Текст книги "До встречи в Лондоне. Эта женщина будет моей (сборник)"

Автор книги: Александр Звягинцев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 29 страниц) [доступный отрывок для чтения: 11 страниц]

То, что вы прочли, это что-то вроде монолога-исповеди парня, которого в городе дразнили сыном олигарха. Я это написал для романа, который тогда замыслил. Об отце и сыне. Не обращайте внимания на форму и лирическую взволнованность, я тогда еще мнил себя писателем и потому кропал много лишнего. Это, конечно, не документ, тут много придуманного и домысленного. Но больше у меня ничего нет.

Разговор Лени с Русланом я изложил на свой вкус, но в принципе он был. Может быть, не такой серьезный. Сам Леня настаивал, что Руслан говорил это в шутку, но я почему-то не очень ему поверил. Может, потому, что очень хотел, чтобы все оказалось правдой и я стал автором сенсации.

После гибели Руслана карьера Лени в милиции затормозилась. Он всегда считался там подозрительным одиночкой, от которого всякого можно ждать. Нет, он не выступал против законов и нравов, которые царили в отделении, просто был себе на уме. А значит – чужой. Потом его ранили, и он уволился. Устроился в службу безопасности к местному бизнесмену.

В общем, серьезных доказательств отцовства Муромского я так и не накопал. Может, их и нет вовсе. Сначала я хотел в Москве ткнуться к самому Муромскому, но закрутился.

А потом меня стали посещать печоринские мысли: зачем мне смущать покой честных контрабандистов? Ну, сам Муромский, конечно, не то чтобы честный, но вот Леня показался парнем вполне приличным…

Видимо, я тогда мучился похмельным синдромом и «рассыропился» по его адресу, потому как путь, который он прошел, к особым приличиям не располагает. И, между прочим, я слышал, что Леня знал о готовящемся покушении на Руслана. Знал, но не предупредил.

Леня запомнился мне каким-то неустойчивым, нуждающимся в поводыре. Думаю, с одной стороны, он испытал какое-то облегчение, когда Руслан погиб, а с другой стороны, понял, что теперь нет рядом человека, который в любой ситуации знал, что надо делать. В отличие от него самого.

Сам он всегда колеблется, но колебания эти не от ума, не от интеллекта, не от мысли, а от нетвердости и зыбкости характера. То есть совсем не Гамлет, тут другой вариант, более российский… Наверное, сказалось детство без отца, он вырос под сильным влиянием матери, которая была человеком добрым, но безответным и робким, как мне рассказывали. Да и фамилия у Лени была от матери – Горегляд. В классической литературе это называлось «говорящая фамилия».

Не знаю, понадобится ли вам эта лирическая белиберда, где многое просто сочинено мною. Но, повторяю, больше у меня ничего нет».

Глава 18
To pick the plums out of the pudding
Выбрать изюм из пудинга

Звонок раздался ранним утром.

Негромкий, невыразительный женский голос безучастно произнес по-английски:

– Рингвуд-гарденс, восемь, одиннадцать…

Пока Ледников спросонок начал что-то соображать, трубку положили.

Ледников подошел к окну. Еще не рассветало, за окном царила ночная темень, но все равно надо было что-то предпринимать. В конце концов, ему для того и звонили, чтобы он что-то предпринял.

Немного поколебавшись, он набрал номер Вудгейта. Крейг ответил моментально, словно он сидел в такой час у телефона и ждал звонка.

– Надеюсь, вы уже не спите, Крейг? – церемонно осведомился Ледников. – Извините за столь ранний звонок, но я просто вспомнил, что вы жаловались на бессонницу…

– И решили бодрствовать вместе со мной? – усмехнулся Вудгейт. – Ладно, Валентин, оставьте ваши китайские церемонии. Что случилось?

– Рингвуд-гарденс. Вам что-нибудь это говорит?

– Погодите, так сразу я и не соображу!

– Это может быть недалеко от кладбища, на котором мы с вами были?

– Да, пожалуй… Пожалуй… Точно! Это с другой стороны Кингстон-роуд, перед Ричмонд-парком.

– Где плавают лебеди и пасутся олени, – вспомнил Ледников слова Модеста.

– Да-да, небольшая улица. А почему вас интересует именно это место?

– У меня есть информация, Крейг, что по этому адресу может находиться Рафаэль Муромский…

– Что вы имеете в виду? Он там скрывается или…

– Скорее его там скрывают.

– Удерживают силой?

– Да.

– С какой целью?

– Выкуп или шантаж. А может, они просто хотят отнять у него все, что ему досталось от отца.

Вудгейт помолчал.

– Информация надежная?

– Думаю, да. Теперь мне нужно что-то предпринять. Собственно, поэтому я вам и звоню…

– В нынешней ситуации вам предпринимать ничего не нужно. Если вы впутаетесь в это дело, то уже не выпутаетесь так просто. Вами займутся очень плотно. Вы же знаете, как сейчас полиция реагирует на все русское!

Вудгейт помолчал еще немного, видимо, размышляя, а стоит ли ему самому ввязываться в эту историю. Наконец он решился.

– При условии, что вы действительно доверяете вашему информатору, я могу связаться с полицией сам.

– А что вы им скажете?

– Скажу, мой бывший агент сообщил мне, что по этому адресу происходит нечто криминальное. Появляются очень подозрительные люди, доносятся странные звуки… Ну и так далее… Думаю, ребята заинтересуются и проверят, что там происходит.

– Крейг, спасибо за помощь. Только предупредите ваших, что это может быть опасно.

– Насколько? – озабоченно спросил Вудгейт.

– Если это тот человек, о котором я думаю, он может быть вооружен. И вообще, судя по всему, боюсь, он профессионально очень хорошо подготовлен… Так что пусть будут осторожны.

– Но как я объясню коллегам, откуда мне все это известно?

– Скажите, что ваш агент слышал доносящуюся из квартиры русскую речь, а еще ему показалось, что он видел у одного из гостей оружие…

– Здорово вы легенды складываете, прямо, как разведчик.

– Говорите уж прямо – шпион.

– Ладно, я звоню.

– А что делать мне?

– Ждите от меня известий. Как только я что-то узнаю, сразу вам сообщу.

Вудгейт позвонил часа через три. Голос у него был резкий и требовательный.

– Валентин, нам надо увидеться. Прямо сейчас.

– Что случилось, Крейг? Информация была ложной?

– Нет. Но задержать никого не удалось. Пришлось стрелять…

– Понятно… Кто-то пострадал?

Вудгейт ничего не ответил. Сказал только:

– Надо срочно увидеться. Давайте в Гайд-парке, в Саду роз. Сейчас там не должно быть много народа. Там есть фонтан…

– «Мальчик и дельфин»?

– Да-да, за ним скамейка. Буду ждать вас там.

По случаю плохой погоды людей в парке было немного. Поглядывая на веселых, весьма упитанных даже на вид белок, Ледников очередной раз удивился многочисленности арабских женщин в черном. У них только глаза сверкали в прорезях паранджи. Ходили они по-восточному – группками, разделившись то ли по кланам, то ли по возрасту. Постояв у светофора, на котором вместо человека был изображен всадник на лошади, Ледников решил, что времени уже прошло изрядно, и направился к Саду роз. Сад встретил его унылыми песнями кришнаитов, которые, к счастью, спешили по своим неземным делам мимо невысокой металлической ограды сада.

В кустах за фонтаном скрывалась деревянная скамейка на двоих, словно доставленная сюда с какой-то небогатой подмосковной дачи. Вудгейта еще не было. Разглядывая фонтан, Ледников подумал, что разговор с Вудгейтом будет непростым. Он потребует назвать информатора, и правильно сделает…

Вудгейт возник внезапно, он появился откуда-то сбоку, огляделся по сторонам и уселся рядом с Ледниковым. Какое-то время они сидели молча. Вудгейт выглядел расстроенным, смотрел холодно, сурово. Ледникова это ничуть не удивило – обычная история. Когда работают двое из разных ведомств, всегда наступает момент, когда кажется, что твой партнер что-то скрывает от тебя или, хуже того, использует тебя втемную, не раскрывая своих карт. Вудгейта явно сейчас раздирали подобные чувства. И у него были все основания для этого.

– Так что случилось, Крейг? – наконец спросил Ледников.

Вудгейт словно нехотя ответил, теребя в руках кепку, которую он снял с головы:

– Задержать никого не удалось. Когда прибывшие полицейские попросили открыть дверь, он принялся стрелять. Слава богу, никого не ранил. Им тоже пришлось стрелять…

– И что потом?

– Они вызвали подмогу, сломали дверь, но… В квартире уже никого не было.

– Куда же он делся? – недоуменно спросил Ледников. – Он что, в воздухе растворился?

– Бежал. К батарее у окна был привязан канат, по которому он спустился на улицу.

– Господи, неужели они никого не поставили под окном?

– Поставили, но… – Вудгейту было явно неприятно говорить на эту тему. – Он сбросил на голову полисмену кресло и ранил его. Тот упал без сознания…

– Черт!

– Он говорит, что, когда очнулся, успел выстрелить в убегавшего человека.

– Я себе представляю, – покачал головой Ледников.

– Он честно выполнял свой долг. Как мог, – с холодной обидой сказал Вудгейт.

– Я его ни в чем не упрекаю, Крейг. А что, человек был в квартире один?

– В тот момент да. Хотя ребята говорят, что, судя по всему, в квартире были двое…

– Куда же он дел пленника?

– Вы меня об этом спрашиваете?

– Скорее себя.

Вудгейт поежился, словно от холода. Потом сказал:

– Он мог его убить до появления полиции, а тело спрятать. Или уничтожить.

– Что же у них там произошло? – задумался Ледников.

– У кого, Валентин?

Вудгейт смотрел на него осуждающе.

– Вам не кажется, что пришла пора сказать мне всю правду, а не использовать меня, как старого олуха, которому вовсе не обязательно много знать.

Лицо у него выглядело непроницаемым, но было ясно, что он здорово обижен и раздосадован.

– Вы даже не удосужились сказать мне, что за таинственный информатор у вас появился!

– Извините, Крейг, – примирительно сказал Ледников. – Но… Я вовсе не скрываю от вас какую-то информацию. Дело в том, что я не знаю точно, кто звонил мне утром. Могу только догадываться. Это была женщина.

– Я так и думал. Валерия?

– Я тоже думаю, что это она, но… Никаких доказательств у меня нет. Голос был едва слышен.

– А этот человек, который стрелял? Его вы знаете?

– Опять одни догадки, Крейг! Помните, я спрашивал вас, какие мысли вызывает у вас могила Керенского? И вы сказали, что, судя по всему, один сын был любим и близок, а второй – чужим…

– Господи, ваш Керенский-то тут при чем?!

– Я просто подумал тогда: а не было ли у Муромского-старшего другого сына? Обиженного и оскорбленного? Который вдруг решил потребовать свою долю?

Крейг недоверчиво посмотрел на Ледникова, словно подозревая, что тот его разыгрывает.

– И что, у вас есть доказательства существования этого сына?

– В городе, где Муромский жил после окончания университета, многие считали, что у него остался сын…

– Почему они так думали?

– Потому что там жила женщина, с которой он был близок. Они официально не были мужем и женой, не жили вместе, просто встречались… У нее был сын. Других доказательств у меня нет.

– А что говорит та женщина?

– Она давно умерла.

– Ну, сегодня есть экспертиза ДНК. Практически безошибочная…

– Может быть, ее сын сумел сделать такую экспертизу и получил на руки доказательства, что его отец – Муромский. Иначе трудно представить, почему он вдруг стал действовать так решительно и настойчиво. Раньше Леня не хотел даже об этом думать и очень злился, когда ему намекали на отцовство Муромского…

– Леня?

– Так зовут этого человека – Леонид.

– Он мог сделать экспертизу и с помощью Рафаэля Муромского. Если бы экспертиза установила, что они близкие родственники, то…

– Вы думаете, что Муромские так уж жаждали установить истину? Зачем она им? Приходит чужой, незнакомый человек и говорит: я – твой сын, так что гони, батя, бабки!.. Он все равно будет чужим всегда, несмотря на все экспертизы и ДНК…

– Это все русские истории. Если бы ко мне пришел человек и доказал, что он мой сын…

– Я думаю, вы так говорите, потому что убеждены – такого человека нет и он к вам никогда не придет, – рассмеялся Ледников. – Или? Неужели, Крейг?

Вудгейт вдруг смутился и поспешил сменить тему.

– Погодите! Что же тогда выходит? Он является к своему отцу и…

– В Мадриде многие считают, что Муромский-старший вовсе не утонул. Что ему помогли…

– Вы хотите сказать, что ему помог этот самый человек? То есть он приходит к тому, кого считает своим отцом, и отправляет его на тот свет? Зачем?

– Видимо, Муромский не захотел признавать в нем сына. И просто послал куда подальше.

– Так… А потом он приходит к брату и похищает его с целью выкупа…

– Не выкупа, Крейг, – поправил его Ледников. – Он просто требует свое. И только. Он считает, что у него есть право. Что это будет справедливо. Для русского человека самое главное – чтобы по справедливости было.

– А когда брат ему отказывает, он его похищает, потом убивает, а тело где-то прячет… Ну знаете!

– Ладно-ладно, – проворчал Ледников. – Не надо смотреть на меня такими глазами! Чувствую, вы сейчас опять начнете философствовать по поводу загадочной русской души! Чтобы убить брата, вовсе не обязательно быть русским. Вспомните, кем был Каин!

– С тех пор прошло слишком много лет, – рассеянно заметил Вудгейт.

– Ну, конечно, и в вашей старой доброй Англии теперь ничего подобного быть не может! Какого же черта вы расширяете свой Скотленд-Ярд и предоставляете полиции все больше полномочий?

Не дождавшись ответа, Ледников примирительно сказал:

– И потом, все это только версия, наша с вами фантазия по поводу обиженного брата. Ведь доказательств у нас никаких.

Но Вудгейт был настоящим сыщиком, сбить его со следа было нелегко.

– А Валерия? – деловито спросил он. – Если это она вам звонила, значит, она что-то знает. Какую роль играет она во всем этом деле?

– Может быть, сообщница… – предположил Ледников. – Вольная или невольная.

– Что значит – невольная?

– Он мог заставить ее помогать ему. Угрозами, шантажом, насилием… Помните Патрицию Херст?

– Вы думаете, Валерия пошла бы на это?

– Видите ли, Крейг, я тут случайно узнал, что Валерия считает, будто Муромский-старший довел до самоубийства ее отца и присвоил его деньги.

– Час от часу не легче! А вы мне тут про Каина проповедуете! Какой там Каин!.. У нее есть доказательства? Я имею в виду самоубийство отца?

– У нее есть догадки, сомнения и предчувствия…

– Вот как! Сильные аргументы.

– Какие есть.

– Но, видимо, план этого… Леонида лопнул?

– Почему? А вдруг ему удалось заставить Рафаэля Муромского отдать деньги… Мы же не знаем этого.

– И, несмотря на это, он решил его убить?

– Вы же сами мне недавно об этом толковали! Если заложник сделал свое дело, зачем его оставлять в живых? К тому же он свидетель! К тому же он может помешать получить деньги…

– И что же вы предполагаете теперь делать?

– А что я могу теперь сделать? Только поговорить с Валерией начистоту. Если получится.

– Будьте осторожны. После сегодняшней стрельбы полиция будет искать этого самого парня всерьез, и если вы попадетесь им на глаза, то…

– Я понимаю, Крейг, на мне сразу найдут следы полония. А уж в номере гостиницы просто целый склад.

Вудгейт улыбнулся:

– Вы все шутите!

Он встал, одернул пальто, поправил клетчатую кепку, натянул перчатки:

– Мне пора. Всего доброго. Если что-то случится, я позвоню.

Когда он уже отошел на пару шагов, Ледников окликнул его:

– Крейг! Я надеюсь, никаких обид? Мне бы не хотелось, чтобы вы думали обо мне, как о хитром, скрытном и коварном типе. Да еще и неблагодарном!

– Я так о вас не думаю, Валентин. Я все-таки немного разбираюсь в людях.

Классный мужик, подумал Ледников, с таким в разведку – милое дело.

После ухода Вудгейта Ледников решил прогуляться по садам Кенсингтона, чего раньше ему никогда не удавалось сделать. Во-первых, из-за определенного снобизма – слишком популярное туристическое место, Модест его просто засмеял бы, если бы он потащил его туда. А во-вторых, обычно у него просто не было времени на прогулки. Признаться, времени не было и теперь, но, прежде чем что-то предпринимать, надо было основательно разобраться в сложившейся ситуации.

Он удивился строгости и скромности дворца, изумился смеси готики и варварского великолепия мемориала принца Альберта, посмотрел, как на Круглом пруду подростки запускают в плавание свои хлипкие модели… Однако все это время он думал только об одном: почему Леня решился на подобные подвиги и кто его на это сподвигнул? Представить себе, что опер из поселка Майский сам решился явиться с требованиями к олигарху Муромскому, расправился с ним, а потом объявился в Лондоне, установил слежку за Рафой, запугал Валерию, организовал травлю Гланьки в прессе…

Нет, тут нужны другие мозги и совсем иные возможности! Да, а еще они отследили его, Ледникова, появление в Лондоне, мигом организовали на него компромат… Если предположить, что это Леня, то за ним, конечно, кто-то стоит и этот кто-то им двигает.

Звонок Гланьки прервал жидкий поток его не слишком-то искрометных мыслей.

– Ледников, ты там как?

В ее голосе слышалась искренняя взволнованность.

– Слоняюсь по садам Кенсингтона, – безмятежно сказал он. – Занятие – то еще! И дышится, и верится, и так легко-легко…

– Ты знаешь, что сейчас передали в новостях?

– Знаю. Следы полония нашли в гостинице, где я проживаю. И теперь меня разыскивает полиция.

– Смешно, – оценила его усилия Гланька. – Но передали совсем другое. Утром полиция пыталась осмотреть подозрительную квартиру неподалеку от Ричмонд-парка. Человек, ее снимавший, стал стрелять, а потом скрылся. Ранен полицейский… Они утверждают, что есть основания считать, что это был русский. Что-то они там нашли в квартире, доказывающее это. Тебе это о чем-нибудь говорит? Это не имеет отношения к нам?

Волновать Гланьку не хотелось, но и держать ее в полном неведении тоже было нельзя. Черт его знает, что эти его соотечественники удумают теперь! Одно дело, если Рафы уже нет в живых. А если они его просто перевезли в другое место? Не похоже, конечно…

– Алло, Ледников, ты что замолчал?

– Думаю.

– О чем?

– Я думаю о тебе, – честно признался он.

– Господи, ты о себе лучше подумай! Это не опасно – то, что случилось?

– Помнишь «Бельведер»? И потом на улице…

– О господи! – простонала Гланька. – Я почему-то так и подумала!

– Глань, давай без истерики. Это может быть тот же человек, но… Точно я не знаю.

– Тебе надо улетать в Москву! Немедленно! Если полиция каким-то образом тебя зацепит, она тебя уже не отпустит. Ты же видишь, в каком они состоянии. Они не будут разбираться, чем отличается бывший следователь прокуратуры от сотрудника КГБ. Для них это сейчас одно и то же!

– Смыться и бросить тебя на произвол этой свихнувшейся на полонии публике! За кого ты меня принимаешь?

– Ледников, я уже в порядке. Седрик говорит, что теперь о сделке не может быть и речи. Так что я им теперь неинтересна. И вообще, тут подключились родственники Седрика, так что…

– А они у нас кто? Лорды и пэры?

– Масоны они! Всего-навсего. Так что Майкл Кентский и все эти пэры просто отдыхают.

– Ясное дело, пэр против масона все равно что столяр супротив плотника, – согласился Ледников.

– Дошутишься, Ледников.

– Ладно, у меня тут осталась пара дел, а потом я…

– Ледников, уезжай, а? – тихо сказала Гланька. – Если ты влипнешь, я себе не прощу.

Масоны – это, конечно, хорошо, подумал Ледников, но что-то в этой истории все-таки по-прежнему сильно смущает. Гланька зря думает, что все закончено. Если полиция сядет на хвост всей этой компании, то они вполне могут потянуть за собой и ее. А там пойди доказывай, что ты не верблюд и на самом деле это тебя специально подставили…

Глава 19
A bad beginning makes a bad ending
Плохое начало ведет к плохому концу

– Сэр, для вас оставлен конверт!

Служащий гостиницы, лысоватый, рыжеватый приземистый мужичок с красным носом, типичный английский сквайр, любитель виски и портвейна, смотрел на Ледникова сурово, но заметно нервничал. Конверт он положил на стойку и тут же спрятал руки за спину. Ледникову показалось, что он в резиновых перчатках. Ну, ясное дело, боится получить дозу радиации, они теперь все тут уверены, что русские только и делают, что носятся по Лондону с полонием за пазухой.

– Скажите, конверт приносила женщина? – поинтересовался Ледников.

– Нет, это был мужчина.

– Ага…

Ледников задумчиво покрутил в руках конверт с надписью от руки: «For mr. Lednikov».

– Он случайно не был похож на рок-музыканта?

– Простите, сэр? Что это значит?

– Ну, длинные белые волосы, ковбойская шляпа, кожаные джинсы… И все в таком духе.

– Нет, сэр. Ничего подобного. Обычный мужчина лет тридцати. Скорее он походил на агента полиции, – с намеком сообщил сквайр. – Правда, он был очень бледен и, как мне показалось, не очень хорошо себя чувствовал…

Ледникова так и подмывало сказать, что это несомненно симптомы отравления полонием и потому надобно срочно кричать «Караул!», но он благоразумно сдержался. Такие шутки теперь не проходят, и этот любитель портвейна вполне может вызвать полицию – оправдывайся потом, что ты пошутил…

Он вскрыл конверт и обнаружил там лист бумаги, на котором был написан номер телефона. «Тел.» было написано по-русски…

В номере он какое-то время привычно постоял у окна, тупо глядя на улицу. Подумал мимолетно, нет ли смысла позвонить Вудгейту, прекрасно понимая, что звонить пока он не будет. Опять старина Крейг подумает, что от него что-то скрывают… А вот не позвонить ли Валерии? Но что он хочет от нее услышать?

Потом он набрал номер и услышал простое русское «да». Голос был мужской.

– Это Ледников.

– А-а, слава богу, а я уж думал…

– С кем я разговариваю?

– Моя фамилия – Горегляд. Зовут – Леонид. Но вряд ли вам это что-то говорит.

«Ну, допустим, кое-что это мне говорит, – стараясь унять волнение, подумал Ледников. – Даже не кое-что, а гораздо больше». И спокойно ответил:

– Видимо, вы хотите мне что-то сообщить, Леонид? Кстати, фамилия ваша мне говорит о многом.

– Понятно. Меня предупреждали, что вы человек информированный… Я хочу попросить вас о помощи, Валентин Константинович…

– Понятно. А почему я должен вам помогать? Чего ради?

– Ради Аглаи Востросаблиной. Если вы не поможете мне, я попаду в руки полиции, и тогда… У госпожи Востросаблиной могут начаться большие неприятности.

– Вот как. А вы не преувеличиваете свои возможности?

– Нет. Особенно в нынешней ситуации.

Ледников помолчал. Надо было вскрыть карты, не все, конечно, но хотя бы часть.

– Мы с вами встречались? – спросил он.

– Ресторан «Бельведер», помните?

– Еще бы! Рафаэль Муромский – ваша работа?

– Смотря что вы имеете в виду. У меня есть информация по нему… Черт, садится телефон. Давайте договариваться о встрече или…

– Что вы хотите?

– Мне нужны деньги, чтобы убраться сначала из Лондона, а потом из Англии. Давайте встретимся на кладбище. Том самом, где вы были… С могилой Керенского… Подходите к крематорию, я вас окликну. И поймите: полиция не нужна ни мне, ни вам, ни госпоже Востросаблиной.

– Кладбище, крематорий… Нельзя найти местечко повеселее? И потом, я знаю это место. Я там буду выглядеть как ходячая мишень.

– С моей стороны вам ничто не угрожает. Стрелять я не собираюсь. Вы моя последняя надежда. Просто мне трудно передвигаться, Валентин Константинович, я ранен…

Вот так, подумал Ледников. Наверное, Вудгейта это известие обрадовало бы – значит, его коллеги поутру палили не совсем в небеса.

– Я буду часа через полтора.

– Я жду.

Положив трубку, Ледников подумал, что разговор был, конечно, странный. Но, судя по всему, это был Леня. Значит, он в своих умозаключениях был прав, и Вудгейт теперь может по достоинству его оценить. Как он понял из короткой беседы, знают они с Леней друг о друге немало. Во всяком случае, вполне достаточно, чтобы в какой-то мере представлять ответные реакции друг друга. Но мчаться на кладбище к крематорию, чтобы выручать раненого человека, который, возможно, прикончил собственного отца, отравил несчастного английского журналиста, похитил родного брата, вступил в перестрелку с полицией… Это, конечно, полное безумие.

Тем не менее, придя к такому выводу, Ледников позвонил Модесту, договорился с ним, что тот даст ему денег в долг. По дороге он снял все, что можно, со своей карточки. Модест смотрел озабоченно, все-таки он был русский, и вся эта полониевая истерика и ему действовала на нервы. Уверив его, что все в полном порядке, Ледников поймал такси и приказал ехать к Ричмонд-парку. Когда по дороге мелькнула аптека, он попросил водителя притормозить и купил бинты и йод. Вышел он у супермаркета и до кладбища дошел пешком.

Ледников шел по знакомой уже аллее к крематорию и думал, что совершает чудовищную глупость. Кладбище было совершенно пустынным. Пространство перед крематорием хорошо просматривалось со всех сторон, и любая цель, появившаяся там, стала бы прекрасной мишенью для стрельбы из засады. Не потому ли и встречу ему назначили именно там? Конечно, не очень понятно, зачем Лене Горегляду его убирать, но когда за человеком уже есть несколько трупов, трудно понять, что у него в голове.

Он остановился в паре шагов от карликового деревца перед входом в часовню, быстро осмотрелся. Никого вокруг не было. Надо было ждать. Скорее всего, Леня тоже какое-то время будет выжидать, чтобы установить, нет ли за Ледниковым «хвоста». Все-таки он в прошлом опер. Ну, пусть понаблюдает. Ледников повернулся к часовне спиной. Между тяжелых фиолетовых туч вдруг пробилось и засияло ослепительное солнце, и все вокруг стало нереально четким и ясным, словно на рекламном слайде.

– Валентин Константинович, я здесь!

Русская речь на лондонском кладбище прозвучала неожиданно и как-то неуместно.