Мастера русского стихотворного перевода. Том 1 - Александр Пушкин
Название книги: Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Автор книги: Александр Пушкин
Жанр:
Поэзия и Драматургия → Поэзия
Соавторы: Иван Тургенев,Михаил Михайлов,Михаил Лермонтов,Алексей Толстой,Николай Карамзин,Василий Жуковский,Иван Барков,Федор Тютчев,Евгений Баратынский,Афанасий Фет
Язык книги: русский
Издательство: Советский писатель. Ленинградское отделение
Город: Ленинград
Год издания: 1968
сообщить о нарушении
Скачать книгу бесплатно:
ePUB
ePUB
Описание книги
Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.
