Текст книги "Звезда сгорела, наступила тьма (СИ)"

Автор книги: SonyaDragon

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

Дальше молча наблюдать Михаил не хотел. Более того, он расценил со своей стороны действия Всадника, как предательство. Сердце вмиг наполнилось отчаянием и обидой.

– Значит, ты сделал это, – выходя из засады, буквально прошипел архангел.

– Михаил, имей уважение ко мне, пожалуйста, – ответил Смерть, пронзая его своим спокойным взглядом насквозь.

– Джошуа, оставь нас, – приказал архистратиг, игнорируя просьбу.

– Нет, Иешуа, – отрезал Всадник, добавив: – мы поговорим в другом месте.

Он сделал жест рукой и переместил себя и Михаила в другое измерение. В свою собственную Вселенную.

Чёрное пространство вокруг освещалось мерцающими, невероятно яркими звёздами, до которых можно было дотронуться рукой. Неподалёку пролетали кометы, были видны причудливой формы метеориты и космический дождь. Единственный участок земли скрывал в своём чёрном песке луну.

– Присаживайся. Красивое место, не так ли? Не обращай внимания на светило. Твои глаза скоро привыкнут к её сиянию.

– Я постою, – подозрительно косясь в сторону горы чёрного космического песка, хмыкнул архистратиг. – Как ты мог! Я думал, ты не вмешиваешься! А ты оказывается… Сменил Люцифера на Дина? Ты же сначала числился в рабах моего брата… а теперь Винчестер пальцем поманил, и ты прибежал?

Смерть никому не позволял общаться с ним в таком тоне. И Михаил не стал исключением. Даже он должен знать предел, ведь в противном случае очень пожалеет.

– Следи за поведением, юноша, – строго осёк он архангела. – Не забывай, кто перед тобой. Если ты думаешь добиться чего-то через истерику, то я разочарую тебя. Ты не вправе осуждать сотворённое мной. Я ни перед кем не отчитываюсь. Да, Михаил, даже Творец не имеет контроля над Смертью. В конечном итоге я заберу и Бога.

– А то что? Выпоришь? Взялся за моё воспитание? Этуаль там осталась, понимаешь?

Архангел осмотрелся по сторонам и, схватив первую попавшуюся звезду – Нембус, нервно сжал её. От этого действия пространство угрожающе затряслось, где-то рядом сверкнула фиолетовая молния.

– Ещё раз вытворишь что-то подобное – пожалеешь, Михаил, – предупредил Смерть, жестом возвращая всё на круги своя. – История Этуаль – это часть плана Судьбы и Бога и тебе ли, хорошему сыну, не знать, что такое предопределённость. Важно, что у нас с Дином была договорённость, и я предоставил ему выбор: Сэм или Этуаль. Он указал на брата.

– Но почему нельзя было и невесту мою вытянуть оттуда?

– Потому что я не нарушаю условия договора.

– Для чего ты заключил с Винчестером соглашение? У нас другая сделка была! Мы должны были искать способы открыть вход! Я на Небесах, а он на Земле! Мы нашли бы выход, не обращаясь за помощью к тебе!

– На то есть причины. Мои действия не требуют обсуждения, повторяю ещё раз. Тем более с тобой. Напоследок, держи свои эмоции при себе, иначе я лично тебя покараю за неуважение и дерзость.

Не зная, как реагировать на слова Всадника, Михаил остолбенело уставился на него. Уравновешенный, мудрый, но в то же время суровый взгляд широко распахнутых глаз Смерти уверили его в том, что тот не шутил. Но не шутил и архистратиг.

– Бога? – иронично уточнил он, всё же набираясь смелости – боль потери никуда не ушла. – А где он? Ты его видишь? Я – нет.

– Михаил, достаточно…

– Я устал жить по Его законам, не получая минимальной отдачи. Благодарность за мою преданность Отцу – запертая в темнице Дьявола Этуаль. И после этого ты мне говоришь, что это часть Его сценария? Не очень сценарий… Мне всё равно, что ты со мной сделаешь, хуже, чем сейчас мне уже не будет, но я скажу. Как может Отец молча за всем наблюдать, попивая коктейли где-то на Кипре? Его дети страдают, а Он ничего не делает, – Михаил на секунду перевёл дух, а потом продолжил: – Знаешь, Люцифер прав во всём. Сколько бед Творец принёс мне, столько никто не приносил… Он путь к трону кровью простелил, Он лишил меня самого дорогого.

Эмоции на лице Всадника изменились: теперь архангел смог прочитать сожаление и сострадание. И от этого стало ещё омерзительнее и противнее на душе.

– Ты скоро увидишь, – коротко ответил Смерть, на долгую речь архангела, – дорогих сердцу созданий. Я дал тебе возможность выговориться и прощу тебя. Первый и последний раз.

– Казнить нельзя, помиловать… С чего такое снисхождение?

– Отправляйся в Рай, Михаил, и займись ангелами. Помни: тебя ждут неожиданные встречи, – на последнем загадочном слове Всадник пошевелил пальцем, изменив окружающее архангела пространство.

***

Бобби и Дин тихо сидели за столом на кухне и поглядывали на спящего на диване в гостиной Сэма. Смерть только недавно вытащил его из клетки, и тот сразу же упал, куда смог, и до сих пор не просыпался. Он выглядел ужасно измученным и вымотанным, и старшего Винчестера это сильно тревожило.

– Я даже не представляю, что там с ним делал Люцифер, – вдруг сказал Дин с надрывом в голосе.

– Ничего хорошего, – буркнул в ответ Бобби, разбалтывая пиво в бутылке.

И вновь воцарилась тишина. Слышно было только, как иногда дергался во сне Сэм, преследуемый ужасными кошмарами.

Держа обеими руками бутылку, Дин усмехнулся, блестящими глазами смотря куда-то в потолок.

– Ты чего?

– Я уже думал, что потерял его, Бобби. Его, тебя, Каса – всех, кто мне дорог…

– От ангела до сих пор нет вестей?

– Его забрал Михаил, и я не знаю, что этот сукин сын может с ним сделать. Особенно сейчас.

– Да что случилось? Подумаешь, ты Сэма вытащил. Люцифер же там остался.

– Ты не понимаешь, Бобби. В клетке осталась девушка Михаила, а у нас с ним, вроде как, договор…

– Что? Ты сейчас пошутил, я надеюсь. Заключил договор с самим архистратигом? Да ты совсем рехнулся, балбес?! На кой-чёрт ты его звал?

– Он сам меня нашёл и сам предложил сделку, но… я её нарушил.

У старика Сингера, как ни странно, не оказалось слов, чтобы ответить на такое весьма интересное высказывание, и он просто допил пиво залпом.

– Если он узнает о том, что Сэмми вернулся, то…

– …Мало вам не покажется! – этот сдерживающий ярость голос уже принадлежал не старому охотнику, а Михаилу, который появился в самый нужный момент.

Архангел выглядел очень злым. Схватив Дина за рубашку и подняв его, он посмотрел тому в зелёные глаза и сквозь зубы прошипел:

– Она осталась там. С Люцифером. Одна. Ты играешь с огнём, Дин, и я обещаю, что скину тебя в костёр вместе с Сэмом.

Он швырнул охотника в сторону, в шкафы с посудой. Стекло с треском разбилось, а вместе с ним и всё, что находилось на полках. Винчестер упал на пол, и сверху на него посыпалась груда стекла и керамики. Пока Михаил с жутким оскалом наблюдал за полётом, Сингер вытащил ружьё и выстрелил ему в спину. Почувствовав небольшой дискомфорт, архангел повернулся и вытянул руку. Старый охотник схватился за горло, начиная задыхаться.

– Не тронь его! – яростно воскликнул Дин и, вскочив на ноги, бросился на архистратига, но тот откинул его одним лишь движением руки.

– Твоя жизнь – одно сплошное страдание. И если ты думаешь, что испил эти муки до дна и прошёл сквозь пламя Ада – ошибаешься, и я докажу тебе это. Ты останешься один, Дин, также, как остался я. Кастиил у меня – это раз, твоего брата Сэма не спасти – это два, Бобби… – Михаил исподлобья посмотрел на задыхающегося охотника. – Ты сам понимаешь, Дин, всё кончено.

– Мне жаль, что Этуаль осталась там, но у меня не было другого выбора.

– И это мне говорит Винчестер? Тот, кто всегда старается пойти против системы и искать выходы, утверждает, что у него не оставалось выбора? – Он дёрнул руку в сторону, и Бобби полетел в стену. – Ты издеваешься?!

Михаил был на грани. Ещё чуть-чуть, и он перешёл бы черту между гневом и чистейшей яростью. При этом, что старший Винчестер его, как назло, ещё и мастерски провоцировал. Архангел появился перед лежащим на полу охотником и поднял его, сжав горло.

– Я был готов пойти тебе навстречу, но теперь… не жди от меня пощады. – Он с силой отшвырнул Дина, проведя того по стенке. Винчестер плашмя упал на паркет, тихо застонав. – Ты хотел вернуть своего друга назад? Что же – получай. Я исполню твоё желание.

В руке Михаила появилась отрубленная голова Кастиила, которую он держал за волосы. Швырнув её прямо к лицу Дина, архистратиг с издёвкой молвил:

– Целиком не получилось. Через решётки прошла только голова.

На лице Каса красовались синяки и порезы. Из открытого рта, полного крови, доносился запах горелого святого масла – да, в пытках и фантазии Михаилу конкуренцию не мог составить никто. Даже Люцифер. Винчестер посмотрел в выжженные глаза, и с губ сорвалось: «Нет, Кас, нет…»

Превозмогая как физическую, так и душевную боль из-за потери ангела, который стал для него не просто другом, а семьёй, Винчестер-старший на трясущихся ногах попытался подняться. Но Михаил это заметил и пресёк попытку, в очередной раз применив телекинез. Дин обмяк, потеряв сознание.

– Переходим к Блицкригу, – удовлетворённо пропел архистратиг, окинув безразличным взором поверженных охотников. – И название его «Конец ничтожной Вселенной». Мир Отца падёт, а его обожаемые, но в то же время жалкие, творения станут моими игрушками.

На этих словах он исчез, оставив после себя только огромное золотое перо.

========== Глава XII. ==========

Воплотил в жизнь свою угрозу Михаил. Этой ночью, тёплой, почти безветренной, наполненной океанским бризом, ничего не предвещало беды. Атлантический океан радушно приветствовал туристов Флориды, а самый популярный город Майами встречал их ночными клубами, барами и ресторанами. Всё было тихо и спокойно, но ровно до момента, пока на Южном пляже не появился разъяренный, обиженный на всех, включая Бога и Судьбу, архистратиг.

– Добро пожаловать в конец, – тихо сам себе проговорил Михаил, смотря на лазурную воду океана, в которой таинственно, но в то же время завораживающе отражались луна и звёзды.

Всего лишь один щелчок пальцев, и неожиданно возникшее цунами вступило в эту смертельную игру. После основного главного удара вода отступила, обнажив приливную полосу. Спустя некоторое время водные массы устремились назад и обрушились на берег огромными волнами. Они быстро прокатились по улицам Майами, неся смерть и разрушение. На глазах Михаила дома рушились, люди в панике спасались, разбегаясь кто-куда. Некоторые падали в воду и прямо на месте тонули. Почти все районы вмиг оказались обесточены, прервалась связь и железнодорожное сообщение.

Одновременно с тем вулканический остров Кракатау взорвался. Около двадцати кубических километров породы было выброшено в воздух. На центральной площади день превратился в ночь, а затем облако пыли окутало весь земной шар. Воды Зондского пролива обрушились в образовавшуюся гигантскую впадину и, мгновенно испаряясь, вызвали новые взрывы.

Возникшее цунами достигало у берегов сорокаметровой высоты. Некоторые из ударных волн три раза со скоростью света обошли вокруг земного шара, а одна из них была зарегистрирована у побережья Франции – на другом конце Земли. Люди гибли, не по часам, а по минутам. Экстренные новости начали транслироваться без перерыва. Дикторы, все, как один, называли внезапные катаклизмы «Апокалипсисом». В Японии даже предположили о начале Третьей мировой войны.

– Михаил!

Окутанный густым чёрным дымом архангел не сразу услышал, что его кто-то звал. Только когда туман рассеялся, он развернулся и воззрился на того самоубийцу, который осмелился прервать его личный Конец Света.

Перед ним стоял невысокого роста мужчина. Лёгкая щетина на лице, одежда – бордовый пиджак поверх голубой рубашки и белой футболки и простые джинсы – на первый взгляд ничего необычного.

Кроме…

Незнакомец сделал жест рукой, и вмиг архистратиг понял, кто перед ним. На мгновение ему стало стыдно за себя и за своё поведение. Но… Минутная слабость прошла, и Михаил лишь со взглядом полным злобы и вопросов посмотрел на Отца. Он убедился, что поступает правильно. Его невесту никто не щадил, так почему он должен кого-то жалеть или миловать?

– Думаю, настало время нам поговорить, – продолжил мужчина, подходя к деревянному стулу, над которым некогда был пляжный зонт, снесённый ветром, и присаживаясь на него. – Меня теперь зовут Чак. Предупреждаю, что ты не уйдёшь отсюда, пока мы не поговорим. Кстати, силы даже не пытайся применить – я их заблокировал ради общего блага – ты творишь непонятно что. Считай это временным наказанием.

Михаил с силой сжал кулаки с желанием уничтожить весь мир. Почему всё идёт против него, что бы он ни сделал? Почему столько испытаний? Сколько ещё ему предстоит пройти сквозь пламя Ада, чтобы обрести счастье? Сейчас архистратиг чувствовал себя загнанным в угол, бессильным душевно и физически. Теперь до него начала доходить вся суть отцовского плана, все помыслы и весь ажиотаж.

– Наказанием? Разве я недостаточно наказан? – чересчур спокойно ответил Михаил. – Зачем ты здесь? Пришёл, когда всё пошло не по твоему сценарию?

– Нет. Ты разочаровал меня, Михаил. Ты что тут устроил?

– А разве ты не этого ждал, когда хотел, чтобы мы с Люцифером сразились?

Бог промолчал. Он знал, о чём думал сын, и какой бы его ответ не последовал дальше, Михаилу он бы не понравился. В свою очередь, архангел стоял, ничего не ожидая, и даже не смотрел на Чака – чувства настолько переполняли его, что ему было уже всё равно.

– Верни Этуаль. Это всё, о чём я прошу тебя, Отец.

– Не самая здравая твоя идея, сынок, но знаешь: я выполню требуемое. Только заранее предупреждаю: не обвиняй меня в том, что увидишь. – Чак встал и, поправив рукава пиджака, добавил: – Я спущусь в Ад и достану её, верну тебе силы, и вы оба отправитесь в Рай. Но… Напоследок: только попробуй ещё раз проделать то, что ты вытворил только что. В следующий раз деяния тебе с рук не сойдут, ты меня понял?

Михаилу не хотелось выполнять условия, но в конечном итоге он всё же покорно кивнул, понимая, что другого выбора нет. Удовлетворившись и этим, Чак исчез, оставив сына в Майами.

***

Люцифер уже не пытал Этуаль так, как было раньше. Теперь он промывал мозги ангелу, рассказывая ей о святости, порочности, людских благах и греховных желаниях. Дьявол говорил без остановки, подтверждая каждое слово образом, который возникал в голове девушки, как проекция на белый экран. У неё не было никаких сил сопротивляться, поэтому Этуаль смиренно слушала архангела, смотря в одну точку отсутствующим, пустым взглядом.

Чак вытащил её, когда Люцифер настолько свёл ангела с ума, что она не могла различать ничего перед собой. Сатана ошалел, когда сквозь прутья просунулась божественная рука и дотронулась до плеча девушки, и после Этуаль исчезла. Он опять остался заперт в четырёх стенах в гордом одиночестве, лишённый живых игрушек, но его радовал и успокаивал один факт: Михаил страдает не меньше.

Сам же архистратиг послушно ждал Отца, стоя там, где тот его оставил. Много мыслей витало в голове, а сердце было наполнено тревогой. Он не знал, какой увидит Этуаль, но понимал, что увиденное ему не понравится. До чего мог дойти разъярённый Люцифер, когда у него в руках находилась такая добыча? Дьявол любил калечить жизни, ломать своих жертв, пытать… Да, его изобретательность не имела границ.

Бог вернулся быстро. Архистратиг не успел даже подготовиться к долгожданной и долгожеланной встрече. Он услышал свой голос и обернулся – вся злость вмиг сошла на нет. В глазах Михаила появился необычный блеск, когда он увидел её на руках Отца. Она лежала с открытыми глазами, еле дыша, словно вот-вот была готова умереть.

– Держи свою Этуаль и переносись на Небеса. Большего от тебя не требуется.

Архангел с величайшей аккуратностью перенял из рук Чака возлюбленную, теперь с холодным ужасом смотря на неё. Она была лёгкой и хрупкой, как самый чистый хрусталь, но треснувший от падения. Михаилу хотелось сейчас лишь одного: унести Этуаль туда, где бы никто её никогда не достал, и обнять крепко-крепко. Спасти своей любовью. Он исчез, даже не попрощавшись с Отцом, даже не кинув взор в Его сторону.

***

Михаил положил Этуаль на кровать в своей комнате. Ангел застонала, почувствовав мягкость под телом. Потом начала дергаться и извиваться, словно рыба, выброшенная на сушу. Архангел упал на колени перед возлюбленной, пытаясь её успокоить, но девушка как будто не признавала его.

Спонтанный разряд тока заставил её содрогнуться. Почувствовав, будто бы с разумом опять поиграли, Этуаль закричала и вскочила с кровати. Её ноги запутались друг о друга, и ангел чуть не свалилась на пол, но её бережно подхватил Михаил. Она распахнула глаза и заверещала ещё сильнее, пытаясь вырваться из рук архистратига и ударить его. Но сил не хватало, и кулак прошёл мимо, даже не задев цель. В таком, казалось бы, критическом положении, архангел не растерялся. Он прижал Этуаль к себе и погладил по волосам, пытаясь утешить. Спустя некоторое время у него это получилось. Правда, ненадолго.

Оказавшаяся опять в кровати, Этуаль стала по новой дрожать и панически перекатываться из стороны в сторону. Она не понимала, где находится, не помнила, кто она и не могла отличить реальный мир от иллюзии. Михаил предстал перед ней в образе палача – жестокого Дьявола, а красивая спальня – клеткой с ржавыми прутьями и решётками, окутанной огнём преисподней. В конце концов, Этуаль оказалась на полу, где продолжила содрогаться в сильных конвульсиях, стонать и беспорядочно молотить по воздуху руками и ногами, пытаясь как бы отогнать образ жениха-монстра.

По тому, как она извивалась, архистратиг смекнул, насколько сильно Люцифер повлиял на её психику и сознание. Это была уже не его Этуаль. Вообще не Этуаль. Не ангел и не командир гарнизона.

Ситуация повторилась, как будто нелепое дежа вю. Снова ласки Михаила, успокоения, объятия. Но даже в них, в объятиях, она продолжала биться, как пойманный браконьерами в сети дельфин, что-то нечленораздельно бормотать и издавать животные крики.

– Я исцелю тебя, любимая, – пообещал архангел, целуя Этуаль.

Он лелеял надежду на спасение, ошибочно полагая, что его любовь станет панацеей. Они поженятся, обязательно. В голове архистратига вертелось убеждение: «Где жизнь – там надежда».

========== Глава XIII. ==========

White walls surround us,

[Белые стены окружают нас],

No light will touch your face again;

[И дневной свет больше не коснётся твоего лица]

Rain taps the window,

[Дождь стучит в окно],

As we sleep among the dead.

[В то время как мы спим среди мёртвых].

Days go on forever,

[Дни тянутся бесконечно долго],

But I have not left your side.

[Но я не покинул тебя].

We can chase the dark together,

[Мы можем рассеять тьму вместе],

If you go then so will I.

[Если ты уйдешь, то и я с тобой].

Благодаря своим безграничным способностям Михаилу удалось хоть на немного успокоить Этуаль. Теперь девушка сидела в мягком кресле перед камином, не реагируя на окружающий мир и архистратига. В то мгновение она напоминала куклу, лишённую собственной воли, но вместе с тем равнодушную и безэмоциональную. С ней играл слишком опытный кукловод.

В очаге камина трещали поленья, даря уютное оранжевое тепло. Михаил надеялся, что домашняя атмосфера сможет согреть и исцелить душу его возлюбленной, вернуть её в те времена, когда они были счастливы. Однако Этуаль давно забыла, что такое счастье.

«Она должна стать такой, какой была раньше. Я не хочу верить, что это конец», – подумал Михаил, вглядываясь в ночь и бушующую за окном бурю.

Он резко развернулся и, приблизившись к возлюбленной, стал за спинкой её кресла. Этуаль, словно соляная статуя, так и продолжила сидеть неподвижно.

«Это последний шанс, последний выход. Я понимаю, как рискую, но другого способа нет», – снова пронеслось у него в голове.

Архангел вздохнул, мысленно внушая себе уверенность и решительность. Прикрыв глаза, он приложил пальцы к вискам девушки и несколько раз с силой провёл по ним снизу вверх, отчего кожа на висках покраснела. Почувствовав прилив божественной энергии и силу благодати, Михаил принялся сканировать память Этуаль, постепенно забирая её боль и искалеченные клеткой Дьявола воспоминания себе. Чем дальше продвигался процесс лечения, тем сильнее его сердце стучало, гнало по венам кровь с сумасшедшей скоростью, сбивало дыхание. Архистратиг, как в ярком кино видел всё, что происходило в темнице и чувствовал каждое кошмарное видение ангелессы.

– Убью, – невольно прошептал архангел, широко распахивая зелёные глаза, светящиеся золотым светом. – Ты за всё ответишь, бывший брат. Сгниешь там, в клетке!

Но закончить он не смог. Задрожав всем телом, Этуаль вскочила и с расширившимися от ужаса глазами посмотрела, как почернело в камине оранжевое пламя. Чёрная жижа преодолела кованые решётки и стала растекаться по всей спальне, образуя фигуры Дьявола и измученного пытками Сэма. Люцифер тянул к ней руки, что-то шептал и издевательски хохотал, намекая на предательство, которое вылилось из поцелуя. Зажав уши и обхватив голову руками, она забилась в угол, где в страхе стала ожидать очередной порции мучений.

– Этуаль, милая! – Михаил бросился к девушке, но она не дала к себе даже притронуться.

В сознании, точно колокольным звоном, отражался зловещий дьявольский смех.

– Дай… умереть, – выдавив из себя всего два слова, одними губами прошептала ангел.

И задёргалась в истерическом припадке.

Архангел обречённо провёл ладонями по лицу, осознавая, что зашёл в тупик. Всякая надежда исчезла, и он вынужден был капитулировать перед лицом неумолимой очевидности. Он не желал более обрекать её на адские муки.

***

Непогода в эту роковую ночь только усилилась – сверкнула яркая молния, и вслед за тем послышался резкий удар грома. Гулким эхом он широко прокатился по всему небу и, буквально, сотряс резиденцию. Архистратигу снова удалось избавить Этуаль от припадка и уложить её в постель. Обессиленная девушка находилась в бреду и не понимала, какие слова любви шептал ей Михаил и как успокаивал. Стоя над кроватью, он всматривался в её бледное, лишённое красок жизни лицо, и делал горестные выводы, что всё потеряно.

«Любимая, сколько ещё ты будешь так страдать? Сколько протянешь? День, два или вечность? Сердце разрывается на части от сострадания к тебе и от отчаянья. Но, сделав это, я подарю тебе избавление. Ты ощутишь блаженство. Мир расцветёт всей палитрой красок – и уйдёт печаль, и жизнь вдруг покажется такой прекрасной! Прости меня, моя королева, моя любовь».

На последнем слове Михаил, склонившись к Этуаль, коснулся двумя пальцами её лба. Секунда, и ангел уснула.

Навсегда.

– Я вас всех ненавижу, – процедил он, переставая быть хорошим сыном.

Потом от невыносимой боли утраты просто закричал.

Архистратиг стоял и выкрикивал её имя. Всё громче и громче. Резиденция была почти пуста. Только на первом этаже, у главного входа, стояла пара ангелов-стражей, поэтому Михаил имел право дать свободу эмоциям. Ещё немного скорби, и он принялся ломать и крушить всё вокруг, срывать шторы и балдахин на кровати, не находя средства заглушить боль горечи и потери, переворачивать вазы с цветами. На утро он, как обычно, натянет маску холодного спокойствия, проведёт собрание командиров, поприсутствует на смотре гарнизона и погрузится в управленческую работу: бюрократия, новые реформы, но сейчас… Он показывал себя настоящим в последний раз.

There is nothing left of you,

[На этом свете тебя уже нет]

I can see it in your eyes.

[Я вижу это в твоих глазах].

Sing the Anthem of the Angels

[Спой гимн ангелов]

And say the last «Goodbye».

[И скажи последнее «Прощай»].

You’re dead alive…

[Ты уже не жива, но еще не мертва].