Текст книги "Гости (СИ)"
Автор книги: Schneewolf
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)
Потасовка вскоре разрешилась. Сандор плюхнулся на своё место, потирая кулак. Мужчина в синей рубашке, которого, как Давос успел выяснить полчаса назад, звали Джейме, что-то сказал Сандору шепотом. Бронн отсел за дальний конец барной стойки и, злобно сверкая глазами, приложил к разбитому носу полотенце, сочувственно протянутое высоким темноволосым поваром.
В конце концов всем удалось перезнакомиться и составить список пропавших. Бесследно исчезло целых пять человек: Джорах и Бриенна, горничная Лили вместе со своей маленькой дочкой, и Джон. И всё это произошло в течение двух дней! Кафе вновь наполнилось гулом голосов, словно растревоженный пчелиный улей. Миссандея вполголоса переговаривалась с поваром: он плохо понимал по-английски, и она ему переводила.
Майкл – бармен и её молодой человек – замер с сосредоточенным лицом, а после что-то шепнул ей на ухо. Вскоре его отвлекли взволнованные гости, желающие успокоить свои нервы алкоголем.
Когда тревога понемногу утихла, вперёд выступил Сэм.
– Я думаю, что возникла какая-то природная аномалия, и пропавшие просто оказались за территорией замка, а теперь не могут вернуться, так же, как мы не можем выйти, – высказал свою версию он, скромно опустив глаза.
– Надо просто выбить эту ёбаную дверь! – крикнул Бронн, подняв стакан.
– Я тебе выбью… последние мозги, придурок! – пригрозил Сандор, бросив на него злобный взгляд. – Её просто заклинило, может от дождей рассохлась или ещё какое дерьмо. Сегодня и починю, – пояснил он для собравшихся.
В конце концов было принято решение расходиться по своим номерам и поддерживать связь друг с другом.
Сэм поднял сына на руки и ушёл к себе вместе с миссис Тирелл. Пообещал, что весь вечер будет искать в своих книгах какое-нибудь упоминание о чём-то похожем на нынешнюю аномалию. Интернет не работал так же, как и телефонная связь, и полагаться оставалось только на книги. Благо, у Сэма их было великое множество. Миссис Тирелл вызвалась ему помочь и присмотреть за ребёнком.
Дейнерис, взяв за руку Лианну, покинула кафе. Призрак выбежал за ними. Молодёжь тоже разошлась.
Бронн остался напиваться у бара. Джейме бросал на него презрительные взгляды с другого конца стойки. Сандор отправился за инструментами, чтобы починить входную дверь.
В итоге Давос занял место рядом с Варисом у камина. Они переглянулись друг с другом и весь вечер строили свои версии происходящего. Сошлись в одном: в замке творится какая-то чертовщина.
Взяв по чашке чая, они вместе вышли в сад. Быстрым шагом к ним приблизился Теон. Лицо у него было взволнованным. Давос и Варис вновь переглянулись. Что-то случилось.
– Я пытался снова обойти замок, но ничего не получилось, – пыхтя сигаретой, пояснил Теон. Вытряхнул из карманов серой куртки на круглый садовый столик наручные часы и маленькую твёрдую фотокарточку из тех, что вставляют в бумажник. – Нашёл это у колодца. И вот ещё что, – подтолкнул по столу серебряную печатку.
На часах была отбита гравировка «J.S», а с фотокарточки смотрело улыбающееся лицо Сандора и мальчика, как две капли воды похожего на него.
– Вещи пропавших, – тут же догадался Варис, повертев в пухлых руках печатку.
Давос, рассматривая часы, кивнул.
– Покажешь, где именно ты всё это нашёл? – стараясь скрыть волнение, обратился он к Теону.
Втроём они углубились в сад.
========== Глава 7 ==========
Сандор едва смог уснуть этой ночью: пришлось прибегнуть к помощи старого доброго виски. Торчать в компании Ланнистера и Бронна совершенно не хотелось, потому он напивался в своей комнате в одиночку. С замком сладить так и не удалось. Чёрт знает, что там заклинило, но, если и завтра ничего не получится, придётся и в самом деле выбить дверь.
В то, что с его любимой женой что-то случилось, он попросту отказывался верить. Версия умника-Тарли о том, что никто не может попасть в замок из-за какого-то непонятного выверта природы, пришлась как раз к месту. Бриенна осталась в деревне вместе с Джеком – вот и всё. С ними всё в порядке и они в безопасности. Сандору почти удалось убедить себя в этом.
Поутру он притащился в пустое кафе. Молчаливый Майк, как и обычно, торчал за барной стойкой, протирая стаканы. Он поставил перед ним чашку с чёрным кофе, и Сандор был благодарен, что затевать разговор бармен не стремился.
Рассеянно мешая ложечкой сахар, Сандор глядел в одну точку. Надо ведь что-то делать, успокоить гостей и попробовать разобрать замок на двери или выбить её к чертям собачьим. Он чувствовал себя разбитым на части и хотел бы спрятаться в свою нору, предавшись печальным размышлениям. Что, если Бриенны уже нет в живых?
Зло тряхнув головой, Сандор уронил ложку на барную стойку. Прочь эти глупые мысли – лучше от них не станет. Бриенна всегда говорила, что они должны заботиться о гостях, и раз её нет рядом, то он должен проявить себя, как добрый хозяин.
Залпом допив остывший кофе, Сандор резко поднялся на ноги. В дверях кафе едва не столкнулся с девчонкой-готом. Как там её? Миранда.
– Там собака в номере воет. Уже давно, – девчонка, задрав голову, заглянула ему в лицо. – Говорят, это к покойнику, – задумчиво произнесла она, сунув в рот чупа-чупс.
– Этого ещё не хватало, – пробурчал Сандор, а после обратился девчонке: – Поднимайся, я возьму запасной ключ.
– Я очень долго стучала, но никто не открыл, – бросила Миранда ему в спину.
Сандор лишь хмуро кивнул.
Номер оказался совершенно пуст, за исключением скулящего у порога пса. Едва Сандор шагнул внутрь, как пёс с воем вылетел в коридор. Ну, конечно, ещё взбесившейся собаки не хватало для полного счастья! Хуже это грёбаное утро вряд ли уже станет. Осмотрев номер, Сандор обнаружил на белой прикроватной тумбе детскую жёлтую заколку с медвежонком, очевидно принадлежавшую Лианне Мормонт. Вещей Дейнерис и Джона здесь и так было полно – их ведь комната.
Миранда заинтересованно поглядывала по сторонам, засунув в рот чупа-чупс.
– Мы с моим парнем можем присмотреть за псом, – предложила она, когда Сандор обернулся.
– Это очень кстати, – сразу согласился он. – Только убирать за ним не забывайте. А еда где-то здесь, – обвел рукой номер.
Сонный и растрёпанный Рамси встретился им в коридоре. Миранда повисла у него на шее и сообщила, что у них теперь есть собака. Тот, кажется, обрадовался. А дальше они живо начали обсуждать какую-то чушь про призраков, бродящих по окрестностям. Сандор лишь хмыкнул и направился к лифту. В этот бред он уж точно поверить не мог.
Проклятая дверь так и не поддавалась: сидела, словно приклеенная. Сандор всё утро провозился с замком, и в итоге тот выпал ему в ладони. Никакой объективной причины не открываться у двери просто уже быть не могло. Однако она застряла намертво.
Сандор громко выругался и огляделся по сторонам. В холле было пусто, очевидно гости или дрыхли, или упивались в баре, или таскались по замку. Поглядев в дыру отсутствующего замка, Сандор не обнаружил ничего, что могло бы препятствовать открытию двери. Никакого дерева, бревна или чего-то ещё, перегородившего выход. Это уже не лезло ни в какие ворота.
Злой и растерянный он вернулся с монтировкой. Хрен с ней уже с этой дверью, придётся расколотить окно. И вот тут-то произошло то, чего невозможно было ожидать. Сандор шарахнул по стеклу, но то и не думало разбиваться. Даже не треснуло. Он попробовал ещё, замахнувшись, как следует, и ещё.
«Ёбаный ж ты в рот!» – в ярости выкрикнул Сандор, отшвырнув бесполезную монтировку в угол. Что-то треснуло и это определённо было не стекло. Глиняный цветочный горшок встретился с монтировкой и раскололся на части. На пол посыпалась земля.
Сандор, стиснув кулаки, отправился в ванную и плеснул себе в лицо холодной водой. Объяснение происшедшему найти не удавалось, разве что, в замке и правда творится какая-то чертовщина.
К обеду в кафе должны были появиться все проживающие на территории отеля: об этом условились ещё вчера. Сандор подошёл чуть раньше и застал двоих местных умников на месте, приблизился к столику у камина и, не скрывая подробностей и цветистых эпитетов, вывалил всё, как есть.
Давос и Варис оказались ошарашены не меньше него. Обсудить всё, как следует, они не успели. В кафе стали подтягиваться люди.
Варис положил мягкую ладонь на его предплечье и тихо произнёс:
– Мистер Клиган, предлагаю пока оставить это в тайне. Не будем поднимать панику.
– На данный момент нет никакого решения, и не к чему волновать людей попусту, – поддержал его Давос.
Сандор кивнул, что ж, паника и правда только усугубила бы и так паршивое положение. Он отошёл подальше и приземлился на табурет возле барной стойки. Может, у этого книгочея Сэма окажутся хорошие новости? Должно ведь случиться хоть что-то хорошее в этот проклятый день.
***
Давос со своего места возле холодного каменного камина оглядел собравшихся. Варис кивнул ему и подошёл к Сандору, вместе они отправились за Сэмом. Давос решил дождаться всех, прежде чем начать собрание. Пока что обстановка в кафе выглядела довольно непринуждённой: гости обедали и обсуждали друг с другом события дня. Давос тоже уделил время трапезе, пока хозяин отеля и Варис не вернулись. Кажется, он так и сидел никем не замеченный в своём углу.
Показавшись в дверях кафе, Варис покачал лысой головой, прикрыв глаза, Сандор молча ушёл к своему месту с застывшим на лице выражением отрешённости. Что ж, оттягивать дальше некуда. Давос поднялся на ноги и, отставив в сторону чайную чашку, прокашлялся, взволнованно пригладил ладонями борта пиджака.
– Дамы и господа, прошу вашего внимания! В свете случившихся событий и таинственных исчезновений, мы решили составить список всех проживающих в отеле. Давайте начнём наше собрание с переклички, – предложил он.
В зале раздались сдавленные смешки и шепотки.
– Как в школе, – фыркнув, пробормотал Теон.
– А с какого это хуя ты заделался лидером? – возмутился со своего излюбленного места у бара Бронн.
Давос не успел придумать достойный ответ. Сандор угрюмо зыркнул на возмутителя спокойствия, и тот сразу примолк. В конце концов Варис огласил список. Не досчитались ещё четверых: Сэма с его маленьким сыном, Дейнерис и Лианны. Люди пропадали каждый день, и это уже слабо походило на розыгрыш.
Сегодня утром они с Варисом вновь обошли территорию и попытались найти брешь в этой невидимой преграде, но снова и снова оказывались у дверей отеля. Единственное, что удалось сделать – это отметить границу аномальной зоны яркими цветными кеглями из набора для детской игры в боулинг, словно буйками.
– Как только закончится собрание, я отправлюсь в комнату мистера Тарли и попытаюсь разобраться в том, что он отыскал. Возможно, это прольёт свет на происходящее, – вскинув ладони вверх, чтобы привлечь внимание, произнёс Варис.
– Так он ничего не нашёл? – спросил Теон, поднявшись со своего места.
– Возможно, он просто не успел, – предположил Варис, покачав головой.
Работники кухни и бара перешёптывались между собой.
Темноволосый парнишка – Рамси, вышел из-за своего столика в тени.
– Что за чушь вы нам лепите?! «Аномалия»! И дураку ясно, что здесь какая-то сверхъестественная тварь замешана. Может, призраки, но уж точно не какое-то «явление природы», – с насмешкой заявил он.
– А может, какие-то вурдалаки пробудились и по ночам утаскивает людей в своё логово, чтобы поужинать ими при свете луны, – поддержала своего парня Миранда.
Рамси ласково ей улыбнулся и обнял за плечи.
– Что за глупости?! – раздражённо воскликнул Теон, закатив глаза и скрестив на груди руки. – Детские сказки, в которые верят только малолетки, – обернувшись к Рамси, добавил он насмешливым тоном.
– Малолетки? А не пошёл бы ты… – понизив тон, Рамси сделал два шага вперёд.
Теон лишь усмехнулся и поднялся из-за стола.
– Вот именно, малолетки! Играйте лучше в песочнице и не впаривайте свои бредни нормальным людям.
Санса схватила своего парня за локоть и сказала что-то вроде: «Не связывайся с этим чокнутым, видно же, что они оба на голову отбитые». Её замечание сработало ровно наоборот – стало искрой, упавшей на сухие поленья.
Парни сцепились, словно бойцовские псы, услышавшие команду «фас».
Призывы к благоразумию ничем не помогли, да и находился Давос слишком далеко, однако Джейме и Сандору удалось растащить мальчишек и рассадить по углам. Что ж, драки на собраниях становились уже какой-то традицией. Давос огорчённо сел на своё место и дал людям выпустить пар в обсуждении.
– Насмотрятся своих ужастиков, – проворчала миссис Тирелл, отпив чай. – Маньяк в отеле, что тут ещё думать! – громко произнесла она, и народ в зале шокировано притих. – Вот он наверняка и есть – наш любезный хозяин отеля, – элегантным жестом указала она на Сандора.
– Ты совсем с ума сбрендила, старая карга! – проорал Сандор, поднявшись с места и оперевшись рукой на стойку.
Джейме подавил смешок, а после окинул взглядом присутствующих.
– Клиган, конечно, мало похож на плюшевого мишку, но он точно не маньяк, – посерьёзнев, сказал он. – Мы знакомы уже не первый год, и я могу за него ручаться.
– А этого вообще не слушайте, – взмахнув рукой, играла на публику миссис Тирелл. – Они сексуальные извращенцы – спят втроём, – высказала своё предположение она. – Жёнушка куда-то делась, а они тут маньячат. Наверняка она внимание отвлекала и людей заманивала, – с триумфальной улыбкой на тонких губах высказала свою версию событий.
Бронн громко зааплодировал со своего места.
– Оленна, ты просто космос! Этот бокал за тебя, – отсалютовал в её сторону стаканом виски.
Рамси громко рассмеялся.
– Не слушайте бабку – у неё уже маразм: везде извращенцы мерещатся, – произнёс он, оглядев народ.
Мнения зала разделились. Бронн активно поддерживал позицию миссис Тирелл, Джейме и Сандор высказали предположение, что, если уж и есть в этом зале маньяк, так это именно Бронн. На вчерашнее собрание он опоздал: вполне мог заметать следы преступления, да и вообще подозрительный тип.
Рамси с Мирандой толковали о призраках. Пообещали, что непременно найдут доказательства своей версии, и отправились к дверям.
Давосу с Варисом оставалось лишь шокировано переглядываться. Они хотели объединить людей и постараться найти решение для общей проблемы, однако собрание превратилось в форменный балаган.
Потихоньку разошлись и остальные. Бран, Санса и Теон отправились вновь исследовать сад.
Давос попытался призвать к тому, чтобы люди не бродили после наступления темноты по территории и не оставались в одиночестве, но, похоже, лишь бесполезно сотрясал воздух.
– Немыслимо! – качал головой Варис. – Девять человек за четыре дня бесследно пропали.
– Десять, – склонившись к их столу, произнёс Сандор. – Думаю, этот чёртов электрик со своим цветным ошейником был первым.
Давос грустно кивнул, а после вытащил из кармана серого пиджака фотокарточку, найденную вчера в саду.
– Полагаю, это принадлежит вашей жене.
Сандор бережно взял фотографию в свои огромные ладони и в его тёмных глазах мелькнула печаль, вскоре сменившаяся отчаянной решимостью.
– Попробую с другими окнами, – сообщил он и широким шагом направился к выходу.
Давосу же оставалась лишь сказать, чтобы он был осторожен. Варис пожелал удачи, и они вернулись к своим попыткам выявить хоть какую-то закономерность в исчезновениях людей. Варис спешно записывал наблюдения и факты в толстый блокнот в чёрной кожаной обложке.
После того, как Сандор ушёл, а Джейме переместился в угол со стаканом бренди в руках, кафе почти опустело.
Миссис Тирелл с Бронном спелись как на пожаре. Та тоже заказала себе лёгкий коктейль, и, расположившись за столиком, они сплетничали о проживающих в отеле.
– Ну, и контингент тут подобрался, конечно, – помешав трубочкой коктейль, поджала ярко-накрашенные губы миссис Тирелл. – Наш «гостеприимный» хозяин-дуболом, который наверняка нас всех здесь и запер. Его дружок алкоголик и куча дерзких сопляков!
– Не то слово, Оленна, – быстро перешёл на «ты» Бронн. – Одни долбоёбы кругом, куда ни плюнь. Вон только к бармену претензий нет – наливает безупречно, – подмигнул Майклу он. – Ты, давай там, береги себя и кудрявую свою, а то, кто нас кормить-то будет, – пожелал Бронн хмуро кивнувшему бармену. Затем приобнял миссис Тирелл за плечи. – Эх, была бы ты лет на тридцать моложе, о! Мы бы с тобой здорово покувыркались, – мечтательно улыбнулся он.
– Но-но! Ты слюни-то подбери, мальчишка. Сейчас уж настоящих мужиков не сыскать, не то что в мои годы, – погрозила в воздухе пальцем она.
Бронн облизнул губы и усмехнулся.
– Да-а-а, в своё время ты наверняка была горячей штучкой, – протянул он, затем сделал глоток из своего стакана и со стуком поставил его на стол. – Ну и хули мы здесь сидим? Надо дверь ломать, пока этот здоровенный ублюдок нас всех не прикончил! – громко воскликнул он, вскочив на ноги.
Миссис Тирелл горячо поддержала затею уже нетрезвым голосом.
– Во дворе был топор, – сообщила она, подхватив своего нового приятеля под локоть.
Джейме спал, уронив голову на руки, за своим столом.
– Пусть делают, что хотят, – сказал Варис, проследив, как буйная парочка покидает зал. – У них ничего не выйдет – грубой силой здесь ничего не решить, – он постучал ручкой по столу, разглядывая составленную схему исчезновений. – Кажется, я нашёл закономерность.
Давос тут же склонился над схемой и обратился в слух. Этой ночью им предстояла масса работы.
========== Глава 8 ==========
Посреди ночи Джейме проснулся в пустом кафе. Все постояльцы давно разбрелись кто куда, да и персонал ушёл. С сегодняшнего вечера кафе и вовсе не закрывалось на ночь – всё равно все собрания проходили здесь. В дымоходе завывал ветер, а за тёмным окном из-за плотных облаков показался жёлтый глаз луны.
Зябко поёжившись, Джейме провёл ладонями по рукавам своей синей рубашки. По стеклу дробно стучал дождь. В холодном и тихом зале было действительно жутковато, а погода на улице лишь подчёркивала мрачную атмосферу зловещего замка.
Джейме устыдился мыслей, которые просто не могли закрасться в голову взрослого, образованного человека, но на какой-то момент и правда поверил в то, что в старом отеле пробудилось какое-то древнее зло. Впрочем, на смену мистическим домыслам быстро пришли рассуждения вполне обыденные. Жаль, что он не додумался попросить у Клигана ключ от какого-нибудь номера. Теперь-то уж точно появились свободные комнаты, а ночевать снова на диване в холле вовсе не хотелось, тем более без подушки и одеяла.
Первым делом Джейме отправился в уборную, умылся над раковиной в мигающем свете ламп. Верно, из-за грозы перебои – он как раз слышал гром за окном, когда покидал кафе.
Бесцельно шатаясь по коридору с прихваченной по дороге бутылкой виски (он даже оставил деньги на стойке бара, как честный человек), Джейме думал, куда бы приткнуться. Впрочем, печальные мысли роились в голове одна хуже другой, и совершенно вытеснили сон.
Вывернув в темноте из-за угла, Джейме столкнулся с Браном, которому, какого-то чёрта, тоже не спалось и он на повышенной скорости нарезал круги по коридору. Авария была мощной, у него просто искры посыпались из глаз. Оба участника «дтп» оказались на полу. Закрытая бутылка откатилась в сторону и, кажется, даже не пострадала, чего Джейме не мог сказать о себе. Резкая боль стрельнула в правой руке, и он сдавленно охнул, стиснув зубы.
– Смотреть надо, куда едешь! Поубиваешь тут всех своей коляской! – выкрикнул он в темноту. Ни одной лампы не горело, и мальчишку в тёмной одежде он просто не мог разглядеть.
Выругавшись, Джейме поднялся на ноги, прижимая повреждённую руку к животу, левой достал из кармана телефон и включил фонарик. Посветив по сторонам, обнаружил, что Брана нигде нет. Это уж точно не вписывалось ни в какое разумное объяснение. Джейме слышал, как скрипнули колёса инвалидного кресла, когда они столкнулись, как вскрикнул мальчишка от неожиданности, и как кресло с грохотом опрокинулось. Однако коридор был совершенно пуст.
Положив телефон на пол и подняв бутылку, Джейме резко выдохнул и сделал большой глоток. К чёртовой матери, на трезвую голову это всё осмыслить просто невозможно! Луч телефонного фонарика высветил высокую фигуру в конце коридора, и Джейме услышал брань.
– Какого хера?! – к нему приблизился заспанный Клиган.
Джейме вкратце обрисовал ситуацию, передав сопернику бутылку, и подобрал телефон с пола. В мёртвом искусственном свете фонарика рожа у Клигана была поистине зверская. Тот пробурчал что-то неразборчивое и схватил его за плечо.
– От тебя одни неприятности, – проворчал он, когда они оказались в хозяйских комнатах.
– Какого чёрта ты вырубил свет?! Я, кажется, руку сломал, – плюхнувшись на найденный в полутьме диван, жалобно простонал Джейме.
– Я не выключал! – проорал в свою очередь Клиган.
– Вот чёрт. Наверное, это из-за грозы, – вновь высказал свою версию Джейме.
– Наверно, – тут же согласился Клиган. Что ж, видимо, он тоже отгонял себя мысли о мистике.
Они растерянно переглянулись.
– Что там с твоей рукой?
Джейме попробовал пошевелить пострадавшей кистью и сцепил зубы от боли. При свете фонарика толком ничего не удавалось разглядеть: внешних повреждений он не увидел. Сандор предложил приложить лёд и отыскал в аптечке обезболивающие таблетки, однако махнул рукой.
– В тебе столько пойла, что они не помогут. Терпи до утра, может, среди гостей есть врач, – предположил он, сев рядом.
– Думаю, лучше остаться вместе на ночь. Я видел этого парня своими глазами, и он просто исчез! Понимаешь? Ну, не мог калека на коляске так быстро сбежать! – в панике воскликнул Джейме.
Клиган бросил на него хмурый взгляд.
– Не хочу, чтобы твоя мерзкая рожа была последним, что я увижу.
– Ты просто выгонишь меня в холл? Раннего человека? Не глупи, мы должны объединиться перед лицом опасности, – пафосно провозгласил Джейме, сделав очередной глоток из бутылки и передал её Клигану.
– Толку-то от тебя, однорукого алкаша? – мрачно усмехнулся Клиган, приложившись к бутылке. – А впрочем, чёрт с тобой, – швырнул подушку и одеяло на диван. – Всё равно скоро все передохнем.
– Спасибо, всегда знал, что ты добряк в душе, – пьяно ухмыльнулся Джейме.
– Заткни пасть и спи!
Виски помог унять боль, и вскоре Джейме действительно провалился в сон. Проснулся он рано утром, когда яркий солнечный свет пробился сквозь неплотно задёрнутые шторы. Разобранная хозяйская постель была пуста.
За привычным столиком у камина уже ожидали взволнованные Варис и Давос. Санса металась по залу, приложив к раскрасневшимся щекам ладони, и причитала. Бармен и девушка с кухни стояли, обнявшись, за барной стойкой. Вскоре подошёл и донельзя мрачный Рамси. А чуть позже миссис Тирелл. Она заказала себе тосты и чай. К десяти часам объявился и Бронн, зевая и почёсывая грудь, вальяжной походкой прошёл к своему месту.
Джейме пил только кофе. Кусок в горло не лез: после вчерашнего он уже не знал, что и думать. Ясно одно: нужно немедленно выбираться из этого чертового отеля.
Сверившись со своим списком, над которым уже никто не смеялся: даже Бронн и миссис Тирелл молчали, Давос отметил, что их осталось лишь девять.
– Оберин сегодня не вышел на работу, – взволнованно оглядевшись, сообщила Миссандея.
«Повар», – понял Джейме. Кажется, и злобную старуху Тирелл это навело на мысль.
– Я всегда подозревала этого пакистанца! Проклятые эмигранты! Наверняка потравил всех и сбежал! – выкрикнула она со своего места.
– Из отеля невозможно выбраться, – попытался воззвать к доводам разума Давос.
Старуха поджала губы.
– Да, мы это уже заметили, – сухо подчеркнула она.
Её версия показалась Джейме высосанной из пальца. Сколько же он выпил домашнего вина, приготовленного Оберином, да и другие постояльцы наверняка тоже! Если бы повар хотел кого-то отравить, то сделал бы это уже давно.
Переглянувшись с Варисом, Джейме пересказал вчерашнее происшествие. Бран, Сандор, Теон – все они исчезли этой ночью. Миранда тоже оказалась среди пропавших.
Молчаливый Рамси сидел в углу, играя кнопочным ножом, и, казалось, совершенно не обращала внимания на окружающих. Санса кое-как успокоилась и опустилась на диванчик у камина рядом с Варисом и Давосом. Миссис Тирелл и Бронн уселись за столиком в центре зала. Призрак лёг на ковёр у камина.
Повреждённая рука нестерпимо ныла всё утро, и у Джейме всё-таки теплилась слабая надежда на то, что среди присутствующих окажется врач. Почему бы и нет в конце концов, врачи тоже должны когда-нибудь ездить в отпуск. Свой вопрос он задал, как только огласили список пропавших сегодняшней ночью.
Миссис Тирелл как-то сразу подобралась и приосанилась.
– Я – врач, акушер-гинеколог, вот этим руками помогла тысячам младенцев появиться на свет.
– И полазила не в одной пизде. Тысячи! Их были тысячи! – разразился Бронн громким смехом на всё кафе, даже свой кофе выплюнул на стол.
– Не без этого, – достойно снесла насмешку миссис Тирелл. – Пизда – это по моей части, – не теряя гордого выражения лица, добавила она.
– О, если кто-то забеременеет от «призрака», – Бронн сделал пальцами в воздухе кавычки. – То твоя помощь будет просто неоценима.
Джейме воздал должное самообладанию старухи, которая лишь едко ухмыльнулась в ответ, однако не был уверен в том, что она хоть что-то помнит из медицины помимо своей непосредственной хм… области. Впрочем, вариантов оказалось немного – всего один. Шину миссис Тирелл наложила отменно. Давос помог найти подходящие материалы, а старуха сказала, что скорее всего это закрытый перелом.
– Продержится какое-то время, – оглядела она результат своего труда. – А потом обратишься в больницу… если выживешь, – закончила совершенно будничным тоном.
Джейме поблагодарил и закинул в рот таблетку обезболивающего, порекомендованного старухой. Собрание вновь вернулось к первоначальной теме.
– Мы с мистером Сивортом обнаружили некую закономерность. Первый человек, предположительно, пропал во вторник. Это был местный электрик, о котором нам сообщил мистер Клиган. В среду исчезли уже двое: мистер Мормонт и миссис Клиган. В четверг – трое, и дальше прогрессия продолжает расти, – Варис сделал передышку и отпил чай, вытер взмокший лоб платком.
Давос принял эстафету и поднялся с места.
– Сегодняшней ночью пропали уже пятеро. И… до последнего момента мы не хотели поднимать панику, но всё же не могли умолчать о том, что происходит.
– А как же эта природная аномалия? – перебила миссис Тирелл.
Давос развёл руками и покачал головой.
– К сожалению, на сегодняшний день никакого логического объяснения происходящему отыскать не удалось. Мы все заперты в отеле, – скорбно поджав губы, сообщил он.
Санса ударилась в слёзы, и к ней быстрым шагом приблизилась Миссандея, начала её успокаивать. Майкл бросил на них тревожный взгляд, но остался за барной стойкой.
– Ни хуя себе! То есть мы просто будем ждать, пока нас переловит, как кроликов какой-то таинственный маньяк или какая-то потусторонняя хуета?! – выкрикнул Бронн со своего места.
Варис, приложив ладони к губам, поднялся на ноги.
– Мы стараемся найти выход. В исторических книгах мистера Тарли говорилось о том, что герцог, владевший замком в конце четырнадцатого столетия, выжил из ума под старость и установил на территории множество ловушек от разбойников, желающих разграбить его сокровищницу. Возможно, сработала какая-то охранная система, и активировала ловушки, – предположил он. – Но это лишь одна из версий.
– Сокровищница? – хмыкнул Бронн. – И что, действительно были сокровища? – намного более спокойным тоном спросил он.
– Вероятно. Герцог путешествовал по всему свету и собирал различные диковинки, – ответил Варис, опустившись в своё кресло у камина, взволнованно разгладил складки на чёрных брюках и расстегнул воротник полосатой бежево-серой рубашки.
Бронн лишь кивнул, расслабленно откинувшись на спинку стула, по лицу его блуждала странная улыбка.
Вновь взял слово Давос.
– У нас мало времени, к сожалению, – обведя взглядом присутствующих и спрятав в аккуратной седой бороде горькую улыбку, произнёс он.
Джейме понял, что если прогрессия выведена верно, то к завтрашнему утру их окажется всего трое. Наверно, догадались и остальные. Вслух этого никто так и не произнёс.
Давос и Варис пообещали, что сегодня не сомкнут глаз и продолжат своё расследование, выход обязательно найдётся, сказали, что не стоит терять надежды, и конечно, призывали не оставаться в одиночестве этой ночью.
Вскоре все разошлись. Джейме стало невероятно тошно, неужели смерть будет такой глупой? Как-то не верилось в то, что гости и хозяева отеля провалились в какие-то мифические ловушки, о которых никто не слышал веками. Возможно, Давос и Варис выдумали эту версию для успокоения людей. Им нужно было услышать хоть что-то, необходима надежда на то, что они выживут. У Джейме надежды не было.
Отправившись в хозяйские комнаты, он откупорил бутылку превосходного домашнего вина, приготовленного Оберином. К чёрту всё! Завтрашнего рассвета он, скорее всего, уже не увидит. Глупая была жизнь. Если уж говорить на чистоту, то все свои счастливые шансы он попросту проебал. Упустил Бриенну, точнее сам сделал их совместную жизнь совершенно невыносимой. Сейчас-то уж чего скрывать на пороге смерти?
Книга, да, чёртова книга как-то и вовсе позабылась в общей суматохе последних дней. Неудачник, алкоголик и совершенно никчёмный человек. Жалеть себя было противно, но… ничего другого он, оказывается, и не умел. В последнюю ночь уже поздно что-то менять.
Солнце окрасило горизонт красным, в цвет недопитого вина на дне узкой прозрачной бутылки. Джейме заснул на диване, свесив искалеченную руку вниз и укрывшись мягким тёмно-коричневым пледом.
***
Вчерашней ночью они долго бродили по замку: пытались отыскать логово вампира (Миранда настаивала именно на этой версии) или хоть что-то, указывающее на «призрачных соседей» по отелю. Рамси снимал их похождения на камеру, и вот теперь пересматривал записи в поисках какой-то мелочи, которую мог упустить. Нет, на самом деле, нет – вовсе он ничего искал. Хотел просто взглянуть ещё раз на Миранду, увидеть её милую улыбку и услышать задорный смех. Призраки её отняли, но Рамси не мог позволить каким-то потусторонним тварям забрать его девочку.
За окном занимался алый закат, окрашивая замковый сад в жёлто-оранжевый. Рамси больше не мог сидеть на месте, ожидая своей участи. Пусть старики твердят об осторожности, толку от них мало. Поднявшись с кровати, Рамси запихнул в карман куртки стянутую из кафе солонку. Соль отгоняет призраков – он ведь не зря смотрел фильмы.
Замок будто вымер: в пустых коридорах было темно и тихо. Электричество снова вырубилось, и Рамси был уверен, что причиной тому вовсе не пробки или вчерашняя гроза. Куда же идти и где искать Миранду, он не имел ни малейшего понятия. Свистнул пса, и тот послушно затрусил рядом. Они долго бродили в темноте коридоров, и Рамси глядел на старинные гобелены сквозь экран камеры.
