Текст книги "Клыки и вечность (ЛП)"
Автор книги: Минк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 2 страниц)
Оригинальное название: «Fangs and Forever», Mink
Название на русском: «Клыки и вечность», Минк
Серия: ВНЕ СЕРИИ
Переводчик: Юлия Цветкова
Редактор: Леруся Нефедьева
Вычитка: Леруся Нефедьева
Обложка: Екатерина Белобородова
Оформитель : Юлия Цветкова
Любое копирование без ссылки на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Внимание!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления!
Просим Вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Глава 1
Винсент
Любоваться закатом – это то, по чему я скучаю. Несмотря на то, что прошли годы с тех пор, как я видел их в последний раз, они все еще преследуют меня. С другой стороны, это не похоже на то, что раньше я просто смотрел на солнце. Это было бы чертовски глупо.
Тем не менее, я вздыхаю и потягиваю свой напиток, расслабляясь в любимом кресле для чтения. Солнце почти погасло, и я уже начинаю беспокоиться.
Оглядевшись по сторонам, я замечаю все проекты, над которыми мне нужно поработать этим вечером. Отделка лиственных пород, сантехника, покраска и так далее. Этот старый дом был краденым, и мне нравится его викторианский вид, но, черт возьми, это тонна работы. Несмотря на то, что я могу справиться со своими задачами в рекордно короткие сроки, они просто продолжают поступать.
Однако, как только закончу, это место станет потрясающим. Мой собственный дом, милый дом.
Раздается стук во входную дверь. Прежде чем встать, я улавливаю аромат печеных яблок. Дерьмо. Мне хочется застонать, но я этого не делаю. Вместо этого подхожу к двери и нацепляю на лицо улыбку.
Когда я открываю ее, там стоит миссис Брюстер, ее седые кудри собраны в идеальный пучок, а цветочное платье развевается на вечернем ветерке.
– Мистер Принс. – Она улыбается и пытается смотреть мимо меня. Я слишком широкоплеч, чтобы она могла заглянуть в мой дом, но за последний месяц она пыталась делать это каждый раз, когда заходила ко мне.
– Я продолжаю настаивать, чтобы Вы называли меня Винс.
Она краснеет и опускает взгляд на форму для запекания, которую держит в прихватках для духовки.
– Я знаю. Наверное, я просто старомодна.
Вот тут она не лжет. Ей 72 года, она любит печь, вязать и ухаживать за своим большим садом. Когда вы думаете о типичной старушке-соседке, вы представляете себе некую версию миссис Брюстер.
– Заходите. – Я отступаю назад и позволяю ей войти в мой дом.
– О боже! – Она поднимает взгляд на картину на потолке, с которой я наполовину закончил. – Это так красиво.
– Спасибо.
Она знает дорогу на кухню и ставит пирог на мой стол.
– Пахнет чудесно. – Я беру две тарелки из буфета.
– О, нет. Это все для тебя. Я не могу остаться. Пора кормить Теда. Он начнет лаять, если я в ближайшее время не подам ужин. – Она ласково хихикает. – Ну, он, Джон и Джефф начнут гармонически лаять из трех частей, затем Джек и Эд присоединятся с воем. Просто беспорядок. Так что я должна идти.
Слава Богу. Она продолжает приносить мне домашние блюда. Все они потрясающе пахнут и выглядят, но мой вкус к еде уже не тот, что раньше. В итоге я выбрасываю их вскоре после того, как она уходит, а затем возвращаю посуду на ее крыльцо следующим вечером. В прошлый раз был инжир, в позапрошлый – груши, а теперь она принесла яблочный пирог.
– Я надеюсь, это блюдо вам понравится. И загляни ко мне как-нибудь. Я бы с удовольствием показала тебе свои розы. Они моя гордость и радость. – Она проводит рукой по большому холодильнику. – У предыдущих владельцев и близко не было такого прекрасного вкуса, как у тебя. Ты сияешь здесь, как новенький пенни.
– Я делаю все, что в моих силах. – Я провожаю ее до двери, но дальше идти не могу. Не тогда, когда солнце все еще дразнит края ландшафта.
Она прогоняет меня, когда делаю вид, что собираюсь помочь ей спуститься по лестнице.
– Я могу дойти. Может, я и стара, но во мне еще осталась жизнь. – Она машет рукой и спускается по гравийной к подъездной дорожке, затем по узкой дорожке мимо деревьев к своему дому.
Я возвращаюсь внутрь и закрываю дверь.
– Любопытная женщина. – Я качаю головой. Может быть, мне просто стоит начать выкладывать фотографии с ремонтом. Это могло бы сократить количество импровизированных визитов.
Я беру стакан и допиваю свой напиток, затем поворачиваюсь к грязному камину в главной комнате. Он наполовину сгнил, и его нужно немного отремонтировать. Как раз в тот момент, когда я тянусь к нему, чтобы снять со стены, раздается еще один стук в дверь.
– Что за хрень? – Я рычу, затем беру себя в руки. Миссис Брюстер, должно быть, забыла что-то упомянуть – возможно, о своей последней поездке в бинго или, скорее всего, о какой-нибудь истории об одной из ее пяти собак.
Я возвращаю улыбку на лицо и распахиваю дверь.
Улыбка спадает с лица, когда молодая женщина с арбалетом, направленным мне в грудь, переступает порог моего дома. Черная кошка следует за ней по пятам, не сводя с меня пристального взгляда.
– Что за…
– Заткнись, Винсент Принс! – кричит она, но, кажется, морщится от того, как громко это звучит.
Мило. Она пинком закрывает за собой дверь. Чертовски мило. Смотрю на нее сверху вниз и улавливаю каждый трепет ее учащенного сердцебиения, капельки пота на ее коже, то, как она пахнет медовой ванилью и чем-то цветочным.
– Я знаю, что ты убийца. Даже не пытайся это отрицать. Трупов становится все больше, и так уж совпало, что ты переехал месяц назад? Я знаю, кто ты такой.
– Хорошо.
Она склоняет голову набок.
– Хорошо?
Я пожимаю плечами.
– Если ты собираешься убить меня, валяй. Я так устал от этого гребаного ремонта, что даже не хочу бороться.
Она оглядывается по сторонам, ее глаза немного расширяются.
– Ух ты. Это место такое…
Ее кот подходит и трется о мою ногу.
– Ну, здравствуй, маленькая киска.
– Баффи! – женщина – довольно привлекательная женщина, я бы добавил – ругает ее. – Вернись сюда. Он у нас в руках. Я знаю, ты убил тех двух подростков, не говоря уже о человеке, который жил здесь до тебя!
– Я?
– Конечно, ты это сделал! Ты убийца!
В этом она отчасти права. Но дело в том, что я, может, и убийца, но она – нет. Стрелу, которую она вложила в свой арбалет, наверняка причинила бы боль. Но это не убило бы меня. Я уже достаточно взрослый, чтобы только прямое обезглавливание заставило мою задницу покинуть этот бренный мир.
– Видишь? Ты даже не можешь этого отрицать. – Она облизывает губы.
Давно умерший жар, кажется, возвращается в вены, и весь он течет прямо к моему члену. Эта штука не беспокоила меня веками, но в данный момент, я думаю… становится тяжело? Боже правый. Это совершенно сюрреалистично. Что со мной происходит? Еще больше тепла разливается по мне, и я могу поклясться, что сердце, кажется… бьется. Как будто кто-то ударил меня прямо в грудь.
Я провожу языком по своим клыкам. Она следит взглядом за этим движением, затем слегка встряхивает головой, как будто пытаясь прийти в себя.
– Ты убийца. И это то, чего ты заслуживаешь.
Я пытаюсь взять себя в руки, несмотря на электрическое покалывание, пробегающее по всему моему телу, внутри и снаружи.
– Ты поверишь, если я скажу, что не убивал владельца этого дома или двух подростков? – Я вздрагиваю. – Мальчики-подростки. Ты хоть представляешь, насколько они отвратительны? Я бы не притронулся ни к одному, даже если бы от этого зависела моя жизнь. – Я смотрю на острие ее стрелы. – От чего она, похоже, и зависит.
– Ты лжешь. – Чем дольше смотрю на нее, тем красивее она становится. Хотя и бледная. Слишком. Интересно, почему?
– Зачем мне врать? – Клянусь, я правда делаю вдох, мои давно умершие легкие наполняются воздухом. Меня тянет к этой девушке, настолько сильно, что я делаю шаг к ней, несмотря на оружие в ее руке.
– Все вампиры лжецы. Ты пытался заманить сюда свою соседку и тоже ее убить. Бедная старая женщина. – Ее руки дрожат.
– В тебе что-то есть.
Я должен ударить ее, вонзить свои клыки в ее шею и осушить досуха. Нет. По какой-то причине я не хочу причинять вред этой юной истребительнице, хотя она пришла сюда специально, чтобы убить меня. Но я не могу понять, почему девушка, кажется, то приходит в сознание, то выходит из него.
Темные круги под ее глазами становятся глубже, когда она прищуривается, глядя на меня.
– Я собираюсь убить тебя. Ты – зло. Убийца. – Ее руки дрожат сильнее, палец поигрывает спусковым крючком арбалета.
– Не хочу прерывать твою болтовню о мести или что-то в этом роде, но ты, кажется, не в себе…
Ее палец все еще на спусковом крючке, кажется, у нее подкашиваются колени. Я хочу протянуть руку и поймать ее. Тепло, разливающееся по моим венам, очень сильно поддерживает эту идею.
– Не двигайся! – слабо кричит она.
Теперь биение моего сердца выравнивается. Это как если бы… Я снова был жив. Не до конца. Не человек, но и не мертвец. Теперь это что-то совершенно новое, и прошло очень, очень много времени с тех пор, как меня что-либо удивляло.
– Что, черт возьми, происходит?
– Мне казалось, я ясно объяснила причину своего визита.
Она все еще не нажала на курок. Она тоже что-то чувствует? Или это какое-то колдовство, от которого по мне разливается тепло?
Кошка Баффи подходит к своей хозяйке и лапает ее за ногу. Теперь девушка вся дрожит.
Может быть, мне стоит забрать арбалет у девушки, пока она не навредила себе. Я начинаю тянуться к нему, когда чувствую боль у своего горла.
– Шевельнешься еще хоть на дюйм, и я превращу твою шею в фонтан.
Глава 2
Эверли
– Эверли! – Йен выкрикивает мое имя.
Мои глаза встречаются с холодными голубыми глазами Винсента.
Йена держит у горла сталь.
– Уходи из дома.
Я вскидываю арбалет, чтобы быть на уровне сердца Винсента. Он такой спокойный, даже когда на него нацелена стрела и к его шее приставлен шип. А еще он совсем не страшный. На самом деле, он симпатичный. Я не ожидала, что он окажется таким привлекательным.
– Может, она хочет остаться, – ухмыляется Винсент. Я замечаю один из его клыков. Я провожу языком по зубам.
– Заткнись. – Йен сильнее вдавливает шип в шею Винсента. Маленькая капелька крови выступает на поверхность его кожи. Мои глаза следят за тем, как она стекает по его шее.
Должно быть, я отключилась. Я ненавижу, когда это случается. Я думала, что со мной все в порядке. Я даже сама прошла курс лечения перед тем, как приехать сюда. Это то место, где я должна была все еще быть, но очевидно, Йен, должно быть, знал, что я его не закончила. Я разорена.
– Я собиралась в… – Я замолкаю, не в силах закончить предложение.
– Вон из дома. Мы поговорим об этом дерьме позже. – Я киваю, но мои ноги не двигаются. Взгляд все еще прикован к Винсенту.
Йен протягивает руку, чтобы схватить меня, но у него ничего не получается. Винсент разворачивается, ударяя Йена локтем в живот. Это отбрасывает его на несколько футов назад, где он врезается в стену.
– Не трогай ее, – рычит Винсент.
Баффи шипит. Я отступаю на пару шагов, наконец-то двигаясь. Взгляд Винсента возвращается ко мне. Они надолго приковывают меня к месту.
– Мы уходим. – Я направляю на него свой арбалет, следя за тем, чтобы он не выкинул какой-нибудь шуточки, когда наклоняюсь, чтобы поднять Баффи.
– А ты? – Ухмылка возвращается на его губы.
Я киваю, кружа вокруг него, пока Йен приходит в себя. Я быстро моргаю, когда мои глаза снова начинают наливаться тяжестью. Как и тело.
Йен хватается за дверь и распахивает ее настежь. Солнечный свет льется внутрь, поскольку закат дает идеальное количество света, что, вероятно, спасает нам обоим жизни. В мгновение ока Винсент бросается ко мне, но останавливается, когда добирается до границы света.
Я отступаю назад, смотрю вниз и наблюдаю, как солнечный свет струится по полу прямо к краю того места, где стоит вампир.
– Пошли. – Йен хватает меня за руку, вытаскивая из дома. Я бегу к его машине и сажаю Баффи на заднее сиденье, прежде чем запрыгнуть внутрь. Не могу удержаться и оборачиваюсь. Винсент стоит в дверях и наблюдает за нами. Он продвигается вперед вместе с заходящим солнцем.
Йен жмет на газ, выезжая и оставляя Винсента позади. Я хватаю ремень безопасности и пристегиваюсь.
– Что, черт возьми, с тобой не так? – Йен ударяет кулаком по рулю.
– Я думала, что смогу с этим справиться.
– Ты даже не смогла справиться со своим лечением, но думаешь, что сможешь справиться с вампиром?
– Я закончила лечение! – Я протестую. Он качает головой, не веря мне, и мчится по улице, срезая прямой путь к шоссе. – Правда. – Я задираю рукав, чтобы показать ему. – Возможно, это просто побочный эффект.
Я провожу пальцем по повязке. Раньше я получала ежемесячные вливания. Когда мне исполнилось восемнадцать, я обнаружила, что страдаю анемией. Никто так и не смог определить причину. У меня нет других проблем, но ситуация становится все хуже. Я перешла от ежемесячных вливаний к еженедельным. Я одергиваю рукав обратно, не желая больше на это смотреть. Иногда я впадаю в уныние из-за всего этого.
– Все будет хорошо. – Йен начинает успокаиваться, когда понимает, что я начинаю бояться.
– Он сказал, что не убивал тех подростков. – Я меняю тему. Я действительно думала, что могла бы пойти и сама все проверить. Доказать Йену, что готова к большему. Мне скучно все время торчать на складе.
– Мы не знаем, сделал ли он это. Ты поторопилась с выводами. Не говоря уже о том, что вампиры могут лгать так же хорошо, как и люди.
Йен испускает долгий разочарованный вздох. Так и было, но я не хотела, чтобы кто-то еще умер. Он мог бы убить ту милую старушку, которую я заметила. Она почти предложила себя красивому кровососу. Вспышка неожиданной ревности наполняет меня, просто от того, что представляю губы Винсента на ком-нибудь.
– Эви.
– Пожалуйста, не говори этого.
Ненавижу приступ страха, который испытываю, когда думаю, что Йен передумает учить меня быть истребительницей. Впервые в своей жизни чувствую, что у меня есть путь. Я не так уж и потеряна.
Я познакомилась с Йеном год назад. Он спас мне жизнь, когда вампир попытался напасть на меня ночью, когда возвращалась домой. После того, как я рассказала ему, что вампиры убили моих родителей, и я едва спаслась, он согласился обучить меня самообороне от них. Вот тут-то и пригодится опыт Йена.
– Я ничего такого не говорю. Я не уйду. – Его тон смягчается. – Не все уходят, Эви.
Я отворачиваюсь, чтобы посмотреть в окно. Да, это так. Все всегда уходят от меня. Я серьезно запуталась. Сломалась. После того, как мои родители были убиты, я металась между приемными семьями, но нигде не задерживалась надолго. Может быть, потому что продолжала настаивать на том, что моих родителей убили вампиры. Я должна была солгать. Это было бы разумно. А словно испорченный товар, и все это видят. Друзья, та маленькая семья, которая у меня осталась, – все в конце концов бросили меня. Я никому не нужна, кроме вампиров, которые хотят лишь моей смерти. Что, черт возьми, происходит? Если бы не тот инцидент, меня бы здесь не было.
Йен проделывает долгий путь обратно на свой склад. Я достаю свой телефон и ввожу код доступа, чтобы ворота открылись. Как только они закрываются, я ввожу другой код для гаража. Йен заезжает прямо на склад.
Я переехала к нему после нападения. Он нанял меня своим ассистентом и показал, что я была права – вампиры существуют. Ему не нужен был сосед по комнате, но это не значит, что у него нет свободных комнат. Это место просто гигантское. Я делаю всякую всячину, чтобы помочь. Начиная от приготовления кофе и заканчивая исследованиями. Я провожу много времени, роясь в старых книгах в поисках нужной ему информации.
– Ты уверен, что вампиры не могут контролировать разум без твоей крови? – спрашиваю я, выходя из машины. Я знаю, они могут быть убедительными, если выпили твоей крови. Это длится недолго, но они могут контролировать ситуацию в течение короткого периода. По крайней мере, это то, что я прочитала в пару книг о таких существах.
– Нет. А что?
Я следую за ним в его кабинет, пока он включает свои компьютеры.
– Не знаю. Я почувствовала к нему влечение.
Йен перестает щелкать по клавиатуре и смотрит на меня.
– У тебя закружилась голова. Не говоря уже о том, что он был привлекателен. – Йен присвистывает, хватая один из моих наборов для тестирования. Я беру его у него, тыкаю в него кончиком пальца, прежде чем положить на машинку. Через несколько секунд раздается звуковой сигнал. – Ты действительно прошла лечение?
Я киваю.
– Садись. Сделаем еще одно.
– Хорошо. – Он пытается скрыть свое беспокойство, но я это замечаю. Я подхожу к дивану и сажусь, пока Йен идет за капельницей. Я откидываю голову назад, не борясь с тягой ко сну, когда возвращается Йен и начинает мое лечение.
Я позволила тьме завладеть мной. Только на этот раз у тьмы ярко-голубые глаза и клыки.
Глава 3
Винсент
Она на складе. Я присаживаюсь на край подоконника у окна и смотрю на нее сверху вниз. Мужчина, с которым она была, вставляет капельницу ей в руку и открывает пакет с чем-то, похожим на кровь. Однако это не так. Кровь – мой бизнес, причина, по которой могу продолжать жить после смерти, поэтому я узнаю это, когда вижу.
Я потираю грудь, где размеренно бьется мое сердце. Как будто весь мир сотрясается в устойчивом ритме, но только я могу это чувствовать. Я жив. Но нет. Раньше было совершенно ясно, что я мертв. Ничто теплое никогда не наполняло мое тело с тех пор, как я проснулся вампиром. С тех пор как я изменился, в моих ушах больше не шумело биение крови.
Но теперь я другой. Не живой. Но и не мертвый. Другой. И причина – женщина на диване с бледной кожей и убийственными намерениями.
Проводя языком по клыку, смотрю, как мужчина, которого я хочу убить, заканчивает ставить ей капельницу, а затем возвращается к своему компьютеру. Я замечаю окно с другой стороны, которое ближе к девушке, и несусь к нему по крыше. Я не умею летать. Я никогда не встречал вампира, который мог бы это сделать. Но я могу двигаться невероятно быстро, и моя ловкость даже лучше, чем у кошки, которая сидит рядом с девушкой на диване и наблюдает за мной подозрительным взглядом. Баффи, кажется, так ее звали.
Я лучше разглядел девушку, и мое сердце, кажется, забилось еще сильнее. Настолько, что я поднимаю глаза, чтобы посмотреть, не разваливается ли мир на части, не превращаются ли здания поблизости в пыль, когда мир трясется и трясется, бьется, бьется, бьется.
Но нет. Мир остался прежним. Изменился я.
Мой взгляд возвращается к девушке. Все из-за нее. Что это за волшебство? Я качаю головой и устраиваюсь поудобнее, насколько могу, прислонившись к высокому окну, покрытому грязью и десятилетиями скопившейся дождевой водой.
Я наблюдаю за ней. В течение нескольких часов. Часы за часами, пока она дремлет, а мужчина стучит по своему компьютеру и варит кофе чашкой за чашкой. Даже кошка спит, положив голову на колени своей хозяйки. И все же этот человек работает. Очень жаль, что мне придется убить его. Он кажется довольно трудолюбивым. Но он прикоснулся к ней. Он прикоснулся к девушке, и, вероятно, думает, что она принадлежит ему, и за это я не могу его простить. Она моя, и только я могу касаться ее.
Еще через час он, наконец, встает и потягивается, затем подходит к ней и вынимает капельницу и пустой пакетик из-под не-крови. Нежными руками, которые мне хочется оторвать, он укладывает ее и накрывает одеялом.
Я хочу пойти туда и оттащить его, вырвать внутренности, а затем предложить их ей в качестве подарка. Но я не могу. Никто не приглашал меня войти.
Он заканчивает укладывать ее, затем широкими шагами направляется в одну из спален. Я крадусь по верхнему краю крыши, пока не рассматриваю его получше. Он забирается в постель, затем хватает фотографию мужчины со своего прикроватного столика и нежно целует ее, прежде чем вернуть обратно.
Ой.
Все понятно. Полагаю, мне все-таки не обязательно его убивать. С этим небольшим чувством удовлетворения в душе я возвращаюсь к окну, чтобы понаблюдать за девушкой. Проходит еще час, а я ничего не делаю, только рассматриваю каждую ее деталь, то, как она дышит, то, как кошка время от времени бросает на меня сердитые взгляды, прежде чем снова погрузиться в мечты о ловле грызунов или игре с игрушкой из перьев.
Девушка. Понииаю, что продолжаю думать о ней как о «девушке», или «моей девушке», или «моей, моей, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, МОЕЙ». Но у нее есть имя.
Какое? Разве он ее как-нибудь не называл? Что-то красивое, но неожиданное.
Хмм. Я вспоминаю прошлое.
Эверли. Это ее имя. Это девушка, которая принадлежит мне. Мое сердце, кажется, выплевывает ее имя снова и снова.
– Вернись ко мне, – тихо говорю я в стекло. – Возвращайся в любое время. Если ты этого не сделаешь, я приду к тебе.
Она шевелится во сне, одна ее рука просовывается под одеяло.
Мои клыки удлиняются, когда я наблюдаю за ней.
– Ты делаешь то, о чем я думаю, ты…
Ее рука начинает двигаться, и я знаю – точно так же, как знаю, что до заката осталось всего четверть часа, – что она трогает себя.
– Продолжай, – выдыхаю я. – Продолжай ради меня.
Она поворачивает ко мне лицо, теперь, когда в нее влили пакетик не-крови, цвет ее лица стал лучше. Ее глаза закрыты, но я чувствую ее, будто она чувствует на себе мой пристальный взгляд.
– Трогай как тебе нравится, Эверли. Прикоснись к себе и думай обо мне. – У меня нет над ней власти. Не отсюда. Не без ее крови во мне. Но, несмотря на это, ее рука ускоряется.
Мой член, только что проснувшийся, напрягается под джинсами. Он такой упругий, горячий и готовый быть внутри моей женщины. Я тяжело дышу, наблюдая за ней, а ее кот спрыгивает с дивана и убегает прочь.
– Еще, милая Эверли. Больше. Я хочу, чтобы ты кончила. – Я как будто чувствую, как отголоски ее удовольствия рикошетом проходят сквозь меня. Мой член требует внимания, и впервые за много лет я тянусь к себе, поглаживая ладонью свою твердую длину, наблюдая за этой очаровательной, опьяняющей, совершенной девушкой.
– Продолжай. – Я провожу рукой вверх и вниз по своему члену, посылая дрожь удовольствия по всему телу.
Она стонет. Я это слышу. Мягкий, низкий и сладкий стон.
Мой член набухает еще больше, сердце сотрясает столпы земли, когда я смотрю на нее, поглаживая себя.
– Кончи для меня, Эверли.
Ее губы поджимаются, и затем, клянусь, я слышу, как она шепчет мое имя. Затем в моих глазах вспыхивает искра удовольствия, и я кончаю, забрызгивая грязное окно, в то время как она стонет низко и протяжно, ее собственный оргазм подобен электрическому току, который проходит прямо сквозь меня.
Я жадно вдыхаю теплый утренний воздух и только тогда осознаю, что солнце встает, опаляя мои волосы и обещая мою гибель.
Глава 4
Эверли
Баффи громко мурлычет, когда чешу ее маленькую головку. Мне до смерти скучно. Не знаю, чем занимается Йен. Он сказал, что вернется позже. Предполагаю, он все еще зол на меня, потому что не позвал с собой. Я ненавижу, что он не позволяет мне больше помогать ему. Особенно, когда он выходит на улицу.
– Ты думаешь, мне стоит сходить выпить кофе? – Я спрашиваю Баффи. Она издает мяуканье и открывает глаза. – Это такая фигура речи. Я просто имею в виду выпить или что-нибудь в этом роде. – Я ненавижу кофе, если в него нет карамели и сахара. Тогда я еще могу его пить. – Скоро вернусь, – заверяю ее, прежде чем встать с дивана.
Она бросает на меня, как я уверена, скептический взгляд, но притворяюсь, что не замечаю его.
Я иду в комнату переодеться. Я никогда здесь не сплю. Я всегда заваливаюсь на диван. Живя в приемной семье, я привыкла к людям и шуму. Пусть и временно. У меня никогда не было собственного пространства. Когда переехала к Йену, я была уверена, что буду в восторге от того, что у меня будет отдельная комната. Но нет. Я пыталась поспать в этой комнате, но обнаружила, что здесь слишком тихо. Это меня напугало.
Я беру пару черных штанов для йоги и черную толстовку с капюшоном. Я не наряжаюсь, потому что собираюсь заглянуть туда, куда не следует. Это для удобства. Я ныряю в комнату, где Йен хранит все свое ручное оружие, и беру себе стрелу и свой верный арбалет просто на случай, если у меня возникнут какие-нибудь неприятности. Я имею в виду, никогда не знаешь наверняка. Всегда нужно быть наготове.
Я ужасно обращаюсь со спайком. Я недостаточно сильна, чтобы им пользоваться, но довольно быстро освоилась с арбалетом. Это стало почти второй натурой. Я даже лучше Йена, и именно он научил меня этому. Теперь это я часто даю ему советы о том, как им пользоваться.
Бросаю все себе в сумку, прежде чем взять ключи и телефон. Я запрыгиваю в одну из машин. Прежде чем успеваю одуматься, уже выезжаю на шоссе и направляюсь обратно к дому Винсента. Это последнее место, куда мне следовало бы пойти, но что-то тянет меня туда. Я не могу перестать думать о нем.
Он – все, о чем мечтала, пока спала. Сны были эротическими. Я сжимаю бедра, думая о том, как его пронзительные голубые глаза наблюдали за мной и как он поощрял меня кончить ради него. Я была так возбуждена, что проснулась с рукой в трусиках. Такого раньше никогда не случалось. Возможно, мне придется начать спать в своей спальне. Насколько неловко было бы, если бы Йен застукал меня за тем, как я трогаю себя во сне? Или, что еще хуже, услышал, как выкрикиваю имя Винсента.
Я замедляюсь, когда приближаюсь к его дому. Смотрю на часы, чтобы узнать, сколько осталось солнечного света. Должно хватить. У меня есть несколько часов. Я паркуюсь в пару кварталах отсюда, решая, что будет лучше, если пойду пешком. Снимаю толстовку с капюшоном, так что остаюсь только в спортивном лифчике и штанах для йоги. Любой, кто увидит, скорее всего, подумает, что я тренируюсь. Я оставляю свою сумку, опасаясь, что это может привлечь внимание.
Кроме того, я останусь на солнце. Я здесь не для того, чтобы убивать его. Я всего лишь прощупываю почву. Когда солнце сядет, я проскользну обратно к машине и понаблюдаю за происходящим оттуда. Я могла бы последовать за ним, чтобы посмотреть, чем он занимается. Может, я поймаю его на месте преступления, и тогда… Мои мысли обрываются, когда я пытаюсь представить, как убиваю его. Вместо этого все, что вижу, – это как он целует меня. Что, черт возьми, со мной не так? Я здесь с миссией привлечь убийцу к ответственности. Мне нужно сосредоточиться.
Поднимаю волосы и начинаю трусцой спускаться по тротуару. Вчерашний настой придал мне бодрости, но это ненадолго. С таким же успехом можно извлечь из этого максимум пользы.
Оглядевшись по сторонам, я никого не замечаю снаружи. На улице тихо. Я сворачиваю на подъездную дорожку к его дому и любуюсь камнем. Этот дом действительно прекрасен. Неудивительно, что сексуальный вампир убил предыдущего владельца, чтобы прибрать это место к рукам.
Я иду по подъездной дорожке к задней части дома и пытаюсь украдкой заглянуть в окна, но все наглухо заперто. Конечно, это так, дурочка. Он вампир. Он не может допустить, чтобы солнце заглядывало в окна.
Я медленно прокрадываюсь на заднее крыльцо, чтобы проверить дверь. Остановись, говорю себе, хватаясь за ручку. Но я этого не делаю. Что-то еще тянет меня вперед. Клянусь, это так, как будто я не контролирую свое тело.
– Кто Вы? – Позади меня раздается голос.
Я кричу, оборачиваясь и видя пожилую женщину из соседнего дома, стоящую там с тарелкой в руке. Откуда, черт возьми, она взялась? Неужели я снова отключилась? Мне казалось, что чувствую себя прекрасно.
– Я… я… – Я не могу связать слова воедино, чтобы спасти свою жизнь.
– Ты забыла свой ключ, милая? – Я снова кричу, поворачиваясь обратно к теперь уже открытой двери. Я спотыкаюсь о собственные ноги и начинаю падать на Винсента. Его рука вытягивается вперед, и он легко ловит меня, а затем затягивает в свой дом. Совсем как паук, ловящий пищу в своей паутине.
– Ой. – Губы пожилой леди поджимаются. – Ну, тогда я просто оставлю вам эту запеканку. – Она подходит, протягивая ее мне.
– Возьми блюдо, – шепчет Винсент мне на ухо. Я поднимаю руки, забирая его у пожилой леди.
– Спасибо Вам, миссис Брюстер. Если не возражаете, у нас с Эверли есть планы. – Я подумываю о том, чтобы попросить о помощи, но это может привести к гибели этой бедной леди, поэтому держу рот на замке.
– Развлекайтесь, детки.
Винсент закрывает дверь, когда пожилая леди заглядывает мимо него внутрь дома.
– Ты пришла. – Он берет блюдо из моих рук и ставит его на столик рядом с дверью.
– Должна была убедиться, что ты больше никого не убьешь. – Я вздергиваю подбородок, притворяясь, что не боюсь его. На самом деле не уверена, что боюсь его, и это меня смущает, потому что я должна.
– Я никого не убивал.
Я приподнимаю брови, явно не веря ему.
– За последнее время. – Он ухмыляется. Подняв руку, вампир проводит пальцем по моей челюсти. Я льну к его прикосновениям, желая большего.
– Прекрати это, – шепчу я.
– Прекратить что?
– Контролировать меня.
– Думаешь, я контролирую тебя?
Я киваю и кладу руки ему на грудь, испытывая потребность прикоснуться к нему.
– Если бы я контролировал тебя, тогда ты бы уже целовала меня.
– Хорошо, – соглашаюсь я.
Срывая с него рубашку, притягиваю его к себе. Он охотно отвечает, его рот встречается с моим. Я замираю, когда осознаю, что натворила. Я поцеловала его.
Он собирается укусить меня. Я должна остановиться. Отступить. Но нет. Вместо этого я теряюсь в нем и в ощущении его губ, когда они скользят по моим. Как это нежно и в то же время по-собственнически. Стон срывается с моих губ. Этот звук выводит меня из-под чар, которыми он меня околдовал.
Я быстро осознаю, насколько была неправа, когда мои зубы впиваются в его нижнюю губу.
Глава 5
Винсент
Она укусила меня. Забудьте, она кусает. Я ощущаю вкус собственной крови, когда крепче прижимаю ее к себе и просовываю язык в ее теплый рот.
Когда девушка стонет, это электрическое шипение, от которого кажется, что я в одном неверном ударе сердца от могилы, озаряет меня с ног до головы. Это суматоха – мое бьющееся сердце, ее беспощадные зубы и твердый член между моих ног, который, кажется, не может себя контролировать.
Ее пальцы впиваются мне в грудь, когда я откидываю ее назад, принимая весь ее вес на свои руки и удерживая ее без усилий. Черт, она такая чертовски сексуальная. А укус? Укус просто перевел все это дело на другой уровень.
Когда я, наконец, отстраняюсь и позволяю ей вздохнуть, она смотрит на меня широко раскрытыми глазами.
– У тебя на подбородке моя кровь. – Я слизываю ее с нее, и она дрожит в моих объятиях. Запах между ее бедер – самый сладкий из духов, и я хочу попробовать ее на вкус. Прямо, блядь, сейчас.
– Мне нужно идти. – Она выглядит ошеломленной.
