355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Александр Борискин » Уйти, чтобы вернуться. Исповедь попаданца (СИ) » Текст книги (страница 5)
Уйти, чтобы вернуться. Исповедь попаданца (СИ)
  • Текст добавлен: 9 октября 2016, 19:46

Текст книги "Уйти, чтобы вернуться. Исповедь попаданца (СИ)"


Автор книги: Александр Борискин


Жанр:

   

Попаданцы


сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 14 страниц)

Пришлось Кириллу немного рассказать о себе: учился в университете в Кельне, закончил два курса, заболел, вылечился. Врачи посоветовали сменить местожительства на то, где климат более теплый. Теперь едет в Мюнхен, чтобы поступить на третий курс местного университета им. Людвига Максимилиана на факультет экономики и организации производства.

Герр Кашке представился владельцем автосалона в Мюнхене, фрау Грета – домохозяйкой, а фройляйн Карина – будущей студенткой медицинского факультета того же университета.

Кирилл, перекусив на ночь захваченной  в дорогу едой, завалился спать, сославшись на усталость. Под стук колес хорошо думалось.

"В Мюнхене на первое время надо снять однокомнатную квартиру в районе Максфорштадт поблизости от площади Гешвистер-Шолль-Плац. Это рядом с университетом.

Попытаюсь поступить на третий курс – все документы у меня для этого имеются. Тогда до окончания университета пройдет три года. Если не повезет, то подам документы снова на первый курс. В этом университете я уже учился, всех и все знаю.

Имеет смысл подумать о покупке квартиры: как минимум трехкомнатной, в хорошем доме, хорошем районе, рядом с метро. Необходимо наличие гаража в доме. Такая квартира по нынешним ценам потянет на 45 тысяч марок. В 1980 году она будет стоить около полумиллиона.

Сейчас 1 грамм золота стоит 1,16 $, к 1980 г его стоимость вырастет в 15 раз, а к 2010 году – в 45 раз! Надо подумать о вложении имеющихся у меня денег.

Нужен также автомобиль для повседневного пользования, лучше БМВ Е3, который будет выпускаться со следующего года. Его цена составит примерно 10 тысяч марок. И он прослужит не менее 10 лет, потом его можно будет продать за ту же цену. Правда марка несколько подешевеет.

В ближайшие три года на нормальное питание, одежду, отдых, бензин надо не менее  тысячи двухсот марок в год.

Если куплю квартиру, то надо купить мебель, утварь, бытовую технику. Все потянет тысяч на пять марок. Итак:

квартира и гараж – 50 тысяч,

мебель и бытовая техника – 5 тысяч,

автомобиль – 10 тысяч,

расходы на жилье, еду, одежду и коммунальные услуги – 3,6 тысячи на три года,

 непредвиденные расходы – 1,4 тысячи.

Итого: 70 тысяч марок.

В наличие у меня сейчас около 77 тысяч. Значит, могу смело распоряжаться 70 тысячами марок. И надо думать об увеличении этой суммы, пока позволяет время".

С такими приятными мыслями Кирилл заснул и проснулся только около десяти часов утра. Еда закончилась еще вчера. Пришлось идти в ресторан завтракать. Потом, сидя в купе, выслушивать историю жизни герра Кашке, рассказ о постоянных проблемах с рентабельностью автосалона и подобные вещи. Кирилл поинтересовался о начале продаж автомобиля БМВ Е3 2500 и его стоимости. Герр Кашке вдруг увидел в Кирилле потенциального покупателя и запел соловьем, расхваливая этот автомобиль.

– Все же, когда он появится в продаже, и сколько будет стоить в самой простой комплектации?

– Появится в начале следующего года, а стоить будет около 10 тысяч марок. Лично Вы получите трехпроцентную скидку!– с большим воодушевлением произнес Кашке.– Возьмите мою визитку: на ней адрес и телефон автосалона.

Все эти разговоры до того надоели Кириллу, что он забрался на свою полку и опять заснул. В четыре часа сходил в ресторан на обед, а после шести стал собираться покинуть опостылевший вагон.

Поезд пришел в Мюнхен точно по расписанию.

Кирилл, не раздумывая, пошел в ближайшую к вокзалу гостиницу Hotelissimo Haberstock, где снял одноместный номер на три дня, рассчитывая за это время решить свои проблемы.

Наутро, забрав все документы, он направился в университет. Там его довольно приветливо встретили, подробно расспросили об учебе в Кельне, посмотрели документы и зачислили на третий курс, зачтя все предметы, кроме двух, которые ему придется дополнительно сдать в течение нового учебного года. Это его вполне устроило.

Потом Кирилл направился в ближайшее агентство недвижимости, где просмотрел все предложения, вывешенные на информационном стенде. К сожалению, ничего подходящего не нашел и собрался уже уходить, когда его остановил приятный женский голос, раздавшийся сзади:

– Может быть, я чем-нибудь могу Вам помочь?

Он оглянулся и увидел молодую женщину лет двадцати пяти, стоящую с чашкой кофе в руке. Почувствовав этот запах, Кириллу тоже захотелось его попробовать.

– Если Вы угостите меня чашечкой кофе, то я непременно попрошу Вашего совета по поиску квартиры,– проговорил он.

– Конечно, пройдемте ко мне в кабинет, – произнесла незнакомка.

– Фрида, принеси чашечку кофе, – сказала она, проходя мимо молоденькой девушки, что-то печатающей на машинке.

– Сию минуту, фрау Ангелика,– произнесла та.

Они подошли к двери, на которой висела табличка: « Ангелика Румпф», и прошли в кабинет.

– Присаживайтесь, пожалуйста,– фрау Ангелика махнула рукой в сторону журнального столика, у которого стояли два кожаных кресла. Она села на одно из них, второе занял Кирилл.

– Как Вы уже слышали, меня звать Ангелика, я управляю этим агентством.

– Питер Шнитке,– представился Кирилл.

Появилась Фрида и поставила перед ним чашку с кофе.

– Я готова Вас выслушать и дать необходимые советы, если это в моей компетенции,– сказала Ангелика.

– Я хочу купить трехкомнатную квартиру в хорошем состоянии в районе университета, в новом доме. Также там должен находиться гараж для автомобиля. Площадь квартиры: не менее 100 м2. Ничего подходящего на Вашем стенде я не нашел.

– Это эксклюзивное пожелание,– произнесла она и поднесла чашку к губам.

Только сейчас Кирилл обратил внимание на то, что обручальное кольцо  она носит на правой руке.

– Вы представляете примерную цену такой квартиры?

– Да. Так Вы можете мне что-нибудь предложить?

– У меня зависла одна квартира, примерно то, что Вы ищите. Но она продается вместе с мебелью и со всеми вещами, находящимися в ней. С автомобилем в гараже. То есть вся, целиком.

– Не могли бы Вы рассказать о ее владельце? И почему надо продавать ее в таком виде?

– Конечно. Эта квартира принадлежала моему покойному мужу. После его смерти я не могла в ней находиться и вернулась в свою старую квартиру. Очень тяжелые воспоминания. Не могу смотреть на находящиеся там вещи – все напоминает о нем. А распродавать все по отдельности – и долго и смогу выручить ненамного больше, чем продать все разом.

– Вы можете ее мне показать?

– Да. Тут не очень далеко. Пройдем пешком. Фрида! Я отлучусь на час – два.

– Хорошо, фрау Ангелика.

Пока они разговаривали, Кирилл допил кофе. Фрау Ангелика встала, он также поднялся, и они вышли на улицу.

– Нам на угол Луизенштрассе и Штайнхайлштрассе. Недалеко станция метро Терезиенштрассе и университет им. Людвига Максимилиана. Нам идти отсюда десять минут.

Они, не торопясь, шли по улице. Кирилл оглядывался по сторонам: он помнил эти места.

– Вон угловой дом. Второй гараж от угла по Штайнхайлштрассе принадлежит мне. Квартира расположена на третьем этаже. Все окна выходят на ту же улицу. Вход в подъезд со двора. Пройдемте туда.

Фрау Ангелика открыла ключом дверь подъезда, они поднялись по лестнице на третий этаж и оказались на лестничной площадке. На нее выходила одна дверь с номером 3. Открыв ее, они попали в почти квадратную прихожую, в которую выходили три двери и коридор.

– Левая дверь ведет в спальную,– фрау Ангелика поочередно открывала двери,– средняя – в кабинет, правая – в гостиную. Коридор – в кухню. В коридор выходят еще две двери: в ванную и туалет. Там же – небольшая кладовка. Центральное отопление. Постоянно холодная и горячая вода. Общая площадь квартиры – 112 м2. Можете осмотреть ее. Я посижу на кухне.

Кирилл медленно обошел квартиру.

"Планировка – отличная. Имеется окно из кухни в гостиную для подачи пищи. Спальная и  кабинет – небольшие, не более 20 метров каждая. Гостиная побольше – метров 30 – 35.  Кухня – метров 10. Прихожая – не больше десяти. В ванной имеется ванна, раковина и стоит стиральная машина. Площадь – метров десять. Имеется окно и дверь на маленькую застекленную лоджию. Наверное, используется для сушки белья. Потолки – высотой больше трех метров. Мебель: итальянский гарнитур в спальной; в кабинете: стеллажи с книгами, кожаный диван и письменный стол; в гостиной: кожаный диван, два кресла и журнальный столик, ковер на полу, горка с посудой, цветной телевизор, большой круглый стол посередине с шестью стульями. На кухне: электрическая плита, кухонный гарнитур, холодильник, небольшой столик с двумя стульями, на стене – телевизор. В прихожей – вешалка с раздвигающимися дверцами. Похоже, вся мебель новая. Коридор, ведущий в кухню, метров 5 длиной и 1,5 шириной.

     

– Посмотрим гараж?

– Да, пойдемте.

Гаражные двери – роллетной системы, автоматические, шириной два с половиной метра с врезанной дверью. Гараж: 4 на 7 метров. Вдоль стены – стеллажи. Посередине – Mercedes-Benz  W112 300SE, новый.

«Интересно, сколько фрау Ангелика хочет за все это получить? В любом случае, больше 65 – 70 тысяч я не дам. Торговля – уместна?»

Фрау Ангелика будто бы услышала мысли Кирилла:

– Торговаться я не буду. 70 тысяч марок. На самом деле стоимость всего предложенного на 15 процентов больше.

– Я согласен,– произнес Кирилл.

Фрау Ангелика облегченно вздохнула. Ей было неприятно продавать квартиру, и она была рада, что все так быстро закончилось.

– Я к завтрашнему дню подготовлю документы. Оставьте мне свой паспорт. По нашим правилам, услуги нотариуса и агентства оплачивают поровну продавец и покупатель. Поэтому сумма сделки увеличится с Вашей стороны на одну тысячу марок. Укажите счет в банке, с которого будут списаны деньги.

– Я могу рассчитаться наличными?

– Наличными?– удивилась фрау Ангелика,– почему нет, только их надо предъявить в банк для проверки.

– Паспорт мне сегодня еще понадобится. Пошли в агентство, там с него спишете все необходимые данные. Заодно, уточните время, когда встречаемся для оформления договора купли – продажи.

Вы не могли бы мне оставить ключи, я хочу все еще раз внимательно осмотреть.

– Пожалуйста,– фрау Ангелика протянула ему все ключи.– Вы где остановились?

– В гостинице Hotelissimo Haberstock, что около главного вокзала.

В агентстве Фрида переписали данные с паспорта Кирилла, и они расстались до 3 часов следующего дня.

Кирилл направился обратно в квартиру. Ему хотелось все внимательно осмотреть, проверить работу приборов, узнать, чего не хватает, что надо докупить.

Сначала зашел в гараж. Включил там свет. Осмотрел автомобиль. В бардачке нашел документы на него. Автомобиль оказался выпущен в декабре 1965 года. Пробег – 7 тысяч километров. Полистал описание. Он раньше не пользовался автомобилями этой марки: предпочитал БМВ.

В бардачке оказалось и страховое свидетельство на него. Приоткрыл на полметра от земли гаражную дверь, так, чтобы выхлопная труба оказалась направлена на улицу. Открыл капот и подключил провода к клеммам аккумулятора. Включил зажигание. На удивление, двигатель сразу завелся, хотя простоял без движения, по словам фрау Ангелики, несколько месяцев. Осмотрел колеса: требовалось их подкачать.

«Это еще успеется».

Выключил двигатель. Закрыл ворота. Осмотрел стеллаж.

«Похоже, хозяин был „рукастый“. Весь стеллаж забит инструментом: электродрель, компрессор, сварочный аппарат, электроточило, различный слесарный инструмент, сверла, метчики, плашки. Большие тиски, да еще стоят ящички разных размеров с гайками, шайбами, винтами, шурупами и гвоздями! Пора уходить, здесь можно проторчать до ночи».

Вышел. Закрыл дверь на ключ.

В спальной осмотрел все шкафы: чистое постельное белье, мужская одежда: как верхняя – костюмы – штук пять, рубашки – не меньше десятка, свитера, пуловеры, так и нижняя – стопочкой на отдельной полке.

«Не буду же я все это носить. Придется часть сдать в комиссионку. Постельное белье – постирать и погладить. Надо нанимать приходящую прислугу».

      Кровать  – огромная, 2,5 на 2,5 метра. Над ней картина с лилиями. Масло. На окне – два ряда занавесок: гардины и шторы.

В кабинете рассмотрел книги на стеллажах: в основном техническая литература: справочники, учебники, различные руководства. Немного классики. Компактная пишущая машинка. Арифмометр. В столе: пачки бумаги, много карандашей, шариковых ручек. На столе – телефон. Отключен. На подоконнике – всеволновый радиоприемник Телефункен. В рабочем состоянии.  На стене – какая-то футуристическая композиция. В стене за столом вмурован сейф с ключом в замке – пустой. Одно окно, прикрытое только гардиной.

В гостиной Кирилл открыл горку: много фарфоровой посуды и фаянса, два сервиза: столовый и кофейный, хрусталь. Наборы столовых приборов из серебра и нержавейки. Цветной телевизор с большим экраном, в рабочем состоянии. У стены – небольшой камин, рядом – несколько поленьев на специальной подставке. Деревянный бар со спиртным – бутылок десять: виски, коньяк, сухие вина. На стене два пейзажа. Два окна с гардинами и плотными шторами.

Во всех комнатах – красивые хрустальные люстры.

На кухне все полки и столы забиты кухонной утварью: кастрюльки, сковородки, поварешки, различные держалки. Миксер, электрическая мясорубка, кофейный автомат. Два сервиза столовой посуды для повседневного использования. Холодильник – отключен от сети. Включил – работает. Телевизор – тоже. Вода: холодная и горячая. На стене – натюрморт, что-то знакомое. Видел уже в каталогах. Неужели известный художник? Рядом тикают часы.

В ванной – вода льется из всех кранов: холодная и горячая. Работоспособность стиральной машины проверять не стал. Вышел на лоджию – вид во двор. Во дворе деревья, кусты, цветочки. Бегает малышня.

Заглянул в кладовку: пылесос, ведра, тазики, швабры, веник. На стенках прибиты полки, забитые стиральными порошками, пастами, шампунями и т.д.

Туалет – ничем не поразил.

Вешалка в прихожей – висит верхняя мужская одежда: плащи, пальто, кожаные куртки, еще какие-то шмотки; на полке: кепи, несколько шляп и зимних шапок, кожаные перчатки. Внизу – не менее десяти  пар обуви.

В целом,  квартира – в прекрасном состоянии: недавно проведен косметический ремонт. Но никто специально ее не оформлял, обошлись без услуг дизайнера.

Дом тоже новый, постройки 1959 года.

70 тысяч марок – вместе с машиной и гаражом – стоит, но едва ли намного больше.

Кирилл прошелся по всем комнатам, везде выключил свет и отключил от розеток электроприборы, кроме холодильника.

«Пора в гостиницу».

В номере достал чемодан, вынул деньги, отсчитал 71 тысячу марок, снял банковские этикетки, заменив их резинками, завернул деньги в газету и положил в полиэтиленовый пакет.

"К завтрашнему дню деньги приготовлены. Как сказала фрау Ангелика, будет оформлено четыре договора:

– на квартиру – на пятьдесят тысяч марок,

– на все ее содержимое – на пять тысяч,

– на гараж – на шесть тысяч,

– на автомобиль – на девять тысяч.

Все же любопытно узнать, что случилось с ее мужем. И почему она ничего не хочет взять из квартиры, даже на память. Завтра попробую ее разговорить.

Интересно у меня получилось: не успел приехать, как покупаю квартиру. Такой богатенький студент. До конца июля надо получить визу в Швейцарию и съездить туда на своем автомобиле. Попытаться еще «взять» одну закладку в банке. Раньше в ней было 300 тысяч долларов. Куплю на них золото, положу на хранение в банк.

В 1980 году продам золото за 4,5 миллиона долларов. К этому времени цена вырастет в 15 раз! Потом откат будет – к 2000 году цена рухнет в два раза – надо снова золото покупать, и снова вырастет в 4,5 раза к 2010 году.

Память не пропьешь! А еще помню все будущие кризисы, падение и рост котировок некоторых ценных бумаг на биржах ...

Сколько только на одном золоте можно заработать! Такие доходы никакие вложения в банке не обеспечат. А я ведь сидеть, сложа руки, не буду: уже этой осенью пойду деньги зарабатывать. Опыт есть.

В августе проедусь по Франции, Бельгии и Голландии на автомобиле. Надо озаботиться получением виз. Помнится, в Мюнхене есть консульства этих стран. Планов – громадье. Не успел вырваться из совка, купить недвижимость, как сразу в голове разные идеи появились! Вот, что такое частная собственность и желание зарабатывать деньги, когда все твои успехи только лично от тебя зависят".

Утром встал поздно. Сходил на завтрак в ресторан гостиницы. Упаковал вещи: если сделка совершится, то ночевать он будет уже в собственной квартире. Прогулялся часик по улице: было жарко. Потом  принял душ, пообедал и направился в агентство.

Ровно в три часа Кирилл вошел в агентство. Он внимательно прочитал все четыре договора, замечаний не было. Поставил в нужных местах свою подпись, затем это сделала фрау Ангелика. Нотариус заверил обе подписи под договорами, вписал, что фрау Ангелика является законной наследницей своего супруга, что подтвердил суд, признавший того пропавшим без вести вот уже более года назад, объявил об этом Кириллу, и зарегистрировал все договоры в своих книгах. Тут же получил положенный ему гонорар и передал подписанные договоры фрау Ангелике.

«Все интереснее и интереснее»,– подумал Кирилл, услышав слова нотариуса о судьбе мужа фрау Ангелики.

– После получения от Вас денег, что подтверждается справкой банка о поступления на счет фрау Ангелики указанных в договорах сумм, Вы становитесь владельцем этого имущества. Справка банка является обязательным приложением к настоящим договорам. Мой Вам совет: сразу снимите в банке сейфовую ячейку и поместите в нее подлинники договоров. Копии, также мною заверенные, вот они, можете хранить дома".

Кирилл передал тысячу марок кассиру агентства, получил чек, и они вместе с фрау Ангеликой вышли из агентства.

– Далеко до Вашего банка?– спросил он.

– Пешком – полчаса, на автомобиле – десять минут.

– Пешочком прогуляемся?

– Вчера Вы говорили, что будете рассчитываться наличными. Передумали?

– Нет, деньги со мной. В пакете,– Кирилл потряс пакетом с деньгами.

– И Вы не боитесь ходить с такой суммой по городу, нося ее в пакетике!– ужаснулась фрау Ангелика.

– Лучшая защита, это тайна. Кто знает, что в пакете у меня деньги? Кто об этом может подумать, как не смогли и Вы? Значит – это безопасно.

– Ну, уж нет! Поедем на моем автомобиле,– Ангелика открыла его и пригласила Кирилла забираться. Он устроился рядом с ней.

В банке их уже ожидали. Они прошли в специальную комнату, где Кирилл выложил на стол все деньги. Служащий банка пересчитал их, проверил подлинность купюр и подписал приходный ордер. Также передал Кириллу справку о зачислении на счет фрау Ангелики всей суммы денег. Кирилл последовал совету нотариуса и положил подлинники договоров вместе со справкой в ячейку депозитария банка.

– Наше агентство может зарегистрировать купленную Вами собственность во всех госучреждениях. За небольшую плату. Если этим будете заниматься Вы, то и за два месяца не управитесь,– сказала фрау Ангелика.

– Конечно, заключим договор на эту услугу! Отчего Вы не сказали об этом раньше? И нотариус был под рукой, а теперь снова надо с ним встречаться!

– Это можно было сделать только после того, как собственность стала по закону Вашей. Не волнуйтесь, поехали в агентство, договор уже подготовлен и нотариус нас ждет.

Через полчаса все формальности были соблюдены, и Кирилл получил заверение в том, то к первому августа все будет зарегистрировано.

– Фрау Ангелика! Сегодня мы завершили дело на 70 тысяч марок, которое начали только вчера. Мы просто обязаны его обмыть! А то что-нибудь пойдет не так, как было задумано. Приглашаю Вас в ресторан!

– Спасибо, Питер! Но в ресторан я не хочу.

– Тогда может быть, заскочим в магазин, накупим разных вкусностей и пойдем в мою квартиру?

– Вот туда-то я теперь ни ногой. Делаем, как Вы предложили, но пойдем ко мне.

На автомобиле они заехали в магазин, купили еды и спиртного: получилось два больших пакета, и отправились к фрау Ангелике.

Она жила в соседнем районе города, в получасе езды на автомобиле.

Квартира фрау Ангелики была двухкомнатной и находилась на втором этаже дома, постройки прошлого века.

– Отнесите пакеты на кухню и идите мыть руки!– скомандовала она.– Потом поможете мне все нарезать и красиво разложить по тарелкам. Расположимся мы в гостиной, на кухне – не так торжественно. Ведь это важное событие для нас обоих!

– Как скажете, фрау Ангелика!

– Больше никаких «фрау»! Просто Ангелика!

– Слушаюсь, мой командир!

Ангелика рассмеялась.

Уже через пятнадцать минут они сидели за столом с закусками, фруктами и бутылками.

– Ангелика! Поднимаю первый бокал за успешное завершение сделки!– произнес Кирилл, открывая бутылку «брюта».

Они чокнулись бокалами и медленно выпили холодное пузырящееся шампанское.

– Как давно я пила шампанское!– проговорила Ангелика,– уже почти полтора года. Питер, расскажите о себе. Как получилось так, что Вы, не успев приехать в Мюнхен, сразу купили квартиру?

Кирилл напомнил бокалы еще раз.

– Как у нас говорят в Кельне: «Между первой и второй – промежуток небольшой!» Давайте выпьем на брудершафт!

Они выпили свои бокалы до последней капли через скрещенные руки,  и поцеловались.

– Теперь только на «Ты!»– проговорила Ангелика.– рассказывай!

Кирилл повторил свою историю, кое-где немного приукрасив и добавив, что получил наследство после смерти матери.

– Так значит ты студент университета им. Людвига Максимилиана! Я ведь тоже его закончила. Факультет экономики и организации производства.

Кирилл открыл бутылку «Хеннеси» и разлил коньяк:

– За нашу «Альма матер»! За наш факультет, ведь и я на нем учусь!

– Хочу танцевать! Питер, включи проигрыватель, пластинки в правом отделении. Поставь что-нибудь медленное!

– «Бесаме мучо» устроит?

– Да!

Из проигрывателя полилась знакомая на всех континентах мелодия. Ангелика закинула обе руки на шею Кирилла, прижалась к нему всем телом и танцевала, повторяя за певцом слова песни:

BИsame, bИsame mucho,

Como si fuera esta noche la ultima vez.

BИsame, bИsame mucho,

Que tengo miedo tenerte, y perderte despues.

Quiero tenerte muy cerca,

Mirarme en tus ojos, verte junto a mi

Piensa que tal vez manana,

Yo ya estare lejos,

Muy lejos de aqui.

BИsame, bИsame mucho,

Como si fuera esta noche la ultima vez.

BИsame, bИsame mucho,

Que tengo miedo perderte, perderte despues.

(Поцелуй, поцелуй крепче,

Ты уже знаешь, что это последняя ночь,

Так целуй, так целуй крепче,

Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Поцелуй, поцелуй крепче,

Ты уже знаешь, что это последняя ночь,

Так целуй, так целуй крепче,

Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Стань ко мне ближе,

Простимся мы в полночь,

И не отводи же глаза,

Сердце не хочет,

но завтра мне быть далеко,

далеко от тебя!

Поцелуй, поцелуй крепче,

Ты уже знаешь, что это последняя ночь,

Так целуй, так целуй крепче,

Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Так целуй, так целуй крепче,

Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Как же разлуку теперь нам с тобой превозмочь?

Автор перевода: Марат Джумагазиев, 2005.)

Кирилл прижал к себе Ангелику и поцеловал ее. Она ответила страстным поцелуем. Он подхватил ее и понес к дивану.

– Нет, не сюда! В спальную!

Там, срывая одежду друг с друга, не прекращая целоваться, они сбросили покрывало и подушки на пол и оказались на кровати.

Ангелика потянула Кирилла на себя, крепко прижалась  к нему, обвила свои ноги вокруг его и, часто дыша, застонала.

У Кирилла давно не было женщины. Он боялся, что не сможет долго сдерживаться, настолько был возбужден.

Ангелика широко развела ноги и забросила их ему на плечи. Он вошел в нее. Она, выгнувшись дугой, стонала все громче и громче. Кровать ритмично покачивались под ними. Больше сдерживаться Кирилл не мог. Одновременно с ним Ангелика издала громкий протяжный последний стон, ее ногти впились в его спину, и ее тело стало непроизвольно содрогаться, постепенно затихая.

Обнявшись, они полежали еще немного, потом Ангелика, вывернувшись из-под Кирилла, скрылась в ванной. Кирилл еще немного полежал на постели, встал, осмотрел свою спину в зеркале: ее пересекали шесть кровавых полосок, и тоже направился в ванную.

Ангелика стояла под душем, откинув голову назад и закрыв глаза. По стройной фигурке вода стекала тоненькими струйками, как бы одевая ее в прозрачный наряд. Упругие груди задорно колебались при каждом движении. Кирилл прижался к ней  сзади, одной рукой лаская ее грудь, а второй стал легко подглаживать ее втянутый живот, опускаюсь все ниже и ниже.

– Я хочу еще и еще! У меня не было мужчины почти полтора года! Как я страдала! – Ангелика повернулась лицом к Кириллу и обняла его за спину. Он непроизвольно поморщился.– Что, я опять потеряла голову  и поцарапала тебя? Со мной такое бывает в минуты экстаза! Милый, я больше не буду! Прости меня.

Ангелика стала целовать Кирилла, наклоняясь все ниже и ниже, затем встала на колени и «ее прелестные губки коснулись его нефритового клыка», который немедленно отреагировал и вздыбился. Все  повторилось еще раз, только теперь Ангелика «играла за первую флейту». Выйдя из душа, они надели банные халаты и опять устроились на кровати.

– Питер, принеси еще шампанское,– попросила Ангелика.

Когда он вернулся в спальную, держа в каждой руке по бокалу, она лежала ничком на постели, ее халат валялся рядом. Увидев Кирилла, Ангелика легла на бок, закинув одну руку за голову. Крупные темно красные соски ее грудей смотрели прямо на него. Она провела своим розовым язычком по губам, облизав их, и протянула к нему руку. Кирилл передал Ангелике бокал, скинул халат и присел рядом с ней на кровать. Она легла навзничь. Ее рука оказалась у него на бедре.

– Расскажи, что у Вас произошло с мужем?

Рука сжалась в кулачек и с силой ударила его по бедру.

– Не надо сейчас об этом! Мне так хорошо, а ты все портишь!

Кулачек разжался, и рука начала подглаживать его бедро, поднимаясь, все выше и выше.

Поставив оба пустых бокала на пол, Кирилл нагнулся над Ангеликой и  стал часто-часто языком касаться ее сосков. Потом поочередно стал их целовать, полностью забирая в рот. Они тут же затвердели. Ее рука оказалась на его «нефритовом клыке», моментально потяжелевшем и напрягшемся. Кирилл тут же оказался на ней. Ангелика умело вправила его «клык» в свою «горячую пещерку» и любовная игра повторилась еще раз, только сейчас она была гораздо нежнее и чувственнее. Первое нетерпеливое желание прошло, и теперь партнеры старались получать удовольствие оттого, что доставляли его друг другу.

За окном давно стемнело. Ангелика и Кирилл лежали, обнявшись, на постели совершенно без сил. Кирилл был «выпит до последней капли», а Ангелика уже не просила «продолжения банкета».

– Ты останешься со мной до утра? До твоего дома довольно далеко. И уже поздно. Встань, я перестелю постель.

Потом они лежали, обнявшись. Нога Ангелики была закинута ему на бедро, ее голова лежала на его груди.

– Как я рада, что встретила тебя! Мне было так плохо последнее время, что я стала подумывать о монастыре!

– С твоим темпераментом только и осталось, что уйти в монастырь,– пошутил Кирилл.

– Я на самом деле думала об этом совершенно серьезно! Знаешь, сейчас я чувствую, что могу тебе все рассказать. От меня будто что-то отступило, ничто не заставляет молчать. Наоборот, хочется тебе все рассказать и как бы избавиться от тяжелых мыслей, переполняющих меня.

Я вышла замуж за своего школьного друга семь лет назад: мы вместе учились в школе, в университете, только на разных факультетах. После университета пошли работать, я – в это агентство рядовым сотрудником, он – в исследовательский отдел фирмы «Сименс» инженером. Первое время было тяжело: снимали квартиру, денег вечно не хватало. Договорились не заводить детей, пока не встанем на ноги. Мои родители жили очень скромно в своем домике в маленьком городке под Мюнхеном.

Отец умер для всех неожиданно: разрыв сердца. И обнаружилось, что он завещал мне все, что имел. А жене не оставил ничего. Оказалось, что имел он немало. Мать была этим очень обижена: «Жили всю жизнь во всем себе отказывая, экономя каждый пфеннинг, не позволяя ничего лишнего! А он имел столько денег, что даже и подумать невозможно. И откуда он их только взял?»– часто говорила она. И отношение ко мне ее изменилось: «Почему это он все завещал дочери, а мне ничего не оставил? Здесь что-то не так». В общем, отношения обострялись, можно сказать, на пустом месте. А тут еще владелец агентства задумал его продавать и стал искать покупателя. А я возьми, да купи! Деньги-то у меня были! Но теперь муж стал чувствовать себя неуютно: если раньше он приносил в семью доход в два раза превышающий мой, то теперь все изменилось. Дела в агентстве пошли неожиданно хорошо, появились лишние деньги. Мы могли себе позволить поездки за границу, стали собирать деньги на собственную квартиру. Мать через два года после смерти мужа тоже умерла. Я продала их дом и землю, добавила еще немного из денег отца и купила вот эту квартиру. Теперь начались проблемы с мужем: он ни за что не хотел сюда переезжать, ему, видите ли, претило, что она приобретена на мои деньги! А ведь я ни разу его не упрекнула, слова плохого ему не сказала!

Я жила здесь, он остался жить на съемной квартире. Мы встречались только, чтобы выполнить супружеские обязанности. Я в них нуждалась так же, как и он. Причем никаких связей на стороне ни я, ни он не заводили. По крайней мере, мне о них ничего не известно. Мне стало казаться, что у него не все в порядке с головой.

А потом он сделал какое-то очень важное открытие, что-то связанное с интегральными схемами. Сразу получил очень большую премию.  Его назначили руководителем исследовательской лаборатории. Он пришел ко мне и заявил, что покупает квартиру, гараж и автомобиль. Создает уютное семейное гнездышко для нас. Как только все у него будет готово, тут же перевезет меня к себе.

      Наконец, я получила приглашение идти к нему и посмотреть, что получилось. Я пришла, все посмотрела. Мне понравилось. Я согласилась переехать к нему и жить опять вместе. Три месяца все было прекрасно. Жили, как говорят, «душа в душу». Потом началось опять: «Продай свою квартиру, продай агентство, сиди дома, я теперь много зарабатываю и т.д.» И вот, полтора года назад, под Рождество, когда мы собрались за столом, он мне поставил ультиматум: продать агентство, мою квартиру, и стать домохозяйкой. Слово за слово, я вспылила. В ответ он тоже был очень не сдержан. Впервые мы так сильно поругались. Он выскочил из-за стола, и в чем был, понесся на улицу. Больше я его не видела. Полиция долго подозревала меня чуть ли не в убийстве мужа. Но то, что он выскочил на улицу один, видели многие. Потом нашли и таксиста, который отвез его в наш маленький городок, откуда мы были родом. Там также его кто-то видел. А затем меня пригласили в компанию «Сименс» и познакомили с результатами медицинского обследования мужа – у него была опухоль мозга, обнаруженная при очередном медицинском осмотре, которому подвергались все руководящие работники компании ежегодно. Он об этом знал. И отказывался лечиться. Мне ничего не говорил.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю