Текст книги "Разрушение (СИ)"

Автор книги: Mei-Fabula

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Это был мужчина, наверное, муж Констанс, он ласково шептал мальчику, чтобы тот уснул. Я держалась на расстоянии от мужчины, любуясь, как заботливо он относится к своему пасынку. Если мне удастся с ними сегодня поужинать, я обязательно упомяну, с какой добротой он относится к мальчику.

– Боже, помоги мне. – Услышала я шепот мужчины и прежде, чем я смогла понять, почему он это сказал, мужчина схватил подушку и резко прижал ее к лицу Бо. Мальчик извивался, пытался оттолкнуть душителя, дрыгал ногами, но мужчина только увеличивал давление. Я была ошеломлена, пытаясь ухватиться за перила, чтобы не упасть.

– Остановитесь! – Пыталась выдавить из себя я, но мой голос потерялся в слезах и криках Бо. Этот мужчина, скорее всего, вряд ли даже понимал, что я нахожусь рядом. Он железной хваткой держал подушку. Бо постепенно переставал сопротивляться, а затем и вовсе безжизненно опустил руки. Муж Констанс в отчаянии рухнул на подушку, которой только что лишил жизни прекрасного человека.

Теперь, мои крики были услышаны и мужчина резко повернул голову в мою сторону. Чтобы остаться не узнанной, я нырнула вниз, на лестницу. Быстро преодолевая ступени, моя нога оступилась и я упала на деревянные доски. Весь воздух в легких ушел на рыдания и всхлипы. Я даже не собиралась вставать, спину ужасно жгло, грудь вздымалась от множественных вдохов. Преодолев истерию и постаравшись убрать слезы, я поползла к двери Тейта, чтобы тот ненормальный мужчина не уличил меня в шпионаже. Открыв дверь, я, обессиленная, так и осталась рыдать на полу, не давая легким передышки – восстановить дыхание. Я только что стала свидетельницей убийства.

Сердце начало болеть и я поднесла руку к груди, чтобы хоть как-то попытаться успокоиться. Дверь открылась, я приготовилась взглянуть в глаза убийце, но, к моему облегчению, это был Тейт.

– Что? Вайолет, что случилось? – Парень присел рядом со мной, обхватив руками мое лицо. Он безрезультатно пытался вытереть с моих щек слезы, они все лились и лились…

– Вайолет, поговори со мной. – Потребовал он высоким голосом. Он явно паниковал, а я никак не могла произнести в слух те ужасные вещи, что несколько секунд назад лицезрели мои глаза.

– Б-Бо. Он-н м-мертв-в. – Это все, что я смогла выдавить из себя, прежде чем меня охватил очередной приступ истерики. Я ненавидела себя за то, что дала волю эмоциям; обычно, я стараюсь сдерживаться, но тут…

– Что?– Пытался понять мой лепет Тейт. – Малышка, повтори то, что ты сейчас сказала.

– Я только что видела, как какой-то мужчина задушил Бо. – Более четко проговорила я. Глаза Тейта округлились. Каких-то пару секунд он сидел, тупо глядя перед собой и не шевелясь. Но как только смысл сказанного дошел до него, парень поднялся и выбежал из комнаты. Я последовала за ним и увидела, как из чердака спускается тот самый мужчина. На его лице не было ровным счетом ничего, только оскал. Увидев нас, он поправил свою серую рубашку и одернул штаны. Как респектабельно, для убийцы, он выглядел. Кивнув Тейту, он улыбнулся, но когда его взгляд упал на меня, улыбка дрогнула, а его челюсть напряглась и он поспешил прочь, на первый этаж.

Я буквально слышала, как в груди Тейта тяжело бьется сердце, когда он возился с цепью от чердака. Наконец, лестница выдвинулась, и он на всех парах побежал наверх. Я еле поспевала за ним.

– Бо? – Крикнул Тейт, его голос окутывал страх. Снова и снова зовя мальчика, он кинулся к кровати. Положив руки на плечи брата, он начал его трясти, все повторяя его имя, пока не перешел на крик. А я просто сидела там, рядом, отстраненно смотря на все это и гладила Тейта по спине. Никакое успокоительное, никакая лошадиная доза, не помогли бы нам справиться с произошедшем. Крики и слезы все не проходили и грозили перейти в истерику. Желая хоть как-то облегчить боль юноши, я крепко обняла Тейта за его трясущиеся плечи.

***

Тейт стал холодным, как лед. После того, как мы спустились с чердака, он не проронил ни слова. Когда я попыталась взять его руку в свою, он выдернул ее и ушел в столовую в полной тишине.

На лестнице я все же решилась повторить попытку сблизиться с ним и обняла его за плечи. Его глаза все еще были залиты кровью, а нос так и остался розовым от слез. Круги под глазами стали еще более выразительными, а губы посинели от того, что парень долго держал их сжатыми в одну линию.

– Тейт, посмотри на меня. – Попросила я, мягко касаясь его щеки кончиками пальцев. Его темные глаза не выражали ровным счетом ничего. Он выглядел опустошенным и я поняла, что именно в этот момент из него будто вырвали кусок сердца, забирая его брата навсегда. Ущерб уже был нанесен и я не могла с этим ничего поделать.

– Тебе не нужно пересиливать себя и сидеть за столом с этими людьми. Ты можешь пойти домой, если хочешь. – Заверил он меня пустым голосом, но в глубине души я осознавала, что в нем растет ярость. Теперь я стояла рядом с тем Тейтом, которого впервые встретила, и ненавидела себя за это.

– Нет, я буду там ради тебя. – Сказала я, вновь заботливо касаясь пальцами его щеки. Тейт попытался улыбнуться, но ему было так больно, что все намеки на улыбку тут же испарились.

Последовав за парнем, я оказалась в столовой, где на столе находилось множество различных блюд, а вокруг сидели Констанс с Аделаидой и, конечно же, тот самый мужчина. Последний, заметив нас, привстал из-за стола, тем самым выражая свое приветствие.

– Вижу, к нам присоединились гости. – В его тоне не было той злобы, с которой он сейчас глядел на меня и улыбался своей гадкой улыбкой. – С Днем Благодарения. Я Ларри, отчим Тейта, а Вы, должно быть…?

– Ты и близко не стоишь со словом отец. – Пробормотал Тейт. Услышав это, Ларри со вздохом опустил голову.

Я решила проигнорировать этот жест и бесстрастно ответила “Вайолет”, с широкой улыбкой на лице. Мужчина напрягся и снова сел на свое место.

– Мою дочь звали Вайолет. – Сказал он, будто сам себе, уставившись в стену, ничего при этом не замечая вокруг.

– Звали? – Полюбопытствовала я, хотя уже прекрасно знала, что он скажет. Заняв место рядом с Тейтом, я уставилась на Ларри, в ожидании ответа.

– Да, звали. Она сгорела, когда в доме произошел пожар. – И Ларри закашлялся, снимая напряжение в голосе. В ответ я “надела” на себя самую убедительную маску сочувствия.

– Сожалею о случившемся.

– Не извиняйся. – Прервал нас Тейт. – Это он виноват.

– Тейт! – Отрезала Констанс, молчавшая все это время, бросая щипцы для салата в миску. Тейт с насмешкой посмотрел на нее и снова уставился на салат.

– В каком-то роде, так оно и есть. – Продолжил Ларри. – Моя жена не совсем здраво приняла ситуацию, когда я решил рассказать ей обо мне и Констанс. Она восприняла новость, не совсем так, как я себе представлял. Она присоединилась к моим девочкам на небесах. Боже, благослови их души.

– Сказал человек, который сам же их туда и затащил. – Не двигаясь, подытожил Тейт. Констанс взяла в руку вилку и постучала по столу, при этом злобно смотря на Тейта. В ее взгляде ясно читалось: еще раз парень выкинет подобную фразочку и ему несдобровать.

– Кто хочет произнести молитву? – Предложила она, меняя тему.

Подняв голову, Тейт засиял. Я удивленно уставилась на него. Через пару секунд я тихо охнула – в глаза парня танцевали черти, а значит, он явно что-то задумал. Сглотнув, я приготовилась к худшему.

– Ох, мама, можно мне?

– Конечно, сынок. Я надеюсь. ты все же решил стать частью этой семьи. – С улыбкой ответил Ларри. Я видела, как Тейта передернуло от слова “сынок”, но он продолжал играть примерного сыночка, прямо-таки пай мальчик, ни дать ни взять.

– Господи, спасибо тебе за кусок дохлой свинины и прочую гадость, что мы натолкаем в кишечники стараниями главы нашей семейки. Папаша сбежал, когда мне было шесть, и будь я постарше, то смылся бы с ним. И хотя сам я слишком увлечен прекрасной Вайолет Хармон, я все же понимаю, что единственная причина, по которой моя мамаша живет с этим мудаком – это дом, ради которого она готова на все. Итак, Господь, благодарю за доверчивого слепца, который трахает маму. Он не видит того, что всем ясно.

– Аминь. – Закончила Эдли. Открыв глаза, я увидела, как Констанс сидит с открытым ртом, Ларри закрыл руками лицо, а Аделаида наблюдала за окружающими, будто это была кульминация фильма. На лице Тейта сияла улыбка, но на сжатых кулаках выступали белые костяшки.

– Тейт. – Сказала Констанс голосом, полным ярости.

– О, мама, ты и правда считаешь, что все твои уловки и планы незаметны? – Сказал Тейт. – Ты крутишь всеми так, чтобы они идеально подходили к твоему плану, а если что-то не получается, ты готова отрезать лишний кусочек, чтобы все встало на свои места. Но единственный человек, который на все это повелся и который не замечает всего этого, сидит сейчас во главе стола. И ты действительно убедила его, что хочешь его член.

– Хватит, Тейт! – Вновь отрезала она и прядь волос выбилась из ее прически. – Если ты устроил это шоу только из-за отца, не моя вина в том, что он сбежал с этой маленькой шлюхой!

До последней реплики Констанс я тихо, не двигаясь, сидела с открытым ртом. Но как только смысл сказанного дошел до меня, оживилась.

– Сбежал? – Заговорила я. – Но Вы же сказали мне, что он умер.

Констанс замерла, наконец осознав, что я тоже присутствую в комнате.

– Прости?

– Вы сказали мне, что он умер. – Повторила я. – Когда мы впервые встретились, Вы сказали, что Ваш предыдущий муж покоится в могиле. А еще, Вы сказали, что это было причиной, почему вы переехали отсюда.

Сделав глоток красного вина, она прищурилась, уставившись на меня. Думаю, сейчас она прикидывала, каким образом разделаться со мной и какой из методов принесет ей наибольшее удовольствие.

– Мне нравится думать, что он мертв, а не признавать тот факт, что между мной и горничной, он выбрал вторую.

– В самом деле? Потому что именно так и вышло. – Сказала я, воспользовавшись уязвимостью Констанс. Вся эта женщина состояла из лжи. Тейт переводил взгляд с меня на его мать и обратно, глаза снова налились кровью. Правда по частичкам начинала собираться воедино.

– Как звали горничную, Констанция? – Спросила я, после минутного молчания.

Изогнув губы в тонкую линию, она все же ответила.

– Мойра.

– Мойра мертва.

Осознание всего, что тут творилось, стало для меня будто пощечиной.

Конечно, в моем доме ходил призрак Мойры. Раньше я даже не задумывалась над этим, но сейчас все начало приобретать смысл. Ее муж не сбегал с Мойрой, это она убила их.

Констанс опешила.

– Что ты хочешь сказать?

– Ты убила их, да? – Вмешался Тейт. – И, получается, ты заставила свою маленькую преданную собачку убить Бо?

Щеки женщины покрылись румянцем. И это явно не из-за выпитого вина.

– Они хотели забрать его! Я не могла вынести мысли, что они отделят от меня моего ребенка!

– И поэтому ты убила его, чтобы он был в лучшем мире? – Сказал Тейт, подкинув мне еще одну часть от головоломки. Она даже не взглянула на Тейта,продолжая прожигать меня своим взглядом. Ее щеки раскраснелись еще больше, когда я смело встретила ее взгляд.

– Как ты смеешь заявляться в мой дом, сидеть за моим столом и развращать моего сына!”

Тейт встал из-за стола, чтобы защитить меня.

– Не говори так с ней! Она просто говорила правду! Но мне нужно услышать это из твоих уст. Ты убила моего отца?

После минутного колебания, женщина заговорила.

– Да. Но он предал меня, Тейт. Он предал тебя, Эдли и Бо. Он и эта сука заслужили этого.

Наступила тишина. А затем Эдли начала хлопать в ладоши, будто наступил конец спектакля. В каком-то смысле это и был конец, но не спектакля.

Ларри удерживал Констанс, я поняла, что удерживаю руками Тейта. Я чувствовала, как пульсируют его жилы.

– Это ничто, по сравнению с тем, чего заслуживаешь ты. – Закончил Тейт и, высвободившись из моих объятий, покинул столовую. Констанс прижала руку к груди, из глаз потекли слезы. Прежде чем она начала рыдать, я выбежала вслед за парнем, догнав его, когда он направлялся в свою комнату.

– Подожди! Тейт, остановись. – Умоляла я, схватив его за руку. Он остановился и посмотрел прямо на меня. Его глаза были холодными и опасными. Это были глаза убийцы.

– Откуда ты знаешь так много? – Спросил он. – Как получилось, что ты знаешь, что наша горничная мертва, ведь это было так давно? Почему ты знаешь так много обо мне, о Констанс, о нашем доме? Ты просвистишь меня? Кто ты такая?

– Если я скажу тебе, ты не поверишь. – Прошептала я. Тейт рассмеялся.

– А ты не думала, что после всего произошедшего здесь сумасшедшего дерьма, я уже во все верю?

– И если я скажу, что я из будущего, то ты мне поверишь? – Наконец сказала я. Это было определенно не то, что Тейт думал услышать от меня.

– Из будущего?

– Да. Я живу здесь, но гораздо позже. Я искала те… кое-кого и спустилась я подвал. Выйдя из него, я оказалась тут. Этот дом привел меня сюда, чтобы встретить тебя в прошлом.

– Когда ты говоришь, меня в прошлом… – Медленно произнес он. – Ты имеешь ввиду, что есть еще один я, в будущем?

Я старалась дышать как можно медленнее, но это не помогло мне даже скрыть дрожь, не то, что успокоить.

– Да, за исключением того, что ты мертв. Буквально недавно я узнала, что ты умер в этом году и что ты призрак, живущий в моем доме. То же касается и Мойры. Теперь, она наша горничная.

Я знала, что говорю как сумасшедшая и, похоже, у Тейта тоже в голове поселилась такая же мысль. Да, было наивно полагать, что он поверит мне. Но все же… он не кричал и не обвинял меня во лжи.

– Я умру? Когда?

– Не знаю. – Прошептала я, солгав. Не нужно было объяснять ему все в деталях. Я нахожусь здесь, чтобы предотвратить те убийства, а не подпитывать его воображение.

– Итак, позволь мне спросить все это напрямую. – Сказал он и схватил со своей прикроватной тумбочки бульбулятор, тут же поджигая его. Комнату заполнил запах метамфетамина. – Ты из будущего и пришла сюда сказать мне, что я умру?

– Нет. – Ответила я, но если быть честной, то я не имела никакого представления, почему нахожусь здесь.

– Тогда у меня больше нет идей. – Сказал парень, вдыхая дым. Серый вихрь пронесся спиралью из бутылки прямо в рот Тейта.

– Я не ожидаю, что ты поверишь мне.

– Ты думаешь, я тебе не верю? Да я верю всему, что ты говоришь. Этот дом – живой, он может делать все, что угодно. Он шепчет мне странные вещи, но именно он предупредил меня о Констанс и Ларри. Ты слышишь голоса, призывающие тебя. Они нашептывают мне только правду. Теперь, когда я знаю, что она сделала, я понимаю значение этого дома. Все, что мне нужно делать – это прислушиваться к нему.

Тейт был невменяем. Я никогда не видела, чтобы он настолько был на грани ненависти. Мне было страшно находиться с ним в одной комнате. Ясно одно – сейчас у него случился переломный момент. Если бы только я смогла предотвратить это, тогда убийства не произойдут.

– Тейт, все, что говорит тебе этот дом – ложь. Ты сказал мне быть сильнее этого дома, так зачем же ты делаешь обратное? Не допускай, чтобы он победил. – Я попыталась приблизиться к нему, но он отпрянул от меня. Его взгляд был сосредоточен на пустоте перед ним, будто парень к чему-то прислушивался.

– Он говорит мне, что тебе нельзя доверять. С чего ты решила, что я буду слушать тебя, а не дом?

– Пожалуйста, – прошептала я, горячие слезы покатились по моим щекам, – потому что я люблю тебя.

Эти слова прошли сквозь невидимый барьер между нами, и на мгновение он смягчился. Но этот миг прошел так же внезапно, как и появился.

– Проваливай! – Прорычал он. Мною овладел шок. Это не был Тейт, что-то овладело им. Этот дом воспользовался его безумием.

Все, что я смогла сделать в данной ситуации, это выбежать из комнаты, быстро спуститься по лестнице и открыть входную дверь. Меня поприветствовал холодный ночной воздух и, схватившись за свои плечи, я рухнула на крыльцо. Слезы покатились из глаз непрерывным потоком, а в грузи полыхал огонь. Новые эмоции скручивали мою грудь.

Это ныло разбитое сердце, окутанное разочарованием и горем.

========== Глава 7. Один единственный выстрел ==========

Прим. от переводчика: одна из моих самых любимых глав. Ждите экшена! У кого уже есть предположения чем же все закончится?)

Сон в парке на скамейке оказался в точности таким же неудобным как я себе и представляла. После того,как меня вышвырнули из моего же дома, мне пришлось скитаться по городу, в поисках места, чтобы переночевать. Найдя скамейку посимпатичнее, я легла, еще долго думая о том, что произошло. Мне было плевать, где я нахожусь – меня мучила боль, слезы текли рекой. Я даже не пыталась их остановить. Пусть они исчерпают все страдания, может тогда я почувствую себя легче. Но они все текли и текли. В голове постоянно вертелись слова Тейта и становилось еще хуже. Дом не вернул меня сюда, чтобы я спасла его. Он вернул меня, чтобы я страдала, видя как положение все больше ухудшается. И почему я сразу не догадалась?

Лучи солнца сочились сквозь осенние листья. С каждым лучиком небо светлело и становилось все более голубым, в права вступало утро, а во мне медленно росла внутренняя сила. Дом думал, что он сильнее меня, что он победил. Сдалась ли я? В голове эхом раздавались слова Тейта о том, что нужно быть сильнее, чем этот чертов дом.

Он манипулировал моим парнем, чтобы тот совершил убийства, пытался свести меня с ума и разорвать отношения родителей. Нет, я не собиралась проигрывать куску дерева.

Потянувшись, я сразу же поморщилась – мышцы сковала боль – скамейка не хотела проявлять ни уюта, ни сострадания ко мне. Нужно было вернуться домой, чтобы проверить Тейта. Хотя его резкие слова и застряли в моей голове намертво, но мне ничего не оставалось, как просто простить его. Все, чего мне хотелось на данный момент, так это то, чтобы он поступил также и со мной.

Он должен очнуться от этого кошмара и снова быть собой, надеялась я.

Прогулка обратно оказалась гораздо длиннее, чем я думала. Наверное, все из-за того, что ночью я бежала вся в слезах и вряд ли понимала, что вообще делаю. Но даже когда я ходила по парку в своем времени, никогда он не казался мне настолько огромным.

Когда я наконец добралась до дома ужасов, я вздрогнула при мысли от того, что он был живым. Но в то же время, находясь в нем, я чувствовала комфорт. Хотя я и не совсем ощущала себя защищенной в его стенах, все же это было мое убежище.

Постучав несколько раз в дверь, я изнемогала от ожидания, у меня складывалось ощущение, что я стою на пороге этого дома не меньше ста лет. Дверь открылась и я, затаив дыхание, все так же хотела увидеть Тейта. Но мое тело тут же окатила волна разочарования – из двери выглянула голова Констанс и она, уставившись на меня, в лоб спросила:

“Боже мой, ты когда-нибудь переодеваешься?”

Коснувшись рукава кружевной кофты, я спросила, “Тейт дома?” Проигнорировав ее вопрос.

Ее глаза заблестели и вздохнув, она ответила. “Нет, минут пятнадцать назад он ушел в школу. Разве тебе в нее не нужно?”

“Школа?” Поперхнувшись спросила, застыв на месте. Только сердце громко билось. Мысленно я оставила у себя на щеке пощечину – как я раньше не могла составить все частички воедино? Вчера был День Благодарения, а значит, сегодня 25-ое ноября. В этот день Тейт совершил немыслимое – застрелил пятнадцать ни в чем неповинных детей.

“А если ты считаешь, что имеешь право снова войти в это дом -” Угрожающе начала женщина. Не дав ей шанса договорить, я побежала по улице, моля о том, чтобы мои ноги не подвели меня. Тейт, скорее всего, уже в школе, а значит, у меня не так много времени. Чертово здание было слишком далеко от моего дома, поэтому папа все время подвозил меня на машине.

От напряжения ноги начали болеть, но я старалась игнорировать все и бежать дальше. Этой ночью я уже облажалась, и поэтому изо всех сил постараюсь предотвратить стрельбу.

Утренний воздух пронзил крик и я начала бежать еще быстрее. С каждым движением звук становился все громче. Остановившись, я увидела источник. Из здания выбегал человек, охваченный пламенем, люди толпились вокруг, пытаясь потушить огонь. И все же я смогла рассмотреть одну сторону лица. И оно показалось мне до боли знакомым. Ларри. Я ничего не чувствовала, смотря на его боль и крики агонии. Я никогда не забуду убийство, совершенное его руками. Он оставил пустоту во мне. Там, где должно было быть сочувствие к нему, ровным счетом ничего не осталось.

Поняв, что потратила драгоценные секунды на отчима Тейта, я продолжила бежать. На расстоянии школа казалась высокой и совсем другого цвета, в моей памяти она запомнилась совсем не такой. В голове стояла картина первого дня, когда Лия превратила его в ад. Встряхнув головой, я попыталась избавиться от воспоминаний. Но когда я снова взглянула на здание школы, я отшатнулась. У меня не было выбора, кроме как пойти и остановить Тейта.

Толкнув входную дверь, я вошла и сразу же погрузилась в поток студентов. Большие часы на стене показывали, что до начала занятий у меня есть еще несколько минут. Не было ничего необычного, никаких криков, крови.

Проскользнув сквозь толпу, глазами я искала светлые кудри. Ребята, проходившие мимо меня, были ужасно спокойными, никто не подозревал о своей роковой судьбе, в отличие от меня, ведь в меня проникал страх предстоящих действий.

Раздался звонок, но это был не единственный громкий звук. Все отчетливо услышали выстрел огнестрельного оружия и началась давка. Я слышала, как кто-то упал на пол и, недолго думая, я ринулась к пострадавшему. Все кричали, то ли от шока, то ли от страха, а может, от всего вместе. Люди выбегали из дверей кабинетов и неслись на меня, бежать против них было куда сложнее, чем мне казалось. Это походило на попытку плыть против течения.

“Тейт!” Пыталась перекричать чужие крики я. Сердце билось с такой силой, что, могу поклясться, я слышала его сквозь весь этот шум.

Послышался еще один выстрел и давка увеличилась вдвое, все студенты хотели как можно скорее покинуть заведение, кроме меня. Я быстро прислонила руку ко рту, чтобы сдержать приступ рвоты, когда увидела бедную девушку, медленно сползающую по стене с пулей во лбу. Вишнево-красная кровь на белоснежной стене медленно стекала вниз, поспевая за жертвой.

Быстро оторвав глаза от этой картины, я снова начала искать Тейта. Он не смог бы слишком далеко уйти. Снова послышались выстрелы. Из разных мест. Я не могла понять, куда мне направляться. Он мог быть в любом кабинете и это не вселяло надежду, а с каждым выстрелом в меня все больше прокрадывалась мысль, что это безнадежно.

Заметив знакомые светлые завитки я направилась в том же направлении, но тут на мою рубашку брызнула кровь. Обернувшись, я увидела, что она течет изо рта какого-то парня, секунду спустя он упал в объятия друга, который стоял рядом с ним. Он умер на руках своего одноклассника. Взгляд упал на парня, который изо всех сил пытался удержать только что жившего друга, но ему это удавалось не особо – парня трясло. Я сразу же вспомнила его лицо, он был одним из компании ‘Мертвого Клуба Завтрак’, которые приходили к нам на Хэллоуин. На тот момент мне казалось, что это была чья-то глупая шутка, но сейчас… Сейчас я смотрела в его пустые глаза. Двадцать лет спустя он будет все таким же молодым.

Парень опустил тело на пол, весь сам уже перемазанный в крови, и хотел было бежать, но я остановила его.

“Подожди! Куда он пошел? В каком направлении?” быстро начала задавать вопросы я. Он взглянул на меня как на больную и ответил, “Ты что, шутишь? Нужно бежать! Прочь от него! Он выстрелил в этого парня, как будто это было обычным делом!”

“Я могу остановить его! Просто скажи, куда он пошел -“

“Нет! Ты точно идиотка! Давай, скорее, нужно бежать в библиотеку, там безопаснее.” И крепко сжал мою руку. Я чувствовала, как он дрожит. Я не могла ничего поделать, поэтому доверилась ему. Толкнув дверь, мы оказались в читальном зале и запах старых страниц ударил мне в нос, а затем я увидела несколько студентов и учителя с округленными глазами, полными ужаса, прямо как у детей в коридоре.

Отпустив мою руку, парень с другими ребятами начал двигать пододвигать к двери столы и книжные полки.

“Что, черт возьми, происходит, чувак?” Спросил спортсмен в бомбере. Пробежавшись глазами по присутствующим, я поняла, что это были те самые ребята, которые приходили к нам на Хэллоуин. И это было именно то помещение, где они распрощались с жизнями. Но пока Тейт еще не добрался до них и у меня был шанс все предотвратить.

“Какой-то псих ходит по школе.” Выдохнул он. “И тупо всех мочит.”

“Ты ранен? Он тебя ранил?” Начал спрашивать учитель, показывая на рубашку парня, окрашенную в малиновую кровь.

“Вот блин, это не моя кровь. Я стоял рядом с Майком, когда он ему череп разнес.”

“Кто это делает?” Потребовала светловолосая девушка, одетая во все в черное.

“Это Тейт.” Ответила я и все с любопытством посмотрели на меня.

“Надо выбираться отсюда!” Сказал спортсмен, подбегая к двери.

“Нет!” Вскричала я, но меня прервал звук выстрела. Парень замер на месте, его губы дрожали.

“Назад! Прячьтесь!” Закричал учитель. Все начали метаться в разные стороны, ища безопасное укрытие. Я побежала за Стефани, той самой блондинкой, облаченной во все черное, прячась за книжными полками, прижимаясь телом к книгам прямо напротив нее.

Повисшее в библиотеке молчание было пугающе жутким. Послышались тяжелые приближающиеся к библиотеке шаги и звук трясущейся под чьим-то давлением двери напряг каждого. Девушка-чирлидерша, сидевшая под столом выпустила тихий крик и парень-спортсмен закрыл ей рот.

Шаги прекратились и все затаили дыхание. Спортсмен выбрался из под стола, но сразу же в страхе присел, когда шаги послышались снова. Теперь они приближались к другой двери, с другого конца библиотеки, которую никто не забаррикадировал. И ручка начала медленно поворачиваться.

“Закрой дверь!” Прошептал спортсмен. “Там есть собачка!”

Быстро спохватившись, учитель подбежал к двери, пытаясь запереть замок. Сокрушительные выстрелы пронзили его торс и отстранившись, он упал на пол.

Дверь распахнулась и все поняли, что Тейт уже внутри. Я втянула воздух, слыша, как шаги становятся все ближе и ближе. Он насвистывал забавную песенку, казалось, что для него, это была всего лишь детская игра в прятки, и я бы согласилась, если бы не автомат в его руке. За все время, что я знала Тейта, только в этот момент я действительно боялась его. Мне не было страшно за свое благополучие, я боялась монстра, завладевшего Тейтом.

Шаги прекратились, как и мое дыхание. Я попыталась усмирить так быстро бившееся в груди сердце, чтобы не выдать своего нахождения.

Взглянув на девушку напротив меня, я замечаю, как ее глаза округляются. Стопка книг, находящаяся возле моей головый вдруг падает к моим ногам, нарушая душераздирающую тишину. Поворачивая голову, чтобы взглянуть в образовавшееся отверстие, меня приветствуют наполненные тьмой глаза Тейта. На его лице я вижу удивление, он и подумать не мог, что встретит меня здесь.

Тейт переводит взгляд на дуло пистолета и целится ей промеж глаз. Он представляет, как одним единственным выстрелом покончит с ней навсегда.

========== Глава 8. Развиваемся, приспосабливаемся и убиваем ==========

Прим. от переводчика: включите мелодию twisted nerve и наслаждайтесь, будет более атмосферно. Приятного чтения.

Вот и все, подумала я. Сейчас я умру.

Ствол ружья трясется в руках Тейта, и я уже представляю, как оттуда вылетает пуля и стреляет мне прямо в лоб. Ну что ж, по крайней мере, когда он выстрелит для меня все закончится быстро.

“Отойди.” Рычит он.

Ничего не понимая, я наклоняю голову и слышу выстрел. Поворачиваюсь в направлении его взгляда и вижу Стефани. Он забрал ее жизнь, у нее подкашиваются ноги. Из ее головы сочится кровь. У меня такое ощущение, что я нахожусь в самом разгаре фильма ужасов, но это, к сожалению, реальность. На этих мыслях я все еще не свожу взгляда с девушки, из дыры в ее черепе медленно, но верно вытекает мозг. Пытаюсь убедить себя, что это всего лишь тонна грима, но никакой художник не смог бы так точно все передать. Я не смогу снова вынести еще один вид чьих-то мозгов на стене.

Тейт перезаряжает ружье и продолжает игру в кошки-мышки. Свист возобновляется, ружье плавно покачивается на его плече. Шаги становятся быстрее – он не может ждать, ему нужно еще больше жертв, еще больше веселья.

Сняв с плеча ружье, Тейт со скукой слушает всхлипы и мольбы о пощаде. О, да, он нашел следующую жертву. Прежде чем парень успевает нажать на курок, я встаю между ним и его целью. Мои руки держат его кожаное черное пальто, я смотрю в его широко распахнутые глаза.

“Остановись, Тейт!” Кричу я. По-моему, он даже не понимает, кто я. Он пытается оттолкнуть меня в сторону, чтобы прицелиться, но гнев одолевает меня и я даю ему пощечину, оставляя на щеке красный отпечаток ладони. Сбитый с толку, он одним движение хватает меня за запястья и толкает меня, я падаю на стол. Я слышу треск от удара и вздрагиваю. Сердце бьется так быстро, что мне страшно, что сейчас пуля попадет и в меня.

“Ты не остановишь меня!” Говорит он и безумный смех пробегает по его губам.

“Я могу попробовать.” Со злобой отвечаю я. Тейт толкает меня еще сильнее на стол, и я стараюсь не потерять самообладание. Боль мучительная, но она ничего для меня не значит. Труднее справиться с душевной, я не верю, что этот человек – Тейт.

“Почему ты все еще здесь? Держу пари, ты всегда знала о том, что я собираюсь сделать.”

“Да, и я здесь, чтобы остановить тебя.”

“Ты думала, Дом вернул тебя обратно ради этого, ведь так?”

“Да, это я и собираюсь сделать.” Я бросаюсь к ружью и хватаюсь за него, как за спасительный круг. У меня не получается выхватить его из рука Тейта – я слишком слаба. Признавая поражение, я опускаю руки, Тейт хватает меня за плечи и я начинаю скулить от боли.

“О, Вайолет, ты такая храбрая. Но с чего ты взяла, что я не убью тебя прямо сейчас вместе со всеми, кто здесь находится?” Горячий шепот касается моего уха. От него пахнет метамфетамином и медью.

“Потому что у тебя уже был шанс убить меня, но ты этого не сделал.” Сквозь зубы говорю я. Слезы подступают к глазам, но я изо всех сил кусаю щеку чтобы они не покатились по щекам, во рту стоит привкус ржавчины. Я видела слишком много крови, у него больше не получится совершить больше убийств.

“Я пожалел тебя, не выстрелив в тебя, но не думай, что сможешь одурачить меня снова.”

“Тебе не нужно этого делать. Не нужно убивать, потому что тебе больно.” Шепчу я.

“Знаю, но это для их же блага. Я заберу их души. Я сделаю им одолжение.”

“Как убийство поможет им? Ты болен, Тейт.”