки и зайцы, лисы, олени и даже волки с медведями. Собирали летом в лесу и грибы, и ягоды, и лечебные травы.
Симус редко там бывал, потому что не находил удовольствия ни в охоте, ни в собирательстве. Но все же – бывал и худо-бедно его знал. И вот теперь ему показалось, что в лесу происходит что-то необычное.
Первое – это птицы. Стайки пернатых там и сям вспархивали с деревьев и направлялись на юг. Да не одна или две. Складывалось впечатление, что все птицы по непонятной причине одновременно решили покинуть место своего привычного обитания.
А затем хват заметил и зверей.
Ниже по склону располагалась большая и круглая, поросшая высокой травой и кустарником, поляна и, наведя на нее окуляры бинокля, Симус Бати увидел, как на эту лесную проплешину один за другим выскакивают звери и торопятся ее пересечь, чтобы скрыться среди деревьев на другой стороне. Примерно за минуту наблюдения изумленный хват насчитал шесть оленей, двух лосей, с десяток лисиц, несколько волков, семью медведей, состоящую из взрослого самца, трех медвежат и медведицы, а также два-три десятка зайцев. По активному шевелению травы было понятно, что более мелкая живность, вроде бурундуков, ежей и белок тоже стремится покинуть родной лес.
Симус опустил бинокль и задумался. Он, проведший всю жизнь в пещерах под горами и засадах на окраинах городов сестер-гражданок, не очень хорошо знал и понимал живую природу. Но ему было понятно, что просто так птицы и звери из мест своего обитания бежать не станут. Значит, скорее всего, их гонит какая – то смертельная опасность. Какая самая страшная опасность может грозить лесу? Пожар? Но что-то ни дыма, ни огня не видать.
Для очистки совести он еще раз осмотрел в бинокль близкие и дальние окрестности.
Нет, вроде бы, ничего и нигде не горит. Может быть, за горой, на северной стороне? Но, во-первых, там и лес-то, практически, не растет, а во-вторых, далеко это, и вряд ли бы звери кинулись спасаться от огня, который не то что увидеть – почуять не могут.
Или могут?
Как бы там ни было, а предупредить, кого следует, надо. Мало ли что. Подземелье сейчас, когда две с лишним тысячи лучших бойцов находятся в городе, прямо скажем, защищено не самым лучшим образом и лучше перестраховаться, чем потом горько жалеть о том, что ничего не предпринял.
Опираясь рукой о ствол, Симус осторожно поднялся на ноги и, стараясь не очень потревожить рану, торопливо заковылял к ближайшему входу-выходу в Подземелье. Скучающий рядом с подъемником за столом с телефоном охранник, совсем еще юный – не более шестнадцати лет – трудень машинально поднялся с места при его проявлении – после дуэли с Бесом Тьюби, Симус быстро стал легендой среди мальчишек, чьих щек еще не касалась бритва. Хват остановился напротив и тяжело оперся рукой о стол.
– Как вы себя чувствуете? – с тревогой в голосе спросил юноша.
– Нормально, – успокоил его Батти. – Ну-ка, соедини меня со Шнедом Ганном. Это срочно.
– Понял. Может, вы присядете? – юноша предупредительно пододвинул ему свой стул.
– Да, спасибо.
Охранник снял трубку, и через полминуты, кивнув, передал ее Симусу.
– Шнед Ганн на проводе, – почтительно сообщил он.
– Алло, это Симус Батти, – сказал хват в трубку. – У меня новости.
– Слушаю тебя, – голос пожилого начальника Штаба был еще слаб после болезни, но достаточно тверд.
По возможности кратко Симус рассказал о том, что видел наверху.
– Это может быть все, что угодно, – помолчав, сказал Ганн.
– Разумеется, – согласился хват. – Но хорошо бы знать, что именно. На всякий случай.
– Береженого бог бережет, хочешь сказать? Верно, подстраховаться не мешает. Тем более что около часа назад со мной связался Рони Йор и попросил о том же.
– О чем?
– Посмотреть, что происходит вокруг. Особенно на севере.
– Может быть, послать на разведку вертолет? – предложил Симус.
– Уже думал, – ответил Шнед Ганн. – Но, увы, вертолет сейчас на ремонте. После того, как они… Впрочем, не важно. Важно только, что в данный момент лететь он не может.
– Тогда… – Симус запнулся, стараясь на ходу ухватить, промелькнувшую мысль.
– Да?
– У нас остались в запасе воздушные шары? Из тех, что использовал Хрофт Шейд в качестве десантного средства?
– Воздушные шары? – удивленно переспросил начальник Штаба. – Честно говоря, не знаю. Но мысль неплохая. Вот что, Симус… э-э… как ты себя чувствуешь?
– Нормально, – теперь пришел черед удивляться хвату. – Только ходить долго не могу пока. А что?
– Ходить тебе и не придется. Давай-ка, спускайся ко мне, и мы вместе попробуем разобраться с тем, что происходит или не происходит наверху. Одна голова, как говорится, хорошо, а с двумя ответственности меньше. Это я так шучу – сообщил он. – На самом деле мне действительно нужен помощник с хорошей головой. Рони Йор и остальные офицеры Штаба сейчас с Шейдом, а у тебя мозги, как мне кажется, работают неплохо. На что еще годятся старик и раненый хват? Только на то, чтобы думать и отдавать приказы.
– Я понял, – сказал Симус Бати. – Через десять минут буду у вас.
Он положил трубку, поднялся со стула и сказал охраннику:
– Спустишь меня на третий уровень. И не спать на посту, осознал?
– Не имею такой привычки, – обиделся юнец и, не сдержав любопытства, спросил. – Как вы думаете, чего они испугались?
– Надеюсь, скоро узнаем, – сказал хват и шагнул к дверям подъемника.
Глава десятая
Чтобы хватило всем, из соседних помещений в кабинет Йолике Дэм принесли еще несколько стульев, и начальница самой могущественной службы города за последние полтораста лет с тоской подумала, что ее жизнь за последние дни окончательно перестала ей принадлежать и превратилась в бесконечную цепь мало контролируемых и совершенно не прогнозируемых событий.
«Не хнычь, – сказала она себе, – можно подумать, что раньше ты делала исключительно то, что хотела. Всегда приходилось исполнять чьи-то приказы и подчиняться чужой воле. И в училище, и на оперативной работе, и потом, когда зашагала вверх по карьерной лестнице».
«С одной стороны – да, – ответила она себе же. – Но с другой, мой нынешний статус начальницы Службы FF самого крупного и значимого города в этой части планеты давал большие возможности и массу степеней свободы. Кто мог меня реально контролировать? Только Первая. Разумеется, существует еще СМС – Совет Мира Сестер и его Старшая, но за все годы службы мне ни разу не приходилось получать от них приказы. То есть, всевозможные инструкции и распоряжения, конечно, были, куда же без них, но все они носили не обязательный к исполнению, а, скорее, рекомендательный характер, и я всегда была вправе внести в них свои изменения, основываясь на местных, известных только мне, реалиях. И составить, а затем претворить в жизнь соответствующий план. А теперь что? Сплошной бардак, импровизация и непредсказуемость. Еще лет десять назад, не скрою, в подобной ситуации я бы чувствовала себя, как рыба в воде, но сейчас… Великая Матерь, неужели старею? Нет, ерунда. Просто дни выдались слишком тяжелые. Да и ночи ничем не лучше…»
Тут Йолике перехватила на себе откровенно заинтересованный и в то же время изучающий взгляд Рони Йора и вернулась к окружающей действительности. И вовремя. Оказалось, что все уже расселись вокруг стола и тоже выжидательно на нее поглядывают.
– Ну что ж, – улыбнулась Дэм своей дежурной служебной улыбкой, не затрагивающей ее изумрудные, кошачьего разреза глаза. – Как там раньше говорилось, дамы и господа, кажется? Честно сказать, мне не очень нравится, следует придумать какое-то иное обращение, раз уж все сложилось таким образом, что женщины и мужчины снова должны жить и действовать сообща.
– Может быть, братья и сестры? – предложила Тирен Лан.
Тепси Лау и Марта Нета в голос рассмеялись, Бес Тьюби широко ухмыльнулся, брови Рони Йора удивленно прыгнули вверх.
– Неплохо, Тирен, – кивнула Йолике. – Но, боюсь, рановато. Могут неправильно понять.
– А по-моему, – сказала Кася Галли, – хорошее слово – «товарищи». Потому что все мы тут сейчас товарищи по общей судьбе.
– Да хоть горшками назовите, – вздохнула Барса Карта. – Только в печь не суйте.
– Ну, в печи-то мы все уже в любом случае, – сказала Йолике Дэм. – И только от нас зависит, сожжет нас этот огонь или закалит. Судя по тому, что все вы живы, я склонна больше рассчитывать на второй вариант. Давайте так. Времени у нас очень мало, а работы, наоборот, много. Поэтому подробный рапорт о выполненном задании я жду завтра утром от тебя, Марта. И от тебя, Кася, также. А теперь коротко расскажите, на чем это вы сюда прилетели.
– Позвольте мне, – шевельнулся на стуле Бес Тьюби. – Как командиру пластунов и человеку, нашедшему эту штуку.
Йолике коротко взглянула на Касю, и та едва заметно наклонила голову.
– Говорите, – разрешила начальница Службы FF.
– Рассказывай, Бес, – добавил Рони Йор, чтобы не оставаться в стороне. – И заодно доложи кратко обстановку за хребтом. Рапорт рапортом, а важную информацию, если она есть, желательно получать сразу. Правда, не я тебя туда посылал, значит, вроде, и не мне ты отчетом обязан, но, сам видишь, обстановка радикально изменилась, и я здесь и сейчас что-то вроде начальства.
«Это он меня опередил, – подумала Йолике, – молодец. Впрочем, я сама могла бы сообразить, что шила в мешке не утаишь. Мои девочки действовали совместно с его мальчиками и, значит, то, что знает Кася, знает и этот Бес Тьюби. И наоборот. А с субординацией-то, гляжу, у мужчин проблемы. Или я чего-то не до конца понимаю. Надо будет приглядеться к этому Бесу, да у Каси о нем подробнее расспросить – интересная личность, самостоятельная. А таких всегда лучше иметь в союзниках».
– Да мне по большому счету все равно, кому докладывать, – Бес скрестил руки на груди. – Лишь бы польза была.
– В этом можешь не сомневаться, – улыбнулся Рони Йор. – Мы тут все заодно. И пользу ищем общую для всех.
Командир пластунов уложился ровно в четырнадцать минут. Этого времени ему хватило, чтобы поведать об основных событиях, происшедших с его командой до встречи в городе мутантов с Мартой Нетой, Барсой Картой и Тирен Лан и сразу после этого.
– И вот мы здесь, – закончил он. – Еще хотелось бы сказать, что во многом только благодаря отличной выучке, сообразительности, хладнокровию и мужеству женской части нашей импровизированной группы нам удалось не только остаться в живых, но и доставить сюда, в город, инопланетный корабль. Думаю, эта находка очень пригодится нам в будущем. Я закончил.
– Да и в настоящем, пожалуй, – сказала Йолике. – Спасибо. Кася, тебе нечего добавить? Особенно меня… то есть, всех нас, как ты понимаешь, интересует нападение на вас мутантов. И предупреждение этого… как его… старика-мутанта, выглядящего словно подросток.
– Румт, – сказала Кася. – Он так представился. «Хороший» мутант Румт.
– Да, Румт, верно. Вечно я с первого раза имена не запоминаю. Так вот, как ты считаешь, насколько серьезно следует относиться к его словам об угрозе нападения этих самых «плохих» мутантов и об их планах мирового господства? И, если относиться надо серьезно, то когда этого нападения следует ожидать?
– Судя по тому, что произошло с нами, – чуть помедлив, ответила Кася, – относиться к этому надо если и не со всей серьезностью, то с должным вниманием – точно. «Плохие» муты действительно умеют воздействовать на человеческий мозг и волю. Очень сильно и с большого расстояния. Спасибо Тепси. Если бы не ее… акустическая контратака, мы бы сейчас с вами не говорили. Что же касается их предположительного нападения и глобальных планов, то достоверной информации, как вы понимаете, у нас нет. Есть только слова мутанта Румта. Можно ли ему доверять? Не знаю. С одной стороны, он, конечно, предупредил нас об угрозе…
– Но с другой – все это могло быть подстроено и разыграно специально, так? – закончила за подчиненную Йолике. – Ради какой-то, только мутантам ведомой, цели.
– М-м… вряд ли, – покачала головой Кася. – Будь так, они не стали бы посылать в погоню ворон, крыс и собак. Зачем разыгрывать представление перед теми, кто через несколько часов все равно перестанет жить? Они ведь никак не могли знать о том, что мы нашли этот корабль. И, уж тем более, о том, что нам удастся в нем спрятаться.
– А может быть, и нападение животных и птиц тоже было не совсем настоящим? – не унималась Йолике. – Ты извини, но я обязана учесть все варианты.
– Ага, как же, – не выдержала Тепси. – Вас бы туда. С таким же успехом, наверное, можно сказать, что и «дикие» вчера город взяли понарошку. Немного порезвятся и отдадут, ничего страшного…
– Тепси Лау! – Йолике не повышала голос, но что-то в нем заставило светловолосую оперативницу встать со стула и опустить руки по швам.
– Я!
– Держите себя в рамках. Совсем, гляжу, распустились за время самостоятельного рейда. Вы на службе, ясно? Если нет, то я вам живо об этом напомню.
– Так точно, ясно. Больше не повторится!
– Надеюсь. Садитесь.
Тепси села и покосилась на сидящего по другую сторону стола Рэя Ровего. Тот одобряюще ей улыбнулся и незаметно подмигнул.
– Хорошо, – подвела итог Йолике. – В общем и целом картина ясна. Думаю, в район Северного хребта надо отправить патруль на гравикоптере – пусть оценят обстановку. Хотя, возможно, Полла Нэзи это уже сделала. Я узнаю.
– Можно также попросить это сделать наших, – предложил Рони Йор.
– Тех, кто остался в Подземелье? – уточнила Дэм.
– Да. Это не отменяет надобности в патруле, но в качестве подстраховки не помешает.
– Согласна. Займетесь этим?
– Конечно.
– А нам что делать? – осведомилась Кася.
– Вы полны желания что-то делать? – приподняла брови Йолике. – Это похвально.
– Честно говоря, не очень, – призналась Кася. – Последние дни и ночи выдались не самыми легкими. Отдохнуть бы немного. Если, конечно, есть такая возможность.
– Возможность есть, – сказала Йолике. – Пока, во всяком случае. Значит, отдыхайте. Скажем… – она посмотрела на часы, – до семнадцати часов. А в семнадцать тридцать жду вас здесь. У меня сейчас каждая оперативница на счету, так что дело вам найдется, не переживайте. Разумеется, к мужчинам все вышесказанное не относится – у них свое начальство.
– И что же скажет наше начальство? – с легкой усмешкой поинтересовался Бес Тьюби.
– Начальство не будет оригинальным, – сказал Рони Йор. – Отдыхайте тоже. И до тех же семнадцати тридцати. Вообще, мне кажется, что раз уж у вас сложилась настолько эффективно действующая женско-мужская команда, то грех было бы ее разбивать. А? – он посмотрел на Йолике Дэм. – Как вы считаете? Отличный пример взаимодействия! Как раз то, к чему все мы сейчас и стремимся.
– И опять согласна, – кивнула начальница Службы FF. – Тут, правда, есть одно «но».
– Какое же? – спросил Йор.
– Сами-то они ощущают себя таковой командой? А то ведь знаю я эти дела. Перед начальством все, как один, а только за двери и снова, будто кошка с собакой… А, товарищи девочки и мальчики, бывает такое?
– Бывать-то, конечно, бывает, – вздохнула Кася. – Но у нас не тот случай. Мы действительно сработались. Это факт.
– Или судьба, – улыбнулся Бес.
Тирен и Барса переглянулись и едва заметно вздохнули в унисон.
– Тогда все свободны, – сказала Йолике.
– А что будем делать с кораблем? – спросила Кася, поднимаясь и отодвигая стул.
– Я еще не решила, – ответила Йолике. – Но думаю, что в городе ему не место – слишком ценная вещь. Не говоря уже о том, что внутри него, возможно, еще живые инопланетяне.
– Корабль нужно тщательно исследовать – это несомненно, – сказал Рони Йор. – У нас найдется пара-тройка умельцев, которые – я уверен – смогут разобраться в его устройстве.
– У нас тоже. И даже не пара-тройка. Но здесь, по-моему, как раз тот случай, когда торопиться не стоит. Надежную охрану мы вокруг выставили и этого пока достаточно. А дальше посмотрим. Не забывайте, что у Первой и Хрофт Шейда могут возникнуть какие-то особые соображения на этот счет.
До Коммуникационного Центра Лилу добралась на полицейской машине, – патрульные как раз возвращались из ночного оцепления вокруг стадиона и согласились подвезти коллегу.
На первый взгляд город внешне за сутки изменился мало. Те же улицы, те же дома. Вот только улицы, практически, пусты – те из сестер-гражданок, которые не покинули вчера в панике город, сидят по домам и ждут дальнейшего развития событий, а те, кто покинул, еще не успели или не захотели вернуться. Кое-где в домах выбиты стекла, тротуары неметены, большинство магазинов и общественных заведений закрыто. Официальные учреждения, во всяком случае, те из них, которые не отвечают непосредственно за жизнедеятельность городского организма, и, практически, все производственные, торговые и прочие фирмы и компании тоже не работают – сотрудницы отправлены в бессрочный отпуск до особого распоряжения, а рабы-мужчины отпущены просто на все четыре стороны.
Правда, рассказывают, что мало, кто ушел от своих прежних хозяек. Ведь что такое свобода? Это значит, что ты сам должен искать себе и пропитание, и ночлег, и защиту. А как это сделать, если родился и вырос рабом, привыкшим, что хозяйка и накормит, и крышу над головой предоставит? Конечно, и работой тяжелой загрузит и накажет строго, если за дело, не без этого. Но ведь и позаботится! А то и приласкает, если раб не оскоплен и способен доставить своей госпоже удовольствие. А что теперь? Идти к «диким»? Некоторые, кто побойчее, так и сделали. Но там ведь они будут чужими, неужели это непонятно! И смотреть на них будут, как на чужих. И не просто чужих, а как на людей низшего сорта, бывших рабов. Да не просто рабов, а рабов женщин, что, с точки зрения «диких», особо унизительно. Так что все только начинается, и нахлебаемся, мы еще этой заварухи по самое горло, да как бы не стошнило… И «дикие» нахлебаются, помяните мое слово. Десять раз проклянут тот день, когда решились на нас напасть и силой изменить порядок вещей. Это сейчас им кажется, что они победители и могут решать любые проблемы. Но посмотрим, что они запоют через неделю-другую, когда их воинственный запал пойдет на убыль. Потому что воевать – это одно, а строить нормальную жизнь – совершенно другое.
Все эти соображения чуть ли не на одном дыхании вывалила на Лилу женщина-патрульный, лет около сорока на вид, с нашивками старшего сержанта полиции.
Было видно, что события прошедших суток изрядно потрясли ее мировоззрение, и теперь она ищет любые аргументы, чтобы доказать самой себе всю нелепость, абсурдность и даже невозможность происходящего.
В другое время Лилу, возможно, и подержала бы разговор на данную тему, но сейчас мысли ее были заняты совершенно другим, и начальница Четвертого сектора Службы FF города обрадовалась, когда машина затормозила у Коммуникационного Центра.
– Спасибо, – поблагодарила она, открывая дверцу. – Эта ночь для всех была тяжелой, сержант. Желаю вам благополучно сдать дежурство и, как следует, отдохнуть. А там, глядишь, и настроение улучшится. Хотя ничего особо хорошего пока не видно, тут я с вам полностью согласна.
С этими словами она кивнула сержанту, вышла из машины, захлопнула дверцу и твердым шагом направилась к широким ступеням главного входа.
Здесь, в отличие от городских улиц, было оживленно. И даже весьма. Все шесть стеклянных дверей не оставались закрытыми и двух секунд – их беспрерывно толкали в обе стороны входящие и выходящие люди. Женщины и мужчины. Большей частью вооруженные и в форме. Коллеги-оперативницы в боевых комбинезонах Службы FF; полицейские в своих щегольских, обтягивающих бедра бриджах и тонких бронежилетах из квазиживого металлопласта под серыми приталенными рубашками; армейские в новеньком камуфляже и лихо сдвинутых на затылок кепках; мужчины, одетые кто во что горазд, но похожие друг на друга общей небритостью, пристальным оценивающим взглядом и старинными тяжелыми автоматами, с одинаковой небрежностью переброшенными через плечо.
Лилу как раз поднялась по ступеням, когда створки всех шести дверей одновременно качнулись наружу, и прямо перед ней возникла давно знакомая оперативная группа Каси Галли с самой Касей во главе. И с ними еще трое мужчин. Это было сразу видно, по повадке, что мужчины именно с ними, а не просто оказались рядом случайно.
«Значит, нашлись, – подумала Лилу. – Молодцы, девушки. Да еще и каких-то «диких» прихватили с собой. А ничего так мужчины. Особенно вот этот, что рядом с Касей держится и выглядит постарше остальных…»
– О, Лилу! – Кася тоже заметила начальницу Четвертого сектора (да и трудно было не заметить). – Слава Великой Матери, ты жива. А то мне сейчас в вестибюле сказали, что вчера…
– Жива, как видишь, – Лилу остановилась. – Да и вы, смотрю, живы-здоровы. Я рада. Что, спасательная экспедиция удалась?
– Спасательная экспедиция превратилась в боевой рейд, – усмехнулась Кася. – А заодно и разведывательный.
– И где?
– За Северным хребтом.
– За хребтом? – удивилась Лилу. – И с кем там воевать? Там же, кроме полуживых мутантов и нет никого.
– Это мы раньше думали, что они полуживые, – сказала Кася. – И, как выяснилось, зря. Впрочем, ты сама все скоро узнаешь. Ты ведь к Йолике сейчас?
– Да. Я только что из госпиталя и мне надо войти в курс дела.
– Тогда поспеши, она, по-моему, куда-то собралась уезжать. Забот у нее сейчас, сама понимаешь, по самые брови.
– Ясно. А вы куда?
– Нам приказали отдыхать. До семнадцати тридцати. Вот и пойдем отдыхать.
– Ну что ж, – Лилу окинула по очереди откровенным взглядом Беса, Фата и Рэя, – надеюсь отдохнуть у вас получится.
– Можете не сомневаться, – заверил ее Ровего, широко улыбнулся и приобнял Тепси за талию. – Сделаем все, что в наших силах.
– Верю, – хмыкнула Лилу, и, намеренно задев упругим бедром Беса Тьюби, прошагала к дверям и скрылась в здании.
– Кто такая? – осведомился Бес у Каси. – Та еще штучка, видать.
– Начальница Четвертого сектора Службы FF города Лилу Тао, – ответила Кася. – Профессионал отличный, но… Впрочем, это неважно. Ладно, товарищи девочки и мальчики, как говорит наша Йолике, давайте-ка по домам. Не знаю, как вы, а я на самом деле устала. Встречаемся здесь в семнадцать двадцать. Бес, ты со мной?
– Приглашаешь?
– А ты как думаешь?
– Надеюсь, – засмеялся Бес. – Интересно посмотреть, как ты живешь.
– Эй, а мы как же? – не выдержал Рэй Ровего.
– Насчет «мы» не знаю, – вздохнув, сказала Тепси, а тебя, так и быть, возьму с собой, куда деваться…
– Ну, раз такое дело, – промолвила Марта Нета и внимательно посмотрела на Фата Ниггу, – я тоже не хочу выглядеть негостеприимной хозяйкой.
– Одни мы с тобой, Барса, опять сироты, – констатировала Тирен.
– Ничего, – утешила ее Барса Карта. – По крайней мере, одно преимущество по сравнению с ними со всеми у нас есть.
– Это какое же? – полюбопытствовала Тепси.
– Мы выспимся, а вы нет, – сообщила Барса. – Пока.
И, не дожидаясь ответа, подхватила Тирен под руку, и они обе, гордо приподняв головы, зашагали вниз по лестнице.