Текст книги "Путешественник по мирам (СИ)"
Автор книги: Александр Шуравин
сообщить о нарушении
Текущая страница: 12 (всего у книги 28 страниц)
Глава 37. Взлом
Максим оказался в абсолютно белой кубической комнате. Он вспомнил свой сон, в котором видел такую же комнату и невольно стал сравнивать. Но здесь было немного по-другому. Парень понимал, что он не во сне, а в компьютерной игре. Да и комната тоже немного отличалась. На стенах можно было разглядеть какие-то шевелящиеся текстуры. А потом вообще стены, пол, потолок покрылись красной сеткой. Затем появился стол, на нем ваза с цветами. Когда-то, еще в своем мире, Пронин надевал шлем виртуальной реальности и видел такие же объемные картинки. Но тут все выглядело куда более реалистичным.
Парень сделал несколько шагов. Под ногами чувствовалась упругая поверхность. «Вау! – подумал Максим, – тут еще и осязание есть». Он потрогал стол, на ощупь деревянный, немного шероховатый. А от цветов исходит какой-то сладковатый запах.
– Ну что, Максик, освоился? – раздался прямо в голове голос Маши.
– Ага, – ответил тот и услышал свой же голос так же у себя в голове.
– Тогда начнем.
Одна из стен пошла рябью, стала черной, а потом и вовсе исчезла. За ней оказалась пещера, залитая каким-то фиолетовым светом. Тут были причудливые камни, сталактиты, сталагмиты, залы, гроты, разветвления коридоров. Где-то гулко капала вода.
– Кажется, я заблудился, – пожаловался парень, немного побродив по лабиринту.
– Ты где? – спросила Маша.
Парень стал подробно описывать пещеру.
– Нет-нет-нет, – затараторила девушка, – ты скажи кратко, какой тип локации?
– В смысле «тип локации»?
– Открытое или закрытое пространство, наличие мобов…
– Да лабиринт тут какой-то!
– Ясно. Возможно, ты что-то должен найти. Выход, портал какой-то. Смотри внимательно по сторонам.
– Да я вообще не понимаю, где я был, а где нет.
– Ну, ты и болван… Вспомни институт. Теория графов. Примени алгоритм.
И тут у Максима зашевелилась память предыдущего хозяина тела. Он что-то включил, перед глазами появилась схема с точками и стрелками, которая рисовалась по мере того, как парень обходил лабиринт.
– Я побывал везде, – наконец сказал Пронин, – ничего нет.
– Ищи внимательней. Обойди еще раз.
– Да я итак уже долго хожу тут. Ноги уже устали.
– Это иллюзия, на самом деле ты сидишь с нами в баре. Давай, пошел. Смотри внимательней.
– Чувак! – послышался голос Рината, – пока ты не дойдешь до конца, ты отсюда не сможешь выйти. Так и останешься в виртуальной реальности.
– Ну нормально!
Максим снова зашагал по лабиринту, на этот раз более пристально рассматривая стены, пол и потолок. Его взгляд зацепился за узкий лаз наверх.
– Кажется, я что-то нашел, – сообщил парень, подтягиваясь на выступающих камнях, – посмотрю, что там.
Максим взобрался на возвышенность и протиснулся в тоннель. Зажатый между двух стен, он полз вперед и вверх, пока не оказался в следующей пещере.
– Дерьмо! – выругался парень.
– Что там? – озабоченно спросила Маша.
– Да такой же лабиринт.
– Ну и проходи его точно так же.
Внезапно откуда-то издали донесся страшный рык, который гулким эхом отскочил от стен. А потом появился и сам обладатель этого рыка: трехглавый дракон, который изрыгал из своих трех пастей пылающее пламя.
– Назад! – буквально закричала Маша.
Максим юркнул в тот же лаз, который привел его сюда, при этом огонь чуть-чуть опаль его задницу. Это было довольно горячо.
– Факинг… – проговорил парень, – что это было?
– Сторожевая программа, – ответил Сергей.
– И что теперь делать?
– Жди, сейчас что-нибудь придумаем.
– Ваш хакер что, дебил? – послышался откуда-то сверху голос блондинки в красном.
– Это наша тактика, – ответил ей Сергей.
– А…
– Ребята, я что, слышу ваши разговоры? – спросил Максим.
– Чувак! – в своей манере ответил Ринат, – Ну конечно ты нас слышишь. Как будто ты первый раз в виртуально реальности…
– Вы какие-то странные, – опять глосс блондинки.
– Да, вот такие мы…
И тут в руках у Максима сам собой материализовался меч. Парень даже вздрогнул от неожиданности.
– Держи, чувак, – прокомментировал сие действие Ринат.
– И что я с этим должен делать?
– Рубить голову дракону, разумеется, что же еще? – с некоторой усмешкой сказал Сергей.
Парень несмело вылез из укрытия. К его удивлению, меч оказался не тяжелый, и он легко махал их. Дракон, увидев оружие, попятился назад, огрызаясь огнем и клубами едкого черного дыма.
Взмах. Одна голова полетела прочь, гулко шлепнувшись о каменный пол пещеры. Но две другие окатили парня огнем, от чего на нем загорелась одежда.
– Дерьмо! – выругался тот.
– Быстрее, кончай его, – поторопила Маша.
И тут Максим увидел, что на месте отрубленной головы растут сразу две. Еще взмах, и они точно так же покатились по земле.Стараясь пересилить боль, Пронин махал мечом, отрубая дракону остальные головы. Наконец, зверюга замертво грохнулась на землю, а Максим долго пытался себя потушить. В конце концов, это ему удалось, но теперь парень был голый и с обожженной кожей.
– Да факинг! – выругался он.
– Двигай дальше, – велела Маша, – у нас мало времени.
Используя тот же алгоритм и импровизированную карту, Максим обошел лабиринт и нашел грот, поседение которого стоял сейф.
– Теперь что делать? – спросил парень.
– Нужно подобрать код, – подсказал Сергей.
– Легко сказать. А как?
– Используй алгоритм квантового дешифрования.
– Что?
– Не будь идиотом, ты знаешь, что делать, – сказала Маша.
Максим снова попытался обратиться к памяти чужого мозга. Вспыли какие-то непонятные образы, а в руках стали появляться разные инструменты: пила по дереву, болгарка, автоген.
– Быстрее! – нетерпеливо бросила маша.
И тут что-то щелкнуло. Послышалось тиканье. На сейфе зажглись красные цифры и пошел обратный отчет: 100… 99…98
– Дерьмо! – выругался парень.
– У тебя меньше двух минут, – констатировал Сергей, – потом будет бабах.
Максим судорожно материализовывал в руках разные предметы и отбрасывал их. Сам не понимая почему, он применил странный прибор, похожий на граммофон, из которого торчала большая красная кнопка. Ее нажатие остановило таймер, а сейф покрылся какой-то странной дымкой. А потом щелк, и он открылся.
– Уф, получилось, – выдохнул Сергей.
– Подожди радоваться, – со скепсисом в голосе проговорила Маша, – Максик, посмотри, что в сейфе.
Пронин извлек длинный ключ с причудливой резьбой на конце.
– Похоже, надо искать какую-то дверь, – констатировал парень.
– Ну так ищи.
– Где искать? Я обошел весь лабиринт.
– Значит, был не внимательный, как в прошлый раз. Обойди повторно.
Вскоре Максим обнаружил еще один узкий лаз, который вел в большой зал со множеством дверей.
– Факинг, – произнес парень.
– Что случилось? – спросила Маша.
– Да их тут дофига. Не знаю, куда совать ключ…
– Всем молчать! – послышался ехидный возглас Сергея.
– Доверься интуиции, – посоветовала Маша.
Пронин внимательно осмотрел все двери. Одна из них едва заметно отличалась, как будто она была немного новее. Ключ, как ни странно, стразу подошел. За дверью оказалась комната, там стоял компьютер и стол. Максим сначала растерялся, но потом он понял, что должен включить его и ввести несколько команд в строку, где приветливо мигал беленький курсор.
– Серега, диктуй адрес, – сказал Пронин.
На экране появилась полоска индикатора с надпись: «1% скопировано». Циферки довольно шустро стали увеличиваться, одновременно удлинялась синяя полоса.
– Ну, что там, чувак? – нетерпеливо спросил Ринат.
– Нормально, копируется.
– Поторопись, к тебе идет сторожевая программа.
– Что делать?
– Сражаться.
В руках у Максима появился меч. Спустя некоторое время в комнату заползло нечто на множестве когтистых лап и тентаклей, и зловеще раскрыло пасть, полную острых зубов. Пронин ринулся в бой, беспощадно рубя чудовище. Но оно, почему-то, и не думало умирать. Отдельные куски плоти шевелились и протягивали к парню свои жуткие тентакли. Он отбивался, отрезая их своим мечом. Но вскоре куски склизкой протоплазмы оплели Максима, словно паутина, и бросили в жуткую пасть. Последнее, что он увидел, это надпись на экране: «загружено 99%». А потом жуткая боль и темнота.
Глава 38. Побег
– Йес! – воскликнул Сергей, когда Максим ощутил себя сидящим в баре.
– В самый последний момент, нам просто повезло, – проговорила Маша.
Лицо девушки было бледным, как тень.
– А что мы сидим, чуваки? – вдруг спохватился Ринат, – надо когти рвать.
– Э… вы сначала мне заплатите, – сухо произнесла блондинка.
Маша раскрыла крышку у себя на манипуляторе, некоторое время колдовала на клавиатуре.
– Где я? – испуганно проговорил Пронин, не сразу сориентировавшись в обстановке.
– Все нормально, чувак, мы успели, – дружески похлопал его по плечу Ринат.
– О’кей, перевод получила, – улыбнулась блондинка.
Она встала и грациозной походкой направилась к выходу, оставив под столом клетку с кошкой. Потом все повскакивали с мест и ринулись к выходу, Максим за ними.
– Кошару забыли, – спохватилась Маша, быстро метнулась назад и схватила клетку.
Бежали быстро, Максим так и не спросил, зачем им нужно это животное. Но вскоре он увидел сам: в каком-то заброшенном складском помещении, где валялась куча покореженных стеллажей, Маша достала из клетки кошку, и чем-то уколола ее в затылок, а потом отпустила. В тот момент у Пронина в голове как будто лопнул взрыв боли.
– Факинг, – проговорил он.
– Ничего, чувак, сейчас пройдет, – успокоил его Ринат, дружески похлопав по плечу.
Боль действительно быстро прошла.
– Так вы пересалили кошаре чип, чтобы нас не отследила Корпорация? – догадался Максим.
– Ага, – улыбнулась Маша, – почти так. Чип, на самом деле, все еще у тебя в голове, но он теперь дезактивирован. А вот в кошару мы скопировали оригинал. И сейчас Корпорация будет гоняться за ней, хи-хи-хи.
– Кстати, чувак, теперь тебя зовут Джон, – сообщил Ринат, – английский, надеюсь, знаешь?
– Знаю, если у вас такой же английский, как и в моем мире.
В ответ ребята почему-то усмехнулись.
Они шагали по какой-то грунтовой дороге, которая вела в лес. Она становилась все уже, пока не превратилась в обычную тропинку.
– Куда мы идем? – спросил Джон-Максим.
– Мы идем подальше отсюда, – сообщила Маша, – и, кстати, если уж пошла такая пьянка, то теперь я Кэрол.
– А я Стив, – сказал Ринат.
– Майкл, – назвал свое новое имя Сергей.
– Э… мы теперь пиндосы что ли?
– Какие «пиндосы»? – не понял Майкл-Сергей.
– В моей мире так американцев называют.
– А… Ну да, типа того. Собственно, у нас еще будет время выучить свою легенду.
Ребята вышли на берег какой-то реки с мутной и позеленевшей водой. В зарослях камыша оказалась спрятана лодка.
– Ну что, грузитесь, чуваки, – усмехнулся Ринат.
Плыли они довольно долго. Сергей в это время рассказывал Максиму о дальнейших планах.
– Сейчас мы должны убраться от Альфабока как можно дальше, – говорил он, – Где-то там, – парень сделал неопределенный жест рукой, – есть псевдодеревня. Там мы и остановимся. Мы типа американские туристы, заблудились. Местных денег у нас, конечно, нет. Нам предложат поменять биткоины, но по очень невыгодному курсу. Мы соглашаемся, для конспирации, притворимся, что мы лохи. Биткоинов у нас теперь полно, обменяем мы небольшую сумму, так что не бойся, не обеднеем. Этих денег хватит, чтобы переночевать в гостинице, поесть, пивка попить и заказать такси до аэропорта. Твой, чип, Макс, мы пока не будем трогать, активируем его когда прилетим. Еще мы скоро откроем тебе биткоин-кошелек и перечислим туда твою долю.
– Пользоваться-то хоть научите?
– Конечно, научим.
– А потом что?
– А потом уже каждый сам за себя. Я лично сниму себе недорогое жилье у моря и буду там жить. Что будешь делать ты – дело твое.
– А еще, чувак, мы должны будем разговаривать между собой только по-английски, чтобы не спалиться, – вставил Ринат.
– Ну, это я понял. Вы мне еще легенду не рассказали.
– С легендой подожди, – сказала Маша, – мы в гостинице будем ее учить.
– А если нас спросят что-нибудь?
– Не спросят, там они по-английски «не гугу».
– А как тогда мы с ними разговаривать вообще будем?
– По-русски, – хихикнула девушка, – только не показывай, что ты хорошо русский знаешь, специально слова коверкай.
Они продолжали плыть молча.
– А почему «псевдодеревня»? – спросил Пронин.
– Потому что деревень больше не осталось. Вместо них автоматизированные агропредприятия. А то место, куда мы едем – это типа деревня, чтобы туристам иностранным показывать.
– А…
Опять недолгое молчание, потом Сергей продолжил инструктировать Максима:
– Номер кошелька тебе придется выучить. И пароль к нему. Нигде его не записывать, ни на мемори-картах, ни в облаке, ни даже на бумажке. Только у тебя в голове. В биологической голове, ни в коем случае не в чипе. Понял?
– Конечно. Чего тут не понять?
Река становилась шире и чуть более чистой. В какой-то момент лодка причалила к берегу, молодые люди продолжили свой путь по суше, среди каких-то кустарников, которые больно царапали кожу.
– Факинг! – ругался Максим.
Маша стала прорубать дорогу, размахивая манипулятором, на конце которого появилось острое лезвие.
– Крутые у тебя киберимпланты, – заметил Пронин.
– А то! – усмехнулась девушка.
Потом лес, какой-то сосняк, но сосняк весьма хиленький: деревья попадались редко, были низенькие, какие-то сухонькие, с постоянно осыпающейся пожелтевшей хвоей.
– Тут что, экологическая катастрофа произошла? – спросил Максим.
– Типо того, – ответил Маша.
– Да, кстати, насчет «экологической катастрофы», – проговорил Сергей, – давайте-ка побыстрее пойдем, не нравится мне это место.
– Чувак! – воскликнул Ринат, – это место всем не нравится.
– А что тут все-таки произошло? – поинтересовался Максим.
– Да вот бы знать, – обронил Сергей, – говорят, завод тут какой-то был. Но не важно. Главное, идти быстрее.
Все четверо ускорили шаг. Они буквально бежали и вскоре оказались на проселочной дороге.
– А откуда мы знаем, куда идти? – спросил вдруг Максим.
– Чувак! – воскликнул Ринат, – ну ты даешь. В твоем мире что, GPS-навигаторов нет.
– А… – протянул парень.
А через некоторое время он осторожно спросил:
– А лодка что, заранее была приготовлена?
– Конечно, – ответила Маша, – у нас же есть помощники.
– А они нас не сдадут Корпорации?
– В них я уверена, – ответила девушка.
– Ну, ладно, тогда.
Вскоре на дороге появился асфальт, а из-за деревьев стали выглядывать какие-то деревянные домики.
– Ну, вот мы и пришли, – облегченно вздохнул Сергей.
Глава 39. Псевдодеревня
Как оказалось, ребята радовались рано. Стоило им только выйти на центральную улицу, где вперемешку с деревянными домами стояли и каменные, а всякие девушки в кокошниках зазывали в свои заведения отведать «настоящей русской водки», как путники увидели полицейский патруль, который уверенно направился в их строну.
– Ведем себя естественно, говорим только по-английски, – шепнула Маша.
– Oh, guys! What do you thing, where are we[1]? – сразу вжиться вроль Ринат.
– I have no idea[2], – ответила ему Маша.
– Что, иностранцы? – ехидно спросил один из подошедших стражей порядка.
Их было двое, один высокий, чернявый, другой толстый, с большим пивным животиком и большой лысиной на голове. Спрашивал именно он.
– Мы херово понимать русский, – сказал Максим, чем рассмешил вопрошающего.
– Но мат вы, тем не менее, знаете, – констатировал второй полицейский.
– «Херово» – это не мат, – сказал ему лысый.
– Do you know what the police officers want from us[3]? – спросил Сергей уРината.
– Guy, I don’t know[4].
Полицейские с любопытством смотрели, как ребята разговаривают друг с другом по-английски, потом толстый сказал:
– Эй вы, херово понимающие по-русски импортные чуваки, вы знаете, что нарушили закон? Я вас сейчас арестую.
Услышав это, Максим буквально побледнел.
– А этот, кажется, понимает, – усмехнулся чернявый.
– Don’t worry, I will fix this trouble[5], – сказала Маша, открывая крышечку на своем манипуляторе.
Потом она обратилась к полицейским:
– Hello, guys, you want money, aren’t you[6]?
– Чего? – удивленно спросил лысый полицейский.
– Если мы нарушать закон, мы должны платить штраф, не так ли? – спросил Сергей.
– Да-да, штраф, – сказал чернявый, довольно улыбаясь.
– О’кей, – произнесла Маша, – но мы иметь онли биткоинс. Гив ми ваш адрес.
Полицейский достал смартфон, несколько секунд поколдовал над ним, потом показал экран. Девушка ввела данные, и через некоторое время у копа телефон чуть слышно звякнул. У обоих продажных полицейских была улыбка буквально до ушей.
– Удачи вам, импортные чуваки! – усмехнулся толстый страж порядка.
– Сколько ты им дала? – поинтересовался Максим, когда ребята отошли.
–Тсс, – прошипела девушка, указывая глазами на людей вокруг, – Speak English[7].
Они пришли в какую-то тесную избушку, где мужчина в тельняшке и драной шапке-ушанке лежал на раскладушке, залипнув в свой смартфон.
– Привет, русский мужик, – улыбнулась ему Маша, – ви вуд лайк биткоинс поменять.
Тот молча показал ей экран смартфона, где был адрес кошелька и обменный курс. Девушка так же молча сделала перевод. Мужчина в тельняшке отсчитал банкноты и снова залип в телефон.
– Yes, now we can rent a hotel room and drink beer[8], – радостно сказал Сергей, когда, ребята выходили из избушки.
Гостиница располагалась в другом конце «деревни» и представляла собой двухэтажное здание из красного кирпича. На ресепшене скучала девушка с длинной русской косой. Она была одета в кокошник и красный сарафан. Приняв деньги, девушка молча протянула ключи от номера, сказав:
– Ту этаж, рум ту-ту-уан.
Сергей взял ключи, уверенно направившись в номер, остальные засеменили за ним.
– Вуд ю лайк рашин водка? – спросила им вслед работница гостиницы, и ее голос звучал с характерным русским акцентом.
– Later[9]! – бросил Сергей.
В номере оказалось три комнаты, в одной из них стоял диван и телевизор, две других – спальные места.
– Ну что, ребята, – сказал Сергей, – закажите пока пива и пиццу, а я схожу телефоны куплю. Нам нужна связь с внешним миром.
– А что, здесь продают телефоны? – удивился Максим.
– Конечно, я же говорю, это деревня для окучивания иностранных туристов. Тут все есть. Ну, или почти все.
– Слушайте, а разве это разумно заказать пиво и пиццу? – спросил Максим, – если мы притворяемся туристами, то мы и вести себя должны соответствующе: быть падки на сувениры и местную кухню. Давайте водки закажем?
– Ага, и балалайку с медведем, – пошутил Сергей, – впрочем, сами решите, что мы будет жрать. А я пошел.
– А он прав, давайте нормальной еды, наконец-то поедим, – сказала Маша.
– Тогда пошлите в буфет, чуваки, – предложил Ринат.
– Ты, если честно, всех уже достал своими «чуваками», – огрызнулась на него Маша, – тем более, я-то не чувак.
– Ладно-ладно, не ссорьтесь, – проговорил Максим, – давайте уже водочки пойдемте откушаем.
Они спустились вниз. В кафе официантки тоже были в кокошниках, и с длинными косами. Одна из них подала им меню. Оно было на двух языках: русском и английском. Одно из блюд называлось «Cow language[10]», что ребят изрядно повеселило. Официантка, привыкшая, что иностранцы часто смеются над кривым переводом, равнодушно смотрела на их хохот.
Ребята сделали заказ, тыкая пальцам в меню, после чего девушка в кокошнике на ломанном английском предложила им пива с чипсами, пока готовятся заказанные блюда.
– No, we want Russian vodka[11], – сказал Максим.
– And snacks for vodka[12], – добавила Маша.
Официантка принесла запотевший кувшин с прозрачной жидкостью, вазу с солеными огурчиками и тарелку с мясной нарезкой.
– Ну, выпьем за успех, чуваки! – сказал Ринат шепотом и поднял стопку.
Маша недовольно сморщила нос.
– You celebrate your victory early. We still have to get out of the country[13], – сказала она.
– Never mind, – улыбнулся Ринат, – Let's better drink some vodka[14].
Все трое выпили. Закусили. Вскоре пришел Сергей.
– О, вы уже бух… – хотел сказать он и осекся, а потом произнес эту фразу по-английски:
– Oh! I see you are already drinking[15].
Парень налил себе водки, быстро выпил и закусил огурчиком.
– Oh! It’s cold![16] – восхищенно проговорил он.
Подали горячее.
– So, guys, we don't drink much. When we're drunk, we can't control ourselves and can say something in Russian[17], – сказала Маша
– Maybe it's better to just keep silence[18]? – предложил Ринат.
– It’s a good idea[19], – согласилась девушка.
Дальше они ели молча. Водку ребята тоже допили, но пьяными не были: как известно, закуска градус крадет.
– The check please![20] – крикнул на все кафе Сергей.
– Maybe more vodka?[21] – предложила официантка.
– No, thanks[22], – сказал Сергей, отсчитывая купюры.
Они поднялись в номер.
– Ну что, ребята, давайте готовиться к отлету, учить наши легенды и прочее, – сообщил Сергей, достав купленные смартфоны.
[1] Чуваки! Как вы думаете, где мы?
[2] Без понятия.
[3] Ты не знаешь, чего от нас хотят полицейские?
[4] Чувак, я не знаю.
[5] Не ссы, я решу эту проблему.
[6] Привет, ребята, вы хотите денег, не так ли?
[7] Говори по-английски.
[8] Теперь мы можем снять номер и выпить пива.
[9] Попзже.
[10] Коровий язык (но перевод сделан неправильно, правильно: «Cow tongue».
[11] Нет, мы хотим русской водки
[12] И закуску к водке.
[13] Ты рано празднуешь победу. Нам еще надо выбраться из страны.
[14] Забей. Водки лучше выпей.
[15] О! Я вижу, вы уже бухаете.
[16] Холодненькая!
[17] Так, ребята, много не пьем. Пьяные мы можем что-нибудь сболтнуть по-русски.
[18] Может быть, просто помолчим?
[19] Хорошая идея.
[20] Счет, пожалуйста.
[21] Может, еще водки?
[22] Нет, спасибо.
