Текст книги "Охоту на суженого ведьма объявляет открытой"

Автор книги: Олфель Дега

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)

Кстати о гостях… Мельком посмотрев в зеркало, которое усердно показывало одно и то же – входные двери замка, увидела, что зомби имеют определённый успех в выламывании препятствия. По крайней мере, одна створка уже начала поддаваться. Это заставило меня поторопиться.

Список ингредиентов закончился. Так, теперь эту мешанину надо где-то сварить?! Без воды и огня… Растерянно оглядевшись, не увидела ничего, что напоминало бы плиту.

– Приложи меня к стенке котла, – пробурчало кольцо.

– Зачем?

Кого я об этом спрашиваю?

– Сюрприз будет! – ехидно ответило оно.

Глава 5

Ну ладно… Прижала палец с кольцом к внешней стенке котла, и сразу попыталась убрать. Вот только ничего не получилось. Кольцо как приклеилось. Зато грязное месиво стало бурлить, как будто и правда варилось.

Где-то вдалеке раздался грохот, как будто упало что-то тяжёлое. Зеркало дало крупным планом входящих зомби. Зрелище-е… Они же мне весь замок провоняют!

– Что дальше? – крикнула я, запаниковав. Запах меня волновал мало, но то, что эти упёртые умертвия собираются меня загрызть – очень даже!

– Ну ты и тормоз! – возмутилось кольцо, – заклинание читай! Только в предложении слова наоборот поставь! И побыстрее, чем больше сил я трачу, тем сильнее разогреваюсь…

А то я не чувствую!

– Омм, закинара, уропа, вделмааар, аринари некротикус, омм!

– Ааааааааааа!

Снова я не по тексту заорала. Но когда из котла вырвалась струя зелёного пламени, сухим жаром опалив мне лицо, не сдержалась.

Зато кольцо, наконец, отлепилось от чугуна! Упав на каменный пол, и сильно ушибив колени, трясущимися руками ощупала лицо и волосы. Вроде всё на месте.

– Хозяйка, принимай работу, – усталым, но донельзя довольным голосом сказало кольцо, – и больше не говори, что я у тебя не молодец.

Быстро посмотрев в зеркало, я с облегчением увидела, что зомби из активно ходящих превратились в пассивно лежащие в разнообразных позах тела. С трудом поднявшись (узкое платье эротично разошлось по швам в самых непредсказуемых местах), подошла к зеркалу, которое показывало замерших умертвий. Подобие жизни из них ушло. Теперь это были просто… трупы разной степени давности. Ещё раз про себя проговорила эту фразу. В замке. Везде. Лежат. Покойники.

Медленно пошла к выходу из лаборатории. Идти наверх очень не хотелось, но выбора у меня не было. Эсмеральда тихой тенью шла следом, но у неё хватило выдержки прихватить с собой лампу, а то так и шли бы в темноте.

Запах разложения начал чувствоваться ещё с первых ступеней. Дальше лучше не стало, он только усиливался. Наклонившись, я оторвала кусок ткани от платья – хуже от этого оно не стало, и сложила в несколько раз, приложила к носу. Помогло мало, но дышать всё равно стало немного полегче. Когда вышли из потайного хода, оценили размер бедствия.

Они были везде в гостиной. На улице, через проём выломанной двери, увидела, что ещё больше тел лежат на брусчатке площади. Ну и что мне теперь с этим моргом на выезде делать?

Дышать, и правда, стало совсем невозможно, и я почти на ощупь выбралась на улицу, стараясь не споткнуться ни об кого из лежавших. Тем более что было совсем не по себе от мысли, что они могут притворяться. Отвлечённо отметив, что на этот раз невидимая преграда меня легко пропустила, я пошла в сторону скамеек, расположенных во дворе. Ну почему это заклинание не могло вернуть обратно в могилы всех этих бедолаг? Что мне теперь делать? Закапывать в саду или в лесочке? С помощью одной престарелой служанки и абсолютно неадекватного кольца?

Между прочим, мне вспомнился наш уговор с пакостной вещицей, и я осторожно потянула кольцо с пальца. К моей тихой, но бурной радости, оно на этот раз поддалось. Причём, к моему великому удивлению, молча. Прислушавшись, я услышала исходящее от него тихое сопение… Оно ещё и спит?! Зажав в руке, я огляделась, думая, куда его положить. Честно говоря, решила слинять, и пусть они сами тут разбираются. Вот только соберусь с силами… Эсмеральда вышла из замка и присела рядом. Вместе мы с ней молча сидели на скамейке.

Было очень тихо, поэтому шум подъезжавшей к замку машины показался необычайно громким. Оцепенев от ужаса я следила взглядом за неторопливо вползавшим в ворота замка небольшим зелёным «Пежо». Оглядев тела, свалившиеся, как попало, на площади, поняла, что за минуту я вряд ли успею их хотя бы прикрыть чем-нибудь, чтобы не так бросались в глаза. Впрочем, убийственный запах всё равно бы выдал, что тут произошло нечто, мягко говоря, странное.

Машина остановилась прямо напротив нас, и из неё вышел адвокат бабушки Фредерики. Ошарашенно оглядываясь, он осмотрел наше креативное украшение площади, потом попятился, скривившись. Понимаю тебя, Плюгавенький, саму пару сотен раз чуть не стошнило.

Я с интересом наблюдала, как лицо адвоката приобрело нежно-салатовый цвет, он достал из кармана носовой платок и маленькую бутылочку духов (интересный джентльменский набор, не ожидала). Намочив платок духами, прижал его к носу, и встретил, наконец, наши с Эсмеральдой абсолютно пофигистические взгляды. Эсмеральда с самого начала восприняла начавшуюся чертовщину совершенно спокойно – наверняка, многого насмотрелась, когда бабуля была ещё жива (не к ночи будь старушка помянута, а то ещё заявится). А я была вымотана до такой степени, что мне уже было всё равно – нормально ли происходящее, или нет. Лишь бы домой отпустили.

Если адвокат и был сильно шокирован происходящим, то это состояние у него прошло на удивление быстро – снова деловито осмотрев тела, лежавшие на площади, он достал сотовый телефон из пиджака и набрал какой-то номер. Кого это он приглашает полюбоваться на чудесное зрелище? Я прислушалась, но так и не сумела понять. Не успела придумать, как можно незаметно слинять отсюда, как Плюгавенький, закончив разговор, снова направился к нам.

– Ничего себе, съездил на часок по делам, – покачал он головой, – такой бардак устроили!

Я обвела неверящим взглядом площадь, заваленную трупами. Это он называет «бардак»? Ещё бы сказал, что девочки немного пошалили без присмотра. О чём он начал говорить далее – я отказалась понимать окончательно, поэтому просто смотрела на него широко открытыми глазами… ну ладно, попросту вытаращенными.

– Парни сейчас подъедут…

Какие парни?

– Сколько всего тел?

Мне устроить опись?

– Одного грузовика, думаю, хватит.

Отвезите меня, пожалуйста, в дурдом, я уже готова.

Плюгавенький (как ни мучила уставший мозг, его имя так и не вспомнила) достал из кармана плоскую фляжку и от души к ней приложился. Заметив мой завистливый взгляд, без лишних слов поделился ёмкостью.

Ого… я сегодня узнала о себе много нового. В том числе и то, что могу выпить залпом крепкий алкоголь, и не поперхнуться. Не так, конечно, я хотела познакомиться с болгарской выпивкой. В мечтах присутствовал старинный бар, текила гармонично соседствовала с солонкой и нарезанным лимончиком, напротив уютно устраивался привлекательный незнакомец, которого я сразила наповал своей неземной красотой… Да-да, надежды одинокой учительницы на курортный роман никто не отменял!

Эсмеральда наотрез отказалась успокоить нервы. Ладно, мне больше достанется… молча показала Плюгавенькому кукиш, когда он потянулся забрать фляжку. Сделала ещё один солидный глоток. По телу снова прокатилась волна приятного тепла, вызвав невероятное расслабление.

Развалившись на скамейке, с интересом наблюдала, как Эсмеральда с Плюгавеньким что-то обсуждают на болгарском недалеко от меня. Жаль, что я не знаю этот язык. А, совсем забыла! Теперь знаю. По крайней мере, этот гадёныш, который кольцом прикидывается, так говорил. Но не слышно ничего. Вот она покачала головой… в затуманенном сознании пронеслась мысль, что на болгарском языке жестов это означает то же самое, что у нас кивок. И наоборот, если бы она кивнула, это значило бы несогласие… О, как сложно! Без текилы и не разобраться. Хорошо, что во фляжке (я потрясла её, проверяя) осталось ещё немного, на донышке.

А вот и грузовичок, который обещал подогнать адвокат. Оперативно приехал, однако… Остановился недалеко от выставки бывших умертвий, и из него вышли несколько крепких мужичков. Наверняка, те самые «парни», о которых говорил Плюгавенький. А вот, кстати, и сам благодетель активизировался – подскочил к ним и начал что-то объяснять, размахивая руками. Они выслушали и достали из грузовичка респираторы, нацепили. Один выделили адвокату, который тут же отбросил свой надушенный платок в сторону. А мне? Я тут из последних сил свежий ветерок ловлю, любое дуновение!

Решительно встав со скамейки, тут же упала на неё снова. Первый раз в жизни удалось опьянеть просто в рекордные сроки. Но всё же заставила себя подняться снова, только уже осторожнее. Сопящее кольцо я оставила на скамейке, мешало. Фляжку оставила там же, мне хватит. Но не успела я подойти к грузовичку и тоже поклянчить себе респиратор, как меня перехватил Плюгавенький. Одной рукой держа меня, чтобы не упала, другой вытянул из внутреннего кармана пиджака (чего только там нет!) солнечные очки и надел их мне на нос. Это, конечно, был не первый странный поступок с его стороны, но удивил меня чрезвычайно. Непослушной рукой попыталась снять очки, но он тут же меня остановил.

– Не стоит, Анжела, – прошипел он, отводя меня, спотыкающуюся, в сторону, – лучше спрячьте глаза. Уж на что я привычный к разным ужасам, и то в дрожь бросает от одного вида. Не пугайте рабочих.

Ничего себе… это как же чудесно я должна выглядеть, если адвокат беспокоится, что лицезрение меня навеки повредит психику «парней»? До этого они без лишних эмоций, преспокойно, выносили из замка трупы в мешках и складировали их в грузовик…

Куда он меня тащит? Обратно в замок?! Не хочу! Я упёрлась ногами в камни площади и мне даже удалось притормозить коротышку-адвоката, несмотря на своё шаткое состояние-нестояния. Мельком отметила, что прохладные камни приятно охладили разгорячённые ступни.

– Это кто такие? – слишком громко спросила я, размашистым жестом показывая на активистов в намордниках-респираторах, которые продолжали монотонную и малоприятную работу. Один из них испуганно вздрогнул и прибавил шагу, чтобы оказаться от меня подальше. Видимо, я и правда сегодня вечером неотразима…

– Служба Спасения Дряново, – нетерпеливо пояснил Плюгавенький, – между прочим, вы платите им огромную зарплату за подобную работу, поэтому у них и база находится недалеко от замка. Вы, графини Керсти, мирно жить не любите. Почти каждый месяц нечто подобное происходит. Хотя, надо признать, свою бабушку вы перещеголяли. Её неумения читать правильно свои книги хватало только на лесные пожары и падения всякой мерзости, вроде дохлой рыбы, с неба… Вам придётся в этом месяце выписать парням большую премию. Плюс ещё затраты на то, чтобы полиция закрыла глаза на массовую эксгумацию кладбища… Славно порезвились в первый же день, нечего сказать. Счёт на расходы получите завтра.

Он снова потащил меня в замок, но теперь я уже не сопротивлялась, пытаясь сообразить, на сколько мои приключения потянут в денежном эквиваленте. А так же, есть ли у меня столько денег, почему до сих пор дряновцы до сих пор терпят замок Керсти, и не стоит ли ждать процессии местных жителей с факелами и вилами… Всё-таки, с дегустированием текилы я малость переборщила…

Когда меня, наконец, отбуксировали в гостиную, где стояла мощная вонь (тел уже не было, ребятки сработали быстро), и усадили на кресло. Причём не очень нежно. Свалили, как мешок с картошкой. Ничего себе, отношение к работодателю. За что только деньги плачу?! Ещё бы выяснить, откуда я эти самые деньги брать буду… Дальше мысли смазались, и я уплыла в алкогольную дрёму, блажённо улыбаясь…

Глава 6

С добрым утром меня, любимую… Вот только оно какое-то нехорошее. Во рту пересохло, в глазах темно, а голова просто раскалывается на части от боли! С трудом разобралась, что со зрением всё в порядке, просто я заснула в солнечных очках. Точнее, тот, кто меня притащил в комнату, зачем-то их оставил. Шутник… Сняв очки, осторожно встала с кровати, и обнаружила, что у меня ещё и «вертолётики» – комната кружилась, как безумная карусель. Надо же – я уже боялась, что теперь каждое утро буду просыпаться в гробу. Видимо, для приятного разнообразия, меня решили всё-таки положить в нормальной спальне.

С трудом сфокусировав уплывающий в сторону взгляд, увидела возле двери большое зеркало, в котором отражалось нечто в красных лохмотьях. С трудом опознала в этом чучеле себя и решила привести в порядок, хотя бы поверхностный. Медленно оглянулась, и снова добрым словом помянула Эсмеральду – на стуле рядом с кроватью лежали мои джинсы и топик, сверху она положила вычищенные босоножки.

Выскользнув из платья, которое превратилось в подобие облачений вчерашних зомби (передёрнуло от одного воспоминания), трясущимися руками натянула свою одежду. После недолгих поисков, обнаружила и расчёску. Ладно, сегодня я не брезгливая. Не важно, кто ей пользовался… Причешусь и пойду поищу Эсмеральду. Пусть нальёт что-нибудь попить. Просто умираю от жажды! Такое ощущение, что какая-то вражина садистски медленно посыпает моё горло песком. И одновременно лупит по голове дубиной.

Подойдя к зеркалу, провела несколько раз расчёской по волосам. И встретила взгляд страшных глаз своего отражения.

Забросив расчёску нервным движением в сторону, снова посмотрела, более внимательно. Вот что текила проклятущая с людьми делает! Я была готова ко всему: к головной боли (присутствует), изжоге (вроде бы обошлось), жажде (куда без неё!), «вертолётам» (прошло, наконец-то). Но то, что моя орехового цвета радужка выцветет и станет тусклой бледно-голубой… А белки глаз приобретут жёлтый оттенок… Опять отраву подсунули! Ну, Плюгавенький!

Потом вспомнила, что адвокат дал мне очки, когда я только выпила текилы. Не могла она тогда так быстро изменить мои глаза. О чём это я? На подобное не способен ни один алкоголь! Значит, эта жуть произошла со мной ещё раньше. На секунду представила, как захожу на урок и обвожу класс мутными гляделками зомби. Двадцать пять седых маленьких заик школе обеспечены точно! А свидание в баре с красивым незнакомцем, на которое я уже мысленно собралась… стоит мне «стрельнуть глазками», как он будет убит наповал. Оба варианта будущего меня не устраивали категорически.

Выйдя в коридор, чтобы Эсмеральда объяснила, долго ли эта ерунда будет с моими глазами продолжаться, сообразила, что далеко они с адвокатом меня не уносили – рядом с лестницей, ведущий на жилой этаж, было что-то вроде комнаты для прислуги, там они меня и положили. Могли бы и поднатужиться, доставить на второй этаж в хозяйскую спальню, раз я теперь графиня!

Пошатавшись по замку, с трудом, на одной интуиции, обнаружила кухню. Вот кто придумал, что к месту для готовки еды обязательно нужно пробираться через длиннющий коридор? Можно скончаться от голода, но так и не дойти до вожделенного холодильника.

Для кухни решили не мелочиться и выделить огромный зал, где просто терялись многочисленные столы, шкафчики и плиты. Одно из двух: или графиня Керсти хотела открыть в замке ресторан, или была без ума от кухонных принадлежностей. Но Эсмеральды здесь не было. Жажда снова требовательно напомнила о себе, но я уже заметила на столе кувшин с апельсиновым соком, и с наслаждением присосалась к нему, не утруждая себя поисками стакана. Всё равно никто не видит. Можно и посвинствовать.

– Графиня, – шокировано протянул знакомый баритон, и я поперхнулась от неожиданности, – а вам знакомо такое выражение: «Положение обязывает»? Хотя бы к соблюдению внешних приличий.

Ну вот. А я так вчера старалась его потерять! Кому понадобилось забирать этого маленького провокатора со скамейки? Демонстративно снова отхлебнув из кувшина, поставила его обратно. А, вот и пакостное колечко! Лежит на столешнице, такое безобидное на вид. Сразу в ярких красках вспомнила, что оно заставило меня вчера пережить.

– А здорово вчера пошалили, правда? – мечтательно заявило кольцо, и я осмотрелась в поисках укромного местечка, куда можно его засунуть. Да так, чтобы на этот раз никто не нашёл и не притащил обратно. Но, тут же, вспомнила о своей новой проблеме, с которой пока не разобралась.

– Что с моими глазами? – требовательно спросила я, – почему они такие жуткие? Если это снова твои проделки, то закопаю, да так, чтобы никто никогда не нашёл!

– А почему сразу я виновато оказалось? – тут же возмутилось кольцо в ответ, – вот ты мне вчера рубин поцарапала. Я ведь не жалуюсь! Между прочим, отличный камушек был. А ты взяла и испортила.

– Плевать мне на твой рубин, – оторопело сказала я, не ожидав подобных обвинений, – что с глазами? Это ведь пройдёт, правда?

– Ну разумеется, пройдёт, – успокаивающим тоном сказало кольцо, подозрительно быстро забыв про полученное повреждение, – вот как только проклятье с себя снимешь, и тут же всё станет, как было.

Утро стремительно приближалось к отметке «очень плохое, лучше бы я сегодня не просыпалась». К моему похмелью прибавилось ещё и проклятье.

– И когда я успела схлопотать ещё и это?!

– Когда родилась… не, даже ещё раньше. Фредерика поцапалась с Кристианом лет двести назад. Вот тебя и наградили авансом.

– Ничего себе! И в чём оно заключается, если не секрет? Кристиан какой-то…

– Да какие у меня от тебя секреты. Всегда правду говорило.

Я так понимаю, время для того, чтобы «отблагодарить» Тути по полной программе и от души ещё не пришло. Пришлось промолчать. К тому же, у кольца открылось настоящее словоизвержение, которое мне очень не хотелось прерывать. Поэтому просто нашла себе всё-таки чистый стакан в шкафчике, налила сок и слушала, нервно прихлёбывая спасительную жидкость.

– Значит, так. Был у Фредерики один воздыхатель, герцог Кристиан Симпле. Она в 1832 году в Англию на бальный сезон приехала, там и познакомились. Надо признать, несмотря на то, что ей тогда было уже сто лет, выглядела она с моей помощью очень даже неплохо, лет на тридцать пять. Потанцевала с ним пару раз, а он уже с предложением руки и сердца прибежал на следующий день. С фамильным кольцом и бриллиантовым колье. Фредерику его ливер не заинтересовал, хилая конечность тоже не впечатлила. Цацок и без этого было навалом. Ну и послала его лесом. Причём не сильно деликатничала при этом. Кто ж знал, что Кристиан тоже в некотором роде колдун? Причём обидчивый? Он и проклял. Со злости не забыл упомянуть и её потомков, которые займут место графини Керсти после неё. Вот прямо так и сказал. А после неё, сама понимаешь, только ты есть. Ну а саму леди-динамо обрёк на вечное одиночество. И правда, потом у неё ни с кем так и не склеилось. А ведь сначала не поверила, смеялась над идиотом… лет тридцать.

– Ну и причём здесь мои глаза?! – не выдержала я, и налила третий по счёту стакан сока. Головная боль потихоньку пропадала, за что я была ей крайне благодарна.

– Кристиан был романтик и поэт. Он трагично заявил, что, так как Фредерика – бессердечная, и душа у неё чернее некуда, то пусть и у её потомков душа больше не будет отражаться в глазах. Вот поэтому они у тебя сейчас…

– Мёртвые, – сама продолжила я, вспоминая страшное зрелище.

Глава 7

Да уж. Было, о чём погрустить! Вот только… чуть позже. Выпитый сок стал доставлять определённые неудобства. Причём такие, что даже проклятье временно отошло на второй план.

– Никуда не уходи, – сказала я, вскочив на ноги, – сейчас вернусь, и ты подробно расскажешь, что нужно сделать.

– Думаешь, очень смешно? – неслось мне обиженно в спину, – куда я уйду, у меня же ног нет!

Облюбованная мной накануне нужная комнатка была достаточно далеко от кухни, но искать новую я не рискнула, поэтому прямой наводкой мчалась по старому маршруту. Добравшись, наконец, до места назначения, с облегчением закрыла за собой дверь.

Всё, теперь можно жить дальше. Головная боль прошла, с «неудобствами» тоже разобралась. Теперь нужно поскорее вернуть глаза в прежнее состояние и делать из этого дурдома ноги. И как можно скорее!

Только я хотела открыть дверь, как услышала знакомый голос, который звал Эсмеральду. Плюгавенький пришёл. Я затаилась. Он, конечно, меня уже видел во всей красе, но лишний раз показываться кому-то, пока не решу проблему с глазами, не хотелось. Как назло, он остановился прямо напротив двери, судя по всему.

– Привет! – раздался его противный голос, и я подпрыгнула от неожиданности. Как он догадался, что я здесь?

Не успела открыть дверь, и хорошо, так как Плюгавенький тут же продолжил:

– Я в замке Керсти…

А, снова по сотовому говорит. Ну ладно, послушаем, всё равно деваться мне отсюда некуда. Мне даже не казалось странным уже, что я отлично понимаю язык, которым позавчера ещё не владела.

– Да эта пьянь спит ещё…

Какая пьянь? Я насторожилась.

– Вылакала всю мою текилу, до сих пор в отключке…

Сейчас кто-то точно схлопочет. Я огляделась. К примеру, этим ёршиком для унитаза. Но потом услышала такое, от чего замерла с уже приготовленным для мести «оружием».

– Нет, заплатить явно не сможет, не тот случай, нищая оборванка из России. А порезвилась вчера так, будто у неё фамильные бриллианты везде лежат. Расходы потянут на триста тысяч левы, не меньше…

Я мысленно перевела сумму в рубли. Один лева где-то двадцать два рубля… получилась устрашающая цифра, мне легче продать себя в рабство, чем накопить столько. И то я не уверена, что хватит. Прислонилась лбом к двери и слушала дальше.

– К капиталам старухи тоже доступ только через полгода получит. Ничего, я ей дам нужную сумму… в обмен на замок!

Я аккуратно поставила ёршик на место. Нет, бить Плюгавенького я не буду. Да его, скотину меркантильную, расцеловать надо – мне ведь платить ничего не придётся. Взаимная выгода получается – ему замок по мизерной цене, а мне спокойный отдых, и полное забвение своего «графинствования». А через полгода, в совсем радужной перспективе, «доступ к капиталам старухи».

Еле дождалась, пока голос Плюгавенького, и, соответственно, он сам, удалится от двери, и аккуратно её открыла. Выйдя в коридор, увидела, что он идёт в «парадную залу». Вот пусть подождёт. Я ему ещё «пьянь» и «нищую оборванку» не простила!

Тихо прокралась мимо, и снова пошла на кухню. Вот Тути обрадуется, что больше меня не увидит! Да и Эсмеральде от меня одни хлопоты.

Кольцо лежало там же, где я его оставила. Куда бы оно делось, ухмыльнулась я.

– Так, продолжаем, как мне теперь избавиться от этого проклятия?

Между делом добралась до холодильника. Пока он ещё принадлежит мне, могу лазить, сколько захочу. Достала себе пару йогуртов, выудила ложку из шкафчика и снова устроилась напротив кольца. А жизнь-то налаживается понемногу. По крайней мере, я так думала целую минуту.

– О, это достаточно просто, – порадовало меня кольцо, и тут же огорошило, – наследник Кристиана должен надеть тебе на палец то самое кольцо и вручить бриллиантовое колье, с которыми он подкатывал к Фредерике.

Я замерла с ложкой во рту. Ничего себе, просто.

– А фрухохо выхоха е? – прошепелявила я, и, вынув ложку, повторила, – а другого выхода нет?

– Так вроде и так всё проще не придумаешь, – удивилось кольцо, – вот Фредерике, чтобы избавиться от проклятия, нужно было на коленях ползти от Букингемского дворца до дома герцога Симпле, а потом просить прощения сотней разных способов. Не удивительно, что она предпочла жить обречённой на одиночество, чем так изгаляться над собой. Так что, Кристиан дождался только ответного привета от неё и до конца жизни болел всеми болячками, которых когда-либо боялся. А он был страшно мнительным. Если подумать, из них вышла бы отличная пара, кабы бы не взаимные проклятия. Друг друга стоили, что и говорить.

– И где мне искать этого наследника? – спросила я, прикидывая, как у меня получится выцыганить у того две нужные мне вещи. Да уж, не чашку сахара в долг просить собираюсь!

– Тоже ничего сложного! Надеваешь меня на палец, думаешь о том, что хочешь снять проклятие. Я нащупываю связь между тобой и потомком Симпле по мужской линии – а она просто обязана быть, раз ты на него завязана. Вуаля – три секунды, и ты уже недалеко от герцога. Останутся сущие пустяки – раскрутить аристократика на помолвку.

– Ну, если только построить ему глазки, – задумчиво протянула я, вспоминая жуткое отражение своих глаз, которое увидела в зеркале, – уверена, что когда он перестанет орать от ужаса, то в обмен на обещание больше меня не видеть, отдаст все фамильные драгоценности.

– Ой, на месте разберёмся, как его уломать, по хорошему или нет, – нетерпеливо сказал Тути, – поехали, что ли? А то я от безделья скоро плесенью покроюсь!

Я с опаской на него посмотрела. Снова надевать ЭТО на палец не хотелось категорически. Все замашки маньяка были налицо, и доверять ему безоговорочно готова точно не была.

– Может, Эсмелальду подождём? – предложила я, чтобы хоть немного потянуть время, – что-то её долго нет.

– Её ещё долго не будет, – загадочно сказало кольцо, – и учти, я ведь могу передумать помогать. Так что считаю до трёх, и если не решаем проблему прямо сейчас и вместе, решаешь одна и как хочешь!

Ничего себе, ультиматум. А вещи собрать? А деньги из гостиницы взять?! За три секунды не успею это сделать.

– Раз…

– Подожди, не так быстро, мне же надо…

– Два…

Я схватила маленького шантажиста и быстро надела на палец.

– Хорошая девочка, – довольно сказало кольцо, и тут же скомандовало, – теперь думай только о том, что хочешь снять с себя проклятие, а я пока поработаю. И, кстати, зажмурься на всякий случай. Постараюсь тебя перенести в целости и сохранности. Главное, ничего не потерять при переносе.

Не успела я осознать его последние слова и горько пожалеть о своём опрометчивом решении снова ввязаться в очередные неприятности, как резкое свечение, окружившее меня, и впрямь заставило зажмуриться. Думай о том, что вернёшь глаза в норму и больше никогда! Ни за что! Не ввяжешься в подобную историю. И если снова получишь письмецо с обещанием всех земных благ, долго-долго будешь его рвать, потом сожжёшь, а пепел развеешь по ветру!

Меня начало крутить в воздухе, я только беспомощно размахивала руками – и толкнуло на пол… то есть, на траву, как определила я сначала на ощупь, а потом уже и увидела, осторожно открыв глаза. Да, трава. И лесок. Не очень густой.

– Добро пожаловать в Англию! Я, как обычно, молодец, доставило в лучшем виде, – торжественно провозгласило кольцо, и добавило, – только ты уж извиняй, туточки 1876 год на дворе. Последний потомок по мужской линии подходящего возраста только в этом времени и нашёлся.

– Хочешь сказать, что мы сейчас в девятнадцатом веке?

Осмотревшись по сторонам, я заметила, что через лесок виднеется вдали небольшая деревня. Но, как выглядели дома и жители, с такого расстояния было не заметно.

– А тебе что, не всё равно, в каком веке мужика под венец тащить? – спросило скучающим голосом кольцо.

– Да мне это и дома-то не удалось…

А, о чём, идиотка, думаю!

– Давай-ка отправь меня обратно… Разберусь с глазами как-нибудь сама. Линзы там, операция. Придумаю что-нибудь, – наконец, выдавила я, страшно жалея, что эти светлые мысли не пришли в мою голову до того, как я снова связалась с этим мошенником.

Вот ни слова ведь не сказал, что мне предстоит подобное путешествие. Как тогда, когда я по его милости превратилась в летучую мышь! Но одно я поняла за время печального опыта общения с Тути и Эсмеральдой – они мне всегда говорили правду, пусть и не сразу.

– Нашла такси, – возмутилось кольцо, – вези меня туда, не хочу, передумала, вези обратно! Вот пока проклятье не снимешь, домой не попадёшь. Сама ведь такое условие поставила, а теперь возмущаешься.

– Когда это я такое условие ставила?!

– А при переносе, – тут же охотно сказал Тути, – я ведь сам по себе ничего не могу, только направить твою же энергию в нужное русло. И если бы ты мысленно не проверещала, что хочешь снять проклятие и вернуться домой, ограничилась только снятием… То ещё можно было бы и вернуться прямо сейчас. Но первое желание ты пока не выполнила. И, кстати, пока мы тут болтаем, твоего герцога убивать собираются. Так и будешь стоять, или всё-таки ему поможешь? Последний потомок по мужской линии, всё-таки, такими не разбрасываются.

– Где? – напряглась я, осматриваясь.

Ничего подозрительного не заметила, только увидела всадника, скакавшего на замечательной лошади вороной масти метрах в двухстах от меня. Я даже залюбовалась прекрасным зрелищем. В смысле, лошадью, а не наездником. В отличие от своей чудной коняшки, грациозностью и изяществом он явно не отличался.

– Так это Симпле скачет, – прокомментировало кольцо, и я прищурилась, пристальнее всматриваясь в претендента на украшение меня драгоценностями, – а вон за тем холмом его уже поджидают. Трое. Тоже с целью пограбить. Так что ты поторопись, а то они тебя опередят.

Я неуверенно двинулась в сторону всадника. Гнаться за скакавшей галопом лошадью желания никакого не было, поэтому сделаю вид, что просто прогуливаюсь. Впрочем, мнимая безмятежная прогулка продолжалась не очень долго – из-за холма, как и говорил Тути, выскочили трое мужчин и преградили герцогу дорогу. Он был вынужден поднять лошадь на дыбы, чтобы не задеть кого-нибудь из них. Не оценив подобной доброты, громилы мигом сдёрнули его с седла на землю и принялись с упоением пинать.

Я побежала, сама не зная, как буду ему помогать. Но и смотреть на то, как трое избивают беззащитного человека, тоже не могла. К тому же герцог мне ещё очень даже пригодится, чтобы вернуться домой.

Подбежав к дерущимся, хотя сложно было назвать дракой избиение, я выдернула из-за пояса одного из мужчин дубину, которой он даже и не подумал воспользоваться, предпочитая бить аристократа ногами. Удивлённо хэкнув, бандит повернулся ко мне, но я не стала дожидаться, когда он перехватит у меня своё же оружие, и стукнула его дубиной по коленям. Двое других, удивлённо повернувшись на крик боли своего товарища, который катался по земле, держась за ноги, ощерились и, оставив свою жертву, направились ко мне.

Снова попыталась взмахнуть дубиной, но тот, которого я попыталась ударить, без особого труда её схватил, и за неё подтянул меня к себе. Я оказалась совсем близко от грязного небритого лица и от страха оскалилась точно так же, как и он, глядя в бешеные глаза налётчика.

Отпустив дубину, он от меня отпрыгнул и быстро перекрестился.

– Не подходи к ней, Джим, убегай!

Оторопев, я сделала к нему шаг, но он, завопив, бросился наутёк. Не поняла… Повернувшись ко второму, увидела, что тот быстро оттаскивает стонущего приятеля в сторону. Наконец, взвалив его на плечи и выставив в мою сторону небольшое распятие, выуженное из штанов, тоже поспешил убраться. Я осталась стоять, не понимая причин столь бурной реакции. Трёх секунд мне хватило, чтобы оскорбиться. Не так уж страшно я выгляжу.