Текст книги "Не все, что / Не разговаривай с Новаками"
Автор книги: totalizzyness
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 18 страниц)
– Так о чем нам нужно поговорить?
Кастиэль глубоко вдохнул и повернулся к брату.
– Ты знаешь меня лучше всех, правда?
– Так и есть, я читаю тебя как открытую книгу.
– Я когда-нибудь в кого-то влюблялся? … Мы с Дином вчера задавали друг другу вопросы, и он спросил влюблялся ли я, а я не знал, что ответить.
– Ну, насколько я знаю, ты раньше никогда ни в кого не влюблялся, – усмехнулся Бальтазар.
– Ясно…
– Но! Сейчас ты влюблен.
– Я влюблен?
– Да, это очевидно.
– В кого?
– Серьезно? Ты даже не догадываешься о ком… От кого ты не можешь отвести взгляда? Может тот, о ком ты все время говоришь? Тот, кто заставляет тебя улыбаться? Даже если просто мимоходом упомянули его имя? Может человек, о котором ты думал пока я это говорил?
– Не может быть… – глаза Кастиэля расширились от удивления.
– Касси, ты как последняя школьница втрескался в Дина Винчестера! Как думаешь, почему ты позволил ему стать твоим другом? Ты открываешь ему секреты. Ты ходил на то свидание…
– Я ходил проведать его на работе!
– И выпить чай?
– Мы пошли передать задание его коллеге, и да, выпили по пути чай.
– Послушай, Кас, это так, понимаешь? Просто поверь мне.
– Но что мне делать?
– Ничего, если только ты не хочешь, чтобы он знал.
– А это не породит между нами неловкость? – скривился Кастиэль.
– Поэтому просто ничего не делай, веди себя как обычно. Не волнуйся, он не догадывается, ведь он не знает тебя настолько хорошо.
_____________
Тем временем Дин тоже вел глубокомысленную беседу, играя в бильярд.
– Лиза для тебя слишком? – Кроули рассмеялся, развалившись на столе, пока Габриэль прицеливался для удара. Дин скорчил рожу.
– Слишком доступная, с ужасной репутацией… Если даже Кас назвал её шлюхой, значит в этом что-то есть.
– Кастиэль назвал её так? – удивленно фыркнул Кроули.
– Другими словами, но в целом – да.
– Мило… И каков же твой тип? – спросил Габриэль, обходя Дина.
– У меня его нет, – пожав плечами, ответил Дин и пристроился для удара. – Все, что встречу на своем пути, меня устраивает.
– Даже если она выглядит как мужик? – улыбнулся Кроули.
– Неважно, – Дин снова пожал плечами. – Не то чтобы я ограничивался женщинами и только.
– Ты би? – Кроули закашлялся.
– Ну, не совсем, я ни то, ни что-угодно… Погодите, как называется та штука, которой называл себя Кас?
– Пансексуал?
– Точно… Я это. Люди думают, что я натурал, и я действительно в основном был с девушками, но я беру то, что могу получить… Однажды у меня был парень. Длилось это всего несколько недель.
– Ну-ну, Винчестер, какие еще сюрпризы нас ожидают? – Кроули рассмеялся, наблюдая за Дином, который один за другим забивал шары в лунки. Дин взглянул на пораженного Габриэля и улыбнулся.
– Я разводил людей на деньги в бильярдных…
– Это не честно, – нахмурился Габриэль.
– И как бильярдный заработок? – спросил Кроули, пихнув Габриэля. Дин пожал плечами и намеренно промазал.
– Когда как. В один вечер десятка, в другой пятьдесят… Иногда пара тысяч, если люди очень пьяны…
– Итак, Дин, возвращаясь к нашему разговору. Какие у тебя намерения по отношению к Кастиэлю?
– Что? – Дин посмотрел на Кроули, словно на сумасшедшего.
– Он очень застенчивый! Если ты его обидишь, ты почувствуешь на себе гнев всей семьи Новак!
– Эм… Я не понимаю…
– Не слушай Кроули, – рассмеялся Габриэль, опершись на кий, – он просто прикалывается. Но будь осторожен, Кас не такой простой, как мы к примеру. Он может не понять, шутишь ты или говоришь серьезно.
– Ладно… Я знаю, что делаю, он ведь человек, а не домашний питомец!
– Мы просто предупреждаем!
– И я просто говорю, я не тупой! Кормить дважды в день, часто выгуливать и не слишком баловать!
– И разрешай ему спать в своей кровати, это его успокаивает, – улыбнулся Габриэль.
Дин усмехнулся и забил черный шар прямо в лунку, как раз когда Кастиэль и Бальтазар вернулись с завтраком.
– Проигравший играет с Кроули, – довольно воскликнул Дин, вручив кий Кроули. Пройдя за Кастиэлем к небольшому столу, он сел напротив, сгребая в кучу с особой заботой приготовленные блинчики. Никто из парней не заметил, что Габриэль, Бальтазар и Кроули за ними наблюдают, о чем-то перешептываясь.
– Как они себя вели? – спросил Кастиэль. Дин кивнул со ртом забитым блинчиками.
– Они были молодцами, – ответил парень, прикрывая рот рукой, чтоб не показаться грубым. Кас улыбнулся.
– Хорошо, я рад… Какие у тебя планы на день?
– Не думал еще. Что подвернется.
– Ладно… Не хочу быть занудой, но… Не хочешь еще немного поработать над проектом по Истории? Я сделаю всю работу за тебя!
– Без проблем, Кас, – рассмеялся Дин, – проект нужно закончить, и сегодня вполне подходящий день.
– Но ты мог бы отдыхать весь день, сегодня выходной, и ты не обязан…
– Все в порядке! Я не против.
– Я просто хочу, чтобы ты…
– Кастиэль, серьезно! Я буду делать домашнее задание с тобой, если это именно то, чем ты хочешь заняться.
– Спасибо.
Дин улыбнулся, ненадолго задержав на Кастиэле взгляд, пока ему все же не пришлось моргнуть. В другом конце комнаты на бильярдном столе сидели остальные члены семейства и довольно ухмылялись, наблюдая за парой.
__________
– Так ты в самом деле был слишком сексуален чтоб носить футболку? – спросил Дин, сидя за рулем Импалы, когда ребята уже возвращались домой. Сэм сидел на пассажирском сидении, обхватив голову руками, Кастиэль сидел сзади и читал книгу.
– Иди к черту. Просто я выпил больше чем собирался, и, чем больше я пил, тем меньше мне нравилось быть одетым.
– В любом случае, молодец, Джесс потрясная, – рассмеялся Дин, похлопав брата по плечу.
– Я в курсе, да, – расплывшись в довольной улыбке, ответил Сэм.
– У нее сдвиг на ботаниках или что?
– Вообще-то… Да, что-то в этом роде.
– Ну ни чего себе, – воскликнул Дин, расхохотавшись.
– Дин, помни, о чем мы говорили, – произнес Кастиэль.
– О чем вы говорили? – повернувшись к парню, спросил Сэм.
– У Каса сложилось ложное впечатление, что я прикалываюсь над тобой и Джесс потому, что завидую, – закатив глаза, ответил Дин.
– Так и есть? – рассмеялся Сэм.
– Нет! В жизни главное далеко не секс, знаешь ли!
– Ох, правда? Просвети меня, что же тогда главное?
– Не знаю… Завести настоящих друзей. Влюбиться! Не останавливаться ни перед чем на пути к желаемой цели!
– Оу, тебе стоит послать это сценаристам какого-нибудь канала.
– Иди к дьяволу!
Остаток поездки проходил в тишине, единственный звук исходил из магнитолы Дина. Когда они подъехали к дому Бобби, Дин попросил Каса остаться в машине, все еще смущаясь показывать ему свой дом, тем более, что в сравнении с особняками Новаков, этот казался просто коробкой из-под холодильника. Быстро собрав свою домашнюю работу, парень вернулся обратно в машину.
– Значит, это дом Мистера Сингера? – улыбнулся Кастиэль.
– Да, – прочистив горло, ответил Дин, – он обычный мужик, маленький дом идеально ему подходит, тем более, он не любит перемены…
– Он выглядит вполне… Уютно… Знаешь, Дин, мне все равно, что ты не живешь в большом доме. Если у моей семьи много денег, это не значит, что я сноб.
– Да, прости, я просто… – Дин уставился на свои руки, испытывая неловкость. – Просто я не думаю, что Бобби обрадовался бы тому, что его ученики приходят к нему домой…
– Я понимаю. Может быть в другой раз.
– Точно, может быть, – мягко улыбнулся Дин.
– Итак, куда мы едем?
– Эм, можешь порекомендовать какое-нибудь приличное кафе?
– Могу, если ты позволишь мне купить тебе кофе, – улыбнулся Кастиэль.
– Мне не нужно покупать…
– Я знаю, Дин. Но я хочу, в качестве благодарности.
– За что?
– За то, что ты мой друг. За то, что остался со мной вчера вечером, что делаешь домашнее задание со мной.
– Кас, это именно то, что делают друзья, – вздохнув, произнес Дин, – вы делаете что-то друг для друга просто так. Я хотел провести с тобой прошлый вечер, и я хочу сделать домашнее задание с тобой.
– Я знаю, позволь мне купить тебе кофе. Пожалуйста. Я хочу.
– Ладно…
__________
Дин улыбнулся, когда Кастиэль поставил их заказ на стол и сел рядом.
– Капучино, подходит?
– Конечно… Что ты взял?
– Только не смейся надо мной, ладно? – уставившись на свою чашку, попросил Кас. – Габриэль однажды заказал его мне, и с тех пор я, можно сказать, влюбился.
– Что это? – хмыкнул Дин.
– Ну, эм… Карамельный Мокка Латте, с дополнительными взбитыми сливками и крошками шоколада. И немного зефира сбоку.
– Это адская смесь, а не кофе, – усмехнулся Дин, взяв в руки свой капучино.
– Ну, он великолепен! Полон сахара и вредит зубам, но… Попробуй сам!
Дин опустил свою чашку на стол. Кастиэль придвинул свою чашку поближе и улыбнулся, заметив, что Дин глядел на напиток, словно тот был отравлен.
– Чувак, я стану диабетиком, даже просто сидя рядом с этим!
– Ну же!
Кастиэль взял ложечку, зачерпнул немного своего напитка вместе с кремом, крошкой и зефиром и поднес к лицу Дина. Винчестер вдруг серьезно обеспокоился судьбой расплавленного крема на краю ложки, угрожающего в любой момент выплеснуться прямо на идеальные черные брюки Каса. Убеждая себя, что делает это исключительно ради одежды Кастиэля, Дин потянулся вперед и обхватил губами ложку. Кастиэль усмехнулся.
– Ну?
– Ну… Слишком сладкий, как по мне, – отдав назад ложечку, ответил Дин.
– Да, я положил еще четыре кусочка сахара…
– Ты псих, Кас!
– Иногда любовь Габриэля к сладкому переходит и на меня, – смущенно улыбнулся Кастиэль.
– Сейчас ты другой, мне это нравится, – Дин улыбнулся.
– Другой? Какой? – озадаченно склонив голову на бок, спросил Кас.
– С тех пор, когда я с тобой познакомился, ты стал более раскрепощенным. Как будто ты чувствуешь себя уютно рядом со мной.
– Ну, мне достаточно комфортно с тобой.
– Вот и отлично, – улыбнулся Дин.
Кастиэль улыбнулся в ответ и, не отводя взгляда от глаз Дина, взял чашку в руки. После продолжительного и удивительно естественного зрительного контакта, Дин наконец моргнул. Он перевел взгляд на свой кофе и сделал небольшой глоток. Улыбка Кастиэля стала еще шире, и он тоже приступил к своему напитку.
========== 9. Это не свидание! ==========
Габриэль стоял на нижней ступеньке огромной лестницы с улыбкой до ушей и мегафоном в руках. Бальтазар подал ему знак пальцами, и Габриэль, повернув переключатель, поднес аппарат к губам.
– СЕМЕЙНОЕ СОБРАНИЕ! ВСЕМ СОБРАТЬСЯ НА КУХНЕ! НЕМЕДЛЕННО! ПОД СТРАХОМ СМЕРТНОЙ КАЗНИ!
Спустя несколько мгновений наверху послышались звуки копошения людей. Габриэль и Бальтазар вернулись на кухню, где их ждал Кроули с чашкой кофе в руках. Первой в кухню вошла Анна и, набирая на ходу сообщение, уселась на стул.
– Заканчивай свои дела, Анна, и дай мне телефон, – вздохнул Бальтазар, вытянув руку. Фыркнув, девушка дописала сообщение и отдала телефон брату.
Вскоре в кухню ввалились и близнецы, толкая и пиная друг друга. Захария был последним и выглядел так, будто его выдернули из сна.
– Отлично, мы все…
– А что с Кастиэлем? – вставил Люцифер.
– Его нет, и разговор пойдет как раз об этом, – вздохнув, ответил Габриэль.
– Ладно, – встав у центра стола произнес Бальтазар, – все мы знаем Дина, правда?
Все за столом кивнули, бормоча что-то себе под нос.
– Отлично. Конечно, мне не стоит делиться этой информацией, но я нуждаюсь в вашей помощи. Если бы мне завтра не нужно было уезжать, я бы справился и сам. Я могу на вас рассчитывать? – Бальтазар сделал паузу, ожидая подтверждения от каждого.
– В чем дело? – спросила Анна, ерзая на стуле, ей нетерпелось получить свой телефон обратно.
– Судя по всему, наш малыш Касси влюбился. В Дина.
Некоторые за столом захихикали.
– И что? – спросил Захария. Бальтазар с Габриэлем переглянулись.
– Я прошу вас всех немного побыть свахами.
– Но я уже свела Дина с Лизой, – возразила Анна.
– Не все сложилось так хорошо, Анна, – улыбнулся Кроули. – Он сбросил ее на Бальтазара и вместо этого провел ночь с Кастиэлем!
– …Ох.
– Но разве Дин не гетеро? – спросил Михаил, ткнув в бок своего близнеца. Люцифер ответил тем же.
– Очевидно нет, – покачав головой, ответил Габриэль. – Он плавает в обоих направлениях, и мы думаем, что он тоже не-слишком-тайно влюблен в Кастиэля. Поэтому нам нужно сплотиться и свести их.
– Так почему только мы в деле? – хмыкнул Люцифер, – Почему не Мэг, Лил и остальные?
– Потому что, – начал Бальтазар, прислонившись к столу, – мы относимся к этому очень серьезно. Мы расскажем остальным и они тут же это разболтают. Последнее, что нам нужно, это чтобы Мэг и Лил, разнесли слухи по школе и усложнили ситуацию. Трудностей нам и так хватает – Кастиэль с его неуверенностью в себе и неловкостью, а еще Дин.
– Мы никогда такого не делали, но нам нужно объединиться, – произнес Габриэль. – Приглашайте Дина как можно чаще, чтобы свести его с Касом. Михаил, Люцифер, вы будете нянчить Сэмми. Он играет в World of Warcraft, так что вам будет чем заняться… Просто подтолкните их.
– Да им нужен смачный пинок с ноги, а не толчок, – рассмеялся Кроули.
– Ну, давайте начнем мягко, иначе Кас поймет все неправильно, – улыбнулся Габриэль.
– Так где же сейчас Кастиэль? – спросила Анна, пытаясь дотянуться до телефона, который Бальтазар неосмотрительно оставил на столе.
– С Дином… А давайте-ка проверим как они там!
Габриэль достал телефон из кармана и, отыскав номер Кастиэля, нажал кнопку вызова и включил громкую связь. Он поднес микрофон поближе к губам, чтобы Кастиэль ничего не заподозрил. Наконец на звонок ответили.
– Привет, Габриэль.
– Кас! Чем занимаешься?
Все ребята столпились вокруг Габриэля, чтобы получше слышать разговор.
– Я делаю домашнее задание.
– Дин с тобой?
– …Да.
– Ну… так где вы?
– Я не скажу тебе, Габриэль. Ты придешь и только помешаешь.
Анна захихикала, за что получила нагоняй от Кроули, Бальтазар зашипел: «заткнись нахрен».
– …Кто это там?
– Просто Анна, как всегда кривляется в свой мобильный. Короче, я не собираюсь приходить и мешать вам! Я просто интересуюсь. Мы думаем выйти куда-то поужинать вечером.
– Куда?
– Скажи мне где ты, и я скажу куда.
– Кафе «Java», – вздохнул Кастиэль.
– О-о, милые и уютненькие диванчики?
– Мы делаем проект по истории, знаешь, тот, который вы с Анной должны были помогать делать!
– Если хочешь, мы придем и поможем!
– Нет, спасибо, мы с Дином справимся. Тем более, твоя помощь – значит отвлекать Дина от работы. Так куда вы собрались на ужин?
Габриэль взглянул на Кроули и Бальтазара, которые лишь пожали плечами.
– Эм… «У Альфредо»!
– Ладно.
– Идешь? Приводи Дина!
Послышалось бормотание, затем Кастиэль снова подал голос.
– Дин не уверен.
– Ой, да ладно, Бальтазар угощает! Просто ужин, ведь он скоро уезжает!
Бальтазар метнул на Габриэля недовольный взгляд, Габриэль только ухмыльнулся. Кастиэль что-то тихо обсуждал с Дином.
– Ладно, во сколько?
– Я перезвоню, нужно зарезервировать столик.
– Субботний вечер, Габриэль. У них не будет мест!
– Конечно, но не для Новаков!
– Ладно, – вздохнул Кастиэль.
– Чудненько, я позвоню позже.
– Пока.
– Как мило, у них свидание, – улыбнулся Габриэль, отключившись.
– И еще одно сегодня вечером, – рассмеялся Кроули, дав «пять» кузену.
– Как дешево, – хмыкнул Захария, подымаясь с места.
– Эй! Не все могут позволить себе обедать где захотят! И «У Альфредо» не дешевый! Касси, вероятно, это отметил! Перестань быть засранцем! – возразил Бальтазар.
Захария пожал плечами и покинул комнату, отправившись наверх.
– Прости, Бальтазар, первое, что пришло мне в голову, – произнес Габриэль, доставая колу из холодильника.
– Все хорошо, это лишь значит, что не все из нас смогут пойти. И, Гейб, ты в деле!
– Значит ты берешь только Габриэля? – спросила Анна, наконец добравшись до своего телефона.
– Да, нужно убедиться, что Кастиэль и Дин смогут пообщаться. В общем, я на боковую, сообщите мне, когда зарезервируете столик.
Все остальные тоже разбрелись каждый по своим делам.
___________
Дин и Кастиэль склонились над книгой, читая об Адольфе Эйхмане. Они только что обнаружили, что читают с примерно одинаковой скоростью. Единственное, что отвлекало Кастиэля от Дина – это учеба. Занимайся они чем-то другим, он бы точно обратил внимание на то, что бедро Дина тесно прижимается к его бедру, или на то, что его рука находится в опасной близости от руки Дина. Он бы так же заметил, что их головы почти соприкасаются, и что от Дина исходит приятный аромат кофе и лосьона после бритья. В какой-то момент его концентрация улетучилась, и он вдруг заметил, как Дин бросил на него короткий взгляд и снова уставился в книгу. Спустя какое-то время, Кастиэль поймал себя на мысли, что считает веснушки на лице друга. Он снова вернулся к чтению, но Дин уже ушел далеко вперед. Кас только начал последний параграф, когда Дин уже хотел перевернуть страничку. Он быстро останавливал руку Дина, и не отпускал ее пока не закончил читать. Наконец Кас убрал свою руку, и его лицо вспыхнуло алыми красками, когда он осознал, что фактически держал Дина за руку.
– Прости, я отвлекся.
– Все в порядке, чувак, – улыбнулся Дин, – желудок сводит от того, что делали эти люди. Особенно тот доктор, которого ты мне поручил.
– Я знаю… – кивнул Кастиэль. – Я просто…
– Думаю, мне нужно еще выпить.
– Я принесу, – парень подскочил с места.
– Нет, Кас…
Не дав Дину возможности отказаться, Кас поспешил к прилавку. Вздохнув, Дин взял ручку и блокнот, торопясь записать еще несколько предложений до возвращения Кастиэля. Ему нравилось то, насколько близки они стали с Кастиэлем, и это спустя менее чем неделю. Сбросить их с Сэмом на Бобби было лучшим решением отца. Сэм обзавелся симпатичной подружкой и друзьями, и сам Дин подружился с удивительными людьми. Найти себе пару было лишь вопросом времени. Кастиэль вернулся с двумя чашками кофе и сел рядом с Дином, стараясь сохранять между ними небольшую дистанцию.
– Ты не можешь все время платить за меня, – вздохнул Дин, взяв чашку.
– Почему бы и нет, – нахмурился Кас. – У меня есть деньги, и не на что их тратить. Почему не на тебя?
– Потому что… Я не знаю, – пожал плечами Дин. – Я чувствую себя… нищебродом.
– Ты не нищеброд, Дин. Я не считаю, что ты хуже меня, особенного из-за того, что у моей семьи невероятное количество денег. Но… Единственный вклад, который я могу внести в эти отношения, дружбу, так это деньги.
Щеки обоих парней вспыхнули, когда Кастиэль произнес слово «отношения». Дин уставился на свою чашку и сделал короткий глоток. Кастиэль тоже отвернулся и мысленно ударил себя по голове, желая провалиться сквозь землю. Его внимание привлек завибрировавший на столе телефон. Габриэль забронировал столик и настаивал, чтобы они приоделись.
– У меня нет ничего нарядного…
– Рубашка и джинсы подойдут. Бальтазар отказывается носить что-либо, что прикрывает его грудь, как ты мог заметить… Можешь одолжить у меня галстук, если хочешь.
– Тот что с Лигой Справедливости, – улыбнулся Дин.
Кастиэль рассмеялся и взялся за свой кофе, его промах с «отношениями» казался благополучно забытым.
– Можешь после оставить себе, я не собираюсь его носить. Если каждый день я буду надевать новый галстук, то даже за год не надену все, что у меня есть.
– Серьезно?
– Да… Если честно, я искал возможность от них избавиться, ты не хотел бы забрать остальные тоже?
– Хочешь превратить меня в себя? – рассмеялся Дин. – Со всеми этими галстуками, что дальше, жилетки и пиджаки?
– Совсем нет, – застенчиво улыбнулся Кастиэль, – уверен, что ты выглядишь отлично в костюме, но я не хочу менять твой стиль.
– Почему? Я уже само совершенство?
– Да, – ответил Кастиэль, пытаясь заставить себя рассмеяться.
– Как мило с твоей стороны, – улыбнулся Дин. – Ты тоже неплохо выглядишь… И кстати, разве нам не нужно сделать как можно больше работы?
– Конечно…
Кастиэль улыбнулся сам себе и, взяв ручку, подтянул тетрадь поближе.
___________
Этим вечером, подбросив Кастиэля домой, Дин мчал домой на всех парах, чтобы быстро заскочить в душ и переодеться. Сидевшие на кухне Бобби и Сэм обменялись подозрительными взглядами.
– А сейчас что происходит?
– Без понятия, – пожал плечами Сэм, взяв еще один кусок тоста. – Он провел весь день с Кастиэлем.
– Творится что-то странное. Как твой брат подружился с самым нелюдимым Новаком так быстро?
– Может, они влюбились! – рассмеялся Сэм, откусив кусок тоста.
Бобби вздохнул, налил себе кофе и, взяв газету, отправился в гостиную. Сэм улыбнулся и, прихватив с собой тосты, отправился наверх. Он улегся на кровать Дина, как раз тогда, когда тот выходил из душа. Дин резко остановился в дверях.
– Ты что творишь? Свали с моей кровати!
– Куда ты собираешься? Свидание?
Дин злобно зыркнул на брата и открыл шкаф, доставая черную рубашку и свои лучшие джинсы. Улыбка Сэма стала еще шире.
– Это свидание? Серьезно?
– Нет! Я иду на ужин!
– Ужин на свидании или…
– Да отвали ты! Это не свидание!
Сэм рассмеялся и сел, скрестив ноги.
– Так в честь чего ужин?
Дин принялся вытирать волосы полотенцем, другой рукой теребя пуговицу рубашки.
– Последняя ночь Бальтазара в городе перед возвращением в колледж. Он ведет нас в крутой ресторан.
– Круто… Кого это нас?
– Меня, Каса, Габриэля…
– О-о, как мило!
– Заткнись и потеряйся, мне нужно приготовиться!
– Приготовиться к своему, э-эм, свиданию?
Хохоча во весь голос, Сэм вылетел из комнаты прежде, чем Дин успел до него добраться. Проворчав пару «ласковых» себе под нос, старший Винчестер продолжил собираться, убедившись, что выглядит достаточно презентабельно: хорошо выглаженная рубашка без пятен и джинсы без потертостей и выцветших пятен.
Наконец одевшись, он поспешил в ванную. Справившись с волосами, он обильно облился лосьоном после бритья. Окинув взглядом свое отражение в зеркале, он понял, что это впервые за очень долгое время он действительно для чего-то наряжался.
Дин задумался, что значит для Кастиэля приодеться: смокинг или типа того, ведь он одевается так каждый день. От размышлений его отвлек телефон, вибрировавший в кармане, возвещая о сообщении от Габриэля.
«Бальт и я едем на двумест. Додже, нужно подвезти Каса. Забери его.»
Дин закатил глаза и побрел назад в комнату за пиджаком и ключами. Выбежав из дома прежде, чем Бобби и Сэм успели накинуться на него с допросом, Дин запрыгнул в машину и помчал к дому Новаков.
Кастиэль уже ждал его на крыльце, сидя на скамейке и читая книгу. Услышав рев мотора Импалы, он поднял взгляд и улыбнулся, положив книгу на колени. Дин тоже расплылся в улыбке и вылез из машины, не спеша зашагав к Кастиэлю. Тот был одет во все черное, и впервые без жилетки, лишь черная рубашка, галстук и пиджак.
– Миленько, Кас.
– Спасибо… Дать тебе галстук?
– Конечно!
Кастиэль усмехнулся и, вытащив галстук из кармана пиджака, протянул Дину.
– Я, эм, не умею их завязывать.
– Ладно, хочешь, чтобы я научил тебя? – забросив галстук себе на шею, Кастиэль улыбнулся.
Дин кивнул, наблюдая как Кастиэль завязывает на себе галстук.
– Я покажу тебе в другой раз, иначе мы опоздаем, – сообщил Кастиэль, ослабив и сняв с себя уже завязанный галстук. – Не могу поверить, что они взяли двухместный автомобиль.
Дин снова кивнул, когда Кастиэль подошел впритык, надел галстук ему на шею и затянул, стараясь сделать все так, чтобы тот сидел идеально. Дин улыбнулся и заглянул парню в глаза.
– Спасибо, Кас.
– Не за что, – Кастиэль раскраснелся, осознав, как близко стоит. – Поехали?
Никто не сдвинулся с места, парни так и продолжали смотреть друг другу в глаза несколько минут, пока Кастиэль не кашлянул, вспомнив, что нужно дышать. Дин улыбнулся и похлопал друга по спине.
– Ты в порядке?
Кастиэль кивнул и проследовал за Дином к машине, улыбнувшись, когда тот галантно открыл перед ним дверь, а затем захлопнул. Дин обошел машину, сел за руль и выехал на дорогу. Взглянув на Каса, он заметил, что тот по-прежнему держит в руках книгу.
– Как она называется?
Кастиэль озадаченно уставился на Дина, не сразу сообразив к чему вопрос.
– Ох, «По ком звонит колокол», Хемингуэя.
– Ясно… И еще Металлики.
– Разве Металлика не группа?
– У них есть песня, которая так же называется, – усмехнувшись, ответил Дин.
– О… Она тоже об испанской Гражданской войне?
– Эм… Не знаю… Звучит как будто о войне… Тебе стоит послушать и решить самому.
– Ладно, – кивнул Кастиэль.
– Ладно? Ты хочешь послушать Металлику? В смысле… Ты можешь просто погуглить текст…
– Я не против, Дин. Я послушаю, если ты хочешь. Ты уже уговорил меня посмотреть фильмы.
– Отлично, что же… Я включу тебе после ужина.
– Хорошо, – улыбнулся Кастиэль.
Вскоре они добрались до «У Альфредо». Дин долго не мог решиться доверить свою детку парковщику, но Кастиэль заверил его, что все будет в порядке, и он согласился. Когда они вошли в ресторан, их окликнул Бальтазар. Кастиэль поежился и стыдливо спрятал лицо, когда к ним подбежал Габриэль, шумно приветствуя друзей. Дин успокаивающе сжал плечо Каса и провел его к столу, снисходительно улыбаясь; оказавшись за столом, Габриэль даже не подумал убавить тон голоса.
– Выглядишь потрясно, Дин!
– Спасибо, Гейб… Хотя ты не слишком-то нарядился.
– Неа, не люблю этого, – пожал плечами Габриэль и принялся играть салфеткой. – Но я надел свои лучшие ботинки, и причесал волосы.
Дин улыбнулся и осмотрелся, отмечая, что ресторан был еще более шикарным, чем ему показалось вначале. Окинув взглядом посетителей, которые осуждающе пялились из-за их явного невежества, он заметил, что Кастиэль нервно теребил галстук, а вот Бальтазар самодовольно скалился, сидя напротив.
– Так, эм… В честь чего конкретно этот ужин? И нас будет лишь четверо?
Бальтазар перевел взгляд с Кастиэля на Дина.
– Я не собираюсь раскошеливаться на всю семью! Тем более нам и вчетвером весело, разве нет? Ты хороший друг Каса и Гейба, я тоже их хороший друг, следовательно, мы обязаны подружиться!
– Ладно, – скептически согласился Дин. – Не то чтобы я жаловался.
– Просто наслаждайся вечером, Дин. И доставь Каса домой к полуночи.
Габриэль рассмеялся, сложив бумажную шляпу из салфетки, и гордо напялил ее на голову. Подошедший к их столику официант неодобрительно зыркнул на Габриэля и протянул им меню.
– Дин, заказывай что пожелаешь, – воскликнул Бальтазар, – даже не смей смотреть на цены!
Прежде чем Дин успел настоять на том, что действительно собирается заказать самое дешёвое блюдо, Кастиэль осмотрительно набросил салфетку на меню, закрыв цены.
– Не стоит, Дин. Просто хорошо проводи время, мы же друзья, помни.
– Точно, если ты желаешь омара, шампанское и икру, ты получишь это, черт возьми!
– Фу, – скорчил лицо Дин.
– Они делают хорошие стейки? – предложил Кастиэль.
– Конечно! Это как бургер для богатых людей, – рассмеялся Габриэль, листая меню. Дин пожал плечами и тоже уставился в меню.
На протяжении всего ужина Дин и Кастиэль сидели в неловкой тишине, пока Габриэль и Бальтазар болтали вполголоса. Парни каждый раз улыбались, встречаясь взглядами, а Габриэль и Бальтазар лишь усмехались, отмечая очевидные знаки внимания: Кастиэль делился с Дином своим напитком, Дин вытирал салфеткой соус с уголка рта Кастиэля, когда тот испачкался.
Когда принесли десерт, Дин настоял, чтобы Кас попробовал кусочек его пирога, поднеся вилку к губам парня. Когда Кастиэль отказался, он напомнил ему о «пойле диабетика» и все же засунул пирог другу в рот. Габриэль рассмеялся и отломал кусок от пирога.
– Диабетическое пойло? Карамельный Мокка Латте?
– С добавками и четырьмя кусочками сахара, – подтвердил Дин.
Кастиэль молча пожал плечами, смакуя пирог. Дин усмехнулся и положил себе еще кусочек.
– Так чем вы, детки, собираетесь заняться после? Тут недалеко есть заведение, где через глазок можно наблюдать за сценами секса, – подмигнув Кастиэлю, улыбнулся Бальтазар.
– Нет, спасибо, Бальтазар. Дин собирался познакомить меня с Металликой.
– Что? Я пытался заставить его послушать ее годами! Но когда просит Дин, то «Конечно, Дин! Что угодно, Дин!», – простонал Габриэль, надув губы.
– Я не сказал, что они мне понравятся, я сказал, что послушаю хотя бы одну песню. Кроме того, он уже уговорил меня посмотреть гору фильмов, почему бы не послушать и музыку тоже?
– Какие фильмы?
– Почти все существующее, – улыбнулся Дин. – Он не видел ни одного! Вчера вечером мы сорвали его цветок невинности Индианы Джонса!
– Звучит грязно, – рассмеялся Бальтазар.
– Все было не так плохо, – задумчиво произнес Кастиэль, ковыряясь ложкой в тарелке. Габриэль подавил смешок и отправил еще одну порцию пирога в рот, чтобы не взболтнуть ничего лишнего в ответ.
– Так, эм, что дальше? – с невинным видом поинтересовался Бальтазар. Дин пожал плечами и положил еще один кусок пирога в рот. Пережевав несколько раз, он наконец ответил.
– Зависит от настроения. Может «Бегущий по лезвию», или «Заводной апельсин». Если выдастся свободный день, марафон по «Звездным Войнам»!
– Целый день? Вау, Кас, ты должно быть с нетерпением ждешь этого!
Кастиэль не сводил взгляда с тарелки, стараясь сохранить спокойствие и не отреагировать на подтрунивания братьев. К счастью, Дин все еще оставался в блаженном неведении и не понимал о чем идет речь, потому просто пожал плечами.
========== 10. Две стороны одной личности ==========
Дин и Кастиэль стояли у ресторана, наблюдая за тем, как Бальтазар и Габриэль забираются в свою машину и уезжают, посигналив им на прощание. Кастиэль кротко улыбнулся Дину и принялся ковырять ботинком землю.
– Скажем так, они могли вести себя и похуже.
– Мне нравится твоя сумасшедшая семейка, Кас. Вы веселые, – рассмеялся Дин, положив руку другу на плечо.
– Я рад, что ты в восторге, я иногда с трудом их выношу!
– Наверное, мне просто не приходится жить с ними под одной крышей… Так… Чем займемся? Точнее говоря, как ты желаешь ознакомиться с творчеством Металлики?
Кастиэль улыбнулся и последовал за Дином через парковку к его машине.
– Мне все равно, Дин. Я не против начать с того, что ты порекомендуешь.
– Чувак, Металлика – вот, что я рекомендую!
Улыбнувшись, Дин снова открыл дверь пассажирского сидения для Кастиэля, затем обошел машину и сел за руль. Кастиэль пристегнулся и сложил руки на коленях, наблюдая как Дин возится с магнитолой. Улыбка не сходила с его губ.
– Нет лучшего способа познакомиться с творчеством группы, чем когда ты разъезжаешь на машине с опущенными окнами и просто наслаждаешься музыкой. Там в бардачке несколько кассет, достань мне «Ride the Lightening».
Кастиэль кивнул и исполнил просьбу Дина, успев взглянуть на обложку, прежде чем отдал кассету парню.
– Перед тем как мы начнем урок, есть пожелания куда бы нам отправиться?
– Нет, я буду рад просто кататься по городу с тобой, Дин. Но если ты вдруг устанешь, то если свернуть налево от библиотеки, там есть озеро…
– Тогда поехали, – воскликнул Дин, вставляя ключ в замок зажигания.
