Текст книги "Самотоп из нового мира (СИ)"
Автор книги: Александр Воронков
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)
Естественно, тут же пришлось сыграть тревогу 'человек за бортом', с положенными тремя свистками (роль ревуна на 'Севастополе' играет клаксон, свинченный в своё время с 'Мазды-Титан' вместе с дизелем и некоторыми другими полезностями). Поскольку единственный наш палубный матрос не успел позабыть после дембеля военно-морской выучки, он и сработал, как положено, с метанием спаскруга, сбросом штормтрапа и вытягиванием прыгуна обратно на борт. А когда тот оказался на палубе, Лом оторвался, выплёскивая на слишком азартного рыболова собственный переляк, и я его понимаю: сам хватил адреналина полным половником. Я прямо заслушался, какие матерные словосплетения Сергей выводил! А ведь с виду – такой милый и вежливый молодой человек...
Я тоже вынужден быть вежливым, поскольку обязан доставить этого белорусского 'француза' вместе с сопровождаемым им товаром до Санта-Катарины живым и по возможности здоровым, поэтому собираю всю силу воли, чтобы не прибить паразита. Скомандовав, на этот раз использовав специально для этого установленный ТАПик, Благою застопить ход, вызываю болгарина наверх из машинного отделения, а сам фиксирую судно носом к волне и выхожу на палубу. Возникший конфликт между пассажиром и членом экипажа удаётся всё-таки пригасить. Ну а поскольку с добытым животным нужно что-то делать а оставлять столько мяса на прокорм морским тварям элементарно жабно, приходится занять имеющуюся куцую команду погрузочными работами, да и самому принять в них активное участие. Пассажиров, как людей необученных, я погнал в кубрик, забрать их автоматы с боеприпасами, а после расставил стрелками-наблюдателями на бак и на ют. Это пока нам крупно везёт, что ни местные альбатросы, ни птероарчеры не почуяли, что возле нашего борта на поверхности воды имеется столько свежатинки и не налетели пообедать. Эти летающие твари хоть и красивы, но для потерявшего бдительность или безоружного человека представляют серьёзную опасность, и слава местному Нептуну, или кто здесь его заменяет, что крылатые до сих пор не решили почтить нас своим вниманием!
Так что, в очередной раз мысленно похвалил себя, что после покупки МСП на Старой Земле поленился демонтировать грузовую стрелу. Хотя, если уж быть с собой откровенным, банально не захотел в одиночку с ней возиться: и без того пришлось в авральном темпе решать проблемы с заменой ушатанного до полусмерти советского дизеля на снятый с попавшего в аварию японского грузовика, отладкой ходовой части, а главное – оформлением ГОРЫ бумаг, что не добавило мне любви к РФному чиновничеству. Впрочем, если бы тогда не суетился с этим оформлением то 'Севастополь' так и сгнил бы в астраханском отстойнике, куда он угодил неведомым образом аж с ладожского озера, или был бы порезан на металл, а сам я до сих пор бы болтался как не пришей кобыле хвост, ничего не зная о молодом мире Шершива, где судьба человека больше, чем где-либо зависит от него самого.
Втроём мы зацепили строп к гаку, присоединили грузовую сетку и, опустив её за борт принялись подводить под норовящую всё-таки утонуть, добычу. Нехватка экипажа, а главное – неопытность в этом деле двоих из нас (я-то в прежнем мире не раз принимал участие в подобной работе, когда нёс службу на траулере, но тогда вокруг меня были люди, всю жизнь практиковавшиеся в морском ремесле) привели к тому, что захватить черепаху сетью удалось только с третьей попытки. Но и то хорошо. Поскольку ни о какой элелектрогидравлике топенантной лебёдки на малыше МСП никто не думал даже на стадии проекта, пришлось крутить её вручную на пару с Йорданом, опускать морскую дичь прямо на палубу, чтобы на ней же потом и разделать.
За это время кубинец раза четыре бил короткими очередями по кажущимся подозрительным крупным рыбинам, норовившим приблизиться к 'Севастополю'. Стрелком Хорхе Игнасио оказался весьма и весьма приличным, так что морская фауна нас не тревожила, дав возможность отойти с места рыбалкоохоты и направиться к побережью. В конце концов, я не ограничен жёстким графиком доставки грузов в Санта Катарину, а с загромождающей палубу четырёхметровой тушкой следует разобраться, благо, гринписовцев в этом мире не водится, а бензопила из судовых запасов, полагаю, вполне пригодна для вскрытия панциря морского хищника.
ГЛОССАРИЙ
1 'Дождик' – рисунок камуфляжа Вооружённых Сил ряда стран просоветского блока 'Организация Варшавского договора' (далее – ОВД, 'Варшавский договор')
2 Vz-52 – самозарядный карабин производства Чехо-Словацкой социалистической республики под промежуточный патрон 7,5x45 Vz.52. После 1957 г. в связи с унификацией вооружения армий стран-участниц ОВД, часть карабинов была перестволена под советский патрон 7,62x39 обр. 1943 г. Также индекс Vz.52 имеет чехословацкий ручной пулемёт под тот же боеприпас
3 'Застава M70' – в данном случае доработанная в СФРЮ версия советского АКМ под патрон 7,62х39. Существует несколько модификаций, включая самозарядный карабин гражданского назначения Zastava M70AB2, визуально трудно отличимый от армейской версии поздних выпусков. Также индекс Zastava M70 имеет югославский полуавтоматический пистолет под патроны 7,65х17 и 9х17
4 Тромблон – надкалиберная наствольная ружейная граната. В разных модификациях существует с конца XVII в. Последнее известное автору массовое применение происходило во время гражданской войны в Югославии в 1998-199 гг.
5 Подобный вымпел был законодательно введён в СССР в период НЭПа для судов, находившихся в частном владении. Да, частная собственность на средства производства не была полностью отменена до 1930 г., а в отношении хозяйств крестьян-единоличников и производственных артелей – вплоть до хрущёвских экономических реформ
6 'Благодарю!'
7 'Bester – 500Р' – моторный катер полузакрытого типа, пользуется популярностью среди туристов, рыболовов и охотников. Габаритная длина 5,3 м.
8 Малый стальной сетепостановщик проекта 111. Производился Ладожской судоверфью в качестве малого рыболовного судна для озёрной и речной акватории. Габаритная длина 11,5 м.
9 Мексиканская тортилья – пресная лепёшка из кукурузной муки. В чёрством виде очень твёрдая. В странах Латинской Америки считается пищей бедняков
10 Тип-56 – китайская версия советского АК под патрон 7,62х39 и 5,56х45 NATO (84S). При крайне низком качестве, особенно автоматов ранних выпусков, пользуется большой популярностью во всём 'третьем мире', поскольку считается одним из самых дешёвых образцов автоматического стрелкового оружия
11 Винтовка конструкции Мондрагона – разработанная в Мексике самозарядная винтовка с неотъёмным 8-патронным магазином обр. 1907 г. под патрон 9,92х57. Производилась в Швейцарии, использовалась во время Гражданской войны в Мексике, Первой мировой войны (в германской авиации под названием 'Fligerselbstladekarabiner M1915') и Гражданской войны в Испании, когда Мексика поддерживала, в том числе и поставками вооружения, законно избранное социалистическое правительство во время франкистского путча
12 Отсылка к роману Я. Гашека 'Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны'
13 Дружище, приятель
14 Не перевернуться
15 Аббревиатуру 'SA' можно соотнести как с со 'штурмовыми отрядами' НСДАП – Sturmabteilung, так и с 'финской армией', – Suomen armeija (сейчас называется 'Оборонительные силы Финляндии', Suomen puolustusvoimat). Но гитлеровцы, как правило, использовали руническое начертание
16 Явное преувеличение. В период Русско-японской войны 1904-1905 гг. использовалась более ранняя модификация данного пулемёта, причём вообще на пушечном лафете вместо станка
17 'Maschinengewehr', MG буквально 'машинизированная винтовка' – общее название для всех германских и австрийских пулемётов. В данном случае подразумеваются наиболее известные большинству наших соотечественников по фильмам о Второй мировой войне коробки с лентами к пулемётам MG-34 и MG-42
18 Автору известно понятие 'срок годности боеприпаса'. Но стрельбу именно такими патронами довоенного производства в зелёном и красном лаке, хорошо хранившихся в своё время, он наблюдал лично. Ни одной осечки. Также ему известны случаи стрельбы и копаными боеприпасами – но тут уж вопрос везения. Копанину использовать категорически не рекомендуется. Здоровье дороже
19 МГАВТ – Московская государственная академия водного транспорта. Готовит кадры начальствующего состава для гражданского морского и речного транспорта
20 Т.е. с заранее подготовленным к драке оружием
21 Официальная формулировка! Интересующиеся могут ознакомиться с пунктом 2 статьи 26 Уголовно-процессуального кодекса
22 А при желании могла применить к русским парням и печально известную статью 288 пункт 2 'б' УК РФ... В народе данная статья так и именуется' 'русская'
23 Вообще-то формально выезд ранее судимым гражданам за границу ограничен, но принцип 'любой каприз за ваши деньги', к сожалению существует. И, по не проверенным данным, сумма, за которую на такое нарушение закона могут закрыть глаза, совсем невелика
24 Судовой механик (жаргон)
25 Алексей Петрович Боголюбов (1824-1896) – великий русский художник-маринист, морской офицер и профессор живописи
26 Мучачо – буквально 'безусый', – парень, обращение к молодому испанцу или латиноамериканцу. Хомбре, омбре – человек, обращение к мужчине вообще
27 Гази – вообще-то титулование военачальника, буквально 'непобедимый', и присваивать его мог только халиф всех мусульман, султан. Но понты – они такие понты... Тем более, что султанов в Турции давно нет, и спросить за незаконное присвоение титула некому...
28 Граждане, составляющие статистику, где утверждается, что в данном регионе полный ажур, видимо, просто не бывали дальше Казани и Набережных челнов, где, действительно, жить можно. А вот татарская деревня – это особая песня. Тоскливая. Впрочем, в Нечерноземье в сельской местности тоже невесело
29 Правильнее – 'План ГОЭЛРО', Государственной комиссии по электрификации России. Начал подготавливаться ещё в царские времена, но исполнен только при Советской власти в СССР, начиная с 1918 года, когда ещё существовал военный коммунизм, и заканчивая годами Сталинских пятилеток
30 Иван Петрович Лазарев (1763-1803) – генерал-майор, участник Руско-шведской войны 1788-1790 гг. и борьбы с набегами горцев и персов на русские территории и добровольно перешедшую в русское подданство Грузию с 1792 по 1802 годы. Поздней осенью 1798 г. во главе 18-го егерского полка совершил беспримерный на тот исторический момент 36-дневный поход по Военно-Грузинской дороге из Моздока в Тифлис
31 Кинто – Мелкий торговец в разнос в Грузии. Практически аналог русского офени. В грузинском фольклоре – хитрец и пройдоха, но в целом положительный персонаж
32 Тюремные наколки – 'партаки' наносятся в местах лишения свободы, имеют различное значение. Обвивающийся вокруг меча змей на такой 'перстне' говорит понимающему, что владелец судим за нанесение тяжких телесных повреждений
33 УДО – Условно-досрочное освобождение
34 Автор напоминает, что события происходят в четвёртый месяц восьмого года от Прорыва, т.е. начала массовой колонизации нового мира (период с открытия способа перемещения в этот мир и первоначального его исследования учёными, принято называть 'годами до Прорыва') . Соответственно, ни один из осуждённых не мог к этому моменту отбыть десятилетний срок каторжных работ
35 Каспийская военная флотилия награждена боевым орденом Красного Знамени за мужество и героизм моряков, проявленные во время Великой Отечественной войны. В пост-советской России это почётное наименование с бескозырок исчезло
36 Военный моряк (жаргон)
37 БЧ-3 – минно-торпедная боевая часть на военном корабле. 'Румыны' – неформальное прозвище военнослужащих БЧ-3
38 РБУ-1200М – реактивно-бомбомётная установка 'Ураган'. Предназначена для уничтожения подводных лодок и атакующих торпед противника. Почему относится к ведению БЧ-3, автор не в курсе
39 Реальные события происходили не под Миллерово, но тоже неподалёку. Интересующиеся могут поднять подшивки СМИ
40 Статья 209 УК РФ. Бандитизм. Без использования служебного положения наказывается максимально лишением свободы на срок от 8 до 15 лет со штрафом в размере до 1000000 рублей
41 Статья 213 УК РФ. Хулиганство. Совершённое группой лиц по предварительному сговору или организованной группой наказывается максимально лишением свободы на срок до 7 лет, но возможны и штраф в размере от 500000 до 1000000 рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период от 3 до 4 лет, либо принудработами на срок до 5 лет. То есть мужики ещё реально легко отделались...
42 МТЗ-80 'Беларусь' – универсально-пропашной колёсный трактор производства Минского тракторного завода
43 УАЗ-3962 'Буханка' ('Таблетка') – медицинская модификация автобуса повышенной проходимости производства Ульяновского автомобильного завода
44 Насмешливая кличка казаков (жаргон)
45 Болгарский клон АКМ с пластиковым прикладом и цевьём. В целом – качественное оружие, хотя баллистика несколько иная, чем у советского прототипа
46 Крупнейшее предприятие Болгарии по производству вооружений. Основано сразу после освобождения страны от турок в ходе Русско-Турецкой войны 1877-1878 гг. как 'Русенски артилерийски арсенал', наименование 'Машиностроителен комбинат Фридрих Энгельс' носило с 1964 по 1989 год. В настоящее время – частное ЗАО 'Арсенал'
47 Каботаж – плавание судна вдоль морского побережья, как правило, на расстоянии видимости невооружённым глазом
48 Минское море, оно же Заславское водохранилище, создано в 1956 г. для борьбы с паводками в Минске и для регулирования стока реки Свислочь и находится в 10 км от столицы Беларуси. Общая площадь – свыше 30 квадратных километров. Имеется гидроэлектростанция
49 Чувашское. Правильно произносится – Щершыв
50 Известный исторический факт
51 Colt-Browning M1911 – классический самозарядный пистолет конструкции Дж.М. Браунинга. Находился на вооружении армии и ВМФ США с с 1911 по 1985 год, в настоящее время остался как табельное оружие только в морской пехоте этой страны (модификация M1911А1) и в вооружённых силах ряда других стран. Существуют несколько модификаций и клонов этого оружия
52 Вообще-то у черепах нет зубов в классическом понимании. Однако клюв снабжён наростами, напоминающими зубья пилы. У старых животных эти зубья постепенно стачиваются
–
