Текст книги "Моя автобиография"

Автор книги: Алекс Фергюсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

матчи. Вместе с Дрогба они составляли ядро команды, ее центральную пятерку, мощную силу в раздевалке.

Я ни в коем случае не думал, что «Челси» окажется под большим давлением из-за московского прошлого Абрамовича. Он сидел на трибуне,

наблюдая за своими огромными вложениями. Я не думаю, что это как-то отразилось на игре. Наибольшее беспокойство у меня вызывала

безопасность. Москва – город великих загадок. Я читал об Октябрьской революции и Сталине, он был хуже царей, убивал своих сограждан ради

коллективизации. Мы привезли с собой двух шеф-поваров, в основном еда была хороша, в отличие от Рима, где безобразие доходило до смешного.

Что за сезон выдал в еврокубках Роналду. 42 гола для вингера? В некоторых матчах он играл центрфорварда, но в основном в наших схемах он

действовал на фланге. В каждом матче он создавал себе по три момента. Однажды я смотрел, как он играл за «Реал», он раз 40 ударил по воротам.

После Москвы мы облегченно выдохнули, потому что я всегда говорил, что «Манчестер Юнайтед» должен добиваться в Европе большего. Мы в

третий раз взяли Кубок чемпионов и приблизились к пяти трофеям «Ливерпуля». Я всегда чувствовал, что в обозримом будущем мы способны

настичь мерсисайдцев, даже несмотря на поражения от «Барселоны» в 2009-м и 2011-м. Мы заработали дополнительное уважение в Европе.

Победив в одном из финалов против «Барселоны», мы с четырьмя кубками сравнялись бы на то время с «Аяксом» и «Баварией».

В момент триумфа мы не нашли в «Лужниках» шампанского. В отсутствие настоящего напитка, мы купили в баре какую-то шипучую жидкость.

Бог знает, что это было. «Я даже не могу предложить вам бокал шампанского», – извинился я перед Энди Роксбургом7, который пришел в

раздевалку поздравить нас. Что бы ни было в тех бутылках, мы взболтали их. Весело и абсурдно игроки передавали бутылки друг другу. Я

радовался и гордился ими. Дождь вымочил меня до нитки, я переоделся в спортивный костюм. Абрамович не показывался, я вообще не помню,

чтобы кто-то из «Челси» зашел к нам.

Победа в 1999-м в Барселоне пришлась на день рождения сэра Мэтта Басби. Иногда надеешься, что бог с тобой, а старина Мэтт смотрит на тебя

сверху. Я не очень верю в совпадения, но есть такая штука – судьба, возможно, нам было суждено победить в Барселоне и Москве. Мэтт с «МЮ»

играл в еврокубках, когда английская лига относилась к ним негативно. Мэтт оказался прав, потому что английский футбол пережил в Европе

несколько славных вечеров.

Завоевав главный трофей, нужно покупать игроков, чтобы освежить команду и избежать стагнации. Через несколько недель после финала к нам

присоединился Димитар Бербатов. Он числился в списке наших целей еще до перехода в «Тоттенхэм». Он фонтанировал талантами:

координированный, хладнокровный и забивной, в хорошем возрасте, высокий, атлетичный. Мы нуждались в большей уверенности на последней

трети поля, атакующей трети.

Дело закончилось ссорой с председателем совета директоров «Тоттенхэма» Дэниэлом Леви8, что осложнило будущие переговоры по игрокам

«шпор». После покупки Майкла Кэррика мы во второй раз прокатились на американских горках9. Мы закончили переговоры изможденными. С

Дэниэлом невозможно обсуждать вопрос с двух точек зрения. Есть только он и его «Тоттенхэм», что совсем неплохо для «шпор».

Перевел Вячеслав Божко

Примечания:

1 —В сентябре 1992 года в рамках 1/32 финала Кубка УЕФА московское «Торпедо»дважды сыграло с «МЮ» 0:0, в серии пенальти на своем поле

автозаводцы победили 4:3. Заглавное фото было сделано как раз перед тем матчем.

2 – Роман Абрамовичродился в Саратове, редакторы книги допустили ошибку.

3 – Сейчас на счету Гиггза867 официальных матчей за «МЮ».

4 – Почти половина шестой главы «Футболономики» Саймона Куперапосвящена послемачевой серии «МЮ» и «Челси». По версии автора,

Аврам Грант консультировался с экономистом Игнасио Паласиосом-Уэрта. Он разработал для «Челси» план ударов и предсказал, куда пробьет

Криштиану, но Николя Анелька вопреки плану пробил в левый от себя угол.

5 – Игру обслуживал словак Любош Михел.Летом того же года он судил четвертьфинал Евро-2008 Россия – Голландия, а осенью завершил

карьеру из-за проблем со здоровьем.

6 – «МЮ» – сравнительно непопулярная команда Дрогба.В ворота «красных дьяволов» ивуариец забил лишь 4 гола. «Арсеналу» – 13,

«Ливерпулю» – 11.

7 – Энди Роксбург– бывший тренер сборной Шотландии. В 2008 году – технический директор УЕФА, с 2012 года – спортивный директор

«Нью-Йорк Ред Буллз».

8 – После Бербатова«МЮ» не купил ни одного игрока «Тоттенхэма». Прошлым летом Леви добился своего – трансфер Гарета Бейла в «Реал»

стал самым дорогим в истории футбола.

9 – Big Dipper– большой ковш, так в Великобритании называют американские горки.

Глава 18. Психология

Во-первых, вы должны говорить правду. Нет ничего плохо в том, чтобы сообщить игроку, что он потерял форму. Любому, чье доверие ослабло, я

отвечу, что мы – «Манчестер Юнайтед» и не можем позволить себе опуститься до уровня других клубов.

Когда необходимо поговорить с футболистом, выступившим ниже наших ожиданий, я спрашивал: «Что за фигня?»Затем добавлял: «Для игрока с

твоими возможностями», чтобы они пришли в себя после первоначального шока. Критикуй, но и подбадривай в меру: «Почему ты играешь

плохо? Ты способен на большее».

Бесконечные похвалы звучат фальшиво. Футболисты чувствуют это. Важнейший компонент отношений тренер-футболист – умение заставить

игрока нести ответственность за свои действия, ошибки, уровень игры и, в конце концов, за результат. Мы все работали на результат. Подчас

вымученная победа важнее, чем разгром 6:0 с голом после 25 передач. Лейтмотив неизменен – «Манчестер Юнайтед» должен побеждать.

Победная культура будет жить, только если я буду честно говорить футболистам, что думаю об их игре. И да, порой получалось решительно и

агрессивно. Я говорил игрокам, чего клуб хочет от них.

Обращаюсь к молодым тренерам: не провоцируйте конфликты. Не ищите их, потому что они обязательно вас же и настигнут. Если идете на

конфликт, игрок вынужден занять контратакующую позицию, и у него будет преимущество. Когда бывший капитан «Абердина», «Юнайтед» и

сборной Шотландии Мартин Бакен1 возглавил «Бернли», он ударил капитана команды в первую же субботу. «Хорошее начало, Мартин», – сказал

я ему.

Мартин Бакен

Мартин был очень принципиальным парнем. Будучи игроком, он перешел в «Олдхэм» и получил 40 тысяч фунтов подъемных, огромные деньги на

то время. Пребывая в плохой форме, он вернул деньги клубу. Он не мог оставить их у себя, потому что чувствовал, что их не заработал.

Представьте такое сегодня. На протяжении моей карьеры люди считали, что я придерживаюсь принципов Макиавеллизма2. Я не прибегал к черной

магии. Я пользовался взятками по контракту3. Мои высказывания о том, что мы всегда прибавляли во второй части сезона, можно расценивать как

игры разума, и я был заинтригован, когда тренер «Челси» Карло Анчелотти зимой 2009-го раскусил меня. Он сказал примерно следующее: «Алекс

утверждает, что «Юнайтед» сильнее во второй части сезона, но и мы тоже».

Из года в год я твердил: «Подождите до второй половины сезона». И всегда работало. Я влез в головы своих игроков и стал зудящим страхом для

соперников. Во вторую часть сезона «Юнайтед» вступали, как завоеватели, с адским огнем в глазах. Это превратилось в самоисполняющееся

пророчество4.

Постукивание по циферблату – еще одна психологическая уловка. Я не следил за временем. Иногда поглядывал на часы: слишком сложно

суммировать все паузы, чтобы точно знать, когда закончится игра. Суть в том, что постукивание по часам влияло на соперников, а не на нашу

команду. Увидев, как я указываю на часы и жестикулирую, соперник беспокоился. Он боялся, что добавят еще минут 10. Все знали, что «Юнайтед»

умеют забивать в концовках. Глядя на меня, стучащего по циферблату, они думали, что придется защищаться против нас еще прорву времени,

которая казалась им бесконечностью.

Они чувствовали себя осажденными. Они знали, что мы никогда не сдаемся и любим поздние развязки. Клайв Тилдесли комментировал для ITV

финал Лиги чемпионов-1999. Перед началом компенсированного времени он сказал: «Юнайтед» всегда забивают», что можно сравнить со

словами Кеннета Волстенхолма5 во время финала чемпионат мира-1966. Вот это игры разума.

Существуют психологические правила обращения с отдельными футболистами. Нестандартное поведение помогает взглянуть на ситуацию их

глазами. Все мы были молоды, поэтому поставьте себя на их место. Вы сделали что-то плохое, вы ждете наказания. «Что он скажет?»– думаете

вы. Или: «Что скажет мой отец?»Цель – придать максимально возможный импульс. Что бы зацепило меня больше всего на данном

этапе жизни?

Преимущество тренера в том, что он знает о желании футболиста играть. Все они хотят быть на поле. Поэтому лишая их этого удовольствия, вы

отнимаете их жизнь. Это лучший рычаг воздействия.

В случае с Франком Макгарви я был последователен, говоря ему: «Ты больше никогда не будешь играть». Он поверил. Он верил три недели.

Закончилось тем, что он молил меня о втором шансе. Он осознавал, что вся власть сосредоточена в моих руках. Свободы, которые гарантировал его

контракт, расходились тогда с реальностью.

Люди без конца обсуждали мои игры разума. После каждого моего заявления рой аналитиков искал подтекст, хотя в 98 % случаев его не было. Но

психологическое давление делает свое дело. Даже суеверия – ибо все им подвластны.

На скачках в Хейдоке в 2010-м одна женщина сказала мне: «Я вижу вас по телевизору, и вы очень серьезны, а здесь улыбаетесь и

получаете удовольствие».

Я объяснил: «Вы хотите, чтобы я несерьезно относился к работе? Моя работа завязана на концентрации. Все, что крутится в моей голове

должно быть во благо игроков. Я не имею права на ошибки. Я не делаю пометок, не рассчитываю на видеоповторы, я должен быть прав. Это

серьезный бизнес, и я не хочу ошибаться».

Тем не менее я ошибался много раз. Я был убежден, что в полуфинале Лиги чемпионов против дортмундской «Боруссии» Петер Шмейхель

совершил ошибку. Но тогда я не надевал очки на матчи. Петер сказал: «Там был рикошет».

«Рикошет у меня в заднице, – прокричал я, – не было там рикошета!»

Посмотрев повтор, я убедился, что мяч изменил направление. С тех пор я начал носить очки на игры. Я не мог допустить, чтобы такие ошибки

сбивали меня с толку. Если ты спрашиваешь защитника, зачем он пытался оставить соперника в офсайде, а он отвечает, что не пытался, вы должны

быть уверены в своей правоте.

Нельзя позволять футболистам убеждать самих себя, что тренер ошибся. Если они теряют веру в вашу компетенцию, они теряют веру в вас. На

высшем уровне нужно постоянно держать в голове это утверждение. Нужно аккуратно подходить к тому, что говоришь игрокам. Попытка

утвердиться в правоте может быть смешной. Мы играли в игру – угадай состав соперника. Однажды перед матчем Лиги чемпионов я сделал

традиционный вдумчивый прогноз. Когда команда подошла к выходу, Рене Меленстен сообщил: «Босс, они сделали шесть изменений».

Я остолбенел, когда сравнил заявку со своим прогнозом. Ярость довела меня до кипения: «Вы это видите?– прорычал я игрокам, – они плюют

на нас – думают, что могут привозить к нам второй состав!»

На заре карьеры мы играли с «Ковентри» в Кубке Англии на «Олд Траффорд» после того, как выбили «Ман Сити» в третьем раунде. За неделю до

матча я поехал посмотреть игру «Ковентри» против «Шеффилд Уэнсдей». Вы не поверите, как плох был «Ковентри». Мы с Арчи Ноксом

беззаботно вернулись домой. И знаете что? «Ковентри» великолепно сыграл с нами на «Олд Траффорд». Команды, приезжавшие к нам, часто

представали в другом свете: другая тактика, другая мотивация, все другое. С тех пор я научился готовиться к домашним играми, исходя из

лучшего, на что способны соперники: лучшая тактика, лучшее выступление. И делал все, чтобы этого все равно не хватило.

Лучшие команды приезжали на «Олд Траффорд», пытаясь нас напугать. Особенно «Арсенал». «Челси» – в какой-то степени, зачастую —

«Ливерпуль». «Сити» с приходом шейха Мансура тоже приезжал с заметно возросшими амбициями. Как и команды, которые тренировали экс-

футболисты «МЮ». Например, парни из «Сандерленда» Стива Брюса не робели на нашем поле.

За долгую тренерскую карьеру у меня выработался иммунитет против перешептываний и слухов, ходивших вокруг моих коллег, после трех

поражений подряд. Успех оградил меня от СМИ, требовавших расправы. Они добирались до других, но не до меня. Это придавало мне сил в

раздевалке. Плюсы касались и футболистов. Если тренер не уйдет, останутся и игроки. Тренеры и персонал сохранят работу, потому что тренер

никуда не уходит. Стабильность. Постоянство. Редкость в современном футболе. В плохие времена мы не паниковали. Нам не нравилось

происходящее, но мы не паниковали.

Мне нравится думать, что мы чувствовали дух игры. Йохан Кройфв 90-е сказал мне:

– Ты никогда не выиграешь Кубок чемпионов.

– Почему?

– Ты не жульничаешь и не покупаешь арбитров.

– Если это напишут на моем надгробии, я согласен.

Профессиональный футбол требует жесткости, и я рано научился ей. Возьмите Дэйва Маккая7. Я играл против него в 16 лет. В то время я числился

в «Куинз Парк», где выступал за вторую команду. Дэйв только вернулся после перелома пальца и играл за дубль «Хартса». В то время у них была

великая команда.

Я играл левого инсайда, он – правого полузащитника. Я посмотрел на него на разминке: огромный, с бычьей грудью. Как только я получил мяч,

он влетел в меня. В матче резервных команд.

Я подумал, что не выдержу. В следующем эпизоде я сбил его. Он спросил: «Ты хочешь доиграть до конца?» «Ты первый сбил меня», – заикался я.

«Я отобрал мяч, если я собью тебя, ты узнаешь об этом».

Он напугал меня. А я никого не боялся. Легендарный игрок с невероятной аурой. У меня в офисе висела его фотография, где он схлестнулся с

Билли Бремнером7. Как-то я рискнул и дерзко спросил его: «Ты тогда победил?»Я был на «Хэмпден-Парк», когда они собрали лучшую

шотландскую команду в истории, и Дэйв не попал в нее. Все возмущались. Я могу критиковать свою команду публично, но я никогда не бичевал

отдельных игроков перед прессой. Болельщики имели право знать, что я недоволен игрой. Но не кем-то отдельно. Я научился этому у Джока

Стейна. Я постоянно спрашивал его обо всем. В «Селтике» он вел себя настолько смиренно, что это почти раздражало. Я спрашивал его о Джимми

Джонстоне или Бобби Мердоче, ожидая, что он похвастается выбором состава или тактикой, но Джок лишь говорил: «О, малыш Джимми в

прекрасной форме». Он никогда не хвалил себя. Я хотел, чтобы он хоть раз сказал: «Хорошо, что я решил сыграть 4-4-3, и это сработало». Но

Джок слишком скромен, чтобы сказать такое.

Фото Маккая и Бремнера, висевшее в кабинете сэра Алекса

Джок пропустил американское турне «Селтика»из-за автомобильной аварии, и Шон Фэллон отправил домой трех игроков за нарушение

дисциплины. «Я сказал Шону, что не поступил бы так», – ответил Джок, когда я надоел с вопросом о его гипотетическом решении. «Поступая

подобным образом, наживаешь кучу врагов».

– Но болельщики поймут, – спорил я.

– Забудь про болельщиков. У этих футболистов есть матери. Ты думаешь, мать поверит, что виноват ее сын? Их жены, братья, отцы, подруги —

ты отворачиваешься от них. Реши проблему в офисе.

Порой лед работает не хуже пламени. Когда Нани заработал красную карточку в матче на «Вилла-Парк» в 2010-м, я не сказал ему ни слова. Я

оставил его мучиться. Он смотрел на меня в поисках капли успокоения. Я знал, что он не хотел делать то, что сделал. На ТВ я назвал его действия

наивными, сказал, что он не подлый игрок, но раз пошел двумя ногами, то должен получить прямую красную. Он не нанес серьезной травмы. Я

лишь объяснил, что он совершил ошибку в отборе, потому что, как и все, подвержен эмоциям.

Люди считали, что я постоянно вел психологическую войну против Арсена Венгера, пытаясь смутить его. Не думаю, что провоцировал Арсена.

Иногда я использовал игры разума в том смысле, что выдавал небольшие умозаключения, понимая, что пресса примет их за

психологическую диверсию.

Помню, как мне позвонил Брайан Литтл, тренер «Астон Виллы», по поводу ремарки, которую я сделал накануне матча с ними: «Что ты имел

в виду?»

«Ничего», – ответил я. Он сбил меня с толку. «Я подумал, ты снова играешь в свои игры», – добавил Брайан. Очевидно, повесив трубку, Брайан

продолжил думать: «Что он хотел сказать? О чем он?»

Хотя это помогало мне нервировать соперников, часто я выбивал их из колеи ненамеренно, или понимая, что я сделал.

Перевел Вячеслав Божко

Примечания:

1 – Мартин Бакен(родился 6 марта 1949 года в Абердине, Шотландия) – известный в прошлом шотландский футболист, центральный

защитник. С 1972-го по 1983 год выступал за «Манчестер Юнайтед», в котором на протяжении шести лет был капитаном. В качестве тренера

работал лишь один год в «Бернли».

2 – Макиавеллизм– термин в политологии, обозначающий государственную политику, основанную на культе грубой силы, пренебрежении

нормами морали и тому подобном. Термин произведен от имени итальянского мыслителя Никколо Макиавелли и связывается с идеями,

изложенными им в его книге «Государь».

3 – Взятки по контракту(термин из бриджа) – количество взяток, определяемых уровнем контракта. То есть в это количество не входят

возможные перебранные взятки, а также базовые шесть взяток («книжка»). Вероятно, Алекс Фергюсон имеет в виду, что команда оправдывала

его прогнозы.

4 – Самоисполняющееся пророчество– предсказание, которое прямо или косвенно влияет на реальность таким образом, что в итоге неизбежно

оказывается верным.

5 – Комментатор Би-Би-Си Кеннет Волстенхолмобрел бессмертие, произнеся после финального свистка финала ЧМ-1966, когда толпа фанов

высыпала на поле: «Они думают, что все закончилось. Все только начинается!»

6 – Дэвид Маккай– шотландский футболист и тренер. Провел 22 матча за сборную Шотландии, вошел в символический список «100 легенд

Футбольной лиги», был включен в английский и шотландский Залы футбольной славы.

7 – Билли Бремнер– шотландский футболист и футбольный тренер, наиболее известный по выступлениям за английский «Лидс Юнайтед».

Голосованием болельщиков клуба в 2000 году Бремнер был признан величайшим игроком в истории «Лидса». Ему был установлен памятник перед

домашним стадионом клуба. Бремнер включен в Залы славы английского и шотландского футбола.

Глава 19. «Барселона» (2009-2011) – маленькое великолепие

«Барселона»– лучшая из команд, против которых играл «Манчестер Юнайтед». Несомненно, лучшая. Они привнесли в соревнование правильное

мышление. У нас в стране хватало полузащитников – Патрик Виейра, Рой Кин, Брайан Робсон – сильные мужчины, бойцы, победители. За

«Барселону» играли малыши ростом 1,65 метра, храбрые как львы, они все время держали мяч и не позволяли отобрать его. Я восхищался

блестящими Лионелем Месси, Хави и Андресом Иньестой.

«Барселона», победившая нас на «Уэмбли» в 2011-м в финале Лиги чемпионов, превосходила команду, обыгравшую нас в Риме двумя годами

ранее. В 2011-м они достигли невероятных вершин мастерства. В обоих случаях мне приходилось мириться с мыслью, что мы имели действительно

хорошую команду, но встретились с теми, кто был еще лучше.

Мне хотелось бы повторить римский финал на следующий день. Буквально на следующий. Прекрасный римский вечер, шикарная атмосфера на

«Стадио Олимпико», и я проиграл в первом из своих пяти еврокубковых финалов. Больно получать медаль финалиста, когда знаешь, что твоя

команда могла выступить гораздо лучше.

Нужно иметь храбрость, чтобы бросить вызов той «Барселоне». Лучшая команда поколения, как мадридский «Реал» в 50-60-х или «Милан» начала

90-х. Игроки мирового уровня объединились вокруг Месси. Потрясающе. Я не завидовал этим великим формациям. Сожалел после поражений —

да, но ревности не испытывал.

В обоих финалах у нас было бы больше шансов, играй мы от обороны, но раз я добрался с «МЮ» до решающего матча, было бы неправильно

менять подход. Я использовал оборонительную тактику, чтобы победить «Барселону» в полуфинале-2008: мы глубоко садились в защиту, я прошел

через пытки, фаны – через ад. В следующей встрече с «Барселоной» я хотел выглядеть позитивнее, и отчасти из-за изменения подхода мы

проиграли. Если бы мы отошли к своей штрафной, играли бы плотно в обороне, возможно, добились бы трусливой победы. Я не виню себя. Я лишь

хочу, чтобы наш футбол приносил лучшие результаты.

После победы в Риме «Барселона» развилась в лучшую команду нашего времени. Победа разогнала их. Даже одна победа может обернуться таким

катализирующим эффектом. Они впервые за четыре года победили в Лиге чемпионов, команда Пепа Гвардиолы стала первой в Испании, кому

удалось выиграть Кубок страны, чемпионат и Кубок чемпионов за одну кампанию. Мы являлись действующими обладателями Кубка чемпионов,

но не сумели стать первым клубом в современной истории турнира, который бы защитил титул.

Мы не должны были проигрывать в вечном городе. С «Барселоной» можно бороться, что мы доказали годом ранее. Их можно остановить – даже

Месси. Мы сделали это за 12 месяцев до финала на «Камп Ноу». Мы оттянули Тевеса назад, а Роналду выдвинули на позицию центрфорварда. В

итоге образовали два очага опасности для соперника. Роналду и Тевес проникали в их оборону и помогали нам контролировать мяч.

Было сложно, поскольку «Барселона» монополизирует контроль над мячом на долгих временных отрезках, и соперники попросту теряют интерес к

происходящему. Они лишь наблюдают, как мяч перекатывается по полю.

Наш план был таков: при малейшей возможности Роналду бежал вперед в свободную зону, а Тевес открывался под короткий пас. Но их поглотило

созерцание. В перерыве я сказал: «Вы смотрите игру, вы совсем не контратакуете». Наша модель отличалась от миланского «Интера». Итальянцы

сидели в глубокой обороне и уповали на контратаки. Мы провели второй тайм в нападении.

Теперь я могу сказать, что главным негативным фактором в Риме стал выбор отеля. Там был хаос. Мы ели в комнате без света, еду подавали

холодной и с опозданием. Мы привезли с собой шеф-повара, но на него не обращали внимания. Утром в день игры два или три наших футболиста,

в частности Гиггз, чувствовали себя неважно, и так же сыграли. Роль Гиггза подразумевала гигантский объем работы, и малейший сбой в системе

срывал весь план.

Задача Гиггза оказалась слишком объемной: переиграть центрального полузащитника «Барселоны» Серхио Бускетса, преуспеть в нападении и

отработать в защите.

После всего того, что Райан Гиггз выиграл в составе «МЮ», его нельзя критиковать ни в коем случае. Просто жаль, что в тот вечер уровень его

энергии оказался ниже привычного уровня.

Мы хорошо начали. Роналду трижды угрожал воротам Виктора Вальдеса: один раз со штрафного и дважды – дальними ударами. Но на 10-й

минуте мы пропустили глупый гол. Защитники не помешали Иньесте отдать проникающий пас на Это’О, ван дер Сар почти справился с ударом, но

мяч все-таки залетел в ближний угол.

«Барселона» начала с Месси на правом краю, Это’О в центре и Анри слева. После гола Это’О сдвинулся правее, а Месси сместился в полузащиту,

играя оттянутого центрфорварда. Они передвинули Это’О, потому что Эвра постоянно убегал от Месси на фланге. Эвра упорно мчался вперед, и

«Барселона» перестроилась, чтобы сдержать его. Впоследствии Гвардиола признал это. Месси убрали, чтобы избавить от противостояния с Эвра.

После перестановок Месси оказался на любимой позиции в центре поля. С тех пор он играл в этом кармане, вводя в замешательство четверку

защитников. Они не знали, выдвигаться на Месси или оставаться сзади и не рисковать.

После гола Это’О и перемещения Месси «Барселона» получила дополнительного человека в средней линии. Иньеста с Хави затеяли перепасовку и

контролировали мяч весь вечер. Они превзошли нас в циркуляции мяча. Я не буду тратить время, оспаривая этот факт. Мы заплатили большую

цену, уступив контроль «Барселоне»: из-за их преимущества в полузащите нам досталась роль зрителей. В перерыве я выпустил Тевеса вместо

Андерсона, и Карлос упустил отличный момент. Вместо удара он попытался во второй раз обыграть защитника и потерял мяч. Второй гол

«Барселона» забила через час после первого. Хави навесил с правого фланга, а Месси в непривычном стиле пробил головой.

Позже я обсуждал эволюцию «Барселоны» с голландцем Луи ван Галом, их бывшим тренером. Фундамент их философии заложил Йохан Кроиф,

восхитительный тренер, который разработал идею о ширине атаки и постоянном контроле мяча неизменно с дополнительным игроком в

полузащите. После Бобби Робсона они вернулись к голландскому вектору: ван Гал и Франк Райкард. Пеп Гвардиола добавил методику прессинга.

С Гвардиолой они довели до совершенства правило трех секунд1.

После победы в Риме Гвардиола сказал: «Нам повезло работать с наследием Йохана Кройфа и Карлеса Решака2. Они отцы, и мы следуем за ними».

Я никогда не мог понять, как их футболисты умудрялись проводить столько матчей. Они играли практически неизменным составом. Успех

цикличен, неминуемы падения. «Барселона» как-то избежала их и отправилась в погоню за «Реалом». Я не люблю признавать, что нас победила

великая команда, потому что мы не хотим произносить подобные слова. Максимальное допущение, на которое мы могли пойти: две великие

команды играли в финале, но мы упустили свое. Наша цель – быть наравне с лучшими европейскими клубами.

Чтобы победить ту «Барселону», нужны безотказные центральные защитники. Рио и Видич достигли того возраста, когда предпочитают закрывать

зоны. Никаких проблем, все правильно, но для «Барселоны» этого недостаточно. Нужны защитники, готовые сместиться вправо к Месси, не

беспокоясь о происходящем за спиной. Да, он убежит на фланг. И отлично. Там он не так опасен, как в центре.

За них играли четыре футболиста мирового уровня: Пике, два центральных полузащитника и Месси. Несомненно, Пике был самым недооцененным

игроком «Барселоны». Он великий футболист. Мы знали это, потому что он играл за нас. На одном из семинаров Гвардиола признался мне, что

Пике – их лучшее приобретение. Он задавал темп, точно пасовал, обеспечивал уверенность и проникновение из глубины. Мы пытались

нивелировать его прессингом нападающих, которые оказывались первыми на мяче, или заставляя дефов играть на отбой. Первые 20 или 30 минут

все работало прекрасно, но после забили и сорвались с крючка.

Они очень талантливо освобождались от опеки. Вы забрасываете удочку в реку, и рыба клюет. Иногда нет. Хави пасует Иньесте в темпе, который

заставляет вас думать, что вы перехватите мяч. Но вы не получите его – они убегут от вас. Сила паса, скорость, угол выманивают вас туда, где вы

не должны находиться. Они великолепно освоили эту уловку.

Премьер-лига отчаянно хочет либерализовать выдачу разрешений на работу. Данный подход таит угрозу. Можно заполонить игру

посредственными футболистами. Но большие клубы должны иметь такую возможность, потому что они могут позволить себе лучших игроков.

Если вы хотите побеждать в Европе, первостепенная задача – упростить получение рабочих виз в пользу клубов. Мы можем подписывать

футболистов из Евросоюза начиная с 16 лет.

Через два года «МЮ» снова добрался до финала, на этот раз на «Уэмбли». Мы начали, как и в Риме, но получили оборотку в центре поля и

проиграли 1:3. Выпустили с первых минут ван дер Сара в воротах, Фабио, Фердинанда, Видича и Эвра в защите, Гиггза, Пака, Кэррика и Валенсию

в середине и Руни с Эрнандесом в атаке.

Мы не удержали Месси. Наши центральные защитники не выходили на мяч. Они ждали на задней линии. Мы провели лучшую подготовку к матчу,

какую я только помню. Отрабатывали схемы 10 дней. Но знаете, в чем проблема? Иногда футболисты играют эпизоды, а не матч. Уэйн Руни,

например, разочаровал. В нашей тактике Руни должен был врываться в свободное пространство за центральными защитниками, а Чичарито —

оттягивать их назад, с чем он справился. Но мы не сумели проникнуть за спины защитников. По какой-то причине Антонио Валенсия проспал весь

матч. Он чертовски нервничал. Но я не хочу чрезмерно критиковать.

Мы по-настоящему не давили их левого защитника, который только вернулся после травмы и пропустил кучу матчей3. Мы считали большим

плюсом, если он или Пуйоль сыграют там. Валенсия подошел к финалу в отличной форме. Он замучил Эшли Коула двумя или тремя неделями

ранее и выпил всю кровь у защитника «Шальке». Возможно, в игре в «Барселоной» правильнее отойти к своей штрафной, но мы должны были

лучше встречать Месси. Майкл Кэррик тоже сыграл ниже своего уровня.

Первой новостью того вечера стало отсутствие в заявке Димитара Бербатова. Вместо него в запасе остался Майкл Оуэн. Бербатов резко воспринял

мое решение, и я отвратительно себя чувствовал. На «Уэмбли» есть уединенная уютная тренерская комната, где я объяснил ему свой выбор.

Димитар порой перегорал и не всегда удачно выходил на замену. Я сказал: «Если нам понадобится поздний гол, Майкл Оуэн лучше сработает в

штрафной». Возможно, это не совсем правда, но я должен был принять решение и не жалею о нем.

Бербатова подписал в 2008-м. Он проявлял завидное хладнокровие в завершающей стадии. Я думал, это добавит уверенности остальным игрокам,

но тем самым я зашел в тупик с Тевесом, который не отличался самообладанием. Он выходил на замену, полностью играл следующий матч, а затем

снова появлялся со скамейки. Нужно отдать должное: Тевес всегда оказывал влияние на игру. Определенно, эта ситуация дала его представителям

повод для переговоров с другими клубами.

Удивительно, но Бербатову не хватало уверенности в себе. Он не был позером, как Кантона и Энди Коул, не отличался смелостью Тедди

Шерингема. Эрнандес очень верил в свои силы – яркий и свежий. Мы доверяли Бербатову, но проблема заключалась в его стиле. Мы играли на

определенных скоростях, и Димитар не мог поддержать темп. Он не относился к быстро реагирующим футболистам. Ему нравилось, когда игра

развивалась спокойно, а он делал свое дело в чужой штрафной в привычном темпе. Черт возьми, сделай что-нибудь за пределами штрафной и

включись в игру! Он обладал многими достоинствами. Хотя его хотели купить летом 2011-го, я не был готов отпустить Димитара. Мы заплатили за

него 30 млн фунтов, и я не хотел перечеркивать это просто потому, что он не сыграл в нескольких важных матчах предыдущего сезона. Мы еще

могли использовать его.