Текст книги "Сволочи (СИ)"
Автор книги: совесть Логана.
сообщить о нарушении
Текущая страница: 29 (всего у книги 31 страниц)
Входная дверь хлопнула. А Логан так и сидел, тупо уставившись в пол, наедине со своими безумными мыслями.
– Доброе утро, пап, – поздоровалась с мистером Паккетом Мэдисон, как только он вошёл в кухню. – Чай или кофе?
Мужчина сонно потёр глаза и, взглянув на девушку, тихо произнёс:
– Кофе.
Мэдисон поставила на стол тарелку с только что приготовленной яичницей и принялась варить кофе. Дэвид сел за стол и, взяв вилку, сказал:
– Я смотрю, сон и вправду пошёл тебе на пользу.
Девушка ничего не ответила. Мистер Паккет взял со стола свежую газету и принялся читать новости.
– Во время еды вредно читать, – произнесла Мэдисон и, взяв в руку газету, поставила перед отцом чашку кофе.
– А чем мне себя ещё занять?
– Ешь.
Она села напротив Дэвида и, раскрыв газету, побежала глазами по строчкам.
– Что читаешь? – поинтересовался мужчина, хлебнув кофе.
– Смотрю объявления о работе.
– Ты собралась устроиться на работу?
– Да, – ответила Мэд, подняв глаза.
– Но зачем? Денег нам пока хватает…
– Вот именно, что пока. Скоро все эти сбережения кончатся, и на что мы, по-твоему, будем жить?
Они помолчали.
– Куда собираешься пойти?
– Ну, никакого образования у меня нет, да и опыт работы был только в кино и сериале… Думаю поработать месяц продавцом в кафе, где продают фастфуд. А потом ещё что-нибудь придумаю.
– Почему бы тебе не быть той, кем ты была в Лос-Анджелесе?
– Пап, – устало вздохнула Мэдисон и взяла с тарелки яблоко. – Я же тебе сказала, что здесь я хочу начать жизнь с чистого листа. А входить в одну и ту же реку дважды – это не в моих планах.
Мистер Паккет лишь пожал плечами и принялся за завтрак. А Мэдисон, пожелав ему приятного аппетита, ушла в гостиную и включила телевизор. И каково было её удивление, когда она увидела, что общественность вовсю обсуждает расставание Лодисон…
– Логан, ты видел, что о вас с Паккет пишут газеты? – спросил Карлос, перелистывая страницы свежей прессы.
– Видел.
– И что?
– Ничего, – угрюмо ответил Хендерсон и уставился в окно. – Мне уже наплевать.
– Ты не предпринимал попытки найти Мэдисон? – поинтересовался Шмидт.
– Я думал о том, что мне сказал Джеймс, и понял, что я не достоин её.
– Я такого не говорил, – вмешался Маслоу.
– Я сам так решил, – ответил Логан. – Нет, позавчера я уже собирал вещи, чтобы поехать в Сан-Диего, но… Где мне её искать? Она так далека от меня сейчас… Знаете, может, она просто не моя судьба?
– Не говори ерунды.
– Это не ерунда! В жизни так бывает, что дороги двух людей стремительно расходятся в разные стороны… Наши с Мэдисон дороги разошлись. – Он вздохнул. – Ладно, давайте просто забудем.
– Ты серьёзно? – удивился Кендалл.
– А я похож на того, кто шутит?!
Шмидт опустил глаза и замолчал.
– Ладно, – вздохнул Маслоу, прервав тишину, и встал. – От работы нас никакая тоска не спасёт. Давайте работать.
Мэдисон выключила телевизор и, обняв свои колени, задумалась. “Интересно, как там Логан? – думала она. – Волнуется за меня или нет?”
Да и вообще Паккет считала, что плохо поступила со своим мужчиной. Она улетела, не сказав ни слова, не оставив ни записки… Должно быть, Хендерсон злится на неё. Но в то же время Мэдисон понимала, что не может вернуться обратно в Лос-Анджелес. Точно так же, как она не может написать или позвонить Логану. “Это было бы глупо!” – убеждала девушка саму себя. Она желала забыть о той боли, что причинил ей Лос-Анджелес, а вместе с тем она пыталась забыть Логана. Она хотела также, чтобы и он забыл о ней, она хотела дать ему свободу…
А может, ему вовсе всё равно? Может, он уже нашёл другую? Или просто не придал особого значения спонтанному исчезновению своей девушки… Мэдисон решила прекратить думать об этом. Сейчас нужно думать о том, на какую устроиться работу и как обосноваться в этом городе.
Мэдисон вышла в коридор и, на всякий случай прихватив с собой зонтик, покинула дом. Нужно искать работу.
***
– Парни, вы верите в это? – с счастливой улыбкой на лице спрашивал Джеймс.-Кажется, ещё недели две назад мы представляли, как здорово было бы дать концерт в столице самого крупного государства, а в следующую субботу уже летим туда! Разве это не круто?
– Круто! – поддержал друга Карлос. – Мы все знаем, как давно ты мечтал побывать в России. Верно говорят, что мечты сбываются.
– Да, – мечтательно вздохнул Кендалл и открыл банку с колой. – Я слышал, что русские девушки о-очень красивые. Как думаете, это правда?
– Чтобы лично в этом убедиться, – начал Маслоу, – нам придётся погулять по Москве. Логс, а ты чего молчишь? Пойдёшь с нами глазеть на русских баб?
– Не знаю, – тихо произнёс Хендерсон, который уже несколько минут сидел за фортепиано и пытался сыграть какую-нибудь мелодию. – Возможно.
– Не узнаю прежнего Логана! С каких пор ты перестал питать любовь к девушкам?
– Я не перестал, – ответил парень, нажимая на одну и ту же клавишу несколько раз. – Просто я пока не хочу заводить новые отношения.
– Кто сказал, что мы будем? – спросил Пена. – Мы просто решили убедиться в достоверности этого факта. Или ты не рад, что мы летим в Россию?
– Рад! – воскликнул Хендерсон и вскочил на ноги. – Я просто ох…ть как рад, парни! Но как вы в конце концов не поймёте, что я до сих пор люблю и жду Мэдисон?!
На некоторое время в студии установилась тишина, прерываемая лишь яростным сопением Логана. Маслоу поднял брови и тихо сказал:
– Но ведь прошло уже почти пять месяцев…
– Какая к чёрту разница, сколько прошло времени?! Любовь вечна, она не умирает, понятно?!
Хендерсон снова сел за музыкальный инструмент и несколько раз яростно нажал на клавиши. Кендалл, Карлос и Джеймс удивлённо переглянулись и одновременно пожали плечами. “Нам не привыкать”, – с горькой усмешкой подумал Шмидт.
– Блин, парни, извините, – одумался Логан, повернувшись лицом к друзьям. – Я не хотел на вас кричать…
– Всё нормально, – заверил его Джеймс и похлопал по плечу. – Это ты меня извини, что я так сказал. Я же знаю, насколько сильно ты переживаешь из-за этого… И я просто ляпнул, не подумав. Извини.
Хендерсон улыбнулся и, помолчав, произнёс:
– И ещё кое-что.
– Что? – в один голос спросили парни.
Логан посмотрел на друзей хитрым взглядом и сказал:
– Я пойду с вами глазеть на русских баб.
– Вот ваш заказ, – дружелюбно произнесла Мэдисон, протянув разнос, уставленный вредным фастфудом, девочке. –Приятного аппетита и хорошего дня!
Девочка поблагодарила Паккет кивком головы и скрылась в толпе. К кассе подошёл очередной покупатель. Мэдисон взглянула на него и уже хотела раскрыть рот, чтобы сказать зазубренную фразу “Приветствую вас в “Смолл Дейзи”, что будете заказывать?”, но примолкла.
– Сколько лет, сколько зим! – не без ухмылки произнёс парень и облокотился на стойку. – Перебралась в фаст-фудную забегаловку, а, Мэдисон?
Перед Паккет стоял Арнольд Харрис собственной персоны. Девушка заметила, что те четыре месяца, которые она его не видела, Харрис сильно изменился. Действие наркотиков всё сильнее сказывалось на его внешнем виде, да и голос стал настолько противным, что не возникало острого желания говорить с этим человеком.
– Приветствую вас в “Смолл Дейзи”, – кое-как выдавила из себя Паккет, стараясь сохранить дружелюбие, – что будете заказывать?
Арнольд усмехнулся и, сузив глаза, стал рассматривать список коктейлей.
После того, как Харрис сделал свой заказ, он спросил:
– Никуда, кроме “Смолл Дейзи”, не взяли, да?
– Спасибо за заказ, – тем же дружелюбным тоном произнесла Мэдисон, делая вид, что не слышит вопросов Арнольда. – Ожидайте в течении пяти минут.
– Мэдисон, я не понял, ты глухая, что ли?!
– Вот ваш чек, – продолжала девушка. – С вас пятнадцать долларов и сорок центов.
Харрис недовольно взглянул на неё и полез в карман за бумажником. Через несколько минут к Мэдисон подошла ещё одна сотрудница “Смолл Дейзи” и отдала ей разнос с заказом Арнольда.
– Вот ваш заказ, – невозмутимо произнесла Паккет, отдавая разнос покупателю. – Приятного аппетита и хорошего дня!
Харрис тихо ругнулся и, бросив негативный взгляд на девушку, скрылся в толпе. Её поведение явно ему не понравилось.
Мэдисон, перестав улыбаться, молча смотрела вслед Арнольду. А когда у кассы встала очередная девушка, желающая отведать чего-нибудь отнюдь не полезного, Паккет снова улыбнулась и, как робот, выдала:
– Приветствую вас в “Смолл Дейзи”, что будете заказывать?
– У нас будет переводчик с русского? – спрашивал Карлос, когда весь состав БТР во главе с Изабеллой двигался к самолёту.
– Ещё как будет, – ответила та. – Как же вы собираетесь давать интервью?
– Белла, а ещё мы хотели погулять по Москве, – высказался Маслоу. – Это возможно?
– Если только ночью. Мы прилетаем в Москву в полдень, в семь вечера у вас концерт, а в пять утра мы снова должны будем быть в аэропорту.
Парни переглянулись.
– Ночью так ночью, – согласился Джеймс. – Отоспимся в самолёте.
– Маслоу! – воскликнул Кендалл. – Ты хоть понимаешь, как нам будет тяжело?!
– Если ты такой соня, можешь остаться в номере. А я пойду гулять, потому что другого такого шанса уже не будет!
– Он прав, – поддержал друга Логан. – Мы летим в Россию, и я не прощу себе, если мы не увидим Москву во всей её красе. Как ты там говорил? Надо хватать удачу за хвост.
– Значит ты со мной? – уточнил Джеймс.
Хендерсон утвердительно кивнул, и все пятеро по очереди забрались в салон самолёта.
Обычно “Смолл Дейзи” закрывается в одиннадцать вечера. Как и сегодня. Только вместо того, чтобы поехать домой, Мэдисон решила ненадолго задержаться и прибрать в кафе. Паккет собрала со столов мусор, оставленный посетителями, и направилась к большому мусорному контейнеру, как услышала резкий хлопок дверью. Девушка выронила мусор и обернулась. В дверях стоял парень.
– Мы закрыты, – сообщила Мэдисон и, подняв с пола мусор, выбросила его.
– Я знаю. И я вовсе не собирался есть.
Паккет вопросительно взглянула на незнакомца и, взяв со стойки тряпку, принялась вытирать столик.
– Я просто зашёл переждать дождь, – поспешно объяснил парень. – Ты не против?
– Не помню, чтобы мы переходили на “ты”.
– Брось, Мэдисон, тебе же двадцать три, как и мне.
– Что? – удивилась девушка, уставившись на незнакомца. – Разве мы знакомы?
– Мы? – переспросил он и сел за один из столиков. – Мы – нет. Зато я тебя знаю, Мэдисон Паккет. Кстати, я Курт.
Он протянул руку девушке, и та неуверенно ее пожала.
– Почему больше в сериале не снимаешься? – спросил Курт с тонкой улыбкой.
– Это не твоё дело, – ответила Мэдисон и продолжила протирать столик. – Значит, говоришь, ты знаешь меня?
– Ну да. Но не знал бы, если бы не моя сестра. Она без ума от тебя.
“Что-то мне это напоминает”, – грустно подумала девушка.
– Что ж, – вздохнула Паккет и отложила тряпку в сторону. – Дождь уже кончился, думаю, тебе пора.
– Да? – обернувшись, спросил парень. – Ты даже не оставишь мне свой номер?
– Если это очередная попытка старшего брата сделать приятное младшей сестре и познакомить её с кумиром… то я – пас.
– Нет, нет, нет. Дело вообще не в том. Ты мне действительно понравилась, и я подумал… может, что-нибудь получится?
– Мы знакомы всего лишь несколько минут, – устало сказала Мэдисон и сняла красную кепку. – Я ещё подумаю.
– Подумай, – кивнул Курт. – А пока думаешь, можешь забить мне свой телефончик.
Парень бросил Мэдисон свой сотовый, и она ловко поймала его. Курт, улыбаясь, смотрел на неё, и Паккет, долго не думая, принялась набирать номер своего мобильного.
– Офигеть! – радовался Карлос, когда БТР с Изабеллой ехали в такси до своего отеля. – Красная площадь! Всегда мечтал взглянуть на неё своими глазами! Офигеть!
Пена сделал снимок башен Кремля и незамедлительно выложил фото в Инстаграм.
– Смотрите, а вот наша афиша, – улыбнулся Маслоу, указывая на стену соседнего здания.
– А вон девчонки, – ухмыльнулся Логан, увидев за стеклом нескольких девушек.
Машина остановилась на светофоре. Хендерсон улыбнулся и махнул рукой девушкам. Те завизжали и тоже помахали Логану; одна из них даже наградила парня воздушным поцелуем.
– Уже не дождусь ночи, – засмеялся Хендерсон, провожая взглядом девушек.
– Вам о концерте надо думать, – начала Белла, – а не о девчонках.
– Не волнуйся, – произнёс Маслоу. – Когда мы давали плохие концерты?
– Ну, например тогда, когда Логан вышел пьяным на сцену.
– Это не считается, – вставил слово Хендерсон. – У меня просто был плохой период в жизни, понятно?
Изабелла с улыбкой кивнула.
– Почему же она не берёт? – тихо спрашивал Кендалл, то и дело набирая номер Джулии.
– Друг, сам подумай, – сказал Карлос, ближе подвинувшись к Шмидту, – сколько сейчас в Лос-Анджелесе? Наверняка твоя невеста ещё спит.
– Точно. – Кен нервно хохотнул и убрал мобильный от уха. – Я… Я совсем забыл.
– Не волнуйся, – поддержал друга Логан. – Твоя принцесса благополучно проживёт без тебя эти три дня.
– А если что-то случится?
– Что может случиться? Твои родители обещали навещать её. Успокойся.
Шмидт прерывисто вздохнул и пару раз кивнул.
– Джеймс, а ты чего загрустил? – поинтересовался Пена у Маслоу через несколько минут.
– Не знаю, – пожал плечами тот и уставился в окно. – Я просто вдруг понял… Я очень скучаю по Мэдисон.
– Чего? – нахмурился Логан.
– Просто все мы как-то спокойно отнеслись к её исчезновению… – объяснил Маслоу. – Ей, наверно, чертовски плохо там одной, без друзей…
– Никто к этому спокойно не отнёсся, – произнёс заметно погрустневший Хендерсон. – И… давайте не будем об этом вспоминать. Не будите мою совесть.
– Не будите?! – громко переспросил Джеймс. – То есть ты в конце концов понял, что она уехала из-за тебя?!
– Да! – тем же тоном ответил Логан. – А тебе нравится, когда я чувствую себя виноватым, да?! Или для тебя во всём всегда виноват только Логан?!
– Парни! – вступил в ссору Кендалл. – Не ругайтесь, тем более перед важным концертом! И вообще, научитесь жить, не оглядываясь назад, иначе мы все перессоримся!
Они замолчали. Джеймс и Логан обменялись недоброжелательными взглядами.
– Пожмите друг другу руки, – скомандовал Шмидт.
Хендерсон хитро улыбнулся и раскрыл рот, чтобы что-то сказать, но Кендалл прервал его:
– И фраза “Пусть пожмёт мне член” больше не сработает.
Логан усмехнулся и неуверенно протянул руку Маслоу. Джеймс взглянул на друга и всё-таки пожал ему руку.
– Вот и молодцы, – улыбнулась Изабелла и посмотрела в окно. – И мы уже приехали.
– Кого принесло в половину двенадцатого? – задумчиво спросил мистер Паккет, приближаясь ко входной двери.
Он посмотрел в “глазок” и, нахмурившись, открыл дверь. С порога на него взглянул темноволосый парень с тёмно-зелёными глазами.
– Эм… – растерялся Дэвид, оценивая незнакомца взглядом. – Могу я вам помочь, молодой человек?
– Да, – улыбнулся парень и сунул руки в карманы. – Мэдисон дома?
– Только что вернулась с работы. А вы, собственно, кто?
– Курт. Курт Джексон.
– Подожди здесь, – сказал ему мистер Паккет и, прикрыв дверь, направился в кухню. – Мэдисон!
– Да, папа? – Девушка, стоящая у плиты, обернулась.
– К тебе пришел какой-то Курт. Что это за молодой человек?
– О, это мой друг, – улыбнулась Мэдисон и пошла к коридору. – Я про него тебе рассказывала как-то. Ты не против, если я приглашу его в дом?
– Нет, только ведите себя потише, – ответил Дэвид и, взяв со стола тарелку с бутербродами, поднялся к себе в спальню.
Мэдисон подошла ко входной двери и, поправив прическу, распахнула её. В помещение тут же ворвался ветер и разбросал волосы девушки по её плечам. Курт улыбнулся ей с порога.
– Привет, – поздоровалась Паккет и впустила парня в дом. – Зачем пришёл?
– Просто решил навестить тебя. Мы уже два дня не виделись.
Мэдисон пригласила Курта в кухню и поставила чайник.
– Твой папа, по-моему, не очень-то рад мне.
– Как ты догадался, что это мой отец? – спросила Паккет, наливая чай.
– У вас глаза одни и те же. Ну так? Он не рад, что я здесь, да?
– Рад. Просто он не любит, когда к нам в гости приходят без приглашения или без предупреждения.
– О, прости, это моя вина, я должен был предупредить тебя. Ты сказала ему, что мы встречаемся?
– Нет, – вздохнула Мэдисон. – Лучше повременим с этим.
– Почему?
– Папа плохо относится к моим спонтанным ухажёрам… И вообще он не хочет видеть никого рядом со мной. Ты знаешь, отцы, они такие… В общем, пока обойдёмся тем, что ты мой друг.
– Я бы не отказался от обеда, – жаловался Логан, когда все пятеро шли по коридорам отеля.
– Как мы закажем? – вздохнул Джеймс. – Здесь все говорят по-русски.
– Ты же знаешь русский, – вступил в разговор Пена.
– Если пара фраз считается знанием языка, то конечно, я знаю русский.
– Успокойтесь, – произнесла Изабелла и остановилась у двери. – Это московский отель, здесь есть люди, которые говорят по-английски. К тому же через полчаса сюда подъедет ваш переводчик, и вы сможете заказать всё, что только захотите.
Парни разбрелись по номерам: Карлос и Кендалл в один, Логан и Джеймс – в другой. Белла поселилась отдельно от парней.
Через полчаса, как она и обещала, в номер Хендерсона и Маслоу кто-то постучал. Логан отворил дверь.
– Здравствуйте, – по-английски поздоровался с ним парень, одетый в строгий тёмно-синий костюм. – Логан Хендерсон, верно?
– Ага.
– Думаю, вас уже предупредили обо мне. День, что вы проведёте в столице нашего государства, я буду вашим переводчиком. Меня зовут Максим. Но можете называть меня Максом.
Хендерсон пожал ему руку, впустил его в номер и, сунув ему телефон, сказал:
– Вот, переводчик, закажи нам чё-нибудь поесть. Мы помираем с голоду.
– О’кей. – Макс принялся набирать номер. – Я закажу вам в номер изумительный обед, состоящий из традиционных русских блюд, уверен, вы будете в восторге. На скольких заказывать?
– На четверых, – ответил Джеймс, вышедший из ванной. – И скажи, чтобы не приносили ничего жирного.
Переводчик задержал взгляд на Маслоу, сосредоточенно кивнул и прижал телефон к уху. Далее он начал быстро говорить что-то по-русски, а Джеймс и Логан лишь удивлённо переглядывались.
– Заказ сделан, – сообщил Макс, положив трубку. – Через пятнадцать минут вам принесут обед в номер.
– Спасибо, – поблагодарил его Хендерсон. – Пойду обрадую Пену и Шмидта.
Макс улыбнулся и молча проводил парня взглядом.
– Так ты русский? – уточнил Маслоу, разбирая чемодан. Ему не хотелось молчать в обществе нового знакомого, и он пытался разбавить тишину любыми разговорами.
– Да. А ты впервые в России?
– Угу. Мы с парнями давно мечтали дать концерт здесь.
– Биг Тайм Раш? – тихо и с лёгкой улыбкой спросил Макс и ослабил свой галстук.
– Точно. Слышал о нас?
– Да, приходилось, – кивнул парень и вовсе снял галстук. – У тебя невероятно красивая фигура, Джеймс.
Маслоу окинул себя взглядом и, посмотрев на Макса, неуверенно сказал:
– Эм… Спасибо.
– Пожалуйста, – тихо произнёс переводчик и принялся расстёгивать пиджак. – Ты ходишь в качалку?
– Да, – удивлённо ответил Джеймс и посмотрел на собеседника.
– Это клёво. У многих людей не хватает времени, терпения и силы воли, чтобы заниматься спортом. Ты молодец.
Макс подсел ближе к Маслоу и принялся наблюдать за его действиями.
– Слушай, мне надо разобрать чемодан, – начал Джеймс. – У меня сейчас нет времени для разговоров.
– Ничего. Давай просто помолчим.
Маслоу приподнял одну бровь и, вздохнув, наклонился к чемодану. Макс улыбнулся краем рта и слабо шлёпнул Джеймса по ягодице.
– Макс! – возмутился парень и, краснея, отошёл на шаг. – Что ты делаешь?!
– Прости, я… Я не удержался.
– Послушай, – нервно хохотнул Джеймс, стараясь держать расстояние. – Я… Я не из таких, понимаешь?
– Ну и что? Тебе не обязательно быть таким. Ты любишь экспериментировать?
– Я влюблён, – неожиданно выпалил Маслоу и бросил взгляд на дверь, будто ждал подмоги. – Понятно? Я влюблён. В девушку. А ты здесь для того, чтобы переводить, а не чтобы заигрывать со мной или моими друзьями, ясно тебе?
Макс приподнял брови и беспомощно пожал плечами.
– Вот и ладно, – произнёс Джеймс и снова подошёл к чемодану.
Переводчик закусил губу и тихо сказал:
– Но, чёрт побери, какое же у тебя сексуальное тело…
– Макс. Кажется, я ясно выразился…
– Я всё понял, – перебил его парень. – Но… Кто может узнать всего обо одном?.. Ты сделаешь мне одолжение, Джеймс?
– Что, прости?
Маслоу повернул голову в сторону собеседника и увидел его лицо совсем рядом. Макс закрыл глаза и вытянул губы трубочкой, собираясь целовать Джеймса…
– Уже половина второго, – устало сказала Мэдисон, взглянув на часы. – Думаю, тебе пора, Курт.
– Сейчас так поздно… Можно я останусь у тебя ночевать?
– Не думаю, что мой отец будет в восторге от того, что мы будем спать в одной постели.
– Я могу лечь на диван, – предложил парень. – Ну, то есть… Если ты меня стесняешься, то я могу поехать домой.
– Нет, дело не в том… – Паккет бросила на Джексона усталый взгляд и замолчала. – Хотя… Хотя ладно, ты можешь остаться.
– Мне лечь на диване? – уточнил Курт.
– Нет. Мы оба будем спать в моей кровати.
Парень улыбнулся и, подвинувшись ближе, обнял Мэдисон.
Курт и Мэдисон лежали в постели. В комнате было темно и тихо, лишь через тонкую стенку слышалось мирное похрапывание мистера Паккета.
– Мэдисон, – прошептал Джексон и, приподнявшись на локтях, посмотрел на девушку.
– Да?
Курт помолчал, махнул рукой и со словами “Ты бы всё равно не согласилась” отвернулся к стене.
– Ты имеешь в виду секс? – тихо спросила Паккет через некоторое время.
Тот медленно повернул голову и, расплывшись в виноватой улыбке, кивнул. Мэдисон смотрела на него, и в её душе противоборствовали разные чувства. Наконец она всё так же негромко спросила:
– Кто сказал, что я не согласилась бы?
И тонко улыбнулась.
– Подожди. – Курт внимательно всмотрелся в её лицо. – А как же Логан? Ты говорила, что тебе непросто быть со мной после того, как… Ну, ты сама знаешь после чего.
– Да, – грустно вздохнула Мэдисон, вспомнив о Хендерсоне, и начала гладить руку Джексона, чтобы скрыть своё волнение. – Но нельзя же всю жизнь стоять на одном месте, верно? Тем более Логан… Он сам учил меня жить, не оглядываясь назад. Я сама захотела дать ему свободу и позволить забыть меня. Так пусть оно так и будет.
Он улыбнулся, смотря в её глаза.
– И я просто уверена, что там, в Лос-Анджелесе, он уже нашёл мне замену.
– Нет, – шёпотом прервал её Курт. – Ты незаменима.
– Любого человека можно заменить… если постараться. Не нужно этих слов, Курт, я буду даже рада, если узнаю, что он заново влюблён. Я буду по-настоящему счастлива за него… за них.
Мэдисон почувствовала, как её сердце болезненно сжалось, но улыбнулась.
– Ты не права, Мэдисон, – прошептал Курт, убирая прядь волос с её лба. – Есть такие люди, которых мы не в состоянии заменить.
– Тогда я хочу проверить, – снова заговорила девушка, – насколько незаменим мне Хендерсон.
Он поцеловал её.
– Но я боюсь, – прошептала Паккет в губы парня, – что отец услышит.
– Не бойся, – заверил её Курт и лёг на спину. – Мы спрячемся под одеяло. И будем такими тихими, что даже сами себя не услышим.
Мэдисон засмеялась и легла на Джексона. Он чмокнул её в губы и накрыл спину девушки одеялом.
Хендерсон толкнул дверь в свой номер. Та резко распахнулась, и перед глазами Логана, Карлоса и Кендалла встала весьма необычная картина.
Маслоу сидел на коленях перед чемоданом, а буквально в нескольких миллиметрах от его лица находилось лицо Макса.
– Джеймс! – одновременно закричали парни и бросились к другу.
Тот резко оттолкнул Макса, вскочил на ноги и испуганно уставился на друзей.
– Что за ху… здесь творится?! – громко закричал Логан, переводя безумный взгляд то на Маслоу, то на переводчика.
– Так даже неинтересно, – тихо засмеялся Макс и повесил галстук на свою шею. – Могу я для вас ещё что-нибудь сделать?
Переводчик перевел взгляд на Джеймса, который сидел на кровати и всё никак не мог прийти в себя. Маслоу отрицательно замотал головой и нервно выдохнул.
– Что ж, – пожал плечами Макс и протянул Шмидту какую-то бумажку. – Если я всё-таки вам понадоблюсь, просто позвоните.
Переводчик ушёл, закрыв за собой дверь, а парни вопросительно, с возмущением во взглядах уставились на Джеймса.
– Он чуть не поцеловал меня! – срывающимся голосом крикнул он. – Чёрт побери, чуть не поцеловал!!!
– Это мы видели, – произнёс Кендалл, попутно изучая номер Макса. – Что происходило здесь до того, как мы пришли?
– Ну я… Я просто разбирал чемодан… Я нагнулся… А Макс… Он шлёпнул меня!
– Шлёпнул? – переспросил Карлос.
– Да! А когда я спросил, что он делает, он ответил, что… что не мог удержаться…
– Да… – вздохнул Логан и сел на стол. – Смотри, Джеймс, куда приводят мечты. Как тебе Россия, а? – Логан, Кендалл и Карлос захохотали. – Но почему ты не сказал ему ничего?
– Я сказал! – выпалил Маслоу. – Я сказал, что я влюблён…
В номере воцарилось молчание. Его нарушил стук в дверь. Первым опомнился Хендерсон; он слез со стола и открыл дверь.
На пороге стояла молодая девушка. Рядом с ней была небольшой столик на колёсах, уставленный различными блюдами. Девушка улыбнулась и что-то забормотала по-русски. Парни недоумённо переглянулись. Логан ввёз столик в свой номер и на ломаном-ломаном русском ответил: – Спа-си-бо.
Он закрыл дверь и, повернувшись к друзьям, радостно улыбнулся:
– А вот и наш обед!
Парни довольно быстро расправились с блюдами из традиционной русской кухни, после чего Кендалл и Карлос вернулись в свой номер.
– Так ты влюблен? – спросил Хендерсон, посмотрев на своего соседа.
– Тебе-то какое дело? – усмехнулся Джеймс и подошёл к кровати.
– Интересно. Генриетты уже давно и след простыл, но… Выходит, ты всё ещё влюблён в неё?..
– Знаешь, мне некогда болтать с тобой. Мне нужно доразбирать свой чемодан.
Маслоу наклонился, а Логан, не сумев не подколоть друга, шлёпнул Джеймса по ягодице.
– Разбирай, мой сладенький!
– Лога-а-а-а-ан! – сердито закричал парень, а Хендерсон, весело рассмеявшись, ушёл в ванную.
Во время секса с Куртом Мэдисон не могла перестать думать о Логане. Она смотрела в глаза Джексона и видела, как они светились от страсти: точно так же, как и у Хендерсона… Однако Мэдисон не могла не заметить, что занятие любовью с её бывшим парнем нравилось ей гораздо больше, нежели с Куртом. Джексон двигался аккуратно и нежно, страшась сделать больно своей девушке, в этом он был абсолютно не похож на Логана. В движениях Курта и в нём самом не было той страсти, которая так пленила Мэдисон в Логане.
Но вот, когда он почти достиг пика наслаждения, не смог сдержаться и громко закричал.
– Курт! – зашипела на него Мэдисон, услышав, как в соседней комнате, кажется, пробудился отец. – Ты же сказал, что…
– Я случайно! – шёпотом прервал её Джексон, по-прежнему нависая над Паккет. – Просто я не смог сдержать себя, Мэдисон… Я…
В дверь спальни постучали, но, не дождавшись разрешения войти, гость всё же открыл дверь. На пороге стоял сонный Дэвид, лицо его было встревоженным.
– Мэдисон? – удивлённо спросил он и включил свет. – И… Курт? Отец небесный! Чем это вы тут занимаетесь?!!
– Мистер Паккет, я… я… – начал оправдываться Курт, прикрывая свой обнаженный зад одеялом.
– А ну-ка выметайся из моего дома! – закричал мужчина, оказавшись рядом с кроватью, и сдёрнул одеяло.
– Папа! – повысила голос Мэдисон, когда взгляду её отца открылась интересная картина. – Немедленно выйди из моей спальни!
– Я уйду только после этого извращенца! – ответил мистер Паккет и, нисколько не стесняясь, схватил Курта за ухо и буквально вытащил из постели своей дочери.
– Мистер Паккет! – в отчаянии закричал Джексон, на ходу подбирая свою одежду и прикрываясь ей же. – Да что вы делаете?!
– Это ты что делаешь?! А вернее, что ты делал тут с моей дочерью?!
Дэвид вытолкал парня из комнаты и закрыл дверь.
– А ты! – обратился он к Мэдисон, которая сидела, испуганно уставившись на мужчину, и прикрывалась одеялом. – Как ты могла соврать мне?! Ты сказала, что это твой друг!
– Если бы я сказала, что он мой парень, то ты бы выгнал его!
– Какого плохого ты обо мне мнения!
– Папа, ты выгнал его!
Мистер Паккет медленно подошёл к постели и сел рядом с девушкой.
– Скажи, – мягко начал он и коснулся волос Мэдисон, – он сделал тебе больно?
– Папа! Пойми наконец, что я уже не маленькая девочка!
– А не хочешь ли ты сказать, что ты не так уж и невинна?
Мэдисон уставилась на него большими глазами и громко сказала:
– Мне двадцать три, папа! Тебе давно пора привыкнуть к тому, что я не навсегда останусь твоей малышкой!
Она встала и обмоталась одеялом.
– На твоём месте мне было бы стыдно. Ты не имеешь права врываться в мою спальню и мешать мне и моему молодому человеку!
Паккет ушла, хлопнув дверью, а Дэвид так и остался сидеть на кровати, размышляя над словами дочери.
– Как много людей, – восхищённо протянул Карлос, выглядывая из-за кулис.
– Ага, – согласился с ним Логан и надел кепку козырьком назад. – А где Джеймс?
– Не знаю, – пожал плечами Шмидт, поправляя микрофон. – Надеюсь, что не с Максом.
Парни дружно захохотали.
– Очень смешно, – раздался за их спинами голос Маслоу, и все трое одновременно обернулись.
– Где ты был?
– В гримёрной.
– Волосы укладывал? – не без усмешки спросил Хендерсон.
– Нет. Пил успокоительное.
– Зачем это?
– Не знаю. – Джеймс передёрнул плечами и вздохнул. – Я что-то волнуюсь.
– Не волнуйся! – поддержал его Пена. – Всё пройдёт как по маслу!
– Да, но это наш первый концерт в России. Хочется, чтобы он чем-то запомнился.
– Запомнится, – заверил Логан и посмотрел на гудящую толпу. – По-моему, русские рашеры уже устали ждать.
– Подержим их ещё немного в напряжении, – улыбнулся Кендалл.
Спустя несколько минут Биг Тайм Раш решили выходить на сцену. Первым выбежал Джеймс. Увидев Маслоу, толпа оглушительно зашумела.
– Добрый вечер! – по-русски выразился Джеймс и помахал рукой.
Фанаты закричали ещё громче, а, когда рядом с Маслоу вдруг вырос Карлос, толпа просто взорвалась. Пене всегда нравилось слышать крики рашеров, и чтобы посмотреть, на что способны русские, он закричал:
– Я вас не слышу!
Толпа завизжала так, что страшно было слушать. Когда крики рашеров немного утихли, на сцене появились Логан и Кендалл. Вновь стало шумно, и так продолжалось довольно долго. А парни просто стояли на сцене и, улыбаясь, рассматривали русских рашеров.
– I say party people, u say!.. – прокричал Карлос и направил микрофон в сторону толпы.
– WOO HOO! – послышался дружный и громкий возглас.
БТР с улыбкой переглянулись.
– Поехали! – воскликнул Шмидт, махнув рукой, и побежал по сцене, попутно здороваясь с фанатами.
Громко заиграла музыка, и толпа вновь одобрительно загудела.
– Тебе влетело из-за меня, да? – спросил Курт, когда они с Мэдисон гуляли по парку.
– Не особо. Отец покричал, конечно, но я думала, что будет хуже.
