Текст книги "На пределе: Серия 1 (Шоу Бизнес) (СИ)"
Автор книги: Sandje
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)
– Кэл, ты заявляешься ко мне домой в восемь утра. Вытаскиваешь меня из постели, и всё ради того, чтобы сообщить о дате слушанья, которое является моей самой важной работой? Неужели тебе с Фостер нечем заняться в такую рань?
– Что я вижу? Ты ревнуешь? – его улыбка стала практически издевательской.
– С чего это вдруг? – Зоуи нервно взглянула на него. – У тебя своя жизнь, у меня – своя. Но, по крайней мере, мог бы отправить Эмили к подруге.
– Это ещё зачем? – Кэл удивился. – Я не устраиваю оргий, не перехожу рамки дозволенного в присутствии несовершеннолетней дочери.
– Мне прекрасно известно, каков Кэл Лайтман, когда ему не терпится, – многозначительно улыбнувшись, заявила Ландау.
– Я пришёл не за тем, чтобы ты меня учила жизни. Слышал, что процесс будет возглавлять судья Малкис. Она меня ненавидит, но я должен быть на суде.
– Ты не можешь держать язык за зубами, когда видишь хоть малейший намёк на обман.
– Это плохо?
– Плохо, то, что ты ставишь меня и окружающих в неловкое положение.
– Постараюсь быть паинькой. Тебе нужна помощь? Если да, сделай так, чтобы я был на слушании. Иначе я сам найду способ там оказаться.
– Что ж, тогда встретимся на процессе, – пожимая плечами, Зоуи мысленно чертыхнулась, понимая, что помощь бывшего мужа ей даже «очень» нужна. Кэл был уже в коридоре, когда Зоуи добавила:
– Тебе пора, Фостер, наверное, заждалась?
– Ревнуешь, – парировал Кэл, облизнув губы, а затем так и не ответив, вышел из дома.
– Локер, мне нужно, чтобы ты нашёл всё об этом человеке, – заглянув в лабораторию, заявил Лайтман, сунув в руки эксперта листок с данными.
– Доброе утро, – следом за Лайтманом в лаборатории появилась Торрес. – Ты найдёшь минуту, чтобы взглянуть на то, что мы нашли вчера, Кэл?
– Конечно. Где Фостер? – мужчина взглянул на подчинённых.
– У себя, – Рия протянула боссу папку с бумагами. – Мы выяснили, что дети, которых Вы просили найти, действительно были похищены.
– Родителей нашли?
– Нет. В этом Митчеллу повезло. Все дети – сироты из приютов.
– И почему никто не занимается их поисками? Правительству нет дела до массовых исчезновений детей-сирот?
– Они занимались, но прошло столько времени. – Локер пожал плечами. – Биологический отец есть только у Джеймса и Уолтера.
– Ну... С этими ребятами всё ясно, – Лайтман взглянул на Торрес. – В среду состоится слушанье по делу «Артура Митчелла». Мне необходимо, что бы Вы получили разрешение снимать на видео всё, что будет происходить в зале суда.
– В этом может помочь Рейнольдс, – предположила Рия.
– Да. Где он пропал? – Лайтман задумался. – Рабочий день в разгаре…
– Его сейчас дёргают ФБР. Что-то серьёзное.
– Ясно… – склонил голову на бок. – Поторопитесь с информацией о Баллере. Хорошо бы сделать всё до среды.
– Хорошо, – Иллай тяжело вздохнул, – времени у нас, всего одни сутки.
Закрывая за собой двери в лабораторию, Лайтман направился в кабинет Джиллиан, ускорив шаг. Женщина беспокойно теребила в руках ручку, старательно пытаясь собрать свои мысли в одной целое и сосредоточится на документах. Кэл остановился на пороге, сунув руки в карманы штанов:
– Кэл! – Совершенно удивлённо воскликнула женщина, то ли испугавшись его неожиданного появления, то ли возмутившись его странному молчаливому созерцанию. – Где ты был?
– Прости, что исчез утром, – эксперт слабо улыбнулся, проходя внутрь, – не хотел поднимать тебя раньше времени.
– Стоило разбудить… – смутившись проговорила Фостер. – Я бы не волновалась тогда.
– Как Эм?
– В порядке. После занятий в бассейне приедет к нам на работу.
– Хорошо, – Лайтман сел на диван, широко раскинув руки по его спинке. – Я встречался с Баллером. «Давний друг», если помнишь…
– Что ему понадобилось от тебя в такую рань? – Фостер приподняла брови недоумевая.
– В среду первое заседание суда. Винсент утверждает, что я должен там быть. Час назад я сказал Зоуи, что буду в зале на слушании.
– Она не даст тебе участвовать в процессе.
– Я не хочу участвовать. Мне нужно понаблюдать. Локер и Торрес снимут на видео всё, что будет происходить на процессе. Если Рейнольдс найдёт время решить этот вопрос.
– Кэл… – Фостер осторожно взглянула на друга, – не подумай, что я против, но Митчелл может занервничать, когда увидит тебя в зале.
– Плевать. Я выполняю его просьбу.
– Ты очень рискуешь, – щёлкнув кнопку на электрическом чайнике, женщина вздохнула, – вспомни, что было в Турции.
– Локеру удалось выяснить, что похищенные дети – все сироты. Сейчас они с Торрес занимаются поисками сведений о Баллере, – перевёл тему Лайтман.
Фостер это не понравилось, но допрашивать дальше не имело смысла, дабы не поссориться.
– Уолтер и Джеймс исключение? – припоминая слова Кэла о том, что братья кровные дети Митчелла, Фостер удивилась.
– Да, – Лайтман поджал губы. – Кажется мне, что Митчелл вообще не знает о том, что его дети работают на него же. Свои грязные игры он начал как раз после того, как потерял их.
– Они его дети только на словах. Нужны доказательства…
– Нужен Рейнольдс… – Лайтман нахмурился. – Я хочу знать как можно больше до процесса.
– Нельзя так сразу открывать карты. Мы не знаем, кто стоит за этим! – Джиллиан недовольно уставилась на эксперта.
Кэл хотел было возразить, но звонок телефона сбил его с мысли. Достав из кармана мобильник, он сдвинул брови, раздражённо кривя губы, а потом вдруг широко улыбнулся, протягивая звонящий агрегат в руки Джилл:
– Сделаешь мне одолжение?
Женщина с интересом взглянула на экран телефона и обнаружив, что звонит Зоуи, приподняла брови, быстро взглянув на Лайтмана:
– Что?
– Ответишь? – он сверкнул глазами, нажимая на кнопку приёма вызова, а затем приложил телефон к уху Фостер. Она тут же поняла, что звонит Зоуи, и приподняла брови, взглянув на мужчину: – Ответишь?
– Да? – после недолгой паузы произнесла Джиллиан в трубку.
– Здравствуй, Фостер… напряжённо послышалось в динамике, – Кэл, как я понимаю, снова занят?
– Да, он… – Фостер замялась, придумывая очередную причину, по которой Кэл не смог ответить в этот раз, – вышел встретить Эмили. Занятия закончились немного раньше.
– Какие ещё занятия?
– Плаванье... – Джилл усмехнулась тому, что Ландау совершенно не в курсе расписания дочери.
– Ах, плаванье… – делая вид, будто вспомнила, женщина вздохнула, – что ж, в таком случае… как твои дела, Джиллиан?
– Спасибо, Зоуи, всё в порядке.
– Кэл в последнее время странно себя ведёт… – вдруг сообщила женщина. – Ты что-нибудь знаешь о процессе, который я веду?
– Нет, а что за процесс? – Фостер сдержала улыбку, когда увидела, как Кэл за ней наблюдает.
– Ничего особенного. Просто мой бывший муж решил, что без его помощи мне не справиться.
– Лишняя помощь не помешает, я думаю? – Фостер усмехнулась. – Как твои дела?
– Нормально. Я хотела забрать Эмили на каникулы, но мне пришлось заняться работой.
– Ничего. Мы нашли с ней общий интерес, так, что думаю, со скуки не умрём…
– Ясно, – совершенно неопределённо отозвалась Зоуи, – Кэл ещё не вернулся?
– Нет… Я скажу, что ты звонила.
– Ладно.
– Пока, – Джилл вложила телефон в руку Кэла и хищно улыбнулась, принимаясь наливать кофе в чашки.
– Что? – эксперт покосился на её странное выражение лица.
– Я у тебя хочу спросить о том же.
– Меня позабавило, как Зоуи отреагировала на то, что ты подняла трубку вчера. Решил повторить эксперимент. – Поставив чашку на столик, Кэл развёл руками.
– Она удивлена.
– Она ревнует.
– Что, до сих пор?
– Ну… – Лайтман скривился, – если учесть наши непонятные отношения, то, да!
– Понятно, – Фостер смутилась. – Ей не нравится твоя заинтересованность делом. Стоит чуть-чуть капнуть, и все карты всплывут.
– Не будет она копать! – Кэл умоляюще посмотрел на Джиллиан. – Не беспокойся. Ты нужна мне сегодня на допросе. Хочу, чтобы ты поспрашивала Кэроу.
– Но, ты же говорил с ним… – Джилл не совсем поняла, зачем её партнёру ещё раз говорить с Эдмондом.
– Я говорил с ним до того, как смог ближе взглянуть на Баллера. Теперь нужно связать две нити в одну.
– Хочешь убедиться, что они что-то знают?
– Хочу, чтобы они убедились, что знаю я!
– Всё, что заказывали! – Локер широко улыбнулся, протягивая Лайтману папку. – Информации не много, но это всё, что было возможно найти.
– Спасибо, – Кэл погрузился в чтение.
– Мы связались с Рейнольдсом. Ему удалось выбить разрешение на съёмку в суде. Правда, есть одно условие…
– Какое? – Лайтман на мгновение отвлёкся от бумаг.
– Вы не будете вмешиваться в ход процесса.
– Вы, что, сговорились все? – эксперт раздражённо фыркнул.
– Это не моя просьба, – Иллай пожал плечами, – Мне нравится, когда Вы вмешиваетесь в процессы!
– Первое правило хорошего работника: вовремя задобрить шефа, – покачав головой, заметил Лайтман, а затем направился в свой кабинет.
– Здравствуйте, – психолог присела за стол, – Моё имя Джиллиан Фостер. Я задам Вам несколько вопросов.
– А где доктор Лайтман? – Кэроу нервно осмотрелся по сторонам. В закрытой ослепительно белой комнате ему было неуютно.
– У него есть незавершённое дело, но уверена, что он присоединится к нам позже, – она дружелюбно улыбнулась. – Вы знакомы с Винсентом Баллером?
– Нет, – мужчина тут же напрягся, – впервые слышу.
– Что скажете о Деррике? С ним Вы знакомы?
– Да. Мы друзья и партнёры.
– И как состоялось Ваше знакомство?
– Совместная учёба, после которой мы потеряли связь на долгие годы. И вот некоторое время назад совершено случайно встретились вновь.
– Вы ведёте совместное дело?
– Да, нас связывает партнёрство в бизнесе.
– И в чём заключается ваша работа?
– Продюсирование! – начал раздражаться подопытный.
Джиллиан задумчиво кивнула, дав Кэроу незначительную передышку перед следующими вопросами:
– Значит, исключительно шоу бизнес?
– По-вашему, этого мало? – мужчина недовольно скривился, на что Фостер закатила глаза.
– Все эти концерты, суматоха, стоящая больших денег, рейтинги, репутация, имидж…
– Привлекает Вас не меньше, чем других, Вам подобных, – с усмешкой протянул Кэроу. – Наверняка, Вы хотели стать известной певицей в юности…
– Нет… – Фостер широко улыбнулась, не сводя пристального взгляда с мужчины, – моя мечта была реальней. Я хотела стать хорошим психологом.
– Что ж, каждый выбирает то, что ему доступно.
– Или близко, – исправив неверный материальный подтекст в предложении подозреваемого, Фостер снова улыбнулась.
– Или так, – Кэроу не стал спорить. Женщины подобные Джиллиан Фостер редко проигрывали битвы, которые начинали.
– Какую должность в бизнесе занимает Винсент? – Резко сменив тему, Джилл облизнула губы.
– Иметь дело с подростками, мечтающими о богатстве и славе, приходится Винсу. Он приводит их в наш бизнес!
– Но Вы же сказали, что не знаете, кто такой Винсент Баллер!? – Фостер в наигранном негодовании взглянула в глаза человека, которого допрашивала.
Кэроу нервно сглотнул, мысленно выискивая лазейку для скорейшего возвращения на несколько шагов назад:
– Я оговорился… – прочистив горло, мужчина напряжённо хихикнул.
– Не пытайтесь обманывать меня! – Фостер покачала головой. – Поздно спохватились. И лучше бы продолжить разговор на чистоту. Вам известно, кто такой Винсент Баллер. Кто он?
– Я уже сказал, что мне неизвестно, кто он.
– Хорошо, – всё ещё сомневаясь в его словах, Джиллиан сделала пометку на листке бумаги, – допустим, Вы, и вправду, оговорились. Кто тогда приводит к вам детей?
– Этим занимается Деррик.
– И скольких детей Вы уже сделали звёздами?
– Уолтер, он же Джеймс, является единственным и главным нашим достижением. Вы с ним уже знакомы.
– И это всё? – психолог вскинула брови от удивления.
Кэроу довольно громко фыркнул:
– Думаете, этого мало?
– На протяжении стольких лет, только один подросток, мечту которого Вы воплотили?
– Это не так просто, доктор Фостер.
– Довольно странно, – Джиллиан принялась постукивать ручкой по столу, – одному моему хорошему знакомому понадобился всего один год на то, чтобы засветить каждую из трёх девушек, которые попали под его опеку.
– Всё упирается в деньги и в связи.
– Занимаясь шоу-бизнесом столько лет можно было бы позаботиться и об этом! – оборачиваясь на звук открывшейся двери, Фостер улыбнулась. Лайтман извлёк из кармана небольшой пакет с документами, проходя ближе к Эдмонду:
– Здесь написано, что Винсент Баллер является сводным братом Эрика Кэроу, то есть Вашего отца…
Торжественное ликование, наигранно созданное Лайтманом, вызвало внутри Кэроу настоящий ураган. Мужчина поёжился так, словно на него вылили ведро ледяной воды. В его глазах мелькали попытки придумать очередные отговорки.
– Весь Ваш вид говорит о том, что этот факт Вас известен.
– Я знал. И что? Его нет в живых.
– Да, я прочёл это… – с непроницаемым выражением лица отозвался Кэл, присаживаясь напротив Эдмонда. – И проверил эти сведенья, опираясь на бумаги предоставленные мне. Свидетельство о смерти – фальшивка, к моему удивлению. Официальных данных нет нигде. Впрочем, есть данные о том, что он жив, здоров и сменил имя. Не подскажите, на какое?
– Не знаю, – поджав губы, Кэроу попытался вызывать жалостливость у Фостер, наблюдавшей за происходящим со слабой улыбкой.
– Деррик Оувен? – Кэл в недоумении раскинул руки в стороны, смерив Кэроу проницательным взглядом.
– Что? Что за глупости! – запинаясь прохрипел Кэроу, пряча взгляд.
– И не трудитесь ничего придумывать, – Лайтман закинул ногу за ногу, расслабленно раскинувшись на стуле, – Я не руководствуюсь Вашими словесными подтверждениями. Если бы Вы учились вместе с Дерриком, Митчелл был бы в курсе. Вы с детства неразлучны.
– Что? – Эдмонд приподнялся, – Кто Вам сказал, что я работаю на Митчелла?!
– Вы, – эксперт хмыкнул, растягивая губы в победной улыбке. – Дело в том, что я лишь сказал, что Вы давние друзья.
– Чёртов клоун! – Кэроу обнажил губы, едва справляясь с накатившим на него приступом гнева.
– Ваша нервозность заставляет говорить не то, что Вы хотели бы выдать за правду. Вы путаетесь, и я успешно пользуюсь этим.
– Вы ничего не докажите, – Эдмонд резко поднялся со своего места, – ничего, Лайтман.
– Ладно, – Кэл раскинул руки в стороны, – спасибо за помощь…
Кэроу, ничего не ответив, с громким хлопком закрыв двери куба за собой. Эксперты обменялись тёплыми взглядами:
– Что теперь? – Джилл присела на место, которое несколько секунд назад занимал Эдмонд.
– Ребят, которых опекает Деррик, нужно опросить завтра утром. Потом мне нужно встретиться с Митчеллом лично.
– Кэл, но суд…
– В среду, я помню. Мне нужна эта встреча до процесса.
– Как скажешь, – Фостер пожала плечами.
Стрелки часов перевалили за полночь, когда Кэл напомнил Эмили о том, что уже пора лечь спать:
– Мог бы разрешить ей досмотреть с нами фильмы, – полушёпотом протянула Джиллиан, потягиваясь.
– Фильм не исчезнет и завтра. Тебе нужно отдохнуть, завра тяжёлый день. А мне нужно ехать.
– Ты видел время? – Фостер покачала головой, указывая на часы. – В такой час совершенно бессмысленно ехать куда-то.
– Предлагаешь мне остаться? – его озарила лёгкая улыбка, смешанная с малой долей удивления.
– Считаю это единственным верным решением. Иди в душ, я расстелю тебе постель. – Шутливо подтолкнув его, Фостер поднялась с дивана. Лайтман последовал её примеру.
Прошло не больше получаса, когда он вернулся в гостиную и обнаружил, что Джиллиан там нет. Бесшумно поднявшись на второй этаж, он едва слышно приблизился к её спальне и замер. Дверь была открыта, а Фостер как раз в этот момент снимала с себя рубашку.
Напряжённо сглотнув, Кэл мысленно заставлял себя уйти, физически не сдвинувшись с места ни на один миллиметр. По его телу пробежали мурашки. И вздрогнув, он всё же решился спуститься на несколько ступеней вниз, как раз тогда, когда Джилл закончила переодевания и вышла из комнаты, обнаружив поднимающегося по лестнице Лайтмана:
– Что-то случилось? – заметив его затуманенный взгляд на себе, женщина приподняла бровь. Мужчина поднялся по лестнице, оказавшись снова там, где стоял всего минуту назад, а затем обнял её так, словно никогда до этого не обнимал. Фостер опустила прохладные руки на его голову, зарывшись кончиками пальцев в волосы. – Кэл, ты в порядке?
– Лучше, чем обычно, – тихо ответил он, и кратко поцеловав её в щеку, добавил, – спасибо, что ты рядом.
– Я расстелила тебе диван в гостиной… – с нежностью взглянув на друга, Фостер улыбнулась. – Завтра тяжёлый день. Тебе не мешало бы отдохнуть немного.
– Спокойной ночи, дорогая.
– Только не сбегай утром! – Окликнув его, Джилл мягко рассмеялась. Лайтман ничего не ответил, со взаимной улыбкой кинув на неё быстрый взгляд, а затем спустился на первый этаж, погружаясь в полумрак гостиной.
====== Глава 4 ======
Лайтман проснулся довольно рано, отмечая, что совершенно точно отдохнул и выспался. Желание выпить кофе, превысило желание подняться наверх и разбудить Фостер. Появившись на кухне, Кэл не скрыл удивления, обнаружив, что Джиллиан готовит завтрак:
– Доброе утро, – она улыбнулась недоумевающему мужчине, разыскивающему среди кухонных полок часы, – сегодня, я решила перехитрить тебя и встала раньше.
– Сумасшедшая… – Кэл сел за стол, сонно потягиваясь, руками растрепав и без того беспорядочно торчащие во все стороны волосы.
– Во всяком случае, я буду уверенна, что ты позавтракал… – без намёка на шутку, Джиллиан взглянула в его сторону, а затем опустила наполненный водой чайник на огонь.
– Я не набиваю желудок по утрам, – немного виновато предупредил Кэл, – только крепкий чёрный кофе.
– Хорошо, – Джиллиан поставила на стол чашку и насыпала в неё две ложки чёрного кофе. – Какой план на сегодня?
– Для начала нужно устроить свидание с Митчеллом.
– Не думаю, что это хорошая идея, – Фостер пожала плечами, – но отговаривать тебя не буду.
– Не поговорю с ним до процесса – рискую не сдержать обещание, данное Рейнольдсу.
– Что за обещание?
– Не вмешиваться в процесс… – Лайтман криво улыбнулся. Фостер наполнила чашку с кипятком, скрывая мелькнувшую на лице улыбку. – Боюсь, что я и так не сдержу обещание.
– И тебя снова выведут из зала суда! – напомнила Фостер, тяжело вздыхая. – Это подрывает твою репутацию.
– Мою репутацию может подорвать лишь некачественная работа «Лайтман Групп», но ты этого не допустишь.
– Кэл, это испортило бы репутацию нам обоим… – она засмеялась, наливая себе чай, – Эмили сказала вчера очень интересную вещь.
– Какую? – Кэл заинтересовано приподнял бровь, но Фостер так и не успела ничего ответить. У Лайтмана зазвонил мобильный. Мужчина незамедлительно достал его из кармана, отвечая:
– Лайтман!
– У нас большие неприятности, – взволновано начала Локер.
– Что случилось? – лицо Кэла ничего не выражало.
– Только что звонил Рейнольдс. Патрульная машина засекла нарушителя в центре города этой ночью. Он привлёк внимание жителей дома, у которого и находился…
– Ближе к делу, Иллай. – поторопил Лайтман, – Кто он?
– Кэроу. Его попытались задержать за жестокое отношение к несовершеннолетнему.
– Где он сейчас?
– Сбежал. Рейнольдс упустил его, а подросток, которого он избавил сейчас в окружной больнице.
– Кто-то из подопечных?
– Да! Это Джеймс, – Локер шумно выдохнул в динамик. – Тот, который психический больной, настоящий Джеймс. Мы с Торрес едем в больницу сейчас.
– Как только всё узнаете, перезвони, – Лайтман положил телефон на стол и хмуро взглянул на Фостер, которая, всё это время молча наблюдала за ним.
– Как я поняла, что-то случилось с одним из ребят?
– Да. Джеймс попал под горячую руку Кэроу прошлой ночью. По всей видимости, Эдмонд слишком остро воспринял наш разговор и решил выяснить отношения с парнем.
– Но какое отношение ребёнок имеет к нам и к происходящему?
– Не знаю… – Кэл пожал плечами, подтверждая свою неосведомлённость, а затем потёр глаза, – Локер и Торрес уже едут в окружную больницу. Рейнольдс, наверняка, в участке. На его смене вчера и упустили Кэроу. Хорошо, что Бэн предупредил об этом Локера.
– Я могу поехать к Рейнольдсу сейчас. Поговорю с ним лично, может есть что-то, о чём по телефону он сказать не мог.
– Эмили?
– Возьму её с собой! – Фостер пожала плечами, встречая взгляд Лайтмана, – Мне не сложно.
– Знаю, что не сложно, но вижу, что ты сомневаешься, в том нужно ли брать её с собой.
– Я просто думаю, что это не разумно. Оставить её здесь лучше и безопасней.
– Делай, как знаешь, дорогая, – залпом допив остывший кофе, Лайтман поднялся из-за стола. – Мне нужно увидеть Уолтера. Возможно, он знает что-то о вчерашнем происшествии.
– Хорошо.
В участке царил полнейший хаос. Молодые новички шумно обсуждали аспекты мелочных дел под пристальными взглядами старших наставников. Доверенные и опытные копы старались не подавать вида всё то время, что наносили на схему одного из городских зданий свои пометки.
Рейнольдса удалось отыскать сразу. Он не был ни с одной из собравшихся в участке групп. Стоял в коридоре, гипнотизируя автомат с кофе. Фостер тепло улыбнулась, протягивая ему ещё тёплый стакан бодрящего напитка, купленный по дороге в участок:
– Подумала, что у Вас в участке автоматы не стоят.
– Стоят, – Бэн многозначительно кивнул в сторону огромного коробка, выдающего кофе, – только от них нет пользы.
– Ты совсем не появляешься в офисе. Есть много новых зацепок, и тебе необходимо знать бы их…
– У нас полная неразбериха здесь. Начну не находиться в поле зрения, сразу же найдут способ аннулировать мой контракт с «ЛайтманГрупп» вообще.
– Лайтман не напрашивался в список ФБРовских служб поддержки. Твой шеф сам изъявил желание быть при нас. Ты его глаза и уши в нашем офисе.
– Только не сейчас, Джиллиан. У нас в участке есть крыса. И она умнее, чем пытается себя показать. Где Лайтман?
– Разыскивает Уолтера. Это брат Джеймса.
– Того, который сейчас в больнице? – Рейнольдс осмотрелся по сторонам, а затем вернулся к разговору с Фостер. – Невольные очевидцы вчерашнего инцидента утверждали, что Кэроу говорил о том, что Джеймс виноват в том, что в их доме началась неразбериха. Они уверенны, что мальчикам грозит опасность.
– Джеймса уже опрашивали? – Джилл в свою очередь также осмотрелась по сторонам.
– Он отказывается говорить.
– Локер и Торрес постараются это исправить. Они уже в пути к больнице.
– Джиллиан, я знаю, что Кэл не стал бы ввязываться в это дело просто так. Я не знаю, что он задумал, и насколько это законно, но мне хочется верить, что он знает, что делает.
– На это дело, как и на многие другие, есть своя причина, – Фостер многозначительно хмыкнула, – И ты нам в этом деле нужен.
– Сейчас меня и на шаг не выпустят из участка. Я могу быть только дистанционным помощником. Какое-то время только таким способом.
– Ладно. – Джиллиан задумчиво кивнула.
– И я должен знать всё, что у вас происходит.
– Отказаться от этого дела Лайтман не может. В противном случае под угрозой окажется Эмили. Тебе не нужно напоминать, как он реагирует на подобные угрозы со стороны не особо умных людей?
– Как и любой любящий отец. Но не забывайте, что у меня сейчас связаны руки. Если что-то будет нужно, я смогу это достать. Я смогу найти нужные верёвки, но приходить за информацией придётся кому-то из вас.
Фостер понимающе кивнула.
– Где сейчас Эмили? Было бы не плохо её спрятать, – подумав, добавил Бэн.
– Ты многое пропустил, – Фостер невольно улыбнулась. – Я думала, что Рия рассказывала тебе хоть что-то.
– Мы не ладим, – он пожал плечами, – в последнее время.
– Ясно! – Джиллиан ободряюще погладила Рейнольдса по плечу, – Эмили живёт у меня, пока Кэл и Зоуи заняты этим делом.
– Причём тут Зоуи? – Бэн в недоумении уставился на психолога.
– Она выступает защитником Артура Митчелла, так что можешь сам додумать, откуда растут ноги.
– Только не говори, что Лайтман опять решил всё сделать за неё?
– Таковы условия Митчелла. У Кэла нет выхода. Под угрозой...
– Эмили… – констатировал Бэн. – Ладно, Джиллиан, я передам для дочери Лайтмана маячок, как только смогу попасть на склад. Он сможет фиксировать все её передвижения. Группа по первому требованию будет готова предоставить точные координаты её местонахождения.
– Было бы замечательно. – Фостер улыбнулась.
– Кэлу ничего не говори об этом. Не хочу раньше времени получить выговор.
– Хорошо, Бэн. Постарайся не пропадать.
– Пока! – Темнокожий мужчина грустно улыбнулся ей вслед. Суматоха внутри базы ФБР отрезала любую возможность Рейнольдса находиться среди группы Лайтмана. И уже спустя сутки он понял, как ему этого не хватает.
Торрес не спеша приблизилась к кровати Джеймса. Мальчик, от скуки рассматривавший потолок, сразу же перевёл взгляд на новую гостью:
– Привет…
– Привет!? – Джеймс нахмурился, не зная, как ему следует себя вести в её присутствии.
– Меня зовут Рия.
– Вы, наверное, из совета попечителей?
– Нет, – Торрес присела на стул у его кровати и улыбнулась. – Нет, Джеймс. Мы здесь, чтобы узнать о том, что произошло с тобой вчера…
– Ничего не произошло. Я упал.
– Джеймс, – эксперт с сочувствием взглянула на ребёнка, а затем снова заговорила. – Соседи видели, как всё было. И они не станут молчать об этом.
– А я не хочу об этом говорить, – мальчик презрительно скривился. – Это касается только меня и моего наставника.
– Ты несовершеннолетний. Должен быть хоть кто-то, кто защитит тебя от него.
– Нет! – Джеймс поджал губы. – Это никого не касается. Мои проблемы никого не должны волновать.. Эд многое сделал для нас. Теперь я не хочу, чтобы кто-то винил его в случившемся.
– Это не даёт ему право причинять вред тебе или твоему брату. Он должен нести ответственность…
– Вы разговариваете со мной, как с маленьким! – парень фыркнул. – Я достаточно взрослый, что понять, что Эдмонда посадят, если я расскажу, как всё было. Меня и брата вышвырнут на улицу, и всё закончится.
– Эдмонд виноват больше, чем ты думаешь, Джеймс. Его посадят, так или иначе. Не важно, станешь ли ты говорить что-то или нет.
– Тогда мои показания значения не имеют. – Мальчик перевёл взгляд на вошедшего в палату Локера.
– Что ты знаешь о своих биологических родителях?
– Ничего, – Джеймс нервно усмехнулся. – Деррик говорит, что они наркоманы. Мне и Уолтеру не стоит пытаться что-то исправить в их жизни. Стоит однажды прогнуться, как потом не сможешь показать им своё место.
– Заложником слабости становятся только те, кто боятся признать своё поражение, Джеймс. Но не те, кто пытается чем-то помочь своим близким.
– Мои близкие ничего не сделали для меня, – Джеймс пожал плечами, – ничем не помогли моему брату. Мы никогда не видели их, а они никогда не увидят нас.
– Но и твои нынешние друзья не сделали для вас ничего стоящего…
– Они дали нам крышу над головой и карьеру! – парень натянуто улыбнулся. – Это всё же лучше, чем голод и краткие ночёвки в подвалах.
– Внутри вашей «семьи» что-то происходит. Это что-то может быть очень важным, Джеймс. И если это оставить не тронутым, проблем меньше не станете. А вы не станете счастливее…
– В нашей семье проблемы, и виноват в них я. Уолтер отказался петь, и теперь убедить его всё вернуть будет не так просто.
– Мне казалось, твой брат любит петь, – Рия пожала плечами. – Что такого ты мог сказать ему, чтобы он отказался от любимого занятия?
– Ничего, – довольно грубо отозвался Джеймс, – просто Деррик не может понять, что мы с Уолтером практически идентичны. Наши патологии одинаковы. Если моя в полной мере проявилась уже сейчас, вскоре так же проявится и у брата.
– Значит, может случиться так, что Уолтер заболеет?
– Ему уже нездоровится. Никто из нас не гонится за славой, чтобы Вы ни думали себе. Каждый из нас просто зарабатывает право ночевать в тепле. Мы делаем это так, как умеем.
– Ты знаешь Саймона?
– Да. Он пишет песни для Уолтера и других.
– Он сказал нам, что отношение внутри вашего дома складываются не очень дружелюбно. Если понадобиться, мы можем дать слово, что защитим вас.
– Что Вы хотите знать? – Обречённо выдохнув, юноша всё же решил сдаться.
– Причины конфликта.
– Я забрал все аудиозаписи. У Эдмонда и Деррика сорвался тираж. Уолтер отказался петь. Эда можно простить, мисс Торрес. Он был зол, а я попросту подлил масла в огонь.
Локер и Торрес обменялись взглядами.
– И почему ты решил всё перечеркнуть?
– Причин много. Главная – я устал.
– Что ж, – понимая, что Джеймс снова начинает закрываться, Рия вздохнула, – когда тебе станет лучше, мы снова это обговорим. Не хотелось бы заканчивать разговор многоточием.
– Выздоравливай, – с улыбкой протянул Локер, выходя из кабинета.
Остановившись у машины, Иллай тут же принялся звонить Лайтману:
– Мальчик – сплошная загадка, – без интереса протянула Рия, рассматривая свои руки. – Ты видел его гримасы?
– О записях он не лгал, – Локер пожал плечами, – о патологиях тоже. Лайтман рассчитывал, что мы справимся с этим.
– Джеймс не сказал всей правды… – Торрес раздражённо фыркнула, – он знает что-то ещё и просто молчит…
– Было бы неплохо найти Уолтера. Нужно поговорить с ним.
– Для начала дозвонюсь Лайтману!
– Да? – Спустя несколько минут послышалось в динамике, и Локер перевёл дыхание, подготавливая краткий и содержательный доклад.
– Джеймс не сильно пострадал, но врачи требуют оставить его на несколько дней в больнице под наблюдением.
– Опросили? – громко спросил Кэл, пытаясь перекричать шум вокруг самого себя.
– Ясно, что он взволнован и зол. Ему есть, что рассказать, но он убежден, что не должен говорить о том, что касается их отношений в семье. Но Рия смогла всё же узнать, что Уолтеру тоже грозят неприятности с психикой. Семейная патология.
– Что случилось между Кэроу и Джеймсом вчера?
– Джеймс забрал все записи и сорвал тираж, а Уолтер поддержал его затею и отказался от карьеры певца.
– Я в центральном парке. Жду Уолтера, – ещё громче проинформировал Лайтман, чтобы Локер мог хорошо его слышать. – Для тебя и Торрес задание. Отправляйтесь в тюрьму и договоритесь о встрече с обвиняемым Артуром Митчеллом сегодня.
– Ясно. Фостер не звонила?
– Ещё нет… – Кэл недовольно вздохнул. – Обо всех событиях сразу же сообщайте.
Лайтман разместился на свободной лавочке в тени развесистых деревьев парка. Его взгляд невольно блуждал по расслабленным лицам отдыхающих, в поисках чего-нибудь нового, интересного:
– Доктор Лайтман? – спросил юноша, приблизившись к эксперту. Кэл коротко кивнул. – Если бы я знал, что Джиллиан Ваша женщина, не стал бы заигрывать с ней тогда на вечеринке. Приношу свои извинения.
Губы Уолтера дрогнули в игривой улыбке, свидетельствующей о мимолётном воспоминании того вечера, а затем снова вытянулись в ровную линию:
– Присаживайся, – Указывая на свободное место рядом, предложил Лайтман, – сейчас я хотел бы обсудить немного иное…
– О случившемся между Эдмондом и Джеймсом? – не дожидаясь вопроса, продолжил Уолтер, поджав губы. – Об этом спрашивают все. Проблема – не достояние, чтобы её обсуждали на каждом шагу.
