Текст книги "Непобедимый (ЛП)"
Автор книги: Алана Альбертсон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)
5.
После долгих трех недель в море, мы, наконец, возвращаемся на Кюрасао. Завтра будет ключевой день.
Я был рад, что Кайл и Вик прикрывают меня. В этом вся суть быть командой, мы больше, чем братья, мы связаны на всю жизнь.
Мы направились в спортзал, чтобы потренироваться последний раз на сегодня. Адреналин бурлил по моим венам. Мне нужно было контролировать свои эмоции. Я хотел убить этих ублюдков и не стал бы думать дважды, прежде чем сделать это.
Мы повторили план, который я набросал, когда вернулся из борделя в ту ночь. Мы не были слишком обеспокоены спасением Энни. План состоял в том, чтобы прийти в бордель ночью, выдавая себя за клиентов. Пока я был в комнате с Энни, Кайл и Вик отвлекли бы сутенера, чтобы я увел ее оттуда. Мы не собирались применять силу без необходимости.
«Мы требуем дисциплины. Мы поддерживаем инновации. Жизнь моих товарищей по команде и успех нашей миссии зависят от меня – моего технического мастерства, тактических знаний и внимания к деталям. Моя подготовка никогда не бывает идеальной».
После того, как мы вывезем ее, мы собирались помочь ей справиться с героиновой зависимостью и убедиться, что у нее нет вирусных заболеваний. Вик был медиком. Мы бы позаимствовали яхту у бывшего члена нашей команды, у которого был свой сервис по перевозкам в Карибском море. Кайл был бы нашим капитаном. Мы трое взяли двухнедельный отпуск, чтобы спасти ее, вылечить и отдать в посольство. Я бы ни за что не отправил наркоманку в посольство. Ее родители считали ее пропавшей в течение пяти лет, они заслужили увидеть свою девочку такой же здоровой, какой она была.
Кайл ударил меня по голове.
– Черт, чувак. Я не понимаю, почему не могу потрахаться с одной из других шлюх, а затем мы могли бы спаси твою девушку. Я быстро.
Я ударил его по голове.
– Да, твоя бывшая упоминала о твоей маленькой проблеме. Но извини, мы не собираемся рисковать. И она не моя девушка.
Вик покачал головой, испытывая отвращение к нам обоим. Кайл и я были на одной стороне, в то время как бедный Вик так и не усвоил урок, когда его бывшая жена изменила ему. У него была дурацкая мечта, что он найдет девушку, которая будет верна ему, когда он будет в отъезде. Это заблуждение, что он может быть в браке, который бросил бы вызов позорному уровню разводов среди солдат ВМС – восемьдесят процентов. Оптимистичный ублюдок.
– Говори, что хочешь, чувак, – Вик рассмеялся.
– Я знаю тебя. Ты одержим ею, с того момента как встретил ее. Она все, о чем ты говорил последние три недели. Как только ты спасешь ее, она будет поклоняться тебе. Вы двое в конечном итоге поженитесь. Помяни мое слово. Она из Сан-Диего, в любом случае, это так удобно. Кроме того, ты сам сказал, что она сделала тебе отличный минет. Звучит как брак, заключенный в аду, если ты спрашиваешь меня.
– Пошел ты, Вик. Я не спасаю ее, потому что люблю, я даже не знаю ее. Я спасаю ее, потому что так нужно сделать.
Но слова Вика тронули меня. Энни была всем, о чем я думал. И хотя у меня не было ничего большего, чем дешевый секс и неловкий разговор с ней, в течение последнего месяца я узнал о ней все что мог – я смотрел детские видео ее и ее семьи, видел интервью с ее родителями, плачущими и молящими о ее возвращении. Она хотела быть учительницей и помогать бездомным собакам. И хотя сначала я смотрел на нее, только как на женщину, которая может удовлетворить меня, теперь я не мог побороть желание увидеть ее снова. Даже если бы мне пришлось смотреть, как она уходит, в конце концов.
Но я ни разу не делал какую-либо женщину счастливой. Я не понимал, почему так много мужчин делали целью своей жизни доставлять удовольствие женщинам.
Я не был таким. Мои чувства были глубже, чем это. Я любил женщин. Всех. Моя мама научила меня уважению к женщинам. Однажды я отдал свое сердце одной из них, и она уничтожила меня. Много раз я застревал в какой-нибудь дыре в Афганистане, мечтая о ней, думая, что она спит со всеми подряд. Мне не нужны были такие сложности, моя работа была достаточно напряженной. Мне нужна была спокойная семейная жизнь, потому что моя работа не была такой. Только единицы из нашей команды имели успешные браки, их женщины были сильные, честные и преданные. Было трудно построить такие отношения, когда меня постоянно не было дома. Поэтому я решил быть один, пока не уйду в отставку. Но я по-прежнему оставался мужчиной и имел свои потребности. Не помогало еще и то, что меня мучило воспоминание об Энни с моим членом во рту и руками на моих бедрах, когда я кончал.
Но достаточно этого дерьма про отношения. Я должен быть стойким, несмотря ни на что, я не могу позволить себе дать ей хоть какую-то надежду, что мы можем быть вместе.
Я не мог дождаться, чтобы покончить с этим. Я старался не думать о том, что произойдет после того, как я оставлю ее в посольстве. Отнесется ли ее семья к ней правильно, смогут ли ее друзья смотреть ей в лицо без жалости. Это не моя проблема. Она не моя проблема. Я хотел сделать свою работу, вернуть ее в безопасное место, а потом свалить на хрен оттуда. Я видел, что СМИ делают с этими найденными «сокровищами», они преследуют их, как знаменитостей. Я не мог быть частью этого цирка, не с моей работой, не с моей жизнью.
Я бы выполнил свой долг перед ней, сдержал свое обещание. Но после этого, она была бы сама по себе. Тем более у нее есть семья, которая ждет ее. Я бы никогда не смог вписаться в ее жизнь, а она никогда не стала бы частью моей. Она просто должна забыть, что когда-то встречала меня, также как я надеялся, что она забудет все пытки, которые пережила. А я мог вернуться к той жизни, которую любил.
В одиночестве.
6.
Наш корабль входил в порт на рассвете. Было ли это то, что Энни видела последним, прежде чем была украдена? Ее желание сфотографировать такую красоту стоило ей свободы. Сегодня я собирался освободить ее. Не могу дождаться, чтобы увидеть ее выражение лица, когда спасу ее. Все обучение, которое я проходил в жизни, готовило меня к этому. И если быть честным, я наслаждался этим чувством выполненного долга. Это было единственным в жизни, что заставляло меня чувствовать себя лучше.
Вик, Кайл и я покинули корабль и направились к частной пристани, чтобы забрать яхту.
Наш путь проходил через лабиринт дайвинг-туров, лодок со стеклянным дном и полуночных круизов. Бородатый парень среднего возраста с хвостиком и пивным животом встретил нас в доке, болтая ключами.
– Вы должно быть Дэйв, – Кайл пожал ему руку, Вик и я последовали его примеру.
– Приятно познакомиться. «Клеито» [название взято из мифологии – прим. Пер.] убрано и готово для вас.
Я взглянул на Вика и Кайла. «Клеито». В мифе Платона об Атлантиде Клеито родила десять сыновей Посейдону. Неявное упоминание символа трезубца спецназа ВМС, но мы все сразу поняли значение этого имени.
Дэйв протянул мне ключи.
– Так какие у вас планы? Я знаю много отличных мест для дайвинга.
Я положил ключи себе в карман.
– Спасибо, чувак. Мы просто собираемся расслабиться, порыбачить, понырять с трубкой, может отправимся на Арубу.
Дэйв посмотрел на наши мешки, наполненные оборудованием для операции. Он был не дурак, аквалангист старой школы. Дэйв скорее всего понял, что мы планируем нечто иное, нежели проверить местных тропических рыб… по крайней мере, не просто поплавать в море.
– Ну, я рад показать вам все вокруг. Все, что вам нужно.
Он положил руку мне на плечо.
– Пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать.
– Хорошо, – я посмотрел на Кайла, который кивнул в мою сторону. Мы могли доверять этому человеку. «Котику» любого класса, любому «трезубцу». Он был одним из нас. Чертовой семьей, на самом деле.
– Ну, давайте я покажу все здесь.
Он провел нас по лодке. Это была не роскошная яхта, но она нам прекрасно подходила. На первом этаже была небольшая кухня, наверху было две спальни: одна с двумя односпальными кроватями, другая – с большой двуспальной, ванная комната и маленькая гостиная. Небольшая зона для отдыха на верхней палубе. Я отдал ключи Кайлу, и он начал разбираться с управлением лодки.
Мы провели остаток дня запасаясь едой, напитками и расходными материалами. Я купил Энни одежду, обувь, туалетные принадлежности, журналы, несколько книг. Я не был уверен, чем она интересуется, но подумал, что любая вещь, способная отвлечь ее от наркотиков и того, через что она прошла, была бы кстати.
Несколько часов спустя, солнце, наконец, зашло. Мы почистили, зарядили и уложили наше оружие.
Я был готов надрать кому-нибудь задницу.
Кайл встал.
– Давайте сделаем это!
Операция «Румпельштильтскин» была готова.
Мы все были одеты, как обычно. У меня не было никакого страха – это было больше похоже на обычные учения, чем на миссию.
Все пройдет по плану.
Мы прошли вниз через глухие переулки Кюрасао. Напряжение пульсировало в моем теле. Менее чем через час кошмар Энни закончится, и она начнет новую жизнь.
Когда мы свернули в переулок, я ахнул. Борделя не было, вместо этого земля была усыпана сгоревшими останками, горелые матрасы были разбросаны по улице.
Все исчезло – она исчезла.
Я подвел ее.
Вик обнял меня за плечи.
– Ты уверен, что это то место?
– Да.
Кайл внимательно осмотрел тлеющие останки.
– Я уверен, что она жива, и они просто перевезли ее.
Во мне нарастал гнев, и я мог чувствовать сердце, колотящиеся в горле.
Мимо меня прошел человек, на нем были часы, похожие на те, что я отдал сутенеру.
Я побежал и толкнул его на соседнее здание.
– Откуда у вас эти чертовы часы?
Он дрожал, и как только я рассмотрел ближе, то понял, что это были не мои часы.
Вик и Кайл бросились за мной.
Я выпустил мужчину.
– Извините. Я ошибся.
Вик встал рядом и пристально посмотрел на меня.
– Пэт, мы найдем ее.
Я отошел от них и направился обратно в город.
Если она все еще жива, я найду ее. Энни выживала так долго. Я просто молился, чтобы она не сдалась, потому что я обыщу каждый уголок земли, пока не найду ее.
«Я никогда не ухожу. Я упорно преодолеваю все невзгоды».
7.
Мы сидели на яхте с пивом и пиццей и разрабатывали план. У меня есть две недели, чтобы найти ее. Две недели до того, как мы должны будем вернуться на корабль и отправиться на Ближний Восток. К тому времени она может быть потеряна навсегда. Так же, как и я. У меня больше нет права на ошибку.
Кайл всегда пытается взять руководство на себя:
– Это легко. Давайте пойдем и поспрашиваем по городу, пока кто-нибудь что-нибудь не расскажет. Или мы можем попросить Дэйва помочь. Он хорошо знает эту местность.
– Это не так просто, – я сделал глоток пива и посмотрел на бьющиеся о лодку волны. – Я не хочу втягивать Дэйва. Мы не знаем его. Нам не следует вызывать подозрение. Они могут убить Энни, если не тот человек найдет ее.
Вик кивнул в знак согласия.
– Мы должны рассказать лейтенанту Маршаллу. Просто поискать по своим каналам. Это лучший способ.
Кайл и я переглянулись. Я уже сказал Вику, что рассказывать нашей команде – это не вариант. Особенно сейчас, мы и так потеряли достаточно времени.
– Я облажался. Я должен был рассказать вам все в ту ночь, когда встретил ее. Мы могли бы забрать ее на следующий день, когда я вернулся. Это будет моя вина, если она умрет от передозировки или закончит в какой-нибудь канаве.
Кайл схватил еще один кусок пиццы.
– Не вини себя за это. Мы должны были вернуться на корабль в ту ночь. Что, черт побери, мы должны были сделать? Спасти ее, а потом просто бросить где-нибудь? И не будь размазней. Ее перевезли не из-за того, что ты вернулся на корабль. Они перевозят этих девушек постоянно.
Я знал, она даже сказала мне об этом. Но я не послушал. Слишком самоуверенный и теперь у меня не было даже чертовой подсказки о ее местонахождении.
Я встал.
– Пойдем.
Мне не нужно было ничего объяснять. Вик и Кайл поставили пиво, быстро покончили с пиццей и покинули лодку.
Мы прошерстили вдоль и поперек все бордели на Кюрасао. Должно быть, более дюжины публичных домов. Это чертовски удручает. Некоторые шлюхи были не старше четырнадцати. От девушек постарше разило отчаянием. Мертвые глаза, тела в синяках, одурманенные головы.
От Энни не было и следа.
Мы нашли другое заведение, оно было похоже на то, где я встретил Энни. Но и здесь ее не было. Еще важнее то, что ни в одном из этих борделей, я не видел девушек, которые работали с Энни. Я знал, что они не могли просто взять и исчезнуть в ночи. Они должны быть где-то. Если только они не были в шести футах под землей.
Кайл исчез в одной из комнат с девушкой. Он сказал, что собирается «взять одну в команду», мы не возражали.
Когда он вышел из комнаты, на его лице была широкая улыбка.
– Она была так хороша? – спросил я.
– Не узнал. Я не смог бы трахнуть ее, на всякий случай она американка, я не хотел бы иметь дело с этим дерьмом. Поэтому она просто подрочила мне. Не так уж и плохо, но я сам делаю это лучше. Во всяком случае, я сказал ей, что трахал одну великолепную шлюху в сгоревшем борделе. Она сказала, что слышала, что часть девушек переехала на Арубу.
Он ухмыльнулся.
– Я же говорил, что возьму одну в нашу команду.
– Идем, – я сжал свои ладони. На этот раз я не хотел быть слишком уверенным. Прохладный Карибский бриз успокаивал мои мысли. Энни упомянула, что ее уже перевозили на Арубу один раз. Было логично, что ее могла перевезти в то же место.
Аруба была всего лишь в шестидесяти девяти милях отсюда.
Картинки разных ситуаций с Энни пронеслись в моей голове. Энни изнасилованная какой-то потной толстой задницей с руками-щупальцами и зловонным дыханием. Энни накачанная наркотиками и лежащая без сознания на грязном полу в темной комнате. Энни избитая слишком увлекшимся сутенером с тяжелой рукой и никого, кто мог бы защитить ее. Энни плачущая одна ночью, потому что потеряла надежду, что я найду ее.
На протяжении нескольких лет я принял участие во многих миссиях. Выполнение их вызывало во мне чувство гордости за свою страну, но я никогда не был так вовлечен в дело как в этот раз. Я должен был быть в том борделе в ту ночь, чтобы выбрать ее, спросить ее имя. Даже моя бывшая невеста, изменившая мне, привела меня к тому моменту, к тому решению, потому что, если бы она была мне верна, я бы женился на ней и никогда не пошел в бордель. У меня много недостатков, но неверность не один из них.
Я не подведу, Энни. Я никогда не подвожу.
«Я никогда не выхожу из битвы».
8.
Мы пережили трудную поездку на Арубу. Этот соседний остров был похож на Кюрасао: тропический влажный климат, красочные пейзажи. От недосыпа в мои глаза как будто насыпали песка, и даже черная смола, которую Кайл называл кофе, не могла убрать туман из моей головы. Беспокойная ночь на куске дерьма, называемого лодкой, в сочетании с мыслями о судьбе Энни сделали меня нервным и раздражительным. Я не смогу расслабиться, пока мы не покончим с этим дерьмом.
Благополучно пришвартовавшись, мы втроем прошли через шумный рынок, протискиваясь с помощью локтей сквозь толпу туристов и местных жителей, предлагающих свои товары. Солнце уже поджаривало море тел на пляже, и, хотя я был в выцветших джинсах и потрепанной футболке с надвинутой на глаза кепкой, я чувствовал жар, припекающий кожу.
Я не смог отговорить Вика надеть гавайскую рубашку, он хотел быть похожим на туриста. Вик держался на расстоянии, прогуливаясь неторопливо от магазина к магазину по дороге вдоль побережья.
Мы арендовали машину и забронировали отель в центре города. Нам нужна уверенность в том, что пока мы не найдем ее, мы сможем оставаться в центре города и у нас будет возможность слиться с туристами.
Ночью Кайл, Вик и я снова отправились обыскивать бордели. На Арубе они казались более презентабельными, чем на Кюрасао. Большинство из них выглядели, как бары. Мужчины могли сидеть за маленькими столиками, заказывать напитки и болтать с проститутками. Я думаю, это отлично подходило для мужчин, которые любили делать вид, что эти женщины на самом деле интересовались ими, вместо того, чтобы признать, что они платили за секс. Я предпочитал быть честным в своих намерениях, поэтому мне не нужно было играть в какие-то игры или обманывать себя больше, чем я уже это делал.
Но после очередной долгой ночи, множества выпивки и слишком ярких неоновых огней, мы снова вернулись с пустыми руками. Энни нет.
Кайл убедил меня и Вика остыть в баре отеля «Энрике и Ричи». Было темно и играла громкая тяжелая музыка на бас-гитаре. Весенние каникулы были в самом разгаре. Студентки корчились на небольшом танцполе с разноцветными напитками, в коротких юбках и бикини. Большинство из них были уже на полпути к тому, чтобы нажраться, и я ничем не мог помочь, но мог представить, что одна из них могла быть следующей Энни.
Вик и Кайл приударили за девочками в баре, но я был слишком расстроен, чтобы вести светскую беседу. Я сидел в одиночестве за столом в углу, пил виски. Почему я должен веселиться в раю, в то время как Энни занимается проституцией в аду?
Думай, идиот. Что я упускаю?
Я задумался и отключился, слушая музыку Калипсо. От удара в стальные барабаны моя рюмка завибрировала.
Сталь. Барабаны.
Энни сказала, что последнее, что она помнила про утро, когда ее забрали, было как барабанщик вошел к ней в лифт и накачал ее наркотиками. А другую американку, которая пропала, Николь Рэйс, последний раз видели в этом баре. Энни даже сказала, что знала Николь, и у нее была передозировка. Это не могло быть просто совпадением.
Я взглянул на барабанщика, мои глаза сузились. Нереальный человек с пронзительными черными глазами, он был одет в розовую рубашку и играл на барабанах так, будто ему было все равно на весь остальной мир.
Кайл подкатывал к какой-то девушке на танцполе, поэтому я сказал Вику, что встречусь с ним в номере, так как хочу прогуляться. Он посмотрел на меня, как будто я что-то задумал, и спросил, хочу ли я, чтобы они пошли со мной. Когда я сказал нет, он только кивнул.
Я прошел в переулок возле задней части клуба. Там был припаркован фургон. На его боковой двери было нарисовано дерево со словами «Divi Divi» внизу. Я переставил арендованную машину за угол. Когда группа уедет, я буду готов следовать за ними.
Прошли часы. Я чертовски устал, но не настолько, чтобы закрыть глаза и рискнуть заснуть. Стараться не заснуть, следя за фургоном, было легче, чем то, что я пережил во время обучения. Во время «Адской недели» я спал только четыре часа за пять с половиной дней. До сих пор, когда я устаю во время миссии, я слышу слова моего инструктора в голове, насмехающегося над нами, пытаясь заставить позвонить в звонок три раза и выйти. «Любой, кто выходит сейчас, получает горячий кофе и пончики. Давай, кто хочет пончик? Кто хочет немного кофе?»
Мне нужно собраться. Я насыпал немного растворимого кофе в бутылку с водой. Время сосредоточиться и ждать.
В конце концов, пятеро участников группы вышли и погрузили все свое оборудование в фургон. Но вместо того, чтобы уехать, они слонялись вокруг, разговаривали и курили, не торопясь.
Прошло еще полчаса. Наконец, они забрались в фургон. Когда они выехали на улицу, я медленно последовал за ними, сохраняя дистанцию.
Через несколько миль фургон остановился перед одноэтажным зданием в колониальном стиле. Это не был один из исследованных нами публичных домов. Я даже не был уверен, что это был бордель. Никаких признаков, ни одного человека на крыльце, просто дверь с металлическими прутьями и огнями в окнах.
Может Энни быть там?
Мужчины вышли из машины. Четверо из них сели в другой припаркованный автомобиль и уехали. Затем дверь в дом открылась, барабанщик вошел внутрь и поприветствовал кого-то.
Я достал свой бинокль и навел его на лицо этого человека. Это был тот сутенер. Тот, что с моими часами, я был уверен в этом.
Черт. Энни должна быть там. Но был ли это бордель? Наркопритон? Может быть, это было то место, где они пичкали наркотиками женщин, прежде чем перевезти их в другое место? Сколько там мужчин? Я смог увидеть двоих: сутенера и барабанщика. Но насколько я могу судить, только сутенер был вооружен.
Я проехал вокруг здания. В окне на заднем дворе я смог увидеть девушку, смотрящую в окно. У нее были темные волосы, но даже с моим биноклем это все, что я смог увидеть, потому что она ушла от окна очень быстро. Это была Энни? Моя интуиция подсказывала мне, что это она, но был только один способ проверить.
Мне были нужны мои парни и приборы ночного видения. Я поехал обратно в отель, внимательно запоминая дорогу.
Я не мог ждать еще один день, дать еще один шанс для них, чтобы увезти ее. Мы должны забрать Энни сегодня вечером.
