Текст книги "Sit, Stay, Feel (ЛП)"

Автор книги: ScapeArtist

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)

ㅤОн встал, надежно держа коробку, и поставил её на журнальный столик, потом порылся в своей сумке, пока не вытащил оттуда газету, оторвал от неё первую страницу и тоже дополнил ею коробку. Он надеялся, что всего этого хватит для Эммы, чтобы понять, и что это будет последний раз, когда он откроет её. Он даст ей немного времени остыть и отдаст ей коробку на следующей неделе. Он рассчитывал на её связь с Гейл, чтобы она хотя бы снова зашла в эту дверь. Даже если она не хотела быть с ним, он все равно хотел, чтобы она знала, почему он скрыл от неё, куда направляется.

ㅤИзнеможение наконец добралось до него, и всё, чего он хотел, чтобы это всё закончилось. Направляясь по коридору к своей комнате, он видел, как Гейл завернула к задней двери. Он позвал ей в кровать, но она проигнорировала все его просьбы.

ㅤВздохнув, Киллиан пробормотал:

ㅤ– Только не ты тоже…

ㅤОн сдался и поплёлся в свою комнату, рухнув на кровать, даже не раздеваясь.

***

ㅤНаступил понедельник, и Киллиан решил остаться дома, надеясь застать Эмму и самолично отдать ей коробку, но ему надо было на заседание Управления Национальной Безопасности, так как мэр настоял на его присутствии, и никак нельзя было отказаться. Так что вместо этого он оставил коробку в пакете, и записку с просьбой забрать её.

ㅤКогда он вернулся домой, пакет был на месте, но в блокноте появилась новая записка.

ㅤЗдравствуйте, мистер Джонс! Меня зовут Ти, и я буду гулять с Гейл. Я так много о ней слышала и очень рада познакомиться с ней. Она была прекрасным спутником сегодня, разве что немного уставшим. Я вернусь завтра! Ти Белл P.S Я оставила пакет, так как он был для мисс Свон, а не для меня. Мне жаль!

Комментарий к 6. Dog With Two Bones

Дословный перевод названия главы: Собака с двумя костями. Такому выбору названия главы послужила притча, почитать которую вы можете тут: http://pritchi.ru/id_9470

========== 7. Every Dog Has Its Day ==========

ㅤЭмма, ссутулившись, сидела за своим столом, запрятанным в углу её “тренировочного зала”, который на самом деле был просто большой открытой комнатой в на удивление хорошо освещённом цокольном этаже зоомагазина города. Она дерьмово спала последние несколько ночей, ей снились сны либо о Киллиане, либо о её тюремных временах: первые оставляли ей лихорадочное желание, вторые – холод одиночества. Вместе же они возбуждали, опустошали и до смешного выматывали её. Вот это трио. Она широко зевнула, её голова снова была подпёрта одной рукой, в другой – фото её и Гейл, которую подарил ей Киллиан.

ㅤПрошло только несколько дней с тех пор, как она ушла от Киллиана… и Гейл, и она ужасно по Гейл скучала. Она постоянно чувствовала, что ей чего-то не хватает, и она не могла заставить себя в одиночку поехать на их место для ланча. Она любила их повседневность и она обожала чёрную шерсть этой собаки, а днями не видеться с ней оказалось сложнее, чем она думала, тем более если учесть, что эта собака технически не принадлежала ей. Прося Ти взять Гейл на прогулку, ей пришлось приложить весь свой профессионализм, только чтобы не расплакаться в процессе. Она также скучала и по Киллиану, и то, как он называл ей “дорогой”, как будто они жили в какой-то драматической пьесе, но она бы никогда никому в этом не призналась. Она с трудом могла признаться в этом себе. Ей нужно было время, чтобы обдумать то, что произошло, и необходимо было поставить между ними с Киллианом какую-то дистанцию. Она ненавидела, что Гейл оказалась втянута в это, и знала, что должна сделать с этим что-то, но все варианты включали в себя разговор с Киллианом, а к этому она ещё не была готова.

ㅤВздохнув, она поставила фотографию на угол стола, пробегаясь пальцами по голове Гейл, “гладя” её в последний раз, прежде чем вернуться к бухгалтерии, которую ей всё ещё нужно было закончить. Одно не вызывало сомнений: числа не лгут.

ㅤПотеряв связь со временем, Эмма была удивлена, когда Ти вернулась со своей утренней прогулки. Изящная блондинка, у которой был пунктик насчёт зелёных вещей и аккуратного ободка на голове, несла большой магазинный пакет. Эмма надеялась, что это был ланч, но зная, откуда Ти вернулась, сомневалась, что дело было в этом.

ㅤ– Хей, босс, – позвала та, входя в комнату.

ㅤ– Ти, – поздоровалась Эмма с коротким кивком и, указав на пакет, спросила. – Что там?

ㅤТи протянула его Эмме.

ㅤ– Мистер Джонс оставил его и попросил передать тебе.

ㅤ– Оу. Ладно… – нахмурилась Эмма.

ㅤОна не хотела иметь дел с увертюрами Киллиана тут, в офисе, и была не особа рада, что он вовлёк в это Ти. Она фыркнула и быстро оглядела комнату. Указав на шкаф для документов у стены, она попросила:

ㅤ– Не поставишь это там?

ㅤКогда Ти убрала пакет, куда она просила, Эмма спросила:

ㅤ– Как сегодня Гейл?

ㅤ– Не знаю, – Ти вздохнула, покачав головой и задумчиво шмыгнув носом. – Она всегда такая… вялая? Не когда не видела лабрадоров такими… ленивыми. Это не правильно, – заключила она.

ㅤЭмма с тревогой прикусила губу.

ㅤ– Нет, на неё это не похоже. Ты сказала об этом мистеру Джонсу?

ㅤ– Ага, я упомянула это сегодня в записке. сказала ему, что, может быть, стоит проверить её у ветеринара, если так продолжится.

ㅤ– Прекрасно, спасибо, Ти. Ещё раз, я ценю, что ты согласилась помочь мне. Я не осознавала, как я запустила всю эту бумажную волокиту. Полагаю, мои деньки в качестве присмотрщика за собаками, прошли, – сказала Эмма с довольно драматичным видом.

ㅤЗаполняя листок с учётом её рабочего времени недалеко от стола Эммы, Ти косо на неё взглянула.

ㅤ– Тооочно. Что-то я в этом сомневаюсь, – пробормотала она.

ㅤЗатем выпрямилась, протягивая Эмме заполненный бланк и, улыбнувшись, сказала:

ㅤ– Океюшки, мне нужно бежать. Увидимся завтра днём.

ㅤ– Пока, Ти, – помахала ей Эмма.

ㅤГейл, так непохожая на себя, совсем не нравилась Эмме. Она взяла телефон и уже собиралась позвонить Киллиану, но она заколебалась над кнопкой “вызов”, прежде чем не нажать её. Испытывая отвращение к самой себе, она бросила телефон в ящик, чтобы больше не соблазниться. Она не могла. Пока нет. Как бы сильно она скучала по… ним… часть её всё ещё была зла для разговора с Киллианом. Она взглянула на пакет и подумала, стоит ли ей пойти и посмотреть, что там, но передумала. Она не собиралась позволять её подкупать её подарками ради прощения. Нафиг это. Как бы то ни было, со всей этой работой, которую ей ещё нужно было закончить, ей едва хватало времени подготовиться к занятию и распечатать всё необходимое, чтобы раздать учеником. Его жест, чем бы он ни был, подождёт.

***

ㅤГлупый складной стул не раскладывался до конца, и Эмма совершенно задолбалась с ним бороться. Она с расстроенным ворчанием бросила его на пол и сдула волосы с лица.

ㅤ– Так. Ты собираешься прекращать избивать мои стулья? Мы не коммерческая организация, ради святого Петра, и я не могу менять их каждую неделю, если ты к ним так относишься, – поддразнил её Дэвид, протягивая ей другой, раскрытый стул и изучающе глядя на неё.

ㅤ– Спасибо, – сказала Эмма, игнорируя его шутку и любопытство, наклоняясь к проблемному стулу и протягивая его Дэвиду.

ㅤОн осмотрел комнату, словно чего-то не хватало.

ㅤ– Где Киллиан и Гейл? – спросил он. – Я думал, они помогают тебе с занятиями.

ㅤЭмма покачала головой и ответила:

ㅤ– Не на этой неделе. Может быть, уже никогда.

ㅤСкрестив руки на груди, он ухмыльнулся Эмме.

ㅤ– Что, Гейл попыталась зализать одного из твоих студентов до смерти?

ㅤ– Нет. Ничего подобного. Это не из-за Гейл, – с тоской сказала она.

ㅤДэвид с пониманием вскинул брови и сжал губы.

ㅤ– Оу. Так дело в Киллиане. Я понял.

ㅤ– Понял что? – спросила Эмма, не в силах избавиться от раздражения в голосе.

ㅤ– У вас двоих определённо какие-то тёрки. Это объясняет, почему он был… так не в духе в воскресенье, когда я заскочил проверить его.

ㅤЭмма выглядела смущённой.

ㅤ– Зачем тебе понадобилось проверять его?.. Погоди, ты знал, что он едет в тюрьму? – надавила он.

ㅤПереступив с ноги на ногу, явно не очень рад тому, какой оборот приняла беседа, Дэвид постарался увильнуть:

ㅤ– Ну, я знал, что он мог отправиться туда, да. Не знал, решил он всё же ехать или нет. Это не то, о чём мы постоянно говорили.

ㅤ– Но зачем ему ехать туда? И почему он не мог просто сказать мне?

ㅤ– О, Эмма. Я не знаю, почему он тебе не сказал. Уверен, у него были причины, которые он считал… весомыми. Но я не могу сказать тебе, почему он вообще поехал. Этого его дело, не моё.

ㅤ– Даже никакой подсказочки? – спросила она.

ㅤДэвид положил руки ейна плечи и мягко сжал их.

ㅤ– Всё, что я могу сказать, что я видел выражение его лица, когда ты входишь в комнату, или когда он говорит о тебе, и я могу гарантировать, что мысль причинить тебе боль была бы последней, что пришла бы в его голову. В любом случае, всё было как раз наоборот. Я уж давно знаю Киллиана, и он многое прошёл, много натерпелся. Так же, как и ты. Может, тебе стоит выслушать его?… Дать ему шанс?

***

ㅤПо дороге домой после ничем не примечательного занятия, наполненного писающимися щенками и хозяевами, которые не могли удержать тех на поводках, Эмма зашла в офис и забрала пакет, который Киллиан передал ей через Ти. Когда она добралась до своей квартиры, она поставила его на центр кухонного стола и подумывала открыть его, но снова отказалась от этой мысли, слишком усталая и всё ещё обдумывающая их с Дэвидом разговор. Она доверяла Дэвиду, но она ещё не была готова доверять себе. Она ни к кому не испытывала настоящих чувств после Нила, и хотя сердце и говорило ей, что Киллиан – не Нил, и её нутро соглашалось с Дэвидом, её мозг вёл всё то же сражение, что и всегда, споря со всеми остальными частям её тела. Сегодня она была чертовски уставшей для того, чтобы мыслить здраво. Так что пакет остался на столе, а Эмма Свон направилась к своей кровати.

ㅤНа следующую ночь, после работы, она схватила пакет и вытащила оттуда одноцветную квадратную коробку. Не было никаких бантиков, обёрток, открыток, ничего. Просто не тяжелая коробка. Сидя на диване, скрестив ноги, она открыла её, обнаружив записку поверх груды того, что было похоже на газетные вырезки.

ㅤЭмма,

ㅤПожалуйста, прости меня, что причинил тебе боль. Я знаю, что сейчас ты не хочешь меня видеть, и всё, что я скажу, будет звучать как оправдание, в то время как, на самом деле, нет никакого оправдания тому, что я тебе врал. Прости меня.

ㅤТы должна знать, что то, что заставило меня отправиться в тюрьму, не имело ничего общего с твоим прошлым, и то, что ты была в тюрьме, ни в малейшей степени меня не беспокоит. Предложение о консультации от доктора Хоппера было тем из нас, кто был там, чтобы стать свидетелем казни Роберта Голда. Если хочешь узнать о нашей с ним связи, всё есть в этой коробке. Ты можешь делать со всем этим, что пожелаешь. Прочитать, сжечь, использовать, чтобы убирать за собаками во время твоих с ними прогулок. Для меня это больше не имеет значение, потому что это моё прошлое, и я не хочу жить им или позволять ему управлять мной. Что тебе нужно знать, однако, так это то, что, до тех пор, как я тебя встретил, я не думал, что смогу выйти за его пределы. Думаю, я понял этого, когда мы поцеловались, и я не должен был уходить. Я понял, что присутствовать на кончине этого монстра никогда не могло быть более важным, чем иметь возможность начать всё заново, с тобой. Вот почему я вернулся раньше.

ㅤЕсли ты решишь больше никогда со мной не видеться, я пойму. Я не должен был предавать твоё доверие. Я бы хотел, чтобы ты всё равно продолжила видеться с Гейл, я обещаю, что буду держаться от тебя подальше, так что нам не придётся снова видеть друг друга, если это то, чего ты хочешь. Я не хочу отталкивать её от тебя. Полагаю, ты уже ужасно скучаешь по ней. Я знаю, что я бы скучал. Я желаю для тебя только лучшего, Эмма Свон. Ты заслуживаешь этого, и даже больше.

ㅤКДж

ㅤЭмма ещё раз перечитала записку и подумала о том, что сказал Дэвид, и пришла к выводу, что она несколько поспешно ушла от него. Их поцелуй перед его отъездом и её слова, что она будет там, когда он вернётся, были обещаниями, которые она перестала давать после того, как Нил бросил её. Когда она выяснила, что Киллиан врал ей и слово “тюрьма” была частью этого, каждый нерв её тела вопил ей бежать, и бежать быстро. Невозможность сбежать из-за её обязанности смотреть за Гейл только подпитывала её страх и гнев, пока она не потеряла способность трезво мыслить, и всё то дерьмо, что она чувствовала, будучи брошенной, не превратило её в ненадёжного ребёнка, запрятанного в неё, готового сорваться с цепи. К тому времени, как Киллиан вернулся, её способность слушать была не лучше, чем у трёхлетнего ребёнка, устраивающего истерику, когда не получал то, чего хотел.

ㅤВозможно, тем, чего она хотела, был Киллиан Джонс.

ㅤПоложив его записку на журнальный столик, Эмма взяла несколько газетных вырезок из общей кучи. Уложенная на самом верху была статьёй на главной странице, датированной днём возвращения Киллиана, и заголовок объявлял о казни Роберта Голда, проведённой в ту ночь. Пробежав глазами по остальным она заметила, что все они имели отношение к убийствам “Румпельштильцхена”. Она смутно помнила, что слышала об этого годы назад. Один ебанутый жуткий тип по имени Роберт Голд резал женщин, вырезая их сердца и заменяя их на золотой нитью. Действительно ужасающее дерьмо – похожее на то, что можно увидеть в лучших фильмах ужасов, которые она бы не стала смотреть – потому что реальность, в которой были такие люди, было слишком сложно принять. К тому времени, как его поймали, и новостная машина бросила все силы на добавление в дело каждой кровавой детали, ей уже было всё это слишком отвратительно, чтобы продолжать читать новости. Но тут, в этой ничем не примечательной коробочке, был каждый трагический, похожий на ночной кошмар аспект этого дела. Начиная с последнего убийства, по пути суда над Голдом, и наконец заканчивая его осуждением.

ㅤОна откладывала статьи, не особо в них вчитываясь, хватаясь глазами лишь за отрывки тут и там, потому что ей всё ещё было нелегко созерцать такое насилие, но один заголовок на особо потрёпанном, со следами капель воды куске газеты привлёк её внимание.

ㅤ”Бывший Британский Спецназовец, не имея возможности спасти невесту, поймал убийцу” – гласил он. Эмма ахнула, ужаснувшись. Боясь того, что последует после заголовка, она неохотно принялась читать.

ㅤКиллиан Джонс, 25 лет, наткнулся на сцену убийства, прежде чем предполагаемый убийца, Роберт Голд, закончил со своим ужасающим делом. Всё ещё сжимая сердце своей последней жертвы и невесты Джонса, Милы Рид, Голд напал на молодого человека, причинив серьёзный ущерб левой руке Джонса, когда тот сражался с Голдом. Раненый бывший британский солдат всё ещё был в состоянии вырубить Голда и задержать его до приезда полиции.

ㅤТвою ж мать. Эмма сидела, не в силах пошевелиться. Ей казалось, что её собственное сердце было вырезано, когда смысл того, что она прочитала, дошёл до неё. По крайней мере стало понятно, откуда все эти его шрамы. Её душа умирала из-за Киллиана, но её мозг не мог постичь всю глубину того, что ему пришлось пережить из-за смерти брата, а потом и его невесты. Как ты вернулся после этого? Как ты перестал видеть это каждый день? подумала она, когда её живот и грудь сжались, её воображение не на шутку разыгралось. Она отдала Киллиану дань уважения за то, что он продолжал стоять прямо, а на свернулся клубочком в уголке своего дома, но больше всего она была впечатлена тем, что он снова смог полюбить. С первого раза, как она увидела его в общении с Гейл, она поняла, как сильно он любил эту собаку, и она думала, какого это быть настолько любимой – без ограничений. И теперь, благодаря ней, он видел будущее. Это было просто… ошеломляюще. Она снова взглянула на статью, её собственные слёзы начали стекать по щекам, срываясь на бумагу, искажая слова, и она всхлипнула, зная одно: насколько он должен был чувствовать себя одиноким всё это время. И она снова оставила его одного.

***

ㅤВ пятницу Эмма проснулась рано утром, поражённая и дезориентированная, от того, что кто-то быстро стучал в её дверь. Она была окружена газетными вырезками от Киллиана, тот, что о нём, она всё ещё сжимала в руке. Её мысли заметались, а сердце билось в такт ударов по двери.

ㅤ– Свон! Свон, это я! Пожалуйста, дорогая, открой.

ㅤВсё ещё пытаясь заставить свой мозг работать без помощи крепкого кофе, Эмма не могла сказать, действительно ли это Киллиан пришёл к ней, или это был просто очередной сон. Действительно или нет, ей нужно было остановить это выламывание двери, пока соседи не начали вскипать.

ㅤ– Входи, входи, – пробормотала она.

ㅤОчевидно, не услышав её, Киллиан продолжал стучать в дверь.

ㅤ– Эмма, пожалуйста, Гейл сбежала. Мне нужна твоя помощь.

ㅤГейл. Сбежала? Какого чёрта? Подняв себя с дивана, всё ещё скованная от неудобного положения, в котором она провела всю ночь, после того, как измучилась от слёз, она как можно быстрее направилась к двери, отодвигая щеколду и открывая замок, прежде чем открыть её. Киллиан стоял напротив неё, запыхавшийся, дикие глаза были обрамлены чёрными кругами, одежда была мокрой и помятой, а волосы разметались в разные стороны. Даже когда она встретила его впервые, когда его рвало весь вечер, он и близко не выглядел таким измученным.

ㅤНе раздумывая – в основном из-за того, что её мозг всё ещё нагревался от одной мысли, что ему стоит начать работать – она обвила руками шею Киллиана и отчаянно обняла его. Он был промерзшим, и она чувствовала, как он дрожит. Ему потребовалось несколько секунд, прежде чем его собственные руки обхватили её, его ладони растянулись по спине, пальцы впились в кожу, а его голова зарылась в её волосы. Его тело вздрагивала от неровного дыхания, когда он пытался успокоиться.

ㅤ– Эмма, – выдохнул он, когда она продолжала удерживать его, успокаивающе поглаживая его волосы и спину.

ㅤОни стояли так по меньшей мере с минуту, прежде чем она отпустила его и, нахмурившись, взглянула на него

ㅤ– Что значит “сбежала”? – спросила Эмма, отходя в сторону, чтобы пустить Киллиана в квартиру, прежде чем закрыть за ними дверь.

ㅤОн с видом избитого зашёл в её квартиру.

ㅤ– Я отвозил её к ветеринару вчера вечером, потому что она на себя не была похожа, и прежде чем я усадил её назад в машину, она просто вырвалась. Её повод вырвался из моей проклятой руки, – сказал он, приподнимая руку с пересекающими её шрамами, прежде чем продолжить. – И она исчезла из виду прежде, чем я понял, что произошло. Я искал её всю гребанную ночь, но ничего. Она исчезла. Я боюсь, что с ней что-то случилось.

ㅤ– Где ты искал? – спросила Эмма, изо всех сил стараясь, чтобы голос её звучал спокойнее, чем она себя сейчас чувствовала.

ㅤ– В гавани, у соседей, в приюте, в контроле за животными… три раза, – Киллиан побарабанил пальцами, прежде чем продолжить. – Уверен, что Грэм спустит на меня свою собаку, если я снова там появлюсь. Я заглянул во все дома моих приятелей из Совета. Чёрта с два кто-то её видел. Я даже съездил в пиццерию, куда мы брали её. Я был везде, где мы с ней бываем, и ничего. Она пропала.

ㅤПлечи Киллиана наконец понурились, когда он рухнул на её кухонный стул. Он провёл рукой по волосам, что явно не помогло его и так взъерошенной шевелюре, а потом по лицу, вытирая глаза. Эмма всё ещё пыталась вытянуть себя из этого вязкого болота, который был её каждоутренней проблемой, но кое-что из сказанного Киллианом привлекло её внимание.

ㅤ– Ох! – воскликнула Эмма, соединив свои мысли.

ㅤОна схватила испуганного Киллиана за руку и подняла со стула.

ㅤ– Но ты искал не везде, где она бывает.

ㅤСметение Киллиана было очевидно, когда Эмма взяла его за руку и направилась к двери.

ㅤ– Дай мне свои ключи, – потребовала она.

ㅤБез возражений, Киллиан вытащил их из кармана и вложил в её руку. Они бегом покинули здание и направились к джипу.

ㅤКогда они ехали по тёмным улочкам, а солнце начало показываться на горизонте сквозь деревья, заставляя блестеть везде, где его лучи касалась росистой травы и листьев, Эмма посмотрела на Киллиана, который выглядел уставшим.

ㅤОн на миг встретился с её взглядом и опустил его на свои колени.

ㅤ– Прости, дорогая. За то, что вытащил тебя из дома. И за то, что не рассказал всё тебе раньше.

ㅤЭмма потянулась и взяла Киллиана за руку, проведя большим пальцем по шрамам, пересекающим его ладонь, словно выполненных в стиле абстракционизма.

ㅤ– И ты меня прости. За то, что не дала объяснить. За то, что закинула тебя в один угол с каждым гребанным человеком, который когда-либо причинил мне боль. Это было несправедливо с моей стороны.

ㅤ– Значит ли это, что ты меня прощаешь? – спросил он, на его губах мелькнул первый признак улыбки за это утро.

ㅤ– Обещаешь больше не врать мне? – возразила она.

ㅤ– Да, малышка. Честное пиратское.

ㅤ– Хорошо, – сказала она, сжав его руку.

ㅤЕщё через пару минут Эмма зарулила на небольшую стоянку у озера, где они с Гейл бывали после обеда. Киллиан наклонился к заднему сидению и нашёл несколько угощений, спрятанный в контейнере, и положил горсть в карман, прежде чем они вышли из джипа и спустились по тропе.

ㅤ– Идти примерно треть мили, – сообщила Киллиану Эмма, когда они быстро двигались между деревьев.

ㅤАдреналин от возможности найти Гейл, работал лучше, чем Старбакс – не то, чтобы они не собирались заехать туда при первой же возможности, – и Эмма уводила Киллиана от главной дороги по маленькой тропке к небольшом пляжу.

ㅤНаконец добравшись до поляны, они увидели Гейл, свернувшуюся калачиком на любимом камне Эммы, всё ещё с поводком на шее.

ㅤ– Гейлен! – закричал Киллиан.

ㅤЭмма смотрела, как он бежит вперёд, и Гейл спрыгивает с камня, как только заслышала его голос. Парочка бежала друг к другу, словно как в сцене какого-то фильма или в рекламе туалетной бумаги, заставляя Эмму усмехнуться и вытереть слезу – от счастья или смеха, она не знала. Когда Киллиан и Гейл достигли друг друга, он упал на колени и обеими руками обхватил её шею.

ㅤ– О, чёртова дрянная девчонка! Должен ли я напомнить тебе, что сбегать – плохие манеры? – смеялся он, обнимая её.

ㅤГейл лизнула его лицо и завиляла всем телом.

ㅤЭмма догнала их и поцеловала Гейл в макушку, опускаясь вниз и присоединяясь к ним на песке.

ㅤ– Ты разрушишь мою репутацию дрессировщика, знаешь ли, – предупредила она, соединяя их с Гейл носы и получая поцелуй в ответ.

ㅤКиллиан откинулся назад и полез в карман, вытаскивая некоторые из лакомств, что он взял раньше. Откинувшись на пятки, он показал, что у него есть, и произнёс:

ㅤ– Сидеть.

ㅤКак только её попа коснулась земли, он бросил ей печеньку.

ㅤ– Замереть, малышка, – произнёс он, а затем оказался рядом с Эммой, обнимая её за плечи.

ㅤУлыбка на его лице была заразной, когда он приподнял её подбородок пальцем, заглядывая ей в глаза. Эмма подумала, что она никогда не устанет от того, как он смотрел на неё, и надеялась, что у неё будет достаточно времени, чтобы выяснить, так ли это на самом деле. Киллиан провёл рукой по её волосам и прошептал:

ㅤ– Спасибо, Свон.

ㅤПотом он поцеловал её, сначала мягко, но с нарастающей страстью, и вскоре Эмма потеряла счёт времени в ощущении его ловких губ и языка, поглаживании его руками её спины и бёдер и звуках их совместных желания и удовольствия.

ㅤГейл же, уставшая от ожидания в её “замереть”, плюхнулась им на ноги, взметая в воздух песок, а потом тяжел вздохнула.

ㅤРазорвав поцелуй, рассмеявшись над явно раздражённой и немного скучающей собакой, Киллиан и Эмма в унисон сказали:

ㅤ– Вот она моя хорошая девочка.

========== 8. Epilogue: Dog Days ==========

ㅤГодом позже…

ㅤСвет только начинал пробиваться сквозь тьму, окрашивая небо в цвет стали и пробуждая каждую птицу в пределах слышимости, которая чувствовала необходимость встречать новый день хриплым щебетом. Киллиан, который редко спал дольше шести утра, привычка, от которой он так и не избавился, даже покинув Королевский флот, хотел, чтобы или птичий щебет стал более гармоничным, или чтобы вообще наступила тишина, вместо нестройных песен, мешающих ему спать. Даже для него было слишком рано, но, раз уж теперь он пребывал в полудрёме, видимо, было не слишком рано, чтобы некоторые части его тела зашевелились.

ㅤРядом с ним дернулась Эмма и прижалась к нему спиной, что ни капли не способствовало облегчению его биологическому побуждению “взойти” и засиять. Стараясь не слишком сильно трясти кровать, он перевалился на бок, придвигаясь ближе, чтобы оставить мягкий поцелуй на маленькой родинке на левом плече Эммы, выглядывающем из под одеяла. Нырнув под одеяло, он проложил дорожку поцелуев до её локтя, прежде чем приподнять край её майки, оголяя восхитительные изгибы её бедра. Эмма сонно вздохнула и перевернулась на спину, открыв ему доступ к гладкой коже своего живота. Её пальцы легко и лениво зарылись в его волосы, каждое касание её руки посылали потоки желания, пронизывающие спину и распространяющиеся по всему его телу, заставляя его жаждать больше её прикосновений.

ㅤУтра вроде этого, когда Киллиан мог любить Эмму, были его любимыми. Он упивался её телом и тем, как она реагировала на него – слабые усмешки, которые перерастали в неконтролируемые ухмылки, когда он находил место, заставляющее её ожить в его руках; её нескрываемая страсть, когда она менялась с ним ролями; то, как она мурчала, стонала и вздыхала; но больше всего он любил, как она произносила его имя, словно это было единственное слово, которое имеет для неё значение. Быть с Эммой было даже больше, чем он мог себе представить, чего он заслуживает после смерти Милы, и ни дня ни прошло, когда бы он не был чрезмерно благодарен ей за это.

ㅤЭмма дрожала под его губами по мере того, как он опускался всё ниже, её сбивчивое дыхание и томные вздохи были едва слышны ему из-под простыни. Он подцепил пальцами резинку её трусиков, потянул вниз по её бёдрам и наконец снял их, возвращаясь назад и покрывая Эмму поцелуями, уделяя особое внимание тому особо чувствительному участку на внутренней стороне её правого бедра, заставляя её схватить его за волосы, несмотря на то, что она только сильнее раздвинула бёдра. Звуки, которые она издавала, были чем-то средним между вздохами и смехом, что всегда заставляло его кровь приливать к паху, вызывая его ответное низкое рычание. Он потянулся выше, лаская нижнюю часть её груди – ещё одно чувствительное место на её теле – и не был разочарован, когда Эмма вздохнула и выгнулась, подталкивая грудь к его ожидающей руке. Киллиан двигался медленно, пальцы мягко скользили по её соску, готовый проникнуть в её глубины своим ненасытным языком, когда она постучала пальцем ему по голове.

ㅤтук тук тук

ㅤ– Что такое, любимая? – спросил он, замерев в ожидании. – Особые пожелания?

ㅤОн любил, когда она говорила ему, чего хочет, но и импровизация не была проблемой. То тех пор, пока они были оба довольные, взмокшие и удовлетворённые под конец, путь, по которому они к этому шли, был не так важен. Но обычно чертовски сексуальный.

ㅤ– У нас компания, – голос Эммы был приглушённым для него, всё ещё накрытого одеялом между её ног.

ㅤ– Я никого не приглашал на эту маленькую вечеринку, – резко отозвался он.

ㅤ– Серьёзно, тебе надо это увидеть.

ㅤКиллиан высунул голову из-под одеяла на лёгкий свежий воздух, в котором он нуждался, хотя и не осознавал этого. Он нависал над Эммой, уперев руки и колени по сторонам от неё, она смотрела вправо, глупая ухмылка и смех заставляли её тело подёргиваться под ним. Он проследил за её взглядом, чтобы увидеть Гейл, была заметна только её голова, покоящаяся на матрасе, взирающая на него большими круглыми светло-карими глазами.

ㅤ– Чёрт возьми, – пробормотал он, со вздохом опуская голову на грудь Эммы.

ㅤСнова обернувшись на черного лабрадора, которая не двигалась и не сводила с него глаз, он строго произнёс:

ㅤ– Гейлен, мы уже об этом говорили. Только потому, что я шевелюсь, не значит, что пора вставать. Плохие манеры. Теперь будь хорошей девочкой и возвращайся в постель.

ㅤГейл, не поворачивая голову, перевела взгляд на Эмму, которая только усмехнулась и сказала:

ㅤ– Я знаю, ты взволнована сегодняшним днём, но папочка прав. Ещё слишком рано. Возвращайся на место.

ㅤСо вздохом побеждённого, Гейл повернулась и вернулась к своему месту в углу комнаты, рядом с комодом Киллиана, обернулась три раза и свернулась пончиком, отвернувшись к ним спиной.

ㅤ– Думаешь, мы травмировали её? – спросила Эмма с наигранной озабоченностью.

ㅤ– Чертовски маловероятно, – фыркнул Киллиан, подчёркивающе изогнув бровь. – Она видела нас, занятыми куда более…приключенчискими вещами, чем это, любимая. Если её не травмировал тот раз на яхте, то я очень сомневаюсь, что это, – произнёс он, кивая на отсутствие пространства между ними, прежде чем продолжить, – вызовет какой-то ущерб.

ㅤ– И правда. По крайней мере она не выкинула меня за борт, после того, как я так нехорошо вела себя с тобой, – добавила Эмма, качнув бровями и постукивая пальцем по кончику его носа.

ㅤКогда он прикрыл глаза, словно вспоминая лучшее блюдо, которое он пробовал, мысли о той встрече послали волны желания по его телу, разжигая огонь внизу живота и ускоряя его сердце. Киллиан опустил голову и поцелуем стёр ухмылку с её губ, лишая их обоих дыхания. Подняв голову для глотка воздуха, с озадаченным взглядом Киллиан вслух задумался:

ㅤ– Так… на чём это меня так грубо прервали?

ㅤВ ответ Эмма схватила Киллиана за плечи, запихивая его назад под одеяло.

***

ㅤПозже этим утром, в более приличный час…

ㅤ– Ну же! Мы опоздаем! – крикнула Эмма с кухни.

ㅤЭмма знала, что не следовало давать Киллиану вздремнуть после этой утренней “вечеринки”, Но ей нужно было всё его внимание весь остаток дня, и чуточку опоздать было лучше, чем если бы он был раздражённым и уставшим к вечеру.

ㅤ– Ага, я иду! Иду! – крикнул в ответ Киллиан из ванной. – Гейл готова? – добавил он.

ㅤ– Ты что, пропустил всю эту часть утром, когда она подскочила с долбанным солнцем, уже готовая идти? – саркастично спросила Эмма, высовываясь из-за двери.

ㅤКиллиан выглядел восхитительно в своих оливковых шортах и чёрной футболке с короткими рукавами, его пиратское ожерелье висело в V-образном вырезе воротника. Она была так счастлива, когда он перестал при ней носить длинные рукава в попытках скрыть свои шрамы. Его руки были такими крепкими, идеально сложенными и натренированными всем тем временем, проведённым на борту, и прятать их было настоящим преступлением. То, что он наконец был чувствовал себя достаточно комфортно с ней и этими шрамами, ползущими по его предплечью, много для неё значило. Она не могла врать: наблюдение за его руками в движении заводило её так, как не многие вещи могли. Она любила хвататься за его твёрдый бицепс, когда он нависал над ней в постели, и чувствовать пульсацию его мышц, когда он подхватывал её и перебрасывал через плечо в особо игривом состоянии. Даже что-то такое обыденное, как вытирание рук полотенцем, заставляло её живот сжиматься с каждым напряжением и расслаблением его мышц.