Текст книги "Журнал PC Magazine/RE №09/2008"

Автор книги: PC Magazine/RE

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

При активации прибора выдается сообщение, мол, водитель, помни о ПДД! Интересно, что там же есть совет «не пользоваться навигатором во время движения» и кнопка «Принять». То ли это юристы так заботятся о том, чтобы в случае аварии водитель не мог свалить вину на изготовителя навигатора, то ли просто неточный перевод. Но это практически единственная придирка. В остальном машинка очень хорошая. Удобная, на прикосновения реагирует мгновенно, что важно, когда водителю приходится управлять навигатором в пути, касаясь пальцем экрана. Предусматриваются режимы предупреждения о превышении скорости, прокладки маршрута между заданными пунктами (по умолчанию – от «Дома» к «Офису»), причем их координаты задаются не только широтой и долготой, но и адресами или объектами «точек интереса» (POI). В диспетчере маршрута можно указать даже тип дороги, например «грунтовое шоссе». В целом интерфейс очень простой и эффективный. Отлично сбалансированный навигатор, по некоторым характеристикам превосходящий средний уровень (например, емкость памяти 512 Мбайт). На эту модель стоит обратить особое внимание, выбирая автонавигатор для повседневных поездок по городу.

Pocket Navigator 4300 Advanced

Оценка: отлично

Высококлассный автомобильный навигатор с весьма демократичной ценой. В индексе обозначения модели (4300) отражается размер экрана – 4,3 дюйма по диагонали. Приятно, что экран матовый, а не глянцевый, корпус аппарата отделан резиноподобным покрытием. Прибор очень мощный: с 400-МГц процессором, 20-канальным GPS-приемником SiRF Star III, 256-Мбайт флэш-памятью, гнездом для карт SD. На карточке же хранится навигационное ПО устройства – программа «Автоспутник». Именно «Автоспутник» – самая сильная сторона модели. Сегодня это, пожалуй, лучшая из всех имеющихся навигационных систем. Встроенные навигационные программы автонавигаторов часто бывают несовершенны, а в «Автоспутнике» продумано все до мелочей. Хотя новичку, может быть, придется чуть-чуть почитать документацию, чтобы разобраться с настройками. Кроме того, хорошая картографическая база, можно также подключать модуль приема данных о пробках (но за доставку информации о заторах придется платить отдельно). Комплект поставки тоже неплох, в него входит все необходимое, вплоть до зарядника от прикуривателя. Учитывая цену (чуть меньше 9 тыс. руб.) – очень хорошо!

GloSpace SGK-70

Оценка: приемлемо

Уникальный экспонат. Изделие Российского научно-исследовательского института космического приборостроения (РНИИ КП) представляет собой двухстандартный навигатор. Модель рассчитана на работу как с американской системой GPS, так и с российской ГЛОНАСС, а также умеет выводить информацию о пробках (эту услугу продает компания SMIlink).

С технической точки зрения модель относится к категории высококлассных мультимедийных навигаторов, оборудована огромным 7-дюйм экраном. Поступивший на испытания прибор был оснащен программой «Автоспутник». Проблем с повседневной навигацией нет, работает отлично. Несмотря на массу функций и возможностей, в работе навигатор необычайно удобен (и это прежде всего заслуга «Автоспутника»). Экран немного бликует, его разрешение невелико (480×272), при ближайшем рассмотрении картинка оказывается довольно зернистой. Но когда аппарат смонтирован на «торпеде», проблем нет. В данной модели отсутствует внутренняя антенна, в комплект входит внешняя. Навигатор рассчитан на стационарный монтаж; его, конечно, можно снять и унести домой, поставив машину на стоянку, но погулять по лесу, выбравшись на природу, с ним будет сложновато. Зато с точностью проблем нет: предусматривается гибридный режим работы, когда навигатор ориентируется по сигналам спутников как GPS, так и ГЛОНАСС. Плюс полный комплект мультимедиа-функций, вплоть до трансляции звука в автомобильную музыкальную систему (в комплекте есть FM-трансмиттер). Имеется даже встроенный пасьянс. Стоит ли покупать себе такую «игрушку?»… Да, если нужен стационарный навигатор. Крупный экран, хороший комплект поставки и отличное ПО цену оправдывают. Ну и как бы патриотично…

xDevice microMAP Monza

Оценка: очень хорошо

Самый, пожалуй, функциональный экземпляр: помимо GPS-приемника в нем имеется встроенный GPRS-модуль, благодаря которому аппарат принимает данные о пробках.

Фактически в изделие встроен сотовый телефон: в навигатор надо вставить SIM-карту, затем ввести в настройках системы навигации номер абонента и пароль. В принципе Интернет-подключение можно использовать и для обычных, так сказать, целей – имеется встроенный браузер. Внешне навигатор мало отличается от других устройств этого класса, только корпус серебристый, а не традиционно-черный. Экран крупный, картинка хорошо видна при солнечном свете. Навигатор построен на базе контроллера Atlas III, поэтому с качеством приема проблем не замечено – инженеры SiRF Technology свое дело знают. Навигатор оснащается картой «Автоспутник». Маршрут рассчитывается довольно быстро по сравнению с некоторыми другими моделями, где после объявления, что начался перерасчет маршрута, приходится ждать чуть ли не минуту (на сложном маршруте). В ходе тестового «прогона» аппарат уверенно справлялся с функциями штурмана. Благодаря наличию оперативной информации о пробках и заторах, мы пару раз сэкономили по 10 мин. Режим «запрет проезда» можно включить только при движении по маршруту. Во всяком случае, навигатор настаивает. К нам поступила предсерийная модель, но уже сейчас видно, что это будет отличный аппарат. Владелец данного навигатора может не мучиться с настройками передачи данных и спариванием Bluetooth-устройств, что неизбежно, когда для приема пробок подключается сотовый телефон. Здесь все гораздо проще и удобнее, а главное, работает, что называется, «из коробки».

Очарование печати

Дэвид М. Стоун

Потребители избалованы выбором принтеров. В данном обзоре рассмотрены возможные варианты, чтобы помочь в поиске идеальной модели.

Приходит время покупать новый принтер, и на потребителя обрушивается вал информации. Ошеломляет богатство выбора во всем, от типа вывода (цветной или монохромный) до технологии (лазерная, струйная, c термопластичным красителем, светодиодная, с термопереносом красителя и др.) и функциональности (специализированный или универсальный, также известный как многофункциональный принтер). Универсальные модели печатают, сканируют и копируют, но могут располагать и другими функциями, в том числе некоторой комбинацией автономной пересылки факсов, сканирования и электронной почты, пересылки факсов с жесткого диска ПК и др.

Изготовители офисных принтеров, как правило, подразделяют свои модели в соответствии с размером офиса. К сожалению, эти категории не особенно полезны. В большей степени, чем размер офиса (или количество сотрудников), важны задачи, для которых планируется использовать принтер, объемы печати и требуемый уровень качества.

Чтобы сузить круг выбора до оптимальных моделей, основное внимание в данном обзоре уделяется области применения принтера: дома, в офисе, в дороге или исключительно для фотографий.

Домашний принтер должен обеспечивать достаточно высокое качество фотографий, но при этом выводить по крайней мере приемлемо текст и графику для школьных заданий. Применение в офисе подразумевает высокое качество текста наряду с соответствующими средствами подачи бумаги и скоростью вывода нужного числа страниц (это число необязательно совпадает с общепринятым делением по размеру офиса). В офисе также может потребоваться достаточно высококачественная печать графики и фотографий для маркетинговых материалов, в частности раздаточных и рассылаемых по почте. Мобильным пользователям требуются малая масса и, в идеале, батарея. Наконец, главное требование к специализированным и близким к ним фотопринтерам – высокое качество вывода фотографий.

Выбор зависит также и от того, будет ли принтер использоваться индивидуально или совместно. Обычно персональный принтер подключается к одному компьютеру через USB-кабель и достаточно миниатюрен, чтобы умещаться на рабочем столе. Совместно используемые принтеры чаще всего подключаются через проводную сеть и зачастую слишком велики, поэтому мало пригодны для установки на столе вместе с другими устройствами. Принтеры обоих типов можно подключать и через соединение WiFi.

О ценах: даже пользователи, хорошо осведомленные обо всем, что касается компьютера, могут заблуждаться относительно стоимости расходных материалов. Если вы привыкли к ценам картриджей для струйных принтеров, стоимость картриджей для лазерных принтеров может повергнуть вас в шок. Цена одного картриджа для цветных лазерных принтеров начального уровня может составлять 100 долл. и выше или более 400 долл. за полный комплект, по сравнению с 50 или 60 долл. за картридж с черным красителем или один трехцветный картридж для струйного принтера. Однако следует сравнивать не стоимость картриджа, а стоимость вывода одной страницы.

Ресурс лазерных картриджей с тонером почти всегда составляет по крайней мере 1000 страниц, а в более дорогостоящих принтерах – часто до 10 тыс. страниц. Картриджи для струйных принтеров чаще всего рассчитаны на вывод лишь нескольких сотен страниц. У картриджа с черным тонером (190 долл.), пригодного для вывода 8000 страниц (например, картридж большой емкости для принтера Xerox Phaser 6180/N), стоимость печати одной страницы 2,3 цента. У черного картриджа для струйного принтера (23,50 долл.) с номинальным ресурсом 500 страниц (например, черный картридж для модели Brother MFC-685cw) стоимость печати одной страницы 4,7 цента. В целом, хотя картриджи для струйных принтеров, как правило, стоят дешевле картриджей с тонером, в подавляющем большинстве случаев затраты на струйную печать выше, чем на лазерную.

Даже при сравнении струйных принтеров со струйными, а лазерных моделей с лазерными на практике обычно оказывается, что, чем ниже цена картриджа, тем выше стоимость печати одной страницы. Это не всеобщая закономерность, но она верна в большинстве случаев.

При этом не следует сосредотачиваться исключительно на стоимости вывода одной страницы. Главное – общая стоимость покупки самого принтера плюс цена вывода всех страниц, которые будут распечатаны за время эксплуатации принтера. Как свидетельствует наш опыт, в долгосрочной перспективе недорогой струйный принтер может обойтись дешевле, чем другие варианты, если объемы печати невелики. Но он может оказаться и гораздо более дорогостоящим при больших объемах печати. То же надо учесть и при сравнении цен различных лазерных принтеров и струйных моделей с лазерными. Какой из принтеров окажется самым экономичным, в конечном итоге зависит от объема печати.

Кружится голова? Не беспокойтесь. Мы рассмотрим характеристики различных принтеров, чтобы помочь выбрать оптимальный для конкретных нужд.

Струйные принтеры

Струйная печать – единственная технология, представленная во всех областях использования, рассмотренных в данном обзоре. Часть моделей предназначена для дома, другие – для офиса, некоторые – исключительно для печати фотографий, а есть модели для мобильной печати и даже оснащенные батареями. Большинство персональных принтеров рассчитано на персональное или, в крайнем случае, общее использование с выводом нескольких страниц в день. Их габариты, как правило, достаточно малы, что позволяет им умещаться на рабочем столе вместе с другими устройствами.

Струйный принтер Canon Pixma MX850 (вверху)

В США цена при прямых поставках 279,99 долл.

Оценка: очень хорошо

Принтер Canon Pixma MX850, одинаково успешно справляющийся с домашней и офисной печатью, можно использовать как универсальный принтер дома, в домашнем или малом офисе.

Фотопринтер Epson PictureMate Zoom (внизу)

В США цена при прямых поставках 199,99 долл.

Оценка: очень хорошо

Благодаря наличию встроенного накопителя DVD/CD-RW в принтере Epson PictureMate Zoom фотографии архивируются на диск. Высококачественные фотографии размером 10×15 см выводятся с большой скоростью.

Однако струйная технология все чаще применяется в принтерах, ориентированных на вывод больших объемов документов, в том числе в напольных моделях HP Edgeline с пятизначной ценой. Однако это редкое исключение. Для многих (если не большинства) струйных принтеров даже не сообщаются данные о номинальной рабочей нагрузке, а объявленные показатели до смешного малы по сравнению с лазерными и обычно измеряются несколькими тысячами страниц за весь срок эксплуатации принтера. Максимальная емкость лотка для бумаги часто составляет всего 100 листов и редко превышает 300 листов.

Почти все современные струйные принтеры выводят фотографии, по качеству по крайней мере не уступающие снимкам, отпечатанным в местной фотомастерской. Немногие исключения встречаются в основном среди принтеров, предназначенных для офисов, но большинство даже офисных моделей неплохо справляется с печатью фотографий. При вдумчивом выборе можно найти универсальные струйные принтеры, по качеству вывода сопоставимые с фотопринтерами, предназначенными для профессиональных фотографов.

Струйный принтер HP Officejet Pro K5400dtn Color Printer

В США цена при прямых поставках 229,99 долл.

Оценка: очень хорошо

Благодаря быстродействию лазерного класса, хорошим средствам для работы с бумагой и невысокой цене, HP Officejet Pro K5400dtn – привлекательный деловой струйный принтер для малого или домашнего офиса.

Практически любой струйный принтер выводит графические изображения с качеством, приемлемым как для внутренних нужд предприятия, например печати отчетов или раздаточных материалов PowerPoint, так и для домашнего использования, – скажем, печати приглашений на семейное торжество. Грамотно выбранный принтер обеспечит качество вывода, которым будет доволен даже художник-график.

Слабое место струйных принтеров – печать текста. Чернила имеют свойство растекаться на простой бумаге, поэтому трудно получить текст истинно профессионального вида, который хотелось бы придать таким документам, как автобиография или деловое предложение. Неудивительно, что текст, отпечатанный на струйных моделях для офиса, в целом выглядит лучше, чем у домашних принтеров, но ни на одном струйном принтере не удастся получить текст с такими же четкими, чистыми очертаниями и без подтеков, как на любом лазерном принтере. Хуже того, большинство чернил растекается пятнами, если пролить на документ жидкость или попытаться выделить текст маркером.

Струйный принтер Epson Stylus NX400

В США цена при прямых поставках 99 долл.

Оценка: хорошо

С помощью Epson Stylus NX400 можно получить превосходные фотографии, устойчивые к размазыванию текст и графические изображения, а быстродействие модели просто удивительно.

Струйные принтеры для дома делятся на две категории: недорогие модели, обычно с ценой менее 100 долл. за однофункциональное устройство и не более 150 долл. за универсальные принтеры; и модели, явно ориентированные на фотопечать, с ценой не менее 150 долл. за однофункциональные принтеры и от 300 долл. за универсальные.

Струйные принтеры первой ценовой категории часто располагают такими фотографическими функциями, как возможность печатать непосредственно с камер PictBridge и карт памяти. Модели, относящиеся к категории более дорогостоящих, настолько ориентированы на фотопечать, что однофункциональные принтеры можно использовать как простые «фотокиоски», а универсальные – как автономные «фотолаборатории». Обычно они располагают относительно крупными ЖК-дисплеями для просмотра фотографий, иногда с сенсорными ЖК-экранами для ввода команд. Универсальные модели обеспечивают также сканирование 35-мм пленки и печать высококачественных фотографий непосредственно со слайдов, негативов, отпечатков, карт памяти и камер. Реже встречаются встроенные оптические накопители для хранения изображений или печати с дисков, а также возможность печати ярлыков непосредственно на оптических дисках.

Среди офисных струйных моделей есть несколько однофункциональных принтеров и универсальных устройств, предназначенных для довольно интенсивной печати. К этой категории также относятся любые универсальные модели, дополненные офисными функциями наряду с возможностями печати, сканирования и копирования, такими, как у домашнего устройства. Обычно они могут выполнять функции автономных факс-аппаратов; отправки факсов непосредственно с жесткого диска ПК; удобного сканирования документов в сообщения электронной почты с автоматическим добавлением отсканированного документа в качестве вложения.

Офисные универсальные принтеры также дополнены автоматическими узлами подачи документов для удобства печати, сканирования, передачи факсов и копирования многостраничных документов и располагают лотками на 200 и более листов бумаги, часто со встроенным дуплексором (для двустороннего копирования). Обычно в них отсутствуют возможности, ориентированные на фотографии.

И наконец, только среди струйных принтеров есть модели для мобильного использования (не считая нескольких принтеров с термопереносом красителя, для которых требуется специальная термическая бумага) и универсальные модели специального двойного назначения: для дома и домашнего офиса. Лотки для бумаги у мобильных принтеров обычно маловместительные, но в остальном каких-либо конструктивных уступок в них практически нет. Однако их цена (около 250 долл.), как правило, выше, чем у других струйных принтеров.

Универсальные принтеры двойного назначения располагают офисными функциями наряду с возможностями вывода фотографий. Чтобы снизить цену при такой широкой функциональности, разработчики некоторых, но не всех моделей поступились средствами для работы с бумагой и быстродействием. Эти принтеры хорошо подходят для пользователей, которым нужен единственный принтер для дома и домашнего офиса, оснащенный дополнительными функциями, такими, как передача факсов, но количество выводимых страниц у них обычно невелико.

Фотопринтеры

У большинства принтеров, в том числе так называемых струйных фотопринтеров, есть одна общая черта: они предназначены для печати любых материалов – текста, графических изображений и фотографий. Некоторые модели с одними типами заданий справляются лучше, чем с другими, но не рассчитаны на один конкретный тип вывода. Иное дело – специализированные фотопринтеры и близкие к ним. Они выпускаются для одной цели: печать высококачественных фотографий на фотобумаге.

Теоретически в фотопринтерах может использоваться любая технология. На практике пока существуют только две технологии, обеспечивающие истинно фотографическое качество печати, – струйная и с термопереносом красителя (также известная под неверным названием сублимационной). В принтерах с термопереносом красителя перенос красителя с пластиковых барабанов на бумагу с пластиковым покрытием происходит путем нагрева.

Фотопринтер Canon Pixma Pro9500

В США цена при прямых поставках 849,99 долл.

Оценка: хорошо

В лучшем настольном принтере компании Canon, Pixma Pro9500, используется десять резервуаров с красителем для вывода фотографий и графических изображений высокого качества.

Специализированные фотопринтеры, предназначенные в первую очередь для домашних пользователей, желающих печатать фотографии с возможно меньшими усилиями, легко заметить: с их помощью нельзя печатать практически (если не буквально) ничего, кроме фотографий. Бумага для термической печати выглядит и ведет себя как фотобумага и непригодна для обычной печати. Кроме того, большинство специализированных фотопринтеров малоформатные, с максимальным размером бумаги 10×15 см, хотя некоторые позволяют печатать панорамные снимки размером 10×30 см. Есть несколько малоформатных принтеров, обеспечивающих печать более крупных снимков – 13×18 см.

Качество вывода практически любого современного специализированного фотопринтера по крайней мере сопоставимо с качеством отпечатков в местной фотомастерской при стоимости, близкой к цене срочной печати в присутствии заказчика. Большинство изготовителей продают комплекты красителя и бумаги, и затраты на один отпечаток составляют от 25 до 30 центов у самых экономичных комплектов. Цены принтеров находятся в диапазоне от 100 до 250 долл.

Фотопринтер HP Photosmart Pro B9180 Photo Printer

В США цена при прямых поставках 699,99 долл.

Оценка: очень хорошо

HP Photosmart Pro B9180 Photo Printer выводит высококачественные фотографии (и графические изображения) размером до 33×112 см.

Недавно компания ZINK Imaging объявила о третьей технологии для специализированных фотопринтеров. ZINK – сокращение от zero ink (нулевой краситель). Согласно этой технологии, прозрачные, теплочувствительные кристаллы красителя внедряются в фотобумагу, и при нагревании цвета активизируются. Первый принтер ZINK, Polaroid PoGo Instant Mobile Printer, должен появиться в продаже ко времени публикации данной статьи.

Во время подготовки данной статьи было неясно, насколько высоким будет качество печати у принтеров ZINK первого поколения, но их крупные достоинства – портативность и возможность мгновенно печатать фотографии, находясь где угодно. Экспериментальные модели, которые нам довелось видеть, буквально умещаются в кармане и пригодны для печати фотографий размером с бумажник (5×8 см), например из сотового телефона.

Категория близких к специализированным фотопринтеров очерчена не так четко, как у специализированных моделей, но их тоже нетрудно опознать. При цене от 400 долл. они предназначены как для профессиональных фотографов, так и для серьезных любителей, желающих печатать фотографии на стандартной бумаге размером до 33×48 см, а в некоторых случаях на более длинных баннерах. Большинство из этих моделей для профессионалов и энтузиастов также очень хорошо подходят для печати графических изображений на высококачественной бумаге, поэтому будут удачным выбором и для художников-графиков.

Поскольку эти принтеры – струйные, они пригодны для печати на простой бумаге, т. е. при желании их можно использовать для печати любых документов. Но это все равно, что применять скальпель в качестве столового ножа. При этом не только не используется преимущество острого скальпеля, но и орудовать им на кухне попросту неудобно. Красители близких к специализированным фотопринтеров дают наилучшие результаты на высококачественной бумаге. Качество печати на обычной бумаге во многих случаях разочаровывает, цвета получаются приглушенными.

На большинстве современных струйных принтеров (особенно на моделях, близких к специализированным фотопринтерам) можно печатать долговечные фотографии, не теряющие качества значительно дольше, чем традиционные галогеносеребряные отпечатки. Чтобы повысить жизнестойкость фотографий, выбирайте принтер с чернилами на пигментной основе, которые, как правило, долговечнее чернил на основе красителя.

В большинстве, если не во всех таких принтерах, используется больше четырех традиционных цветов (голубой, желтый, пурпурный и черный), в некоторых до десяти. Благодаря дополнительным цветам (а то и оттенкам серого) расширяется цветовая гамма принтера и упрощается задача отображения тонких оттенков цвета кожи, неба и других естественных объектов.

Разработчики красителей стараются добиться хорошей сочетаемости с различными сортами бумаги. В частности, все изготовители принтеров продают собственные сорта художественной бумаги, которые можно выбрать, чтобы улучшить качество изображения. От этих принтеров следует ожидать только великолепного качества фотопечати.

Новости. С 15 по 15

Цифровое фото

Компания Samsung Electronics (www.samsung.ru) объявила о выпуске цифровых камер NV100HD, NV9, L310W, L201 и S1070. Samsung NV100HD – модель с разрешением 14,7 Мпиксел и объективом Schneider (фокусное расстояние 28 мм) и оптическим 3,6X-трансфокатором. Можно снимать видео высокой четкости (720P), есть режим стабилизации (оптический и цифровой стабилизаторы), 3-дюйм сенсорный ЖК-экран с разрешением hVGA (460 тыс. пикселов). Samsung NV9 – ультракомпактная 10,2-Мпиксел камера, оснащенная 2,7-дюйм ЖК-дисплеем, оптическим 5X-трансфокатором, подсистемой стабилизации. Кроме того, имеется целый ряд мультимедиа-функций (медиа-плеер, программа просмотра текстов и др.). На корпусе камеры размещается миниатюрная «приборная панель» (Mini Dashboard), аналоговые индикаторы рядом с кнопкой питания позволяют оценить заряд батареи и свободную память. Камера Samsung L310W предназначается для опытных фотографов. Разрешение – 13,6 Мпиксел, 2,7-дюйм ЖК-дисплей, оптический 3,6X-трансфокатор, специальный широкоугольный объектив. В камере имеется 11 сюжетных режимов, инструментарий для оперативного устранения эффекта «красных глаз», режим видеозаписи (MPEG-4), технологии «красивый снимок» (Beauty Shot), автопортрет (Self Portrait), детектирование лица (Face Detection), моргания (Blink Detection) и улыбки (Smile Shot). Samsung L201 – сверхтонкая компактная цифровая камера с разрешением 10,2 Мпиксел, 3X-трансфокатором, 2,7-дюйм ЖК-дисплеем (возможна автонастройка уровня яркости). В режиме Face Detection камера обеспечивает контроль до девяти лиц, автоматически подбирая оптимальные фокусное расстояние и экспозицию. Модель S1070 – многофункциональная компактная камера с 10,2-Мпиксел матрицей.

Программы

Компания Cognitive Technologies (www.cognitive.ru) объявила о разработке ядра системы распознавания текстов Cuneiform для операционной системы Linux. Проект выполнен зарубежными участниками сообщества разработчиков ПО с открытыми исходными текстами. Linux-версия ядра Cuneiform обеспечивает работу с 64-разрядными системами, возможность экспорта результатов распознавания в формате HTML с сохранением базового форматирования оригинала (выделение жирным, курсивом и т. д.) и может быть установлена в любом дистрибутиве Linux, соответствующем стандарту LSB (Linux Standard Base). Выпуск Linux-версии ядра распознавания Cuneiform позволит бесплатно воспользоваться возможностями OCR пользователям не только Windows, но и Linux. По оценкам экспертов, только в России количество «линуксоидов» превышает 500 тыс. человек.