Текст книги "Карманный Пистолет По Дешевке (ЛП)"
Автор книги: seadreams
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 12 страниц)
Джейсон закатывает глаза, но, к счастью для него, Альфред этого не видит, потому что раскладывает столовые приборы и посуду по местам.
– Мастер Брюс сообщил мне, что, несмотря на его возражения, мастер Тим хочет приглядывать за вами в Южной Америке, – Альфред смотрит на Джейсона через плечо, и Джейсон чувствует, что снова краснеет. – Однако, мне интересно, что мастер Тим сказал, услышав о вашем спонтанном отъезде.
Джейсон вздыхает и смотрит за окно на деревья в парке.
– Он говорил немного. Кажется, он просто принял это, но… он точно злился. Думаю, нам стоило все обсудить, но… я просто так устал, что не мог себя заставить.
– Устали, мастер Джейсон? – уточняет Альфред.
– Устал от… всего. От всех. Все просто сорвались на нас. Брюс против и дает это понять не лучшими способами. Боже, мне кажется, мы лучше ладим в драках, а не когда оказываемся в поместье, как бы ужасно это ни звучало, – он делает паузу, гадая, стоит ли продолжать. Он и так рассказал дворецкому слишком много, практически излил душу, но в конце концов, из всех людей с Альфредом всегда было проще всего говорить. Джейсон решает, что никому не будет хуже, если он откроет ему еще немного. – Эти несколько месяцев… были лучшими в моей жизни. Без осуждения, когда мы только вдвоем… не знаю. Я просто счастлив с ним, Альфред. Я счастлив с ним и злюсь на Брюса, потому что он говорит мне уехать. И злюсь на себя, потому что уезжаю. Я уже по нему соскучился. Я просто… я просто не хочу выбирать.
– Джейсон? – в дверном проеме показывается растрепанная голова.
– Дик? – удивляется Джейсон. Он не знал, что Дик здесь.
– Я в курсе, что случилось, – старший Робин вразвалку проходит мимо босиком, отбрасывая с лица волосы. – Доброе утро, Альфред.
– Доброе утро, мастер Ричард, – на стойке оказывается тарелка с оладьями и излишним количеством кленового сиропа.
Джейсон неподвижно наблюдает за Диком, который садится на стул, скрипнувший под его весом.
– Что ты здесь делаешь?
Дик громко жует и с полным ртом отвечает: – Ночую. И, вообще, жду тебя. Тебе стоило подняться на ночь в поместье, – он откусывает с вилки большой кусок.
Джейсон терпеливо ждет, пока он проглотит.
– Зачем я тебе?
Жевание замедляется и темно синие глаза смотрят на Джейсона.
– Не знаю. Думаю, я просто хотел с тобой увидеться, пока ты не уехал.
Джейсон надеется на уточнения, но ничего не слышит.
– Ага. Ну, я здесь.
Дик кивает.
– Да.
Альфред покашливает.
– Мастер Ричард. Разве не вы говорили, что хотите что-то сказать мастеру Джейсону?
Дик почесывает бровь большим пальцем, и на его губах появляется смущенная улыбка.
– М, не напомнишь, что?
Альфред смотрит на него с прищуром.
– Мастер Ричард, я точно помню, что прошлой ночью вы говорили…
– Ладно, ладно, я понял, – Дик смеется, а Альфред сердито вздыхает. Дик прикусывает губу и его взгляд становится серьезным. – Слушай, Джейсон. Я знаю, что случилось. И Брюс не прав, что отсылает тебя так. Ты не обязан ехать. Это всего лишь саботажная операция, да? Я могу ее выполнить. Или поехать с тобой. Просто введи меня в курс дела.
У Джейсона было несколько предположений насчет того, как пройдет это утро, но они и близко не попали в реальность.
– Зачем?
Дик закатывает глаза, кромсая оладьи ножом.
– Потому что тебе не обязательно ехать одному, придурок, и я знаю, что мне не стоило так поступать по отношению к тебе. И к Тиму тоже, и я знаю, что ты злишься на меня, но я кое-что понял.
– И что? – подталкивает его Джейсон, когда Дик замолкает.
– Ты знаешь, что вертолет должен отлететь через тридцать минут, – Дик поднимает бровь, жуя и облизывая вилку.
– Это частный вертолет, никакого расписания.
Альфред сухо улыбается.
– Я скажу пилоту подождать, – он выходит из кухни, судя по всему к телефону.
– Ну ладно, слушай, – продолжает Дик, когда Альфред оказывается вне слышимости. – Я понял, что быть Робином – это одно, быть братом – другое.
Джейсон кисло на него смотрит.
– Это твое великое открытие?
– Нет, я… – Дик вздыхает. – Я просто хочу сказать, что переборщил с тобой. С осуждением. Я знаю, что он тебе дорог. Я знаю, что ты хороший человек, Джейсон. Но вместо того, чтобы помочь тебе, я тебя отталкивал. Я не понимаю, что у вас с Тимом… может, и понимаю, но не хочу, но, – он делает глубокий вдох. – Это просто есть и явно так быстро не пройдет, поэтому я постараюсь тебя поддержать. Вас обоих.
Джейсон не знает, как на это реагировать.
– Так просто?
Дик кивает.
– Так просто. Я знаю, что это звучит наигранно, но мне действительно жаль, – Дик полностью разворачивается к Джейсону, откладывая вилку на тарелку, и открыто смотрит на него. – Раньше меня никогда не было рядом. И мне жаль, что… что я не смог узнать тебя лучше. И теперь ты снова здесь, и я просто не хочу… – он шумно выдыхает. – Не знаю. Я не хочу постоянно о чем-то жалеть.
Джейсон смотрит в стол, и все, что он хотел сказать, просто потонуло в мелькающих в голове мыслях. Он всегда равнялся на Дика, он это признает. Первый Робин, Летающий Грейсон. Такой талантливый, кумир маленького мальчика с улиц, попавшего в жизнь, в которой ему не было места. Слышать такое от Дика было приятно. Правильно. Он будто вечность ждал этого и теперь будет только хотеть больше.
– Спасибо, Дик, – почти шепотом отвечает Джейсон.
– Знаешь, вежливость тебе не идет, Маленькое Крыло.
Джейсон вскидывает голову. Прозвище цепляет давно забытое воспоминание. О поезде, мчащемся по ночным улицам Готэма.
– Ты такая сволочь, – смеется он. – Боже, поверить не могу, что Альфред оделся Двуликим.
Дик усмехается, видимо, вспомнив тоже самое.
– Было слишком весело.
– Да.
– Хорошая ночь, – Дик наклоняется, подбивая Джейсона плечом. – Мы могли бы повторить, – замечая растерянную реакцию Джейсон, он уточняет: – Работать вместе.
Джейсон задумывается. Что если взять Дика на задание? Но в груди появляется тревожное покалывание, ведь они могут не поладить. Они могут снова сцепиться и поставить под удар всю операцию. И, как Брюс и сказал, картель уже доверяет Джейсону – новое лицо все усложнит. Слишком рискованно. Так или иначе, он всегда предпочитал работать в одиночку.
– Спасибо, но, наверное, не стоит. У тебя работа в Бладхэвене, в Готэме тоже всегда есть, чем заняться. Ты можешь взять на себя мою патрульную территорию, если хочешь. Но я точно знаю, что это мое задание. Брюс так сказал. И даже если бы он позволил тебе поехать со мной, это нечестно по отношению к Тиму.
– Наверное. Мы все равно могли бы поубивать там друг друга, – Джейсон видит, что он слегка надувается, недовольный ответом. Потом спрашивает: – Но ты уверен, что не хочешь, чтобы я поехал сам? То есть, ты не думаешь, что тебе лучше остаться с Тимом?
Джейсон замирает, переставая улыбаться.
– Что?
– Ты не думаешь, – медленно повторяет Дик, – что оставлять его снова не лучшая идея, учитывая, что было в прошлый раз?
Какие бы на редкость хорошие чувства не удалось вызвать в нем Дику, они тут же исчезают. Джейсон поджимает губы.
– Это другое. Тогда мы просто не могли нормально поговорить. Но в этот раз я не пропадаю, не сказав ни слова. Ясно? Мы все обсудили, и я… Слушай, мне пора, – Джейсон встает, но Дик берет его за запястье.
– Джейсон, почему ты сбегаешь?
– Я не сбегаю, – огрызается он, отдергивая руку и отходя от стойки на расстояние. – Ты не знаешь, о чем говоришь. Брюс сказал, что если я не поеду, мне придется покинуть Готэм.
После этого наступает звенящая тишина, которую нарушают лишь голоса птиц за окном.
– Этого не будет, – наконец отвечает Дик. – Он не выгонит тебя из Готэма за что-то такое, – он мотает головой, нахмурившись. – Это просто нелепо. То есть… ты его сын… – Дик продолжает поматывать головой, смотря на дверь. – Нет. Нет, я с ним поговорю. Ты не обязан ехать.
– Я поеду, Дик. Я хочу поехать. Я должен. Даже если бы Брюс не поставил мне чертов ультиматум, я бы все равно поехал.
– Не нужно так говорить, Джейсон. Не нужно оправдывать…
– Будет лучше, если я уеду, Дик. Будет лучше дать Тиму время побыть одному и подумать, действительно ли он хочет этого. И действительно ли я хочу этого. Может, все прояснится, может, Тим поймет, что я ему не нужен, или я пойму, что он не нужен мне, не важно. Но, может, вся эта херня наконец закончится и когда я вернусь мы снова будем большой и дружной семьей. Как вы все, блядь, и хотели.
Дик, не мигая, смотрит на него, и, видимо, его негодование и возмущение сменяет понимание.
– Ох, Джейсон, – тихо отвечает он. – Что, если ты вернешься, и ничего не изменится? Что, если он все равно будет тебя любить? Ты подумал, что, возможно, вам обоим будет только хуже, если ты уедешь?
Джейсон мотает головой, и накатившая паника начинает проходить. Он должен идти – пилот точно не будет ждать его до вечера.
– Я вижу, чего ты добиваешься. И не пытайся использовать против меня чувство вины. Тебе плевать на меня, Дик. Тебе не плевать только на то, что ты чувствуешь себя виноватым, потому что не пришел на мои похороны. Потому что не мог помочь Брюсу, когда я умер. А теперь ты хочешь все исправить, оказывая мне услуги и притворяясь, что мы братья, но мы не братья. И никогда ими не были.
Дик заговаривает, но Джейсон не может понять, злится он или сейчас заплачет. Учитывая огромные щенячьи глаза и несомненную готовность врезать Джейсону. Возможно, и то, и другое.
– Ты понятия не имеешь, что я чувствую.
– Тогда скажи, что я не прав.
– Хорошо! – выкрикивает Дик, резко поднимаясь. – Хорошо. Может, Тим мне дороже, чем ты. Если с тобой он счастлив, то я сделаю все, чтобы ты был с ним. Я не дам Брюсу тебя прогнать. Да, на первом месте у меня интересы Тима, но я знаю, что у тебя тоже, я прав?
– Прав, – Джейсон медленно кивает. Кровь стучит в ушах, но он заставляет себя сохранять спокойствие. – Ты прав. Значит, ты должен понимать, почему я уезжаю.
– Нет, я не понимаю, Джейсон, это бессмысленно…
– Я уезжаю, Дик. Если ты хочешь мне помешать, то не оставляешь права выбора, прямо как Брюс.
Дик ничего не отвечает. Он стискивает челюсти и сжимает кулаки, но не говорит ни слова, когда Джейсон разворачивается и уходит.
***
Он не видит огней Готэма уже пять месяцев.
Нужно время, мили и мили дорог между Венесуэлой, Колумбией, Мехико, три ложных наводки и несколько опасных инцидентов, но Джейсон отслеживает подручных Черной Маски и его основной источник оружия и наркотиков.
Джейсон разворачивается в кровати, и он настолько устал, что даже не понимает, что пытается обнять лежащее рядом тело, но не хватает воздух. Это выдергивает его из сонной дымки, он пару мгновений смотрит на пустое место с вытянутой рукой, потом кладет руку под голову.
Он представляет, что на этом месте Тим с его тонкими конечностями, бледной мягкой кожей, длинными темными ресницами и растянутыми в кривоватой улыбке губами.
Джейсон поеживается. Последнее время он слишком часто о нем думает, не важно, насколько сильно он истощен, мысли всегда возвращают его в Готэм, в маленький домик и знакомую кровать в окружении старых книг и раскиданной одежды Тима. Ночью он просто жалеет, что не может даже просунуть руку под резинку спортивных штанов и коснуться себя, потому что он в комнате не один. Парень на соседней кровати ворочается во сне. Это единственное движение в комнате, если не считать вентилятора в углу.
В комнату входят два человека со скрещенными на груди руками, в ожидании смотря на Джейсона.
Джейсон вздыхает и надевает экипировку, потом следует за ними во двор, где остальные садятся по машинам. Пора. Если все пойдет по плану, в конце дня каждый из них будет связан и подарком оставлен для ФБР. Они едут, чтобы выполнить свои обязанности на сегодняшний день.
Когда в горах взрывается первая бомба, Джейсон в местной плазе. Он кидает взгляд на часы – главе картеля позвонят через пару минут. Он делает глоток кофе и смотрит в окно, где дети громко играют у фонтана. Они кричат, брызгаясь водой и гоняясь друг за другом. Брызги долетают даже до окна кафе.
Город, в котором он остановился, красивый. Над плазой нависает собор, напоминая Джейсону об острых шпилях и раскидистых арках Готэма; бледный камень здания почти закрывает солнце.
А небо совсем не похоже на готэмское. Сейчас зима, но, как ни странно, в Мехико тепло, нигде ни облачка, ярко-голубое небо слепило бы глаза, если бы на Джейсоне не было солнцезащитных очков. Деревья пышно зеленеют по краям дорожек – в Готэме их едва ли встретишь, а листья почти постоянно опадают, оставляя за собой лишь жалкие ветки.
Джейсон ничего не может поделать с мыслями о Тиме. Он гадает, что тот сейчас делает, может, борется с пасмурной погодой, плотно укутываясь в многочисленные слои одеял. Может, работает над делом – Джейсон почти видит, как он сгибается над ноутбуком, хмурясь и прикусывая губу, как делает всегда, когда на чем-то сосредоточен.
Джейсон не в первый раз гадает, думает ли Тим о нем. Не в первый раз гадает, думает ли Тим о нем также часто, как сам Джейсон о Тиме.
На расстоянии босс с кем-то очень оживленно общается и, после короткой паузы, убирает телефон и вскакивает с кресла. Его люди в недоумении следуют за ним.
Джейсон тоже встает, быстро прощается с бариста на выходе из кафе и идет со всеми, пряча улыбку, которая так и рвется наползти на лицо. Все почти кончено.
Они проходят по выложенной каменной плиткой дороге, мимо ярких стен и пестрых ларьков с разномастной одеждой. Людей много, они бродят от ларька к ларьку, смеясь и громко разговаривая.
Тиму бы здесь понравилось. Джейсон с легкостью представляет его в одном из местных кафе. Тим бы пил кофе, игриво посматривая поверх очков и пытаясь флиртовать с кем-нибудь на испанском. Или гулял бы по дорожкам, восторженно таща Джейсона за собой по ярмарке.
Может, они бы пошли к берегу летом, пытаясь загореть на пляже. Джейсон не знает, смог бы Тим загореть в принципе или просто сгорел бы до волдырей, а может, заработал бы веснушки. Так или иначе, он бы прекрасно смотрелся на песке, покраснев от тепла и вытянув длинные мускулистые ноги рядом с Джейсоном, а его волосы казались бы на солнце каштановыми. Боже, он хотел всего этого с Тимом. Чего-угодно.
Раньше он этого не знал, но теперь он рад, что воспользовался возможностью разобраться в себе, понять, что он действительно любит Тима, любил его все это время и не только потому, что они жили в непосредственной близости несколько месяцев. Расстояние доказало это.
Джейсону остается только надеяться, что Тим чувствует тоже самое.
Они приезжают в отель, где их уже ждут все остальные подручные и солдаты. Босс делает еще несколько звонков, приказывая отправляться на место взрыва, на котором Джейсон устроил западню для всех них. Они идут к машинам и уезжают, Джейсон садится в машину с боссом. Как только они останавливаются, половина бежит к разрушенному складу. Они все вырубятся, когда вдохнут газ, проходящий по вентиляции. Есть и вторая половина, но не зря Джейсона тренировал Бэтмен. Для начала он прижимает переключатель в куртке, который запускает трекеры на всех машинах и выводит их из строя, чтобы никто не ушел.
Десять минут спустя, Джейсон заходит на склад, вытирая кровь с перчаток об одежду. К своему удивлению и недовольству он обнаруживает, что пропустил одного – сына босса, который подъезжает на мотоцикле. Мужчина крепкого телосложения спрыгивает с байка, не дойдя до полной остановки. Он видит, что Джейсон стоит один, и кидается на него, крича что-то неразборчивое про предательство.
От него легко уклониться. Джейсон подныривает под его руку и делает подсечку, заваливая на землю.
– Te voy a partir tu madre, – рычит мужчина, переворачиваясь на спину и плюя в сторону Джейсона.
Джейсону абсолютно все равно. Его переполняет адреналин и он приходит в восторг от мысли, что скоро вернется домой. Впервые за пять месяцев, впервые с момента, когда он покинул Готэм в глянцевом черном вертолете, он снова счастлив. К тому же он уже давно не участвовал в хорошей драке.
– Puto imbécil, – Джейсона знает, что его просто пытаются спровоцировать на продолжение.
– Te faltan huevos, pendejo, – скалится Джейсон, кивая на лежащих вокруг людей.
Мужчина яростно кричит, снова нападая, но Джейсон пресекает это через пару секунд.
ФБР находит склад, полный людей без сознания, за исключением одного с фингалом и сломанным носом, который продолжает шипеть: – Capucha Roja.
Джейсон усмехается сам себе, заходя на борт вертолета, потом его мысли оставляют Мехико и возвращаются к Готэму. Он перестает смеяться и просто улыбается.
“Тим, – пьянея от счастья думает он. – Тим. Я скоро снова увижу Тима».
Комментарий к
Te voy a partir tu madre – Я надеру тебе задницу
Puto imbécil – Ебаный придурок
Te faltan huevos, pendejo – У тебя нет яиц, уебок
Capucha Roja – Красный Колпак
========== Часть 10 ==========
На аэродроме Джейстона встречает черная припаркованная машина, и хотя его сердце ускоряет ритм, в надежде, что в ней мелькнут черные волосы и светлые голубые глаза, он заставляет себя успокоиться, когда видит лишь Альфреда, который стоит возле старого Астон-Мартина, окруженный в стуженом воздухе теплом от вхолостую работающего двигателя.
Дорога до поместья заполнена несвойственной Альфреду болтовней – рассказывает Джейсону обо всем, что он пропустил за полгода: – Очередная разбитая ваза, будто юный мастер Дэмиан абсолютно не замечает, что растет, – и расспрашивает Джейсона о задании: – Говорю тебе, Альф, ничего интересного, – но никто так и не упоминает определенное имя, и Джейсон не знает, что думать. Альфред, как пить дать, знает, в какую сторону сейчас смотрят мысли Джейсона – все остальное просто отошло на задний план, до тех пор пока он наконец не увидит его.
Минуты идут, но Альфред по-прежнему не делает ни малейшего намека на Тима, и Джейсон заставляется себя не волноваться. Возможно, Альфред лишь действительно скучал по нему и ему не терпится узнать, чем занимался Джейсон в последние месяцы, и показывает это так. Джейсон не осмеливается сменить тему – не хочет расхолаживать редкое воодушевление.
Он смотрит, как за окном пролетает дорога, а снег ложится на ветви деревьев, и с чего-то начинает гадать, что скажет ему при встречи Брюс. Он знает, что пять месяцев не решат их «проблемы» автоматически – он не так наивен. Но просто надеется, что Брюс немного ближе подберется к пониманию того, что для Джейсона это не игра, что он не играет с Тимом просто потому что может. И не пытается запятнать образ безгрешности семьи – как это, видимо, представляет Брюс – просто чтобы кого-то позлить.
Они приезжают в поместье, и все, что Джейсон собирался сказать Брюсу можно забыть, потому что Бэтмен еще не вернулся из патруля. Джейсон сдерживается, чтобы не отпустить сильное замечание по этому поводу и выгоняет из пещеры свой байк, отстраняя предложение ночевки в поместье от Альфреда.
– Спасибо, но нет, – он заводит мотор. – Я соскучился по собственной кровати.
Он отправляется в убежище, позволяя приторному смогу Готэма наполнять легкие. Он уже решил только сбросить экипировку и направиться домой, но зайдя внутрь раздевается, падает на матрас и чувствует, что не испытывает никакого желания уходить, поддавшись такому притягательному соблазну сна после нескольких месяцев, проведенных в неудобных постелях.
Он уже почти проваливается в сон, но потом понимает, где он и что делает. Он резко открывает глаза.
– Какого хера, – бормочет он в подушку.
Он в Готэме. Он в Готэме, сейчас ночь, а Красный Робин наверняка вышел в патруль. Джейсон так скучал по нему, так какого хера он лежит в кровати, когда может с ним увидеться?
Он рывком садится, потом встает и уже собирается одеваться, но его накрывает внезапным приступом тревожности.
Что если Тим не хочет его видеть?
За все время, что он был на задании, эта мысль ни разу не приходила ему в голову. С Диком он только и говорил, что о такой возможности. Один из них мог понять, что ничего не испытывает, но Джейсон был так уверен в любви к Тиму, что даже не думал ни о чем другом.
А теперь непоколебимая надежда, которую он так ярко и четко чувствовал все пять месяцев, внезапно начинает таять. Он снова садится на кровать, не мигая смотря в стену.
Нет, нет, он не сделает этого снова. Он не будет прятаться в убежище, скулить от жалости к себе и гадать, нужен ли он Тиму. Он должен знать. Но…
Господи, что если он не нужен Тиму? Что если Джейсон просто заявится к нему, а Тим наорет на него и оставит в одиночестве? Или хуже, что если он вообще ничего не скажет, просто взглянет на него и отвернется? Джейсон даже мыслей об этом не переживет.
Он стонет от отчаяния, разрываясь. Он боится узнать, что чувствует Тим, увидеть, как он отреагирует, но если он будет прятаться, то сделает себе только хуже. Он не ребенок, он не может просто игнорировать проблемы, надеясь, что они исчезнут. Кроме того, все страхи могут оказаться необоснованными, возможно, все будет так, будто Джейсон и не уезжал, возможно, они просто продолжат с того места, где закончили.
Выжидая минуту, чтобы взять себя в руки, он снова встает, в этот раз увереннее и пытаясь рассуждать логически. Не важно, как все будет – он должен знать.
Он одевается и направляется туда, где предположительно может быть Тим в это время ночи. Он рыщет по Готэму почти час и уже готов сдаться, тихо матерясь.
– Это тупо, – бормочет он и садится на парапет, закуривая. Стоило просто позвонить, серьезно, но какая-то его часть подсказывает, что личная встреча все же лучше.
– Что тупо? – слышит он голос за спиной, подскакивает, роняя сигарету.
– Блядь! – он оборачивается и видит Дика с его дурацкой самодовольной ухмылкой. – Ты меня напугал.
Дик продолжает ухмыляться, запрыгивая на парапет и садясь рядом с Джейсоном.
– Привет, Красный, – дружелюбно начинает он, будто в последнюю встречу и не признавал, что ему практически плевать на Джейсона. – Что тупо? И кстати, добро пожаловать домой.
– Не твое дело, – огрызается Джейсон.
Дик уклончиво хмыкает.
– Как поездка? Судя по тому, что ты здесь, все прошло удачно.
– Да неужели?
Улыбка Дика исчезает, и почему-то он выглядит так, будто его только что за что-то отчитали. Поджигая новую сигарету, Джейсон чувствует на себе его взгляд, который точно скрывает молчаливое неодобрение. Когда Дик заговаривает, то его голос звучит приглушенно, искренне.
– Я знаю, что ты хочешь на меня злиться, но несмотря на все, что было, я правда не фанат твоей злости, – он ждет, чтобы Джейсон немного переварил услышанное, потом продолжает: – Прости за то, что я тебе сказал.
Джейсон смотрит на него, не понимая, зачем поднимать такую старую тему. Он думал, что Дик уже обо всем забыл.
– Это не важно, – отвечает Джейсон. Он знает, что врет, но все равно притворяется великодушным.
Дик ничего не говорит, но беспокойно ерзает, и Джейсон знает, что он готовится к очередной эмоциональной тираде. И точно, на него тут же выливают новый поток слов.
– Ты прав, меня не было рядом в нужное время и мне до сих пор жаль. Но на самом деле, ты мне дорог. Серьезно. Даже несмотря на то, что мы едва знаем друг друга, ты все равно был и будешь тем, кто перенял костюм Робина после меня. Это что-то да значит, а? Нам есть, что вспомнить, и я просто начал… – он покусывает губы, явно сильно обветренные, потому что Джейсон видит появившуюся на них каплю крови. – Когда ты умер, мне было так тяжело, я хотел вернуться, но я… – он снова замолкает, мотая головой. – Мне жаль. Всего. До этого дня. Меня не было рядом.
– Это не… – Джейсон вздыхает, не в состоянии и не желая нести на себе груз слов Дика. – Это все уже не важно, Дик, – устало говорит он. – Мне все равно.
– Это важно, Джейсон. Это важно, – настаивает Дик и пододвигается ближе. Джейсон понимает, что он никогда с этим не смирится. – Я знаю, что ты мне не веришь, и понимаю, почему ты не можешь меня простить, но, пожалуйста, просто поверь, что я хочу, чтобы вы с Тимом были счастливы.
Джейсон вскидывает голову при упоминании Тима.
– Как он? Ты его видел? – он пока оставляет в покое извинения Дика. Он его еще не простил, но, наверное, сможет попытаться.
Дик смеется, но без злобы. Не похоже, чтобы он относился к Джейсону с пренебрежением, а если и так, то пока что не показывал этого.
– Все отлично. Сейчас он работает над делом и не часто выходит в патрули. Ты искал его?
– Да, – признает Джейсон, потому что лгать сейчас было бы бессмысленно. – М. Он… – Господи, он даже не знает, как спросить то, что хочет.
К счастью, Дик всегда был склонен хорошо разбираться в чувствах, поэтому сразу же понимает, чего от него хочет Джейсон.
– Он в порядке, он следит за собой, если ты об этом. Будто ничего не случилось.
Будто ничего не случилось. Почему-то слова задевают в груди Джейсона струну паранойи. Что это значит?
Дик поджимает губы, видя, что Джейсон паникует.
– Думаю, вам двоим нужно поговорить.
Боже. Это звучит нехорошо. Это звучит очень нехорошо.
Он смотрит на Дика, который смотрит на него в ответ с какой-то грустью.
Ох. О, нет. Нет, нет, нет. Дик будто хочет снова заговорить, скорее всего, сказать то, чего Джейсон совсем не желает слышать, поэтому он соскакивает с парапета, чтобы сбежать так быстро, как только возможно. Лучше он услышит это от Тима или не услышит вовсе.
В попытках унять дрожь в руках он бормочет: – Да, стоит.
– Джейсон?
– Я, наверное, пойду домой. Я только вернулся. Мне нужно поспать.
Дик обеспокоенно на него смотрит, но не принуждает Джейсона к дальнейшим объяснениям.
– Ладно. Береги себя. И если захочешь поговорить…
Джейсон не обращает на него внимания, когда Дик съезжает к привычной тягомотине. Он направляется в убежище, даже не думая о доме. С домом связано слишком много воспоминаний – он просто не может пойти туда и окружить себя ими. Последний раз он виделся с ним там.
Но добираясь до постели, он уже не позволяет себе думать. Он просто засыпает.
***
Возвращение к старой рутине занимает больше времени, чем обычно. Он понимает, что каждую ночь выходит в патруль со страхом и с тем же страхом приходит в тихое убежище и снимает броню. Дни кажутся короче, а одним серым полднем он выходит за продуктами в супермаркет и замирает, понимая, что стоит под черным небом.
Ему не хватает голубого. Голубого неба. Голубых…
Он убеждает себя, что это просто эффект от долгой жизни у моря, но не думает о более очевидном ответе.
Он не может позволить себе вспоминать о Тиме. Он не может.
Тиму он не нужен, теперь он это знает. Прошла неделя с тех пор, как он вернулся в Готэм, и Джейсон уверен, что Тим знает об этом – если Брюс не сказал ему, то Дик уж точно успел ввести его в курс дела. Но Тим не приходит к нему. Вот и все.
Джейсон знает, что это значит.
Поэтому он живет день за днем, пытаясь вернуться к прежней жизни, заставляя себя вернуться, потому что иначе он просто сойдет с ума, думая о том, как могло бы быть, что он мог бы иметь. Ему кажется, он все равно сойдет с ума. Он так близок к Тиму, между ними почти ничто не стоит, кроме того…
Кроме того, что Тиму он не нужен. Блядь.
Ночи патрулей подозрительно спокойны – в небе его не встречает ни одна другая фигура в маске. Брюс, Дик, Дэмиан, даже Кассандра и Стэф, никто не показывается, и Джейсон начинает думать об этом. Мысль нелепа, наверное, немного мелодраматична, но возможно, они просто отвернулись от него окончательно. Видя, что не может выгнать Джейсона из Готэма, Брюс решил выгнать его из семьи.
Ну точно, мелодрама, но он не может найти никакого другого объяснения.
Он пытается отвлечься от этих мыслей. Раньше встает, позже ложится. Больше работает. Берется за несколько дел сразу. Заставляет себя выходить в обычные патрули, летает быстрее, бьет сильнее. Возможно, заставляет слишком часто, потому что сегодня в патруле начинает галлюцинировать.
Он забирается по пожарной лестнице, после разборок с обитателями Аркхэма. Бросив разбитый шлем по дороге, он видит, как над ним проносится красное пятно и приземляется на крышу. Он встряхивает головой, потому что не уверен в том, что видел, продолжает карабкаться по лестнице и оказывается на крыше с красным пятном.
Красное пятно оказывается кое-чем весьма очаровательным и ждет его, хмурясь. Его бледная кожа почти люминесцентна в лунном свете. Джейсон думает, что его галлюцинации все же не такие живые – лицо Тима он видит слишком детально. И с болезненно сжимающимся сердцем понимает, что не галлюцинирует, а объект его снов и кошмаров действительно стоит перед ним.
– Красный, – выдыхает он.
– Красный, – отвечают ему.
Тишина почти осязаема, они смотрят друг на друга, выжидая, пока кто-то сдастся. Если это будет Джейсон, то он даже не знает, что сказать. Рад тебя снова видеть. Хорошо выглядишь. Как ты? Мне жаль, что я уехал. Мне жаль, что я до сих пор люблю тебя, хотя ты не любишь меня. Я бы все сделал, лишь бы снова быть с тобой.
Догадываясь, что в скором времени Джейсон ничего не скажет, Тим хмурится сильнее, и от его взгляда Джейсон чувствует себя загнанным и виноватым. Тим решает заговорить первым.
– Ты меня ненавидишь?
Джейсон замирает. Это точно не то, что он ожидал услышать.
Тим продолжает, и Джейсон чувствует на себе его взгляд из-под маски.
– Почему ты не пришел ко мне?
– Что? – переспрашивает Джейсон; во рту резко пересыхает. Голос Тима холоден и полон обиды.
– Оракул позвонила мне, когда ты вернулся. Это было месяц назад. Почему ты не пришел ко мне?
Джейсон открывает рот, но ничего не может сказать. Он просто морщится.
Выражение лица Тима становится пустым и нечитаемым, он разворачивается, чтобы уйти. Все в его позе просто кричит о поражении.
– Тим… стой, – Джейсон хватает его за желтый ремень на спине.
Тим отклоняется назад, теряя равновесие, потом отталкивает Джейсона. Но не уходит, а становится перед ним, скрестив руки на груди с выжидающим взглядом, подняв бровь.
– Мы можем… мы можем поговорить? Не… здесь? – он взмахивает рукой, показывая на окружение – они открыты со всех сторон, кто угодно может их услышать. Кто угодно, а именно – Дик.
Тим тихо смотрит на него и на мгновение Джейсону начинает казаться, что он откажется, но в итоге кивает. Он ведет Джейсона по улицам, не произнося ни слова, Джейсон следует за ним, чувствуя, что все также влюблен в него. Он знает, что не должен быть, но просто смотрит на спину Тима, когда тот выбирает дорогу. Тим так сильно изменился с их последней встречи – плечи стали шире, круглее, руки рельефнее, талия крепче. Он выглядит также, как до их встречи после взрыва, но выше и крупнее. Это лишь немного заглушает покалывание в груди Джейсона, хоть он и чувствует тепло внутри.
