Текст книги "Моя автобиография"

Автор книги: Алекс Фергюсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

его вернуть. «Арсеналу» не хватало такой одержимости при потере. «Барселона» повторяла характерное для «канониров» избыточное владение,

они это очень любили. В 2009-м против «Реала» на «Сантьягу Бернабеу» Месси в чужой штрафной обыгрывал одного-двух. Не одного, а двух-трех,

хотя в штрафной «Реала» было много защитников. «Барселона» победила 6:2, но временами мне казалось, что она упустит преимущество.

Мы воздеваем руки к небу, если в команде появляются физически мощные футболисты, но Арсен никогда на это не шел, здесь его слабость.

Можно признать вину, если тебя удалили. Тебе должно быть не по себе, ты подвел команду. У меня имелись претензии к Полу Скоулзу. Я даже

штрафовал его за безответственность. И не расстраиваюсь, когда игрок получает карточку за единоборство, но если его удаляют по глупости —

Скоулз этим грешил, – его штрафуют. Но вы ждете чуда, если надеетесь, что игрок пройдет сезон без карточек.

Мягкий центр «Арсенала» в последние годы отражает тип футболистов, которых Венгер приглашал в клуб. Есть возможность пригласить Насри, и

Арсен берет его. Росицки доступен – и его берет, потому что это его тип футболиста. Аршавин доступен, и он приходит. Когда таких футболистов

много, они повторяют друг друга. Команда, которую унаследовал Арсен, помогла ему преуспеть в Англии.

До самого конца мы шли параллельными курсами. Конечно, нас объединяло стремление найти и вырастить молодых футболистов в соответствии

со своими представлениями.

Аарон Рэмси перед матчем «МЮ» и «Арсенала» сказал, что выбрал «канониров», а не «Юнайтед», потому что «Арсенал» подготовил больше

молодых футболистов, чем мы.

Я подумал: «Он что, с луны свалился?» Мальчиком могли манипулировать, чтобы он так сказал. Он сам отклонил предложение «Юнайтед». Я

думаю, он сделал неправильный выбор, у нас он бы получил больше возможностей, чтобы заиграть в первой команде. «Арсенал» вырастил не так

много своих футболистов. Они помогают игрокам развиваться, это разные вещи. Они покупают их во Франции или где-то еще. Единственный по-

настоящему доморощенный игрок, которого я могу вспомнить, это Джек Уилшир.

Гиггз, Невилл, Скоулз, Флетчер, О’Ши, Браун, Уэлбек – все они продукты «Ман Юнайтед».

Возвращаясь к теме, скажу: ничего не заменило бы мне соревнования с Арсеном, который был моим соперником 17 лет.

Перевел Вячеслав Божко

Примечания:

1 – Берти Пэйтон(род. 1942) – бывший шотландский тренер и футболист.

2 – Венгер приехал в АПЛ из Японии, где в сезоне-1995/96 тренировал «Нагоя Грампус Эйт».

3 – «Блэкберн Роверс»выиграли Премьер-лигу в сезоне-1994/95.

4 – Джек Уолкер– английский миллионер (состояние около 600 млн фунтов), бывший председатель правления «Блэкберна». Уроженец

одноименного города. Умер в 2000 году в возрасте 71 года.

5 – Херберт Чепмен(1878—1934) – английский футболист и тренер. Обладатель большого числа трофеев. Создатель тактической схемы «дубль-

вэ». С 1925 по 1934 тренировал «Арсенал».

6 – «Непобедимые»– в сезоне-2003/04 «Арсенал» не проиграл ни одного матча, за что и получил такое прозвище.

Глава 14. «Класс-92»

Каждый раз, когда кто-нибудь из наших великих воспитанников покидал клуб, я пересчитывал оставшихся. Двум – Полу Скоулзу и Райану Гиггзу

– удалось доиграть до моего ухода. Почти полный путь прошел со мной и Гари Невилл. Даже сейчас перед моими глазами стоят шестеро ребят,

подтрунивающих друг над другом после тренировки. Скоулз пытался попасть мячом в голову Ники Батта. Едва ли не чаще доставалось Гари.

Скоулз обожал подобные шутки. Это была неразлучная шестерка.

Они росли крепкими парнями: из тех, кто ненавидит проигрывать. Ребята уважали клуб и понимали его цели. Они стеной защищали наши идеалы.

Каждый родитель боится момента, когда 21-летний сын придет домой и скажет, что собирается переехать в собственный дом или даже в другой

город со своей подругой. И дети оставляют тебя одного. В футболе то же самое. Я невероятно привязался к парням, которых знал с юных лет, к так

называемому «Классу-92». Помню их с того времени, когда им было всего 13.

Взять хотя бы Ники Батта. Он всегда напоминал героя мультфильма: веснушчатый, с огромными ушами и выпяченными вперед зубами. В нем

было что-то злое, дьявольское. «Класс-92» так долго находился под моей опекой, что я воспринимаю их как членов семьи. Я наказывал их чаще

остальных, потому что считал их родственниками, а не наемными работниками. Ники – сорвиголова. Но еще он был храбр как лев, не уклонился

ни от одного стыка.

Бекхэм, Гари Невилл, Батт и Скоулз в 1998 году в форме сборной Англии. Батт не попал в окончательную заявку на чемпионат мира

Ники один из самых популярных игроков «МЮ». Он был обычным манчестерским парнем. Приземленным, но сильным духом. Как и Фил Невилл,

Ники достиг точки, в которой играл не так часто, как хотел. Это заставило его рассмотреть предложения других клубов. Опять же, мы отпустили

его задешево, всего за два миллиона фунтов. Наши воспитанники не должны нам ни копейки. Мы их взяли бесплатно из своей академии. Клуб не

требовал денег, эту символическую сумму нам предложили. И до конца своей карьеры Ники отождествлял себя именно с «Манчестер Юнайтед».

Уверен, за моей спиной парни выражали недовольство, что им постоянно от меня достается. «Опять я!– думали они. – Почему бы ему не

обратить внимание на других?»

Быстрее, чем к другим, я привязался к Гиггзу. В молодости они никогда не дерзили. Но с годами Райан научился постоять за себя. Ники тоже мог

ответить – что тогда, что сейчас. Мог что-то ляпнуть и Гари. В таком случае уже завязывалась долгая перепалка. Споры у него возникали каждый

день. Гари вставал в шесть утра, пролистывал газеты и писал смс нашим пресс-атташе Ди Лоу, а позднее – Карэну Шотболту: «Ты читал эту

статью в Telegraph или The Times?»

Гари всегда просыпался в плохом настроении. Он из любителей поспорить. Гари – прямой, откровенный парень. Заметив ошибку или чье-то

упущение, он никогда не молчал. Он не вел диалог, а навязывал свою точку зрения.

Гари – взрывной человек, с ним невозможно договориться. Иногда даже небольшая проблема занимала все его мысли. Но он чувствовал грань, за

которой кончается мое терпение. Я говорил ему: «Гари, иди надоедай кому-нибудь другому!»В ответ он смеялся, и напряжение спадало.

Невилл теперь сам работает в СМИ – телеэкспертом

Я не представляю себе клуба без доморощенных футболистов. Они были основой нашей команды. Они обеспечивали клубу стабильность.

«Манчестер Юнайтед» ассоциируется с игроками, которых мы нашли за 26 лет моей работы в клубе. Начиная от Брайана Робсона, Нормана

Уайтсайда и Пола Макграта до Кантона и Роналду. Но наши воспитанники хранили дух «Манчестер Юнайтед». Вот что они дали клубу – дух.

Своим примером они отлично демонстрировали тренерскому штабу, чего могут добиться выходцы из «молодежки». Что касается юных

футболистов, проходивших через клуб, то для них ребята были образцом для подражания. Их история доказала следующему поколению 19-летних:

«А этого можно достичь! Новый Кантона может родиться в нашей академии».

Я всегда буду помнить первый день Пола Скоулза в «Манчестер Юнайтед». Он пришел вместе с невысоким пареньком по имени Пол О’Кифи. Его

отец Имонн играл за «Эвертон». Они стояли позади Брайана Кидда, который попросил меня взглянул на парочку ребят. Им было по 13 лет. «Ну и

где эти ребята?»– спросил я Брайана. Они были такими маленькими, что их невозможно было углядеть за спиной Брайана!

Они были примерно 140 сантиметров ростом. Я посмотрел на эту крохотную парочку и подумал: «И как они могут стать футболистами?» Позднее

эта фраза стала крылатой. Когда Скоулз пришел в юношескую команду, я как-то сказал в тренерской: «У этого Скоулза нет шансов. Он слишком

низкий». Даже в 16 лет он оставался крошечным. Но вдруг он резко вымахал. К 18 годам он подрос на 8-10 сантиметров!

Пол редко что-то говорил. Он был слишком застенчивым. Его отец был хорошим футболистом. От отца к Полу по наследству перешло прозвище

Арчи1. После того как я высказал свои сомнения по поводу его габаритов, я долгое время не видел его в игре, хотя следил за ним на тренировках.

Свою технику он улучшал в нашем тренировочном центре. В молодежную команду Пол пришел в роли центрфорварда. «Он недостаточно быстр

для этого амплуа», – заметил я. Его поставили играть под нападающим. В одном из своих первых матчей на Клиффе он ударил с лету с такой

силой, что у меня захватило дух.

«Он хорош, но вряд ли из него что-нибудь выйдет. Он слишком маленький», – сказал Джим Райан, смотревший игру вместе со мной. Вскоре эта

фраза стала штампом: Скоулз слишком мелкий.

Время шло, и у Пола Скоулза начались проблемы из-за астмы. Он не играл за «молодежку» в сезоне, в котором они взяли Кубок Англии среди

юношей. Бекхэм присоединился к той команде лишь ближе к финальным раундам, так как он рос слишком хлипким. Капитаном команды был

Саймон Дэвис, позднее выступавший за сборную Уэльса. В основе был и Робби Сэвидж2. Большинство футболистов той команды позднее

выступали за различные сборные. Мог выйти на международный уровень и Бен Торнли, но ему помешали проблемы с коленом.

Юный Скоулз

Будучи молодым форвардом, Скоулз гарантировал 15 голов за сезон. Потом он переквалифицировался в центрального полузащитника. У него был

ум для игры в пас и талант руководить, разгонять атаки. Эти умения у него от природы. Я любил наблюдать за командами, пытавшимися закрыть

Скоулза. Он сначала смещался на невыгодную противникам позицию, пробрасывал мимо них мяч, обводил, после чего отдавал передачу в

свободную зону. Соперники целую минуту преследовали его и, как оказывалось, зря. Все заканчивалось тем, что они галопом неслись к

собственным воротам. Таким образом Пол избавлялся от персональной опеки.

Пол пережил несколько сложных периодов, вызванных длительными травами. Но после них он возвращался еще лучшим игроком. Его не сломили

ни проблемы со зрением, ни повреждение колена. Он возвращался на поле с новыми силами.

Перейдя 30-летний рубеж, он был несколько подавлен из-за возросшей конкуренции в центре поля. Я делал ставку на пару Даррен Флетчер —

Майкл Кэррик. Признаю: я совершил ошибку. Наигрывание определенной связки не является ошибкой, но в подобной ситуации в команде могут

появиться недовольные. Тогда я считал, что в случае чего всегда могу выпустить Скоулза. Он был преданным подопечным, всегда жаждущим

выйти на поле. Но тогда я считал, что карьера Пола близится к закату.

В римском финале Лиги чемпионов, в котором мы уступили «Барселоне», я выпустил Пола во втором тайме. За первую половину Андерсон

сподобился всего на три передачи. За последнюю двадцатиминутку Скоулз выполнил 25. Я думал, что разбираюсь в футболе. На самом деле – нет.

Неверно считать кого-то гарантированными игроками «старта», а кого-то – подмены. В таком случае ты забываешь, насколько хороши игроки

на скамейке.

Поэтому ближе к концу карьеры я использовал Пола куда чаще и давал ему отдых в нужное время. Люди просят составить меня символическую

сборную «МЮ» за 26 лет. Нельзя не включить в нее Скоулза и Брайана Робсона. Они оба организовывали как минимум десяток голов за сезон. Но

тогда возникает вопрос: а как забыть Кина? Если выбирать всех трех, так что делать с Кантона, который всегда лучше играл в паре? Да и попробуй

выбрать одного среди Макклера, Хьюза, Сульшера, ван Нистелроя, Шерингема, Йорка, Коула, Руни и ван Перси. Нельзя забывать и о Гиггзе. То

есть собрать команду всех звезд «МЮ» не получится, ведь нельзя не включить в нее Кантона, Гиггза, Сколуза, Робсона или Роналду.

Возможно, Скоулз был лучшим британским полузащитником со времен Бобби Чарльтона. За все мои годы в Англии именно игра Пола Гаскойна

чаще всего заставляла меня приподниматься с кресла. Но за последние годы карьеры Пол заслужил место выше Гаскойна. Во-первых, за

долгожительство, во-вторых, за прогресс после тридцати.

Пол был таким мастером, что длинной передачей мог буквально снять скальп. Гари Невилл как-то спрятался от него в кустах, но Скоулз нашел его

и там, зарядив по Гари с 40 метров. Как-то раз подобный удар достался и Петеру Шмейхелю, после чего Полу пришлось убегать от Шмейхеля по

тренировочному полю. Скоулз был первоклассным снайпером.

Игроком я не обладал врожденными способностями Кантона или Скоулза. У них словно были глаза на затылке. Однако я видел множество игр и

подмечал подобные умения у других. И я понимал, насколько важны такие ребята для команды.

Скоулз, Кантона, Верон, Блан. Бекхэм также отлично видел поле. Он не из тех, кто отдает выдающиеся передачи вразрез, однако Дэвид умел

перевести игру на другой фланг. Тедди Шерингем и Дуайт Йорк видели все происходящее вокруг себя. Но Пол был лучшим среди них. Когда мы

вели с разницей в несколько мечей, Скоулз мог выдать какой-нибудь безрассудный пас. В такие моменты я говорил: «Похоже, Скоулзу наскучила

игра».

Райан Гиггз символизировал то поколение. К нему лучше всего подходит определение чудо-футболист. Выпустив его на поле еще в 16 лет, мы не

представляли, с каким феноменом столкнулись.

Когда Райан был маленьким, мне позвонил один итальянский агент. «Чем занимаются твои сыновья?»– спросил он. «Марк получает ученую

степень, Джейсон собирается работать на телевидении, Даррен пока только учится». Он ответил: «Продай мне Гиггза, и я сделаю их

богатыми!»Естественно, я отклонил предложение.

Сравнение с Джорджем Бестом тут же приклеилось к нему, и с этим ничего нельзя было поделать. Все мечтали пообщаться с Райаном. Но Гиггз

умно поступал. «Сначала спросите менеджера», – отвечал он на все просьбы об интервью. Он не хотел беседовать с журналистами и нашел

легкий способ свалить вину за все отказы в разговорах на меня. Райан соображал.

Однажды Брайан Робсон представил Райану агента – Харри Свэйлза. Но перед подписанием контракта Райан посоветовался со мной. Брайан был

уверен, что Харри – тот, кто нужен Гиггзу. И он не прогадал. Харри – фантастический человек. Однажды на вокзале он встретил потерявшуюся

женщину из Швейцарии. Вскоре они поженились. Ему был 81 год. Харри – бывший старшина с пышными усами. Он пристально следил за

Райаном. К тому же за Райаном присматривала строгая мать, да и его дедушка с бабушкой были замечательными людьми.

Харри Свэйлз и его усы

Чтобы отыграть на высоком уровне два десятилетия, Райану приходилось следовать тщательно подобранной фитнес-программе. В нее входили и

занятия йогой, которые продлили его жизнь в футболе. Дважды в неделю после тренировок Гиггз занимался с тренером по фитнесу. Эти

упражнения стали для него жизненно необходимыми. В те годы, когда он страдал от травм подколенного сухожилия, мы никогда не были уверены,

надолго ли его хватит. Подколенные сухожилия постоянно беспокоили его. В некоторых играх мы давали Райану отдохнуть, чтобы он

подготовился к следующим. Но к концу карьеры мы делали скидку только на его возраст. Он был в фантастической форме, мог провести 35 игр

за сезон.

Райан был воспитан так, что не выставлял личную жизнь напоказ. Да, он был несколько необщительным, но на него всегда равнялись. Гиггз был

королем, Человеком. Да, некоторое время они с Полом Инсом щеголяли в идиотских костюмах, однако это продлилось недолго. У Райана до сих

пор сохранился костюм, который заставляет меня ужасаться: «Что это, черт побери?!»

Инс любил ярко одеваться. Они с Гиггзом были хорошими приятелями. Неразлучная парочка. Но Райан был настоящим профессионалом. Он

почитал клуб, в котором все его уважали и равнялись на него.

Гиггз с тренером Деннисом Скофилдом

Когда Гиггз стал медленней, мы перевели его в центр поля. Никто и не ждал, что он будет носиться мимо защитников, как в молодости. Немногие

заметили, что даже во время реинкарнации Гиггз сохранил умение играть на разных скоростях, что иногда даже более важно, чем максимальная

скорость. Его умение устоять на ногах тоже никуда не делось.

Осенью 2010-го Джонатан Спектр из «Вест Хэма» повалил Гиггза в штрафной площадке. Я задался вопросом, сколько пенальти заработал Гиггз

для «МЮ». Ответ: пять. Все потому, что он всегда остается на ногах. Райан может споткнуться, но не упасть. Если бы после серьезного контакта в

штрафной я спросил, почему он не стал падать, Гиггз посмотрел бы на меня так, как будто у меня выросли рога. «Я не буду падать», – ответил

бы он.

Райан – тихий парень, спокойно переносящий все трудности. Глупо даже говорить, что он всегда лучше входил в игру с первых минут, чем с

лавки. Но в московском финале Лиги чемпионов он, выйдя на замену, сыграл важнейшую роль. Равно как и в матче с «Уиганом», в котором он

отличился, а мы взяли золото Премьер-лиги. Он снял все сомнения по поводу пребывания на скамейке, доказав, что может принести неоценимый

вклад, находясь на поле с первых минут.

Гиггз повернулся спиной к славе и известности. Его характер не позволял выставляться. Гиггз – довольно замкнутый человек. Для гламурного

образа жизни нужно много сил – чтобы мотаться по всему свету и постоянно светиться перед объективами камер. К тому же нужно быть немного

тщеславным: нужно верить, что ты создан для этого. Многие актеры говорили, что всегда мечтали выступать на сцене или сниматься в кино. Меня

же, да и Гиггза, слава так никогда не манила.

Я надеюсь, что наши воспитанники обеспечат преемственность поколений, как Ули Хенесс и Карл-Хайнц Румменигге в «Баварии». Они понимают,

как функционирует клуб, каким требованиям должны соответствовать игроки. Такие люди однажды могут стать главными менеджерами, если у

них имеются и тренерские задатки. Гиггз и Скоулз умные люди, пропитанные духом «Юнайтед», да и к тому же великие в прошлом игроки. У них

есть все, чтобы работать в клубе и дальше.

Райан определенно способен стать менеджером. Он мудр, игроки безгранично уважают его. То, что он тихоня, не станет помехой. В футболе полно

тренеров, не любящих болтать попусту. Но твой характер должен быть крепким. Чтобы работать в таком клубе, как «МЮ», твой авторитет должен

быть выше, чем у футболистов. И ты должен полностью контролировать клуб. У тебя в подчинении великие, известные на весь мир игроки, и ты

должен уметь ими управлять, главенствовать над ними. В «Юнайтед» только один босс – главный тренер. Райану нужно прибавить в этом аспекте.

Впрочем, я сам над этим работал последние 32 года.

В школе нас спрашивали: «Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?»Я отвечал: «Футболистом». Но куда больше детей хотели стать

пожарными. Сказать «футболистом» не означает стать всемирно известным. Это значит, что ты хочешь зарабатывать на жизнь, играя. Гиггзкак раз

из таких.

Дэвид Бекхэмвсегда знал, к чему идет. Ему нравился светский образ жизни, и он стремился добиться высокого статуса. Никто другой не мечтал о

всемирной славе. Это им было не нужно. Представьте себе Гари Невилла на фотосессии: «Черт возьми, ты можешь его поторопить?!»

Им повезло, что они были под опекой по-настоящему хороших родителей. Невиллы – действительно крепкая семья. Да так можно сказать про

каждую. Они были должным образом воспитаны: хорошие манеры, уважение к старшим, стремление играть до последнего. Если бы я кого-то

назвал из старших по имени, отец бы отвесил мне оплеуху. Нужно непременно обращаться «мистер».

Малыш Бекс

Сейчас такого нет. Все игроки называют меня боссом. Как-то ко мне подошел Ли Шарп и спросил: «Как дела, Алекс?»На что я ответил: «Мы что,

учились в одной школе?»

Или еще. Молодой ирландский парень Падди Ли как-то спускался по лестнице и заметил Брайана Робсона и меня. Он спросил: «Все в

порядке, Алекс?»

Я ответил: «Мы учились вместе?»

– «Нет», – засмущался он.

– «Тогда не называй меня Алексом!»

Сейчас подобные случаи вспоминаются с улыбкой. И, несмотря на жесткий ответ, в душе я тогда смеялся. Падди Ли каждое Рождество смешил

всех своими пародиями на животных. Он изображал уток, коров, птиц, львов, тигров – всех. Даже страусов. Футболисты по полу катались от

смеха. К сожалению, Падди не задержался в команде и вскоре ушел в «Мидлсбро».

Джордж Швитцер4 был другим. Типичный выходец из Солфорда5. В столовой на нашей базе он любил выкрикнуть что-нибудь на весь зал, после

чего весь тренерский штаб оборачивался в поисках смельчака.

«Привет, босс!»Или «Арчи!»– это Арчи Ноксу. На протяжении долгого времени мы не могли найти виновника. По лицам игроков невозможно

было ничего понять. Но однажды я поймал его. «Все в порядке, сынок?– спросил я. – Еще раз повторишь – будешь бегать вокруг поля до

остановки пульса».

«Простите, босс», – заикаясь, ответил Швитцер.

Несмотря на то, что многие считают меня строгим, мне нравятся люди с капелькой дьявольщины. Они держат тебя в тонусе. В общении с ними

тебе понадобится уверенность в себе, чуть больше выдержки. Если вы окружены людьми, боящимися самовыражаться, то они испугаются и на

поле, в игре. Те парни 1992 года ничего не боялись. Они были могучими союзниками.

Перевел Михаил Даньшин

Примечания:

1 – Стюарт Скоулз, отец Пола, работал скаутом «МЮ».

2 – Робби Сэвидж и Саймон Дэвисвыступали за национальную сборную Уэльса. У Сэвиджа 39 матчей, у Дэвиса – 58.

3 – «Класс-92»– Братья Бенджамин и Гейб Тернеры сняли документальный фильм о «Манчестер Юнайтед» под названием «The Class of 92».

Картина посвящена поколению «МЮ» 1992-1999 годов, представленного Дэвидом Бекхэмом, Райаном Гиггзом, Никки Баттом, Полом Скоулзом и

братьями Гари и Филом Невиллами.

4 – Солфорд– город в Великобритании, расположенный на северо-западе Англии в составе графства Большой Манчестер.

5 – Джордж Швитцер– воспитанник «МЮ», не сыгравший за главную команду ни одного матча. Большую часть карьеры провел в клубе

«Хайд» из английской Конференции. Кроме футбола подрабатывал водителем грузовика.

Глава 15. «Ливерпуль» – великая традиция

В по-настоящему выдающихся клубах после тяжелых времен обязательно наступают успешные периоды. Возможно, мне повезло возглавить

«Юнайтед» как раз в то время, когда у них были проблемы. Они не выигрывали чемпионский титул уже 19 лет, и от команды многого не ждали.

Мы стали кубковой командой, и болельщики надеялись, скорее, на турниры с выбыванием, нежели на лигу, где шансы были малы.

Мои предшественники Дэйв Секстон1, Томми Дохерти2 и Рон Аткинсон3 были успешными людьми, но не постоянными участниками гонки за

чемпионство в чемпионате. То же самое можно сказать и о «Ливерпуле», когда «Юнайтед» стал доминировать, начиная с 1993 года. Тем не менее я

всегда ощущал их дыхание в спину, даже за 25 миль.

Если такой прославленный клуб, как «Ливерпуль», выигрывает три кубка за сезон, как это было в 2001-м, когда под руководством Жерара Улье они

взяли Кубок Англии, Кубок футбольной лиги и Кубок УЕФА, то это наводит ужас. Я тогда подумал: «Нет, только не они. Кто угодно, только не

«Ливерпуль». С такой историей, наследием и фанатичной поддержкой болельщиков, а также удивительными выступлениями на домашнем стадионе

«Ливерпуль»всегда оставался непримиримым соперником даже в блеклые сезоны.

Я любил и уважал Жерара Улье. Он возглавил клуб после того, как совет директоров «Ливерпуля» решил прекратить эксперимент по совмещению

обязанностей на посту главного тренера команды француза и Роя Эванса. У него рос молодой Стивен Джеррард, который становился сильным

полузащитником, и два потрясающих форварда – Майкл Оуэни Робби Фаулер.

Решение сделать ставку на человека не из системы «Ливерпуля» стало большой культурной революцией. Прежде в «Ливерпуле» последовательно

назначали своих тренеров: Билл Шенкли, Боб Пейсли, Джо Фэган, Кенни Далглиш, Грэм Сунесс, Рой Эванс. К концу первого тренерского срока

Кенни Далглиша наметились перемены. Команда состарилась, и «Ливерпуль» ударился в непривычные трансферы: Джимми Картер, Дэвид Спиди.

Они не вписывались в концепцию команды. Грэм Сунесс затеял необходимую смену поколений, но слишком поспешил, сломав костяк команды.

Кроме того, он отпустил одного из лучших молодых игроков – Стива Стонтона4. Грэм потом и сам признавал, что совершил ошибку. Не стоило

отпускать Стонтона. Грэм – славный малый, но слишком импульсивный. Он постоянно пытался сделать все быстро. И тогда эта черта характера

навредила ему.

Замечательной стороной соперничества с «Ливерпулем» в те годы были визиты всей их толпы в мой офис после матчей. Мы всем менеджментом

посещали их на «Энфилде», и они поступали так же на «Олд Траффорд». Члены тренерского штаба «Ливерпуля» имели значительно больше опыта

в таких делах, но я быстро научился. Случалось ли поражение, ничья или победа – мы все равно встречались большой компанией и поддерживали

отношения между двумя тренерскими кланами. Сильное разделение между городами и напряженное соперничество на поле только способствовали

проявлению достоинства, вне зависимости от результата. Было важно не показать своих слабых сторон, поэтому к представителям «Ливерпуля»

относились так же, как и к другим.

С Жераром Улье

Жерар стажировался в «Ливерпуле» во время учебы в Университете Лилля5 и изучил клуб с академической стороны. Когда его пригласили

работать на «Энфилд», он уже имел представление о традициях клуба. Он был знаком с местными идеалами, ожиданиями. Он был умным и

приветливым человеком. Когда Улье попал в больницу после серьезного сердечного приступа, я спросил у него: «Может быть, тебе лучше

завязать с тренерской работой?»

А он ответил: «Я не могу этого сделать – я люблю свою работу».Он был настоящим футбольным человеком. И проблемы с сердцем не могли его

остановить.

Ожидания всегда давили на тренеров «Ливерпуля», и как раз это, как мне кажется, подорвало работу Кенни Далглиша. У него не было опыта

руководства к тому моменту, когда он закончил выдающуюся игровую карьеру и перешел на тренерскую должность. Такая же неувязка случилась

и с Джоном Грейгом в «Рейнджерс». Возможно, лучший игрок клуба за всю историю, он получил разваливающуюся команду, которую нельзя было

быстро восстановить. А тут еще «Абердин» и «Данди Юнайтед» набрали ход. Кенни было очень непросто в один миг сменить гламурную роль

выдающегося бомбардира команды на тренерскую работу. Я помню, как он приезжал ко мне в Шотландию за советом по поводу одного

предложения о работе тренером.

Тогда я еще не знал, насколько большую должность ему предложили.

«Это хороший клуб?»– спросил я у него.

«О, да, это хороший клуб», – ответил Кенни.

И я сказал ему: «Если это хороший клуб, с хорошей историей, с финансовыми возможностями и председателем, знающим толк в футболе – у

тебя будет шанс. Если же хотя бы двух из этих условий нет, тебе придется туго».

С Кенни Далглишем

Без серьезной подготовки, полученной в «Абердине», мне вряд ли хватило бы опыта справиться с «Манчестер Юнайтед». Я начинал в «Ист

Стерлингшир» без копейки свободных средств, с 11-12 игроками в обойме. Похожая история с «Сент-Мирреном». В первый сезон я избавился от

17 игроков, которые попросту не дотягивали до уровня команды. До моей зачистки у них было 35 футболистов. В то время я сам заказывал для

команды еду, моющие средства и программки. Вот это была настоящая школа жизни!

Когда Улье начал приглашать в команду многих зарубежных игроков, я подумал, что это поможет клубу вернуться на лидирующие позиции, и три

выигранных в тот сезон кубка подтвердили мое предположение. Такие игроки, как Владимир Шмицер, Сами Хююпия и Дитмар Хаманн, создали

фундамент, на котором Улье мог строить новую команду. Если выигрываешь три Кубка за один сезон, это о чем-то говорит. Кто-то скажет, что им

повезло в финале Кубка английской лиги против «Арсенала». Тогда команда Арсена Венгера доминировала, но Майкл Оуэн вырвал победу

в концовке.

В то время меня волновали не отдельные игроки, а имя: «Ливерпуль», его история. Я знал, что, если их подъем продолжится, они снова станут

нашими основными соперниками, опередив «Арсенал» и «Челси». Спустя год после тройного успеха они финишировали вторыми в чемпионате, но

после того, как Жерар привел в команду Эль-Хаджи Диуфа, Салифа Дьяо и Брюно Шейру, «Ливерпуль» занял пятое место, и многие комментаторы

увидели прямую связь между этими событиями. Мы присматривались к Шейру, когда он играл в «Лилле». Он не отличался скоростью, но был

крепким и отлично играл левой ногой. Диуф зарекомендовал себя на чемпионате мира, играя в сборной Сенегала. Поэтому можно было понять

интерес Жерара.

Голевой пас Диуфа в победном матче против сборной Франции

Я всегда остерегался покупать игроков, основываясь на их хорошем выступлении в каком-нибудь турнире. После чемпионата Европы-1996 я

пригласил в команду Йорди Кройфа и Карела Поборского6, отлично себя там проявивших. Однако уровень их игры за клуб значительно отличался

от того, что они показывали в сборных. Я не говорю, что это были неудачные приобретения, но иногда игроки крайне мотивированы перед топ-

турнирами, а после расслабляются.

Диуф обладал талантом, который требовал огранки. Он бросался в глаза, и не всегда в хорошем смысле. Он проявлял несдержанность на поле, но

усердно работал и обладал хорошими данными. Его бунтарская душа не сочеталась с таким великим клубом, как «Ливерпуль», где нужно

проявлять дисциплину, чтобы добиться успеха. И Жерар вскоре это понял. Когда предстоит играть столько напряженных матчей против

соперников уровня «Арсенала» и «Челси», нужны игроки, на которых можно положиться. Как мне кажется, Диуф к ним не относился. У Шейру не

сложилось в Премьер-лиге – ему просто не хватало скорости.

Еще одна серьезна проблема, с которой боролся Улье, синдром «Спайс Бойз», прижившийся в команде. Я слышал истории о том, как игроки

«Ливерпуля» ездили развлекаться в Дублин. И приход в команду Стэна Коллимора7 едва ли способствовал стабильности. В свое время я чуть было

не купил Коллимора, ведь он был талантливым футболистом. Но когда я смотрел на его выступления за «Ливерпуль», то не видел ничего

особенного и думал, как же мне повезло, что я не купил его тогда. Очевидно, в «Юнайтед» было бы то же самое. Вместо этого я взял Энди Коула,

который всегда сражался как лев и отдавал все силы на поле.

Стэн Коллимор и Шэрон Стоун

До подъема эпохи Улье «Ливерпуль» попал в такую же ловушку, в которой раньше был и «Манчестер Юнайтед». Они делали необдуманные

покупки. Если вспомнить «Манчестер Юнайтед» середины 70-80-х, покупка игроков напоминала агонию: Гарри Бертлс, Артур Грэм из «Лидс

Юнайтед», Питер Дэвенпорт, Терри Гибсон, Алан Брэзил. Казалось, покупали всех, кто забивал «Юнайтед». Недальновидные приобретения. И в