Текст книги "Эдем (СИ)"

Автор книги: Алекс Бьёрклунд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

ИВО. Не хочу я ночью разговаривать о человеческой жизни. Я ночью спать хочу.

МАРТА. Ну, я же говорю, что ты нытик.

ИВО. Тётя Марта!

МАРТА. Просто "Марта"!

ИВО. Марта! Спасибо, что зашли. Джин вы допили, а теперь вам пора домой.

МАРТА. Я уйду, когда будет нужно.

ИВО. А скоро будет нужно?

МАРТА. Когда будет нужно, тогда я и уйду. Ты меня знаешь.

ИВО. Да, я знаю.

МАРТА поднимается со стула и подходит к ИВО. ИВО отступает от неё.

МАРТА. Кстати, Иво! Давно хотела тебе сказать, что в твоей голове мало мозга. А ещё ты бесчувственный, как носорог.

ИВО. Думаю, что это стереотип.

МАРТА. Что?

ИВО. Я говорю, что все считают носорогов бесчувственными. Вероятно, из-за их толстой кожи. Но это не так. Они очень даже много чего чувствуют. Они тоже божъи твари.

МАРТА. Не беспокойся о носорогах, Иво. Забудь о них. Подумай о себе. Возлюби себя. Так говорится в Библии?

ИВО. Я не помню.

МАРТА продолжает наступать на ИВО. ИВО отходит от неё спиной.

ИВО. Я хорошо к себе отношусь. Считаю себя славным парнем. Вот вы себя совсем не любите и не жалеете. Это точно.

МАРТА. Не обо мне разговор, Иво. Мы сейчас говорим о тебе. Посмотри на себя. Во что ты превращаешься.

ИВО. Во что я превращаюсь?

МАРТА. Да уж ни во что хорошее. Это точно. Ещё чуть-чуть и станешь тупым брюзгой. Будешь запираться у себя, хлестать джин в одиночку и жевать свою пережаренную картошку.

ИВО. Ничего подобного со мной не произойдёт.

МАРТА. Откуда тебе знать? Поверь мне.

ИВО. Уж я-то себя знаю.

МАРТА. Как ты там любишь повторять: на всё его воля и пути его неисповедимы? Так, что ли?

ИВО. Не помню точно.

МАРТА. Я помню.

ИВО. А хотя бы и так. Если решит он, что мне надо так закончить свои дни, то значит, так оно и будет. И ничто этому не помешает.

МАРТА. Есть один человек, который в силах противостоять твоему разложению.

ИВО. С чего вы взяли, что я разлагаюсь? И что там за человек ещё?

МАРТА. Я! Я, тот самый человек, которому под силу выбить из тебя всю дурь.

ИВО. Нет у меня никакой дури.

МАРТА прижимает ИВО к шкафу.

МАРТА. Есть, Иво, у тебя целая куча дури в голове и только мне известно, как от неё избавится.

ИВО. Да? Ну и ну! И как же?

МАРТА. Только одна вещь на этой чёртовой земле, может спасти тебя.

ИВО. Что за вещь?

МАРТА. А ты не догадываешься?

ИВО. Нет.

МАРТА. Ты пропил свои последние мозги, Иво.

ИВО. Да не пью я.

МАРТА. Хватит вести себя, как последний кретин, Иво. Ты разве не видишь, что я взволнована?

ИВО. Вы всегда взволнованы. Это ещё ни о чём не говорит.

МАРТА. А зачем, по-твоему, я прижала тебя к шкафу?

ИВО. Вот уж этого я не знаю. Вы хотите мне что-то сказать, но что, я ума не приложу.

МАРТА. А нет у тебя ума-то, Иво.

ИВО. Сплошные оскорбления. Вам нужно идти домой. Мне завтра рано вставать.

МАРТА. Нет, нет, сегодня вечер откровений. Выжмем из него всё, до последней капли.

ИВО. Вечер откровений? Тогда я вынужден сказать вам честно и без прикрас.

МАРТА. Я жду.

ИВО. Только вы слишком пьяны, чтобы вам что-то объяснять. Я не уверен, что вы завтра вспомните.

МАРТА. Не беспокойся за моё опьянение, Иво. Я сама с ним справлюсь.

ИВО. Сомневаюсь.

МАРТА. А ты, Иво, смотрю, во всём сомневаешься. Избаловали тебя в детстве, изнежили. Ты и слова твёрдого произнести не можешь. Мямлишь, как кошка.

ИВО. Какая ещё кошка?

МАРТА. Та самая, которую зажали дверями ради смеха и она не может вылезти ни туда, ни сюда.

ИВО. Ничего подобного. Какое-то не выразительное сравнение.

МАРТА. Сравнение, что надо. Сейчас, Иво, я тебе объясню по шагам, что тебе следует делать.

ИВО. Только не надо командовать в моём доме.

МАРТА. Помолчи! Тебе нужно сейчас сосредоточиться. Итак, поднимай левую руку и бери меня за талию. Как в танце, знаешь?

ИВО. Не буду я брать вас за талию.

МАРТА. Делай, что тебе говорят. Поднимай левую руку и бери меня за талию.

ИВО. Танцевать я не стану.

МАРТА. Никто не собирается танцевать. Это как пример. Ну!

ИВО кладёт левую руку МАРТЕ на талию.

ИВО. Так, что ли?

МАРТА. Да, так. Не плохо. Теперь, правую руку положи мне на спину. В район позвоночника.

ИВО. Не буду я класть свою руку, ни на какой позвоночник.

МАРТА. Будешь, Иво. Иначе, я врежу тебе! Правую руку кладёшь мне на позвоночник.

ИВО осторожно кладёт руку МАРТЕ на спину.

МАРТА. Поуверенней, Иво, поуверенней. Так, уже кое-что. Теперь, сделай глубокий выдох.

ИВО выдыхает.

МАРТА. Отлично! А теперь осторожно притягивай меня к себе.

ИВО. Зачем?

МАРТА. Притягивай, тебе говорят. Ну!

ИВО медленно притягивает к себе МАРТУ.

МАРТА. Ага, вот так! Пошло дело! Тяни, ну! Смелей! Расслабь мышцы лица.

ИВО. Как это?

МАРТА. Мышцы лица расслабь. Так, чтобы кожа чуть отвисла.

ИВО расслабляет мышцы лица.

МАРТА. Ладно, пусть так. Чуть-чуть, только, чуть-чуть, вытяни вперёд свои губы.

ИВО. Немного?

МАРТА. Да, чуть-чуть.

ИВО вытягивает губы вперёд.

МАРТА. Нормально! Теперь я вытягиваю свои губы, ты же, тяни меня на себя. Хорошо, смелее, ещё смелее! Давай, Иво! Ну же!

Резко открываются дверцы шкафа. ИВО и МАРТА отлетают в стороны. Из шкафа вываливается девушка.

ДЕВУШКА. Ну, уж нет! Хватит с меня! Я больше не намерена это терпеть!

Все замирают, глядя друг на друга. Пауза.

ДЕВУШКА. Ай, в конце концов, что я переживаю?

МАРТА. Так.... Сейчас... И кто же это?

ИВО. Это... Это... Кто это? Вы об этом, Марта? Вы сейчас говорите о ней?

МАРТА. Да, о ней! О ком же ещё? Кто это вывалился из шкафа?

ДЕВУШКА. Я просто вышла. Я не вываливалась.

ИВО. Это... Она... А, это моя сестра.

МАРТА. Сестра?

ИВО. Да, это моя сестра. Моя сестра.

МАРТА. У тебя нет сестры, Иво.

ИВО. Да, нет. Я тоже так думал, до сегодняшнего вечера. Но она появилась. Вот она. Это моя сестра.

МАРТА. Откуда взялась твоя сестра?

ИВО. Приехала.

МАРТА. У тебя нет, и никогда не было сестры, Иво.

ИВО. Мой отец.... Ох, уж этот мой отец. Оказывается, он был большой хитрец и плут. Ездил куда-то, встречался там с кем-то и вот, у меня, оказывается, есть сестра.

МАРТА. Вы его сестра?

ДЕВУШКА. А?

МАРТА. Вы его сестра?

ДЕВУШКА. Да. Я его сестра.

МАРТА. Откуда же вы взялись?

ДЕВУШКА. Приехала.

МАРТА. Это я поняла. Откуда вы приехали?

ДЕВУШКА. Из центра.

МАРТА. Из центра... Угу...

ДЕВУШКА. Да, из центра. Я там живу со своей мамой. Узнала, что здесь у меня есть брат. Захотелось его увидеть. Так сказать, родная кровь, и тому подобное.

ИВО. Как ты там?

ДЕВУШКА. Что?

ИВО. Как ты там поживаешь, в центре, сестра?

ДЕВУШКА. В центре?

ИВО. Ага.

ДЕВУШКА. Неплохо.

ИВО. Славно.

МАРТА. Хорошо там?

ДЕВУШКА. Где?

МАРТА. В центре. Там, говорят, жизнь не как у нас. Чудная там жизнь. Да?

ДЕВУШКА. Ничего. Ничего так жизнь.

МАРТА. А вы ещё это не обсуждали?

ИВО. Что именно?

МАРТА. Как она поживает в центре?

ИВО. Нет, это ещё не обсуждали. Говорили, да, но о другом.

МАРТА. Зачем вы залезли в шкаф?

ДЕВУШКА. Как зачем?

МАРТА. Да, зачем?

ДЕВУШКА. Иво!

ИВО. Я подумал, что все эти семейные отношения, не простые семейные отношения, это всё не для посторонних глаз. Понимаете? Мне бы не хотелось, чтобы весь наш городок обсуждал моего отца, его поведение. Все бы стали приходить, пялиться на мою сестру. Меня бы это стало жутко раздражать. Понимаете, Марта?

МАРТА. Зачем же вы приехали? Прошло столько лет. Чего вам не сиделось на месте?

ДЕВУШКА. Мне лишь захотелось повидать своего брата. Только и всего.

МАРТА. На что он вам сдался, этот ваш брат?

ДЕВУШКА. У вас есть брат?

МАРТА. Нет.

ДЕВУШКА. Значит, вам не понять мои чувства.

МАРТА. А вы попытайтесь объяснить. Глядишь и пойму. Я не тупая.

ДЕВУШКА. Я не говорю, что вы тупая. Я говорю, что вам не просто понять чувства сестры, которая никогда не видела своего брата.

ИВО. Да, понять это непросто.

МАРТА. Сюрприз что надо, верно, Иво?

ИВО. Что тут скажешь? Невероятно. Да.

ДЕВУШКА. Я ненадолго. Отправится автобус, и я уеду.

МАРТА. Не задержитесь?

ДЕВУШКА. Нет. Дела.

МАРТА садится за стол и наливает себе джин.

МАРТА. Джин будете пить?

ДЕВУШКА. Вы мне?

МАРТА. Ага.

ДЕВУШКА. Думаю, что нет. Спасибо.

МАРТА. Ты, Иво?

ИВО. А?

МАРТА. Как насчёт джина?

ИВО. Нет, пожалуй, нет. Уже поздно. Сестра устала. Ей надо отдохнуть. Такой путь проделала. Да?

ДЕВУШКА. Да. Путь не близкий.

МАРТА. А я выпью. Возрающих нет? Нет. (Выпивает). Джин всегда меня взбадривает. Я сразу становлюсь более проницательной.

ДЕВУШКА. Ух, ты.

ИВО. Это спорно.

МАРТА. Ничего не спорно. Говорю же, становлюсь проницательной. И сейчас, ребята, мне пришло в голову, что вы чересчур маленькие, чтобы надуть тётю Марту. Тётя Марта давно живёт на этом вонючем свете и ей известна вся подноготная. Смекаете, о чём я?

ДЕВУШКА. Я не очень.

ИВО. Что ещё за подноготная?

МАРТА. Об этом после. А теперь ответь мне, Иво, где ты откопал её?

ИВО. Кого?

МАРТА. От волнения ты становишься тупоумным, Иво. Я говорю о ней. Где ты её нашёл?

ИВО. А, её? Я же говорю, мы же говорим – это моя сестра. Это она узнала, что я живу здесь и приехала навестить.

МАРТА. Это я уже слышала. Версия на счёт сестры не канает, Иво. Слабенькая версия. Я понимаю: это первое, что приходит в голову. В доме незнакомая девушка. Кто она? Как объяснить? Скажу – сестра. И вы считаете, что я в это поверю? У тебя нет никаких родственников, Иво. Нет их, и никогда не было. Уж кто-кто, а я-то знаю. Фигня, какая-то получается, Иво.

ИВО. Что же, у меня не может быть сестры?

МАРТА. Нет, не может.

ИВО. Раз я родился, могла родиться и моя сестра.

МАРТА. Могла, но не родилась. У твоего отца, кроме тебя, не было никаких детей.

ИВО. А может, были дети?

МАРТА. Нет, не было.

ИВО. А может, были. Родились, где-нибудь, как-нибудь, потом, после меня.

МАРТА. Никто потом не рождался.

ИВО. Это моя сестра.

МАРТА. Нет.

ИВО. И кто же она, по-вашему? А? Кто?

МАРТА. Она?

ИВО. Да!

МАРТА. Она? Она проститутка.

Все замирают.

ДЕВУШКА. Кто?!

ИВО. Кто?!

МАРТА. Девушка, которая предоставляет определённые услуги за деньги.

ИВО. Я знаю, что такое проститутка.

МАРТА. Молодчинка, Иво. Только откуда тебе знать? Из Библии вычитал?

ДЕВУШКА. Вы что такое тут наговариваете? Какая ещё проститутка? Как вам не стыдно?

МАРТА. За что мне должно быть стыдно? За то, что я рупор правды?

ИВО. Какой рупор?

МАРТА. Где ты её нашёл, Иво? Как тебе удалось отыскать её?

ДЕВУШКА. Это уже слишком! Сначала я вынуждена торчать в шкафу и наблюдать сцену соблазнения юнцов, а теперь меня оскорбляют самым наглым образом. Я думаю, что будет проще, намного проще и безопаснее, сознаться, что, в самом деле, произошло.

ИВО. Не думаю.

ДЕВУШКА. Давайте я сама решу: что проще, а что – нет. Сами, я вижу, вы не способны что-то решать.

МАРТА. Так что же произошло?

ДЕВУШКА. Всё намного прозаичнее, уважаемая тётя Марта. Я села не на тот автобус. Он привёз меня сюда. Следующий автобус отбудет чёрт знает когда. Гостиницы у вас нет. Комнаты никто не сдаёт. И священник был столь любезен, что согласился принять меня на некоторое время. Вот и всё. "Проститутка".

ИВО. Я не священник.

ДЕВУШКА. Это уже никому не интересно.

МАРТА наливает себе в бокал джин и выпивает. ИВО и девушка смотрят на неё.

МАРТА. Зачем ты села не тот автобус?

ДЕВУШКА. Я ошиблась. У меня слабое зрение. Я перепутала цифры. Думала, что цифра "восемь", это цифра "три".

МАРТА. Как можно перепутать? Я бы, ни за что не перепутала.

ДЕВУШКА. Когда у вас низкое зрение, то некоторые предметы вдалеке сливаются. Понимаете? "Восьмёрка", чем-то напоминает "тройку". Верно?

МАРТА. Ну, уж не знаю, как "восьмёрка" может напоминать "тройку".

ДЕВУШКА. Они слились. Они были мутные, расплывчатые. Мне бы надо было присмотреться, но я спешила. Это меня и погубило. Села довольная, а когда доехала, то тут всё и открылось. Казус произошёл, понимаете?

МАРТА. Какая невероятная история.

ДЕВУШКА. Не вижу в ней ничего невероятного. Ошибка. Несчастный случай, если хотите.

МАРТА. Иво! Что молчишь?

ИВО. Тётя Марта! Она говорит правду. Так всё и произошло. Парни в баре всё видели. Они подтвердят.

МАРТА. А, эти трое идиотов?

ИВО. Они неплохие ребята.

МАРТА. Да уж, конечно! "Неплохие". Законченные тупицы.

ДЕВУШКА. Вот тут я могу с вами согласиться.

ИВО. Почему вы постоянно всех оскорбляете?

ДЕВУШКА. Я никого не оскорбляю. Так говорит тётя Марта. Я ей верю.

МАРТА. Ты зачем в шкаф залезла?

ДЕВУШКА. Разве я сама? Наш дорогой друг попросил. Я бы ни за что не полезла.

МАРТА. Иво! Зачем ты засунул её в шкаф?

ИВО. Это вышло случайно. Когда вы постучали в дверь, я запаниковал. Я подумал, что проще девушке пересидеть в шкафу, чем объяснять, что она делает у меня ночью.

МАРТА. А оказалось – не проще. Оказалось, Иво, всё стало более запутанней и туманнее. Теперь, меня терзают сомнения в правдоподобности этой истории.

ДЕВУШКА. Постойте-ка, вы что же, мне не верите?

МАРТА. Если бы ты не выпала из шкафа, возможно, я бы и поверила, а теперь мне мерещитьца заговор.

ИВО. Нет тут никакого заговора.

ДЕВУШКА. То есть, вам кажется правдоподобнее, что этот парень, вот этот, нашёл где-то проститутку?

МАРТА. Вот тут, я окончательно теряюсь.

ИВО. Что же я, по-вашему, не могу пригласить проститутку?

МАРТА. Пригласить ты можешь, но кто к тебе приедет?

ИВО. Я могу заказать проститутку! Я могу её заказать! Да! Я могу заказать сотню проституток. Самых разнообразных. И они все приедут. Все! И будут счастливы.

МАРТА. Представляю себе. Приходит Иво на почту и звонит по телефону: "Соедините меня с проститутками. Проститутки? Срочно приезжайте ко мне. Куда? Дом священника. Вам любой подскажет. Жду".

ИВО. Так бы и сделал. Если бы знал, куда звонить.

МАРТА. И что ты стал делать с проституткой?

ИВО. Как что? То, что полагается, то и стал бы делать!

ДЕВУШКА. Какая самоуверенность. Надо же! Вы знаете, что нужно делать?

МАРТА. Да, да! Угостишь жареной картошкой. Почитаешь ей на ночь, глядишь, она и уснёт.

ИВО. Я не буду читать ей на ночь.

МАРТА. Тебе больше ничего не остаётся. У тебя же нет настольных игр, домино или, там, лото?

ИВО. Нет.

МАРТА. Вот, то-то и оно! Остаётся только книжки читать. Кстати, он вам читал книжку?

ДЕВУШКА. Нет, не читал.

МАРТА. Жаль! Иво отлично читает вслух. Приходите в воскресенье в спортивный зал.

ДЕВУШКА. Если бы не дождь, а бы ни за что сюда не пошла. Переночевала бы на скамейке.

МАРТА. У нас нет в городке скамеек.

ДЕВУШКА. Есть, возле магазина, где продаются матрацы.

МАРТА. А, да, точно. Там стоят скамейки. А вы уже неплохо ориентируетесь в нашем городке.

ДЕВУШКА. Местные жители подсказали.

ИВО. Если бы непогода, я бы вас к себе ни за что не пригласил. Пришла, раскритиковала мою мебель, мою картошку....

МАРТА. Картошка, в самом деле, дрянь.

ИВО. Я вас, её есть, не заставлял. Я вас не приглашал. Это мой дом. Это моя мебель. Моя жареная картошка. Это мои мысли. Это моя жизнь! Понятно вам? И я могу позвонить проституткам, когда захочу. Если вас что-то не устраивает, то я вас не задерживаю!

МАРТА. Э, э, ты чего разошёлся? Лишнего выпил?

ИВО. Я не пью, понятно вам, тётя Марта. Я не пью!

МАРТА. Да ради бога, не пей, если не хочешь. Только кричать тут не нужно.

ИВО. Я у себя дома. Что хочу, то и делаю. Хочу – кричу, хочу – отковыриваю краску со стола. А если понадобится, то позвоню проституткам. И они с радостью ко мне приедут. Понятно? Я человек свободный. Вот так.

МАРТА. Ты смотри, ты смотри, как разошёлся наш священник.

ИВО. Я не священник!

МАРТА. Иво! Иво! Выпей и успокойся.

ИВО. Не хочу я пить ваш джин! Я не пью по вечерам, дорогая тётя Марта.

МАРТА. Не пей. Никто не принуждает. И я просила тебя, не называть меня "тётей".

ИВО. А я буду называть вас "тётей". Я буду называть вас "тётей"! Для меня вы не "Марта". Для меня вы "тётя Марта". Понятно вам? Вот так.

МАРТА. Слышится мне в твоей интонации оскорбление и угроза.

ИВО. Мне плевать, что вам там слышится! Да! Плевать я хотел! Ага! Не нравится, как я говорю? Не нравится мой дом? Вам не нравится моя картошка? Чихать я хотел на ваше мнения! Чихать! Слышите меня?! Я чихаю я на вашу точку зрения!

МАРТА. Успокойся-ка, Иво!

ИВО. Не надо меня успокаивать, тётя Марта! Не надо! Теперь, уже поздно! Теперь вам меня голыми руками не взять!

МАРТА. Какими голыми руками?

ИВО. Голыми руками! Не знаю... .Не важно! Вам меня не взять, это точно!

МАРТА. Да кому ты нужен? Кому ты нужен? Чего с тебя брать? Ты посмотри на себя! Посмотри вокруг! Ковыряешь краску? Ковыряй дальше! Никому до тебя нет никакого дела!

ИВО. Вот и прекрасно! Никому нет никакого дела! Это то, что мне и надо! Это то, что нужно! Никакого дела! Чудненько! Я могу звонить проституткам! Слышите, я могу им звонить!

МАРТА. Никому ты звонить не станешь, Иво.

ДЕВУШКА. Я прошу прощения. Видимо, это я виновата.

МАРТА. В чём ты-то виновата?

ДЕВУШКА. Что всё так получилось.

МАРТА. Успокойся, дорогуша, ты ни в чём не виновата.

ДЕВУШКА. Если бы меня здесь не было...

МАРТА. То что?

ДЕВУШКА. Не знаю.

МАРТА. А раз не знаешь, то и говорить не о чем.

ДЕВУШКА (к ИВО). Извините.

МАРТА. Чего ты извиняешься? Оставь его. Подумаешь...

ДЕВУШКА. Я случайно...

МАРТА. Ага, а ты ещё заплачь. Не смей! Пусть он плачет, если сможет. А ты пошли со мной?

ДЕВУШКА. Куда?

МАРТА. Ко мне.

ДЕВУШКА. К вам? Зачем?

МАРТА. Ну, ни с этим же тебе оставаться. Пошли. Утром отправлю тебя в центр.

ДЕВУШКА. Так автобусы...

МАРТА. Кому нужны автобусы? Бетоновоз! Вот настоящая машина для леди! Доедешь с комфортом. Водитель мне должен. Вечером будешь дома. Да и дождя, похоже, не будет. Слышишь, Иво? Дождя не будет. Ветер, почти, стих. Не будет. Вот так.

МАРТА берёт бутылку джина и идёт к двери. Девушка идёт за ней.

МАРТА. Бутылку забираю с собой, Иво. Тебе всё равно, а нам нужно. Потом верну.

Девушка поворачивается и подходит к ИВО.

ДЕВУШКА. Вы меня извините. Я не хотела. Мне у вас понравилось, честно. И картошка была вкусной. Только вы не кидайте так много соли и не держите долго на огне. Появится корочка, сразу выключайте. Да. Ладно, я пойду. Так будет лучше, верно?

МАРТА. Хватит перед ним распинаться. Оставь его. Пошли.

ДЕВУШКА. Извините. Спасибо, что приютили.

МАРТА. Ага! Ты ему ещё руку поцелуй, как папе римскому.

ДЕВУШКА. Прекратите, Марта. Что вы, в самом деле?

МАРТА. Ты мне не говори, что делать, а чего – нет. Тебя пригласили в гости. Веди себя пристойно.

ДЕВУШКА. Приеду домой, первым делом в оптику. Это уж точно.

МАРТА открывает дверь и выходит. Девушка выходит вслед за ней. Дверь захлопывается. ИВО стоит посреди комнаты, осматриваясь вокруг себя. Через минуту раздаётся стук. ИВО подходит к дверям и прислушивается. Потом, открывает. Заходят ЭДВИН, с бутылкой в руке, ИМКЕ и БРУНО.

ИВО. Вы, что здесь делаете?

ЭДВИН. Мы были тут, неподалёку.

ИВО. Чего?

ИМКЕ. Тут рядом. Мы сидели за деревом. Там, через дорогу, здоровенное дерево. Отличное место для засады.

ИВО. За деревом? Зачем вы там сидели?

ИМКЕ. Ты что, не понял? Это же была засада.

БРУНО. Это всё идея Имке. На меня не смотри, Иво. Я тут не причём.

ИВО. Какая идея?

ЭДВИН. Когда вы ушли из бара, Имке предложил пойти к твоему дому.

ИВО. Зачем?

ИМКЕ. Как зачем? Чтобы следить. Следить за твоим домом.

ИВО. Зачем надо было следить за моим домом?

ИМКЕ. Как зачем, Иво? Посторонний человек приходит к тебе домой. Тут всего можно ожидать.

ЭДВИН. Мы согласились с Имке. Нужно было следить. На всякий пожарный.

БРУНО. Они меня уговорили. И я подумал: "Ну да. Мы не можем оставить его одного. Мало ли, что может произойти". И вот мы здесь.

ИМКЕ. Мы взяли бутылку и пошли.

ЭДВИН. Бруно, разумеется, не хотел нам давать целую бутылку.

ЬРУНО. Да, не хотел. У вас и так огромный долг.

ИМКЕ. Но случай-то не простой.

ЭДВИН. Я бы сказал, что случай неординарный. Да.

БРУНО. Да, и я подумал, что случай неординарный. И я сказал себе: "Да, случай неординарный. Берём бутылку и идём".

ЭДВИН. Потом мы увидели, как сумасшедшая Марта выламывает твою дверь. Мы хотели её остановить, но решили не связываться.

БРУНО. Поднялся бы шум. Сам понимаешь. Весь городок бы сбежался. Нам скандал ни к чему.

ЭДВИН. А потом, Марта вышла, а за ней эта девушка.

ИМКЕ. Незнакомая девушка.

ЭДВИН. Да, я назвал её "подозрительной девушкой".

ИМКЕ. Так и есть.

БРУНО. Когда Эдвин назвал её подозрительной, мы ещё больше взволновались. И уж точно решили идти.

ЭДВИН. Так что случилось, Иво? А?

ИВО. Ничего. Всё в порядке.

ИМКЕ. Почему они ушли?

ЭДВИН. Ты не правильно спрашиваешь, Имке.

ИМКЕ. Почему не правильно?

ЭДВИН. Ты не правильно ставишь вопрос. Надо спросить: "Почему они ушли вместе"? Вот так надо было спросить.

ИМКЕ. Иво меня понял.

ЭДВИН. Ничего он не понял.

ИВО. Они ушли, потому что... Я не знаю. Ушли и всё.

ИМКЕ. Что произошло, Иво?

ИВО. Ничего.

БРУНО. Совсем?

ИВО. А что должно было произойти?

ИМКЕ. Мы бы не стали тебя спрашивать, если бы знали.

ИВО. Всё в порядке. Ничего не произошло.

ЭДВИН. Что-то произошло. Я вижу это по тебе.

ИМКЕ. Ничего ты не видишь, Эдвин. Не строй из себя психолога.

БРУНО. Верно, Имке. Не надо, Эдвин.

ЭДВИН. Да, я вижу.

ИВО. И что же ты видишь, Эдвин?

ЭДВИН. Я вижу, что что-то произошло.

ИВО. Я расскажу. Да, я вам расскажу.

ЭДВИН. Может быть, вернёмся в бар? Я продрог, пока сидел за деревом.

ИМКЕ. Это была засада. Точнее, наблюдение.

ЭДВИН. Но мы же были за деревом?

БРУНО. Вообще-то, бар закрыт, Эдвин. Ты не заметил? Я здесь, значит, бар не работает. "Вернёмся в бар".

ИМКЕ. Можно и открыть. Случай-то неординарный. Тут есть что обсудить. Согласен, Бруно?

БРУНО. Хорошо, хорошо, согласен. Так или иначе, мне от вас сегодня уже не отвязаться.

ЭДВИН. Иво! Идём, ты нам всё расскажешь.

ИВО. Да, я расскажу. А ещё, мне нужна порция джина.

БРУНО. Тебе?

ИВО. Да, мне. Но только одна порция и всё.

ЭДВИН. Ну и нам, конечно. Это само собой разумеется.

БРУНО. Ты уже перевалил за свой лимит, Эдвин.

ЭДВИН. Нет у меня никакого лимита.

БРУНО. Есть, у вас у всех в моём баре есть лимит.

ИМКЕ. Что же и у меня есть?

БРУНО. А ты что, какой-то особенный, Имке?

ИМКЕ. Ну, уж отличаюсь от остальных.

ЭДВИН, ИМКЕ и БРУНО выходят за дверь, продолжая разговаривать. ИВО задерживается на пороге. Оглядывается на стол. Подходит к нему, берёт вилку, цепляет на неё кусок картошки и осторожно пробует. Медленно жуёт и морщица.

ИВО. Вот чёрт!

Конец.

Декабрь 2016г.

.