Текст книги "Отступница (ЛП)"
Автор книги: Tashilover
Жанры:
Фанфик
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)
========== Глава 1. Время держать ответ… (The jig is up) ==========
До сих пор Джон удивлялась, как ей удалось сохранить фотоальбомы, забранные из дома, где прошло ее детство. Когда половина Лондона была объята огнем, а люди сходили с ума на улицах, спасение кучки снимков уж точно не должно было быть вверху списка приоритетов Джон.
Сначала Джон нашла своих родителей и сестру. После того, как она их похоронила, Джон прошерстила дом в поисках важных вещей. Затем она заперла дверь и никогда не оборачивалась.
Джон доставала фотографии Гарри лишь раз в год – в ее день рождения. Если бы Гарри была жива, ей бы исполнилось сегодня тридцать шесть лет.
– Ты совсем не похож на свою сестру.
Джон фыркнула, не поднимая взгляда от альбома, разложенного на кофейном столике.
– Я старше нее. Она совсем не похожа на меня.
Шерлок уставился на альбом через плечо Джон. Гарри переняла больше черт ее отца, у нее были темные волосы и карие глаза.
– Ты собираешься завтра на церемонию?
– Нет, – ответила Джон. Да, она скрывала свое истинное лицо последние десять лет, но мысль о том, чтобы быть окруженной столь большим количеством мужчин, топором била по нервам. – У меня смена в больнице. А ты?
– Пф-ф, – усмехнулся Шерлок. Он изящно плюхнулся на диван, закрывая глаза рукой. – Майкрофт заставляет меня ходить туда каждый год.
– Не любишь огромные толпы?
– Не люблю церемонию в принципе. Молитва, склоненные головы и взрослые мужчины, плачущие как дети. Это унизительно.
Джон пожала плечами.
– Ты не можешь винить их за это.
– Нет, но я все равно это ненавижу.
Слова Шерлока звучали почти черство, но Джон знала лучше. Все потеряли кого-то в тот день.
– Ты никогда не посещал церемонию, – продолжил Шерлок. – Почему?
Джон не стала спрашивать, как он это узнал.
– Мне не нравятся скопища людей, – это было не совсем ложью.
– Но дело не только в этом, – произнес Шерлок, поднимая голову. – Есть другая, более важная причина, по которой ты туда не ходишь. Что-то, о чем ты не хочешь мне рассказывать.
Джон не понравился тон Шерлока и выражение его лица. Потому что это был его я-собираюсь-все-выяснить-а-потом-ткнуть-тебя-в-это-носом взгляд. Джон надо было пресечь эту затею в зародыше и быстро.
– Три миллиарда людей умерли в тот день. Уж прости, если я не хочу лишних напоминаний об этом.
Это был практически удар ниже пояса, потому что она шагнула в столь болезненном направлении. Искра в глазах Шерлока затухла, умирая при этой угнетающей мысли, и Джон невольно почувствовала за собой победу.
*
Иногда Джон думала, что Майкрофт знал. У этого человека был доступ к куда большему количеству информации, чем следовало, и от него было почти невозможно скрыть хоть что-нибудь. И все же Майкрофт не налетел, не вытащил Джон из ее постели и не забрал ее в секретную подземную лабораторию.
Если Майкрофт действительно не имел понятия, тогда он был меньшей из проблем Джон.
Для Джон было просто изменить имя, использовать другие местоимения, говоря о себе. Было просто обрезать волосы, спрятать грудь и даже скрыть голос. Он все еще оставался женственным, но в эти дни, когда столько мужчин перенимали женские тона, шанс на то, что кто-то заметит слегка более высокие интонации у Джон, был притянут за уши.
Куда труднее было найти противозачаточные таблетки. Тампоны. Препараты для лечения молочницы. С каждым годом было все сложнее и сложнее отыскивать все это. И вскоре не осталось ничего, и Джон была вынуждена импровизировать.
Не то чтобы Джон боялась, что ее заберет правительство – в лице Майкрофта или еще какое-то. Она знала, что с ней будут хорошо обращаться, защищать ее до самой смерти. Она боялась потерять свою свободу, потерять простое право говорить «да» или «нет». Потерять кровь, которую она хотела бы предложить. Потерять ткани, которые она хотела бы отдать.
Она знала, что в итоге они потребуют от нее самого главного – ребенка, и в этом не было никаких сомнений.
Каким-то уголком души она понимала, что это было эгоистично, то, что она прятала свою матку от всего остального мира. Но этот орган тела принадлежал ей, и она всегда будет отстаивать это. Она согласна была отдать свою жизнь этой стране, но никто ничего не говорил о ее репродуктивной системе.
Так что в тот роковой день десять лет назад, когда каждая женщина на Земле закашлялась кровью и рухнула мертвой на пол, Джоанна Ватсон тихо и осторожно скрыла свою жизнь ото всех.
========== Глава 2. И новости пошли по миру. (The news is out.) ==========
С течением лет Джон могла порой позволить себе развязать бинты, стягивающие грудь под ее джемпером. Все больше и больше трансвеститов в эти дни разгуливали по улицам, и выглядели они куда более женственно, чем когда-либо выглядела сама Джон.
Иногда Джон хотела сломать свой запрет, позволить себе снова надеть платья, бюстгальтеры и высокие каблуки. Не то чтобы кто-то спросил бы ее, что было под юбкой.
Но Джон никогда не осмеливалась, страх быть изнасилованной все еще преобладал в ее разуме. В первую неделю Геноцида Джон почти взяли силой пять раз. И нападавшие не были какими-то незнакомцами, это были люди, с которыми Джон служила, с которыми вместе окончила университет.
И все же, думала Джон – когда один очень красивый мужчина прошел мимо в красном платье и туфлях того же цвета – отстойно, что она больше никогда не сможет сделать этого.
– Не заморачивайся, – сказал ей Шерлок, ни на секунду не отрываясь от набирания смс. – У него герпес половых органов.
– Я не… – Джон оборвала себя. И каким же образом она должна была растолковать Шерлоку, что у нее был такой вид просто потому, что ей понравились туфли? Вместо того чтобы объясняться, Джон произнесла: – Я доктор. Я бы быстро это заметил.
Шерлок усмехнулся, все так же не поднимая взгляда от телефона и тем не менее с легкостью двигаясь по тротуарам Лондона.
– Конечно.
Даже если бы Джон и была заинтересована, она сильно сомневалась, что тот мужчина заинтересовался бы ею. Из-за кучи слоев джемперов и футболок, которые она носила, и долгой беготни, в которую она была вовлечена Шерлоком ранее тем же днем, она отчаянно потела. Она воняла. Джон была уверена, что люди на улице могли учуять этот «аромат».
Шерлок покосился на нее.
– Устал?
– Нет, – произнесла она. – Я чувствую себя жутко грязным. Мне нужен душ.
– На тебе слишком много одежды. Я сам потею, просто глядя на тебя.
– Ха-ха, очень смешно, – Джон пихнула его локтем. Шерлок отшатнулся, заворчав. – Ты вообще-то тоже пахнешь. От твоего пальто несет, его давно пора отправить в стирку.
– Неправда, – запротестовал Шерлок. А потом понюхал рукав и скорчил рожу. – Черт. Ты прав. Полагаю, нам стоит сделать передышку…
– Отличная идея, – согласилась Джон и взмахнула ладонью, чтобы подозвать такси.
*
По возвращении в квартиру Джон позволила Шерлоку первым принять душ. Вообще она предпочла бы оставить это право за собой, но довольно быстро узнала, насколько нетерпеливым становился Шерлок, когда дело доходило до ванной. И хотя это означало, что для Джон горячей воды не будет, так ей не нужно было беспокоиться, что Шерлок ворвется к ней, требуя, чтобы она пошевеливалась.
Пару раз она уже едва не попалась. Слава Богу, занавеска была достаточно непрозрачной.
– Не затягивай, – предупредил ее Шерлок, хотя сам проторчал в ванной почти двадцать минут. Джон проигнорировала его и прошла внутрь. – Я хочу покончить с этим делом.
– Почему бы тебе пока не разгрести свои эксперименты? – Джон кивнула головой в сторону кухни, где различные химикаты пускали пузыри в своих контейнерах. – Займись этим и не заскучаешь.
Она не стала слушать его ответа, закрыла за собой дверь, проверила замок дважды и разделась.
Раньше Джон любила свое тело. У нее была большая красивая грудь, парни бросали комментарии о ее привлекательной заднице. Она никогда не считала себя милой, но несколько человек, с которыми она была, неизменно положительно отзывались о ее поведении в постели.
Тестостерон в таблетках забрал это у нее. Ее грудь вскоре уменьшилась, буквально сдувшись в маленькие печальные бугорки (раньше ее бы назвали «доской»). Ее стало легко спрятать под бинтами и толстым свитером, а на открытую было больно и грустно смотреть. Вместе с тем препараты сделали ее соски гораздо более чувствительными, из-за чего их натирало едва ли не каждый день.
Она не могла позволить себе роскоши поплакать над своим телом. Джон кинула быстрый взгляд на свою обнаженную фигуру в зеркале и скользнула под струи.
К ее удивлению в бачке еще осталось довольно много горячей воды. Возможно, Шерлок принял холодный душ. В любом случае Джон воспользовалась этой возможностью и стала нежиться в тепле.
Это было ошибкой.
Обычно Джон никогда не мылась дольше десяти минут. Неважно, насколько сильно ей хотелось «отмокнуть», она всегда, всегда сводила свое время в ванной к минимуму. Помогало и то, что вода непременно была холодной.
Сама того не желая, она простояла под струями почти четверть часа, не моясь, а просто расслабляясь. Ей следовало быть более осмотрительной.
Джон вздрогнула, когда после громкого грохота послышалось напряженное «Черт!», чуть приглушенное дверью.
Джон отодвинула занавеску.
– Шерлок? – позвала она. Когда до нее не донеслось немедленного ответа, возникшие в голове ужасные картинки ее лучшего друга, раненного и истекающего кровью на полу, распространились в ее мыслях как чернила по воде. Она даже не выключила кран, схватила полотенце и обмоталась им.
Джон знала, что рискует быть пойманной.
– Шерлок? – повторила она, приоткрывая на пару сантиметров дверь и высовывая нос в коридор. – Все хорошо?
У нее вырвался вздох облегчения, когда Шерлок застонал из кухни.
– Я в порядке. Одна мензурка взорвалась и застала меня врасплох.
Джон нахмурилась.
– Химические ожоги есть?
– Нет, но стекло порезало мне ладонь. Где йод?
Джон замерла. Йод был в ванной.
– Он… эм… в… Погоди минутку, я его принесу…
Глупо. Столько лет скрытности и осторожности, и все пошло псу под хвост за считанные секунды. Джон попыталась захлопнуть проход, запереть замок, но Шерлок уже проталкивался в ванную, раскрывая дверь плечом, заставляя Джон отступить.
Он поначалу не заметил ее, целиком и полностью сосредоточившись на пузырьке йода около раковины.
Джон вцепилась в полотенце, прикрывая свою тощую фигуру, слегка остолбеневшая от того, что самый наблюдательный человек в мире не заметил ее. Шерлок был слишком занят, смывая со своей руки кровь, чтобы обратить на нее хоть какое-то внимание. Он стоял спиной к ней, его голова была наклонена, его глаза не были направлены на нее.
«Шевелись, женщина!» – заходилось воплями сознание Джон. – «Пока он отвлекся, шевелись!»
Бессмысленно. Шерлок выбрал именно этот момент, чтобы поднять подбородок и бросить косой взгляд на ее отражение в зеркале.
Он сделал это дважды. И раскрыл рот.
– Джон…?
Джон сорвалась с места. Даже если Шерлок не стал бы делать ей ничего плохого, она не собиралась задерживаться, чтобы выяснить, что была неправа.
Вот только куда она пойдет? Она не осмелится выскочить из квартиры в одном полотенце (в долбаном коротеньком полотенце, которое легко могло слететь под порывом ветра, лишая ее тело последней зыбкой защиты). Единственным выходом было запереться в своей комнате.
Шерлок кричал ей остановиться, подождать. Джон не слушала его и захлопнула за собой дверь. Она щелкнула замком, потом немедленно подперла стулом металлическую ручку. Она знала, что это удержит Шерлока всего на пять минут максимум.
Она оделась так быстро, как только могла, притворяясь, что не существует никаких умоляющих просьб Шерлока, доносящихся до нее из коридора.
– Как, Джон? – голос Шерлока дрожал. Джон не знала, было ли это от потрясения или восхищения. – Как ты до сих пор жива?
Джон, растерянная, закричала в ответ:
– Я не знаю как! – она начала рыться в ящиках комода в поисках денег в случае непредвиденной ситуации. Чуть больше двух сотен фунтов, чтобы начать новую жизнь. Шерлок что, опять сунул нос в ее вещи? – Это не генетическое, иначе моя мама и сестра…
Новая волна свежей колючей боли сжала горло – она осеклась, так и не закончив предложение. Это и правда происходило? Господи, как она могла быть такой, черт побери, идиоткой?
– Джон, – Шерлок не замолкал, – я не причиню тебе боли.
Именно это сказал ей Дэвид. Именно это сказал ей доктор Эпплгейт, как раз перед тем как они решили, что ее беременность это единственный шанс спасти человеческую расу.
Проклятье, где ее пистолет?
– Я всегда подозревал, – сейчас Шерлок говорил тише, будто ему было все равно, слышала его Джон или нет. – Были признаки, но я не осмеливался им верить. То, что единственная женщина, пережившая Геноцид, оказалась моей соседкой по квартире… Шансы были слишком велики.
Черт, черт, он все еще лежал в сейфе в гостиной. Ей придется его оставить.
– Ты знала, кто я, – его голос все еще был таким мягким. – Ты знала, на что я был способен. Было очень рискованно делить со мной один дом. Почему ты сделала это?
Джон помотала головой. Что она могла ему сказать? Что устала вечно убегать? Может, подсознательно она хотела, чтобы ее поймали, потому что это означало бы, что ей не придется больше врать о том, кем она была, кем являлась? Несмотря на измененное имя и с отвращением протолкнутые в горло таблетки тестостерона, она все еще считала себя женщиной до мозга костей.
Она посмотрела на скудную сумму денег. Посмотрела на окно своей спальни, форточка которой была слишком маленькой, чтобы в нее пролезть. И резко поняла, что выхода нет. Если только она не хотела драться с Шерлоком, борьба, в своей победе в которой она сильно сомневалась. И что теперь? Что?..
Джон прислонилась лбом к двери. Влага пота и воды на ее еще не высохшей коже усилила запах древесины.
– Это меняет твое мнение обо мне?
– Конечно да, – медленно признался Шерлок. Джон почти видела усмешку в его голосе. – Ты скрывала себя от меня больше года, Джон. Не думаю, что я могу принять тот факт, что ты можешь быть умнее меня.
========== Глава 3. Они наконец нашли меня. (They finally found me.) ==========
От переводчика:
Привет-привет. Да, всем, кому кажется, что им это все кажется… не кажется.
Я вернулась. Ненадолго, правда. Но время появилось, так что… Приятного прочтения. :)
*
Происходящее была таким сюрреалистичным: они пили чай в гостиной, словно бы это был самый обычный вторник. Хотя Шерлок и узнал о тайне Джон почти полчаса назад, она все равно перетянула свою грудь бинтами и нацепила джемпер, чтобы скрыть любые нехарактерные для мужского пола округлости.
Но глаза Шерлока все равно заблуждали по ее телу, когда она наконец спустилась вниз. Джон заявила себе, что никаким сексуальным подтекстом тут и не пахло, просто это было частью метода наблюдения Шерлока, и она знала, что он всего лишь искал зацепки.
Но, несмотря на это, она все равно почувствовала прошившую ее дрожь.
– Какое твое настоящее имя? – вот о чем в первую очередь поинтересовался Шерлок.
И это удивило Джон. Она ожидала чего-то более сложного и глубокого.
– Джоанна, – ответила она. – Не слишком оригинально, да? От Джоан к Джону.
– Нет, не слишком, – согласился Шерлок, и Джон почувствовала раздражение. – Но это нетрудно понять… Ты бы хотела, чтобы я называл тебя Джоан, когда мы в квартире? Когда мы одни?
Она никогда не думала, что ей когда-либо предоставят такой шанс. Но…
– Нет. Сейчас мне это все еще непривычно. Может, потом, в будущем. Не сейчас.
Шерлок кивнул и слегка наклонил голову, прикасаясь кончиками пальцев к губам. Его глаза блестели, возможно, из-за тысяч незаданных вопросов, которые роились в его мыслях.
У Джон был только один.
– Ты расскажешь Майкрофту?
Шерлок при этих словах вздрогнул.
– Что? С чего бы это?
– Я не знаю. Ну, в смысле, есть другие женщины? Кто-то еще пережил этот мор?
– Я не собираюсь сдать тебя как крысу для экспериментов, – прошипел Шерлок и, оскорбленный ее словами, поерзал на стуле. – И ответ на твой последний вопрос: нет. Майкрофт искал и не нашел ничего, кроме слухов и уродливых мужчин в уродливых платьях. Я уверен, что где-то до сих пор шныряют его ищейки, рыскают, надеясь на возможные наводки, но, думаю, он покопался и в куда большей банке с печеньем. К сожалению, генетические манипуляции отнюдь не так просты, как показано в фильмах, и я полагаю, что он еще находится в годах от должного результата.
Джон ничего из этого не поняла.
– Что?
Шерлок закатил глаза.
– Клонирование, Джон. И не только мы этим занимаемся: Штаты, Китай, Япония – у всех их есть свои маленькие проекты. Но женская репродуктивная система невероятно и невыносимо сложна. Нет смысла клонировать женщину, если она не может родить.
Джон пришлось опустить свою чашку на стол. Все эти разговоры о женщинах, будто они были каким-то скотом… Ее от этого тошнило.
– Я не собираюсь тебя отдавать, – еще раз произнес Шерлок, раздраженный тем, что ему приходилось опять это повторять. – Уверен, Майкрофт бы пришел в поросячий восторг, если б мог получить твои яичники, но тогда я никогда тебя больше не увижу.
Джон подняла руку.
– Хватит, просто… хватит.
– Почему?
– Черт побери, Шерлок! – его ж налево, он серьезно не понимает? – Ты только что подтвердил мне, что я и правда последняя женщина на этой планете. Так что прости, что я не чувствуя радости из-за того, что мой пол скоро опустят до… долбаного маточного стада [1]!
Снова чуть наклонив голову, но теперь уже виновато, Шерлок пробормотал:
– …Извини. Я не хотел… – он выпустил драматичный вздох. – Можно мы перейдем на другую тему? У тебя есть мысли или теории, почему ты выжила?
Какая офигительная смена направления.
– Ни одной. Я отнесла образец своей крови моему другу, надеялась, что, может, он найдет какую-нибудь аномалию в моих клетках – что-то, что дало мне этот иммунитет.
– И он нашел?
При воспоминаниях об этом губы Джон сжались в ниточку.
– К сожалению, – тихо отозвалась она, – когда три миллиарда человек умирают в один день, на уме у людей совсем не наука.
Глаза Шерлока сузились при этом.
– Он попытался тебя изнасиловать.
– Шерлок…
– Нет-нет, – он вскинул ладонь, прерывая ее. – Не хочу об этом слышать. Он успел проверить твою кровь или…?
Джоан помотала головой.
– Или, – бросила она.
– Значит, возможно, что что-то в ней сделало тебя невосприимчивой, но не было шанса узнать наверняка или что именно. Интересно.
Джон не понравился его тон, потому что это был шерлоков я-хочу-поэкспериментировать голос. Когда она имела счастье столкнуться с ним в прошлый раз, им пришлось купить новый стол, потому как предыдущий оплавился будто свечка.
– Какие признаки?
Шерлок вынырнул из своих мыслей.
– Хм?
– То, что я была женщиной? Что меня выдало?
– Мелочи, – пробормотал Шерлок, пожимая плечами. – То, в какую позу ты ставишь ноги, когда опускаешься на сидение – мужчины так не делают.
– Ты о чем?
Он указал на ее колени.
– Ты сложила ноги так, будто у тебя между них ничего нет.
Джон немедленно посмотрела на свои обтянутые джинсами скрещенные конечности и покраснела. Она не знала, почему на ее щеках появился румянец, но она тут же развела ноги в стороны.
И это заставило ее заалеть еще больше. Девочек учили сидеть по-другому, опрятно, скромно. То, как она раздвинула колени, шло в разрез с въевшимся жизненным уроком, выжженным злостью в глубине ее души, она стыдилась этого.
Шерлок усмехнулся, когда Джон опять сомкнула ноги. Она схватила подушку и опустила ее на колени.
– Но, как я уже упоминал ранее, – продолжил Шерлок, – шансы на то, что мой сосед по квартире – женщина? Астрономические.
– Вот и хорошо, – голос Джон все еще был напряженным от смущения, пустившего корни в горле. – Если я обманула тебя, значит, могу обмануть и остальных.
Шерлок не ответил.
[1] Маточное стадо – группа половозрелых особей (обычно какой-либо породы, линии, гибрида, вида), используемых для воспроизводства в конкретных целях селекции или выращивания.
========== Глава 4. Предатель, который сделал это… (The renegade who had it made.) ==========
Жизнь после этого не сильно изменилась.
Но был один момент на второй день после того, как тайна была раскрыта, когда Джон спустилась в гостиную, все так же одетая как мужчина, а Шерлок быстро на нее посмотрел и почти надулся от разочарования.
Джон посмотрела на него практически сердито.
– Что? Ты думал, что я нацеплю платье?
Шерлок фыркнул и отвернулся.
– Нет, – сказал он, ложь в этом заявлении была очевидна.
Он никогда не называл ее Джоан. Никогда не говорил о ней как о ней. И что самое главное: он не распускал руки.
Но было очевидно, что ко всему, что он делал, он себя принуждал. Джон видела, как он хотел обратиться к ней как следовало, как хотел произнести ее настоящее имя, видела это по тому, как он чуть колебался, прежде чем звал ее. С каждой попыткой он справлялся все лучше, но все же он не мог удержаться от пристального взгляда, когда мимо них проходил какой-нибудь трансвестит в платье и на каблуках.
В остальном все осталось, как было. Но появились миллионы маленьких перемен в некоторых деталях жизни Джон.
Ей больше не нужно было засекать свое время в душе, роскошь, с которой, как она думала, она давным-давно распрощалась.
Когда дело дошло до ее месячных циклов (противозачаточные к тому моменту уже шесть лет как перестали существовать), ей больше не нужно было быть предельно осторожной в ванной.
Ей больше не нужно было тратить деньги на вещи вроде лосьона после бритья или вообще наносить его на кожу, чтобы создать иллюзию, будто у нее по утрам проступала щетина, и она должна была избавляться от нее.
И наконец, наконец ей больше не нужно было запихивать сложенный носок в штаны. По крайней мере, не в пределах квартиры.
Шерлок рядом с ней вел себя почти по-прежнему. Джон рядом с ним вела себя почти по-прежнему. Однако что-то все же изменилось, и миновало две недели, прежде чем Джон поняла, что именно.
Облегчение. Огромная гора, давившая на ее грудь месяцами (годами?), исчезла. Постоянный страх быть раскрытой провоцировал неизменные головные боли, колики в животе, и она уже несколько лет не могла спать без ножа под подушкой. То, что теперь Шерлок знал ее секрет, дало ей возможность дышать с куда большей легкостью.
*
Джон всегда нравился Лестрейд. Она считала его привлекательным, надежным и умным (несмотря на то, что говорил Шерлок), и будь Джон все еще Джоан, она бы, не колеблясь, предложила бы им как-нибудь весело провести время вместе.
Но сегодня ей было трудно встречаться с ним взглядом.
– Полюбуйтесь на себя, идиоты вы такие, – сказал он, скрещивая руки на груди. И Шерлок, и Джон сидели на краю капота полицейской машины Лестрейда, низко опустив головы так, будто они были вляпавшимися в неприятности школьниками-хулиганами. А у них и был вид как у вляпавшихся в неприятности проблемных школьников-хулиганов, потому что они глупо улыбались, и плевать им было, что они от макушки до пят были извазюканы в сырой грязи. – О чем, черт побери, вы думали?
Ему ответил Шерлок.
– Я думал о том, что ловил вашего убийцу…
– А ну заткнись, – рявкнул на него Лестрейд. Он повернулся к Джон. – От вас я ожидал большего. Я надеялся, что вы будете держать его подальше от проблем.
Джон не сумела удержать хихиканье.
– Простите, простите, – она справилась с собой и притихла, когда Лестрейд свирепо уставился на нее. Джон пропустила волосы сквозь пальцы, и ее пряди издали противный влажный звук, когда в итоге у нее оказались полные вязкой комковатой жижи ладони. – Но Шерлок прав. Мы не могли позволить этому парню уйти. Нам чертовски повезло, что грязь так замедлила его.
– Да, Лестрейд, – вклинился Шерлок. – Знаете что, я забираю назад свои слова. Грязь поймала вашего убийцу. Какая прелесть: даже эта гадость под ногами делает работу лучше, чем вся ваша команда.
Джон ударила его кулаком по руке.
– Не груби.
– Не улыбайся, когда говоришь это.
– Балбес.
– Идиот.
Они оба рассмеялись.
Лестрейд ущипнул себя за переносицу.
– Боже, вы двое как трехлетние дети, ей-Богу.
– Это все, что вы хотели нам сказать? – поинтересовался Шерлок, вставая. Он все еще улыбался. – Если да, тогда мы пойдем. Эта грязь очень холодная, и я хочу принять хороший горячий душ.
– Ну уж нет! – прошипела Джон. – Я первый. Ты вечно тратишь всю теплую воду!
Шерлок закатил глаза.
– Ладно. Твоя взяла… если успеешь, – он внезапно пулей сорвался с места.
Джон виновато пожала плечами, адресовывая это телодвижение детективу-инспектору, сбросила одеяло, которое они ей дали, и устремилась следом за Шерлоком.
Лестрейду повезло, что он не был свидетелем того, что происходило в следующие десять минут. Уже потом он получил отчеты, где шла речь о двух странных мужчинах, которые неслись и петляли по лондонским закоулкам, раскидывая грязь и дико хохоча.
*
Бинты на груди Джон были туго затянуты, отчего ей было трудно дышать, но все равно она бежала быстрее. Раз или два она хватала лацканы расстегнутого пальто Шерлока, дергая их назад с достаточной силой, чтобы он запнулся, давая ей шанс обогнать его.
Изворотливость Джон и длинные ноги Шерлока позволили им добраться до Бейкер-стрит одновременно, и они оба толкались, пытаясь первыми подняться по ступенькам. Импровизированная драка продолжилась и за порогом их квартиры. И за дверью ванной.
– Чур я!
– Чур я!
Шерлок оперся о края раковины, хватая ртом воздух. Он уже дважды пытался стянуть заляпанные перчатки и претерпел поражение, когда понял, что не мог стоять, не держась за что-нибудь.
Джон считала, что выиграла, потому что одной рукой уцепилась за занавеску, но она все же прислонилась спиной к стене, на большее движение ее сил не хватило. Она не могла толком дышать, идиотские бинты душили ее. Даже не думая об этом, она запустила свободную руку под джемпер, вцепилась в эластичные повязки и начала распускать их.
Было утомительно и нелегко стаскивать их с себя. Закончив, она позволила им с шелестом опасть на пол.
– Джон, – выдохнул Шерлок, он наблюдал все это время. Он казался запутанным, его брови были нахмурены, создав морщинки на его покрытом грязью лбу, – твоя грудь…
Оттикало несколько секунд, прежде чем до Джон дошло. Она взглянула вниз. Без бинтов ее измазанный грязью джемпер прилип к взмокшей коже будто вакуумная упаковка. Он не прилегал к груди идеально, но было очевидно, что она была там. От холода ее соски болезненно напряглись и мягко упирались в ткань маленькими контурами.
– О…
Джон медленно подняла голову, не предпринимая ни единой попытки прикрыться.
Выражение на лице Шерлока не было желанием или страстью, он просто наблюдал. Этот человек не видел настоящей женской груди десять лет, и можно было понять, что ее вид вызвал у него удивление. Как будто он забыл.
Джон облизала губы.
– Хочешь посмотреть?
Инстинкт самосохранения надрывался, орал на нее, твердил ей заткнуться к чертям собачьим. Но это был крохотный голосок, задавленный бешено колотившимся о ребра сердцем.
Шерлок моргнул, широко раскрыв глаза. Он отрывисто кивнул один раз и на мгновение отвлекся, снимая перчатки и бросая их в раковину.
Это не было приглашением коснуться, но Шерлок принял его за оное, подошел ближе, вторгаясь в личное пространство Джон.
Джон плотнее прижалась спиной к стене, опуская на нее и ладони. Кожа рук Шерлока отдалась морозцем на ее животе, когда он скользнул ими под броню мокрой ткани и медленно потянул джемпер вверх.
Джон отвернулась, ощутив внезапное смущение, стыдясь своей когда-то прекрасной груди. Она еще никогда так не переживала о своей фигуре.
– Это из-за потери веса или таблеток с тестостероном? – тихо спросил Шерлок, все еще задирая повыше одежду.
– И то, и другое, – призналась Джон, хотя первое случилось против ее воли. В первый год геноцида было мало еды, и Джон в результате похудела почти на двенадцать килограмм. Она сильно сомневалась, что когда-нибудь снова наберет свой прежний вес.
Она резко втянула носом воздух, когда Шерлок дотронулся до ее сосков холодными подушечками больших пальцев, надавливая на них равномерно, немного сильно. Не ущипывая, не дразня, просто наблюдая, пока он продолжал тереть их, передавая тепло.
Джон знала, что это было невозможно, но часть ее полагала, что все нервные окончания в ее груди уже давно померли. Ощущать снова эти прикосновения было до дрожи приятно, чувствовать, как под кожей покалывает, а под ребрами будто что-то сладко сжимается. Шерлок касался ее меньше чем тридцать секунд, но она так истосковалась по этому. Она отказывала себе очень долго, и гори оно все синим пламенем, если она собиралась упустить эту возможность.
Шерлок на мгновение растерялся, когда Джон оттолкнула его руки от себя, а потом удивленно охнул, когда она вцепилась в его пальто и опрокинула их обоих на пол.
– Можно? – выдохнула она, наклоняясь над ним, но не дотрагиваясь. – Пожалуйста, скажи, что можно.
Его глаза метались между ее лицом и все еще открытой грудью. Он кивнул.
Ей не нужно было повторять дважды.
– Снимай штаны, – скомандовала она, дергая свой ремень и расстегивая его с молниеносной скоростью.
Брюки Шерлока еще даже не были спущены до его коленей, когда Джон оседала его, стаскивая его боксеры. Шерлок изогнул бровь.
– Без прелюдии?
– Для нее уже слишком поздно, – отозвалась Джон, устраиваясь на нем. И одним плавным движением скользнула вниз.
– Господи, – вздрогнув, прошипел Шерлок. Джон не дала ему времени привыкнуть, только не когда ее тело хотело большего, большего, большего. Прошло слишком много времени, и с каждым рывком и толчком удовольствие пускало искры в крови будто вспышки молний. Шерлок схватил ее за бедра, пытаясь получить хоть какой-то контроль над ситуацией. Она двигалась слишком быстро. Когда он пытался податься навстречу, Джон уже опускалась на него. В какой-то момент он сдался, откинув голову назад и тяжело дыша. Этот идиот даже не снял пальто и теперь платил за это.
Заниматься этим на полу ванной было такой плохой идеей. Холодная жесткая кафельная плитка больно давила на ее колени, и они оба заляпали грязью все. Она бы не стала рассчитывать на то, что Шерлок приберется тут, когда они закончат.
Джон было все равно. Ее чувства закручивались бешеными спиралями, пока все остальное медленно растворялось, превращаясь в фоновый шум.
Внезапно к ее клитору прижался большой палец, начавший медленно кружить по чувствительному бугорку мышц. Какая-то крохотная часть Джон надеялась, что Шерлоку пришла в мозг такая немаловажная мысль, как очистить руку, потому что она уж точно не была в восторге от затеи отмываться потом, и…
О Боже…
Она думала, что никогда не испытает этого снова. Этой связи, этой свободы ее собственного тела. Она скрыла все это в самых далеких темных уголках, и ей трудно было поверить, что она докатилась до того, что даже не поднимала взгляда на саму себя в зеркале.
