Текст книги "Случайный муж (ЛП)"

Автор книги: lysjelonken

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

Он нахмурился.

– Ты уверена?

Лисбон молчала; затем сработал ее защитный инстинкт.

– Конечно, я люблю его! – агент вскочила, сжимая кулаки и закипая от гнева. – Что дает тебе право подвергать сомнению мои отношения с Дрю? Ты даже не встречал его.

– Я ставлю под сомнение твои отношения, Лисбон? По-моему, ты сама ставишь их под сомнение.

Его голос звучал спокойно и успокаивающе.

– И, – продолжил он, – я знаю его больше, чем ты думаешь. Из того, что мне рассказала ты, и того, что мне рассказала команда… Я знаю его достаточно хорошо, чтобы понять, что вы двое могли бы быть счастливы в данный момент, но как только вы пройдете фазу медового месяца, вы начнете обижаться друг на друга.

Некоторое время она молчала – отчасти от захлестнувших её эмоций и уж совершенно потеряв дар речи от его заявления. Она никогда не подвергала сомнению свою любовь к Дрю; с чего бы это ей? Они подходили друг другу. И в ее возрасте она не могла позволить себе быть разборчивой…

Она покачала головой, развеяв запретные мысли. Он внушал ей эти идеи.

– В Дрю есть все, что я искала в мужчине, – голос Терезы дрогнул, но она проигнорировала это и продолжила. – Мы подходим друг другу и…

– И что, Тереза? – спросил Джейн с внезапной злостью. Он тоже встал, возвышаясь над ней, теперь его голубые глаза сверкали. – Зачем ты делаешь это с собой? Соглашаешься на отношения с кем-то, кто не способен мотивировать тебя, с кем-то, кто, как ты знаешь, не сделает тебя счастливой.

– Дрю достаточно меня мотивирует, – возразила Тереза.

– О, я тебя прошу! Ты убеждаешь себя, что он достаточно силен, чтобы справиться с тобой, потому что он не позволяет вытирать об себя ноги, но глубоко внутри ты знаешь, что он не в состоянии справиться со всем, что таится у тебя в душе. Уверен, ты так и не рассказала ему о своей семье и детстве?

– Ты ничего не знаешь о Дрю, ты ничего не знаешь о наших отношениях, и ты, конечно, ничего не знаешь обо мне!

Она кричала.

– Ошибаешься. Всего за несколько дней я узнал тебя лучше, чем твой жених когда-либо узнает тебя. И именно поэтому я знаю, что ты на самом деле его не любишь.

Он почувствовал удар, прежде чем смог увидеть его; ее крошечный сжатый кулак болезненно столкнулся с его носом, заставив глаза заслезиться.

– Сволочь, – выплюнула Лисбон. – Ты не имеешь права…

Джейн нерешительно вздохнул, все еще сжимая нос.

– И именно поэтому ты так реагируешь. Ты знаешь, что я прав. Ты знаешь, что действительно не любишь его. Во всяком случае, недостаточно.

– Ты скотина! – прокричала Тереза и попыталась убежать прочь, но он схватил ее за локоть и притянул к себе.

Тереза ударилась об Джейна с глухим стуком, и сразу же начала сопротивляться, стуча кулаками по его груди. Он схватил ее за запястья, удерживая ее до тех пор, пока женщина не остановилась.

– Ты заслуживаешь счастья, Тереза, – прошептал Патрик. – Тебе не нужно идти на компромисс и остепеняться.

– Я не иду на компромисс, – сердито прошипела она. – Да что ты вообще знаешь?

Он молчал; его взгляд был устремлен к ее губам, и Лисбон вдруг осознала, насколько близко они находятся друг от друга. Она была прижата к его груди, и Джейн сжимал ее запястья в своих руках. Тереза не двигалась, хотя ее мозг кричал ей о побеге.

И тогда это случилось. Он поцеловал ее, его мягкие губы касались ее собственных. Она стояла в абсолютном шоке, но он не двигался; и ощущение его губ было таким чудесными и правильными… И прежде, чем Тереза это поняла, она ответила на поцелуй. Лисбон целовала Джейна. Мир вращался. И ей казалось, что она упадет в обморок; ища опоры, она сжимала его плечи, а его руки обвивали ее талию, притягивая еще ближе. Они отступали в гостиную, вверх по лестнице…

Х

Она проснулась, когда утреннее солнце проникало сквозь незанавешенные окна. Наверное, уже светало, а Тереза все еще чувствовала себя истощённой. Но когда она лениво приоткрыла один глаз, то наткнулась на взгляд бодрствующих лазурных глаз и счастливую широкую улыбку.

– Привет, – сказал Джейн. Его голос был хриплым ото сна.

– Привет.

– Жалеешь о случившемся?

Она весело улыбнулась; Патрик Джейн пребывал в неуверенности? Его голос звучал именно так. Он изогнул бровь в ответ на ее улыбку:

– И это означает.?

– Это значит, что я никогда не слышала, чтобы в твоем голосе не сквозила самоуверенность. Думаю, так мне нравится больше… Ты кажешься более реальным…

Он немного улыбнулся.

– Что ты думаешь делать дальше?

Она сглотнула.

– Я не знаю. Но я… я не жалею об этом. Я думаю…

Лисбон замолчала, нервно теребя край простыни, которая скрывала ее наготу. Она не знала, как сформулировать то, что чувствовала.

Она была спасена, когда он взял ее руку, переплетая их пальцы. Притянув Терезу ближе, Джейн поцеловал ее в макушку.

– Я знаю. Я тоже.

Она чувствовала его улыбку на своем виске.

Они лежали так в течение долгих минут. В тишине.

Лисбон пребывала в полном потрясении; миллионы мыслей крутились в ее голове. Что она собиралась делать? Она никогда, ни разу не чувствовала подобного по отношению к Дрю. Но она только встретила Джейна и действительно перестала что-либо понимать…

Он почувствовал, насколько она погрузилась в раздумья, и решил ее спасти. Джейн прекрасно понимал ее – ему тоже было о чем подумать.

– Знаешь что? Я пойду и приготовлю нам завтрак. Ты хочешь пойти со мной или пойдешь принять душ…?

– Думаю, мне не помешает душ.

– Хорошо, – Патрик наклонился и нежно поцеловал Терезу в губы. – И просто, чтобы ты знала… Я тоже не жалею об этом. Совсем.

X

Лисбон вышла из душа и завернулась в единственное висевшее полотенце, надеясь, что Джейн не будет возражать; в ванной, как и во всем его доме, казалось, не было ничего, кроме вещей первой необходимости для одного человека.

Тереза одевалась, на ходу подсушивая волосы полотенцем. Ее вчерашний костюм был измят, и это еще больше усилило чувство вины. Но душ был освежающим и дал ей драгоценное время, чтобы подумать. И как бы трудно это ни было, она приняла решение.

Она знала, что должна была сделать.

Для себя и для Дрю.

Несправедливо по отношению ни к одному из них вступать в брак, в котором она будет несчастна. И Тереза знала, что так и будет; если быть честной, она всегда знала об этом. Они с Дрю были отличными друзьями; они были бы отличными коллегами. Но романтика с самого начала была для них через силу. Романтика была разменной монетой и запланированным событием; никогда не было каких-то спонтанных моментов или… бабочек. Они были удобной парой; она думала, что это то, что ей нужно.

Пока не встретила Патрика Джейна. Который любил показушничать, но был обаятельным и заставлял чувствовать, будто она парит над землей. Который выводил ее из себя, злил, но в то же время дарил покой и чувство совершенного счастья. Он заставил ее чувствовать. И он читал ее как открытую книгу.

Если она не примет это решение сейчас, то всегда будет сожалеть об этом.

Сердце Лисбон замерло, когда она быстро пошла по коридору в поисках Джейна. Ей нужно было сказать ему; она надеялась, что он будет счастлив…

На полпути она остановилась – все двери были закрыты, кроме одной. Дверь в конце коридора была приоткрыта, и она почувствовала, как сильнее забилось сердце в груди.

Может, он был там.

Широкая улыбка отразилась на ее лице, и агент подкралась ближе, протянув руку, чтобы открыть дверь.

Как только дверь распахнулась, ее улыбка исчезла.

Казалось, что кровь застыла в венах.

– Ох…

========== Глава 11. ==========

Это было первое, что она увидела, открыв дверь: ярко-красный смайл на голой стене, словно произведение искусства. Увидев его вновь, Лисбон замерла на месте, и холодная дрожь пробежала по её позвоночнику, перехватывая дыхание.

– Лисбон? – голос Джейна раздался позади нее, в коридоре, но она не обернулась.

Возможно, она пребывала в шоке…

– Лисбон, я могу…

– Не надо, – ответила Тереза, качая головой.

Она обернулась, все еще стоя на пороге комнаты, и посмотрела на мужчину. На нем были шорты и расстёгнутая рубашка. Его взгляд и внешний вид делали его уязвимым в глазах Терезы. Больше, чем когда-либо раньше.

Но было и кое-что еще в его взгляде, когда он посмотрел через плечо Лисбон на красную рожицу на стене позади нее. Что-то темное, пугающее и злое.

Она сглотнула, чувствуя, как сожаление заполняет ее. Сожаление о том, что повелась на все это, сожаление, что собиралась совершить ошибку… Сожаление, что не взяла с собой пистолет.

– Кто ты? – ее голос дрогнул, несмотря на все усилия сохранить его ровным и спокойным.

Он молчал, и казалось, что это длится вечность. Голубые глаза смотрели мимо нее. Прождав слишком долго, она решила, что не важно, кто он такой. Она помчалась мимо него вниз по лестнице. Она должна была забрать свои ключи, сесть в машину и убраться отсюда.

– Лисбон, – окликнул ее Джейн, и Тереза услышала нагоняющие ее шаги.

Он схватил ее за локоть, но в отличии от прошлой ночи, Тереза не позволила ему притянуть себя. Она отступила, избежав его хватки, и продолжила бежать вниз по лестнице. Он догнал ее, когда она уже спустилась и направлялась за своей сумкой и ключами. Он схватил ее за плечи и повернул к себе, заставив посмотреть на него.

– ЧТО? – закричала Тереза, отворачиваясь.

– Ты забрала его у меня! – закричал Джейн в ответ. Эта его странная вспышка гнева заставила Терезу в замешательстве взглянуть на него. И то, что она увидела – это его влажные глаза, и по щекам уже текли одинокие слезы; глаза были безумны от эмоций, которые она не могла даже объяснить.

– Я – что?

– Ты забрала его. Он должен был быть моим. Я должен был убить его! А затем ты и твоя команда начали работать над делом.

– Два года назад… – наконец вспомнила Тереза. Дело Красного Джона тогда только попало в руки ее команды, когда случился неожиданный прорыв. Один дружок серийного убийцы, замешанный в его делах, глупый молодой человек по имени Харди, совершил ошибку – чем привел агентов прямо к нему. Красный Джон умер от двух пуль, выпущенных в него самой Терезой.

Фамилия Джейн… Картинки стали сменять одна другую в памяти Лисбон. Две жертвы с этой фамилией – женщина и ее дочь. Кое-какие записи о психических проблемах отца были прикреплены к делу.

– Два года назад ты отобрала у меня мою месть. Мое искупление, – произнес мужчина. Взгляд его был отстраненным, голос едва звучал. – Я не знал, что делать, потому что понял, что единственный способ получить искупление – это отомстить тебе …

Она посмотрела на него. Ее глаза теперь также наполнились слезами; слезами страха, гнева, невероятного сочувствия к тому, какие ужасные вещи пришлось пережить этому человеку, а затем к осознанию того, что ею играли, как марионеткой на веревочке.

– Ты устроил тот сбой в системе?

Джейн не ответил на вопрос, продолжив говорить дальше:

– Я изучил тебя. Нашел информацию о том, кто ты, чем занимаешься. Суперкоп-трудоголик с безупречной репутацией. А потом я прочитал, как в одном из электронных писем твоему брату ты сообщила о помолвке…

– Как ты?..

– И тогда я понял, что нужно делать. Ты – женщина средних лет. У тебя зависимость от работы. Это твоя единственная возможность на любовь. Я знал, что это мой шанс.

Его дыхание сбилось под конец речи. Джейн посмотрел на Лисбон. Впервые с того момента, как она открыла дверь наверху, они встретились взглядом. И лишь на долю секунды Тереза увидела проблеск того мужчины, которого она видела прошлой ночью. Непростого, совершенно ошеломляющего, потрясающе красивого человека, которого она узнала. С которым она обрела такую глубокую связь. Будто легкое мгновенное мерцание света тронуло его лицо.

– И-итак… – она запнулась, осознав, что по щекам катятся слезы. – Ты создал сбой в системе, чтобы разрушить мои отношения с Дрю?

– Я должен был…

Тереза открыла было рот, но так и не смогла ничего сказать. После нескольких секунд молчания она вырвалась из его рук, нахмурившись и задержавшись еще на одно мгновение, она схватила свою сумку, кипу бумаг с журнального столика и ушла.

X

Визг шин внедорожника Лисбон, когда она съехала с дороги и ускорилась, заставил Джейна безвольно опуститься на пол. Он откинулся назад, и острый край лестницы впился ему в спину. Но ему было все равно…

В тишине раздался глубокий вздох. Что с ним не так?

Конечно, он знал ответ.

Месть.

То, что мучило его каждую секунду каждого дня, лишало его снов и заменяло их красочными кошмарами. Это заставило его как-то пережить период с той ужасной ночи, когда он обнаружил Анжелу и Шарлотту, распростертых на кровати.

Слезы навернулись на глаза, от одной только мысли.

Что ему оставалось делать? Как бы другой поступил на его месте? Не было никакой предписанной реакции на случай обнаружения жены и ребенка – убитых и изуродованных. Месть была очевидной; но что делать, когда у тебя отбирают возможность отомстить?

Видимо, тогда ты становишься одержимым миниатюрным суперкопом с черными, как вороново крыло, волосами, который застрелил серийного убийцу. Вы читаете о ней; о делах, которые сделали ей карьеру. Вы взламываете ее почтовый ящик и знакомитесь с человеком, стоящим за газетными статьями и пиар-выступлениями. И вы вытягиваете каждую необходимую нить из ваших прошлых псевдо-экстрасенсорных дней, чтобы создать эпический, не поддающийся проверке «сбой в системе».

Тот, который абсолютно и полностью разрушит ее жизнь.

Но затем произошла совершенно неожиданная вещь.

Она была не тем, кем он ее считал.

Патрик Джейн, удивительный шарлатан, который видит все и знает все, был неправ. Она вовсе не была хладнокровным, грубым копом, которым он представлял ее из писем и газетных вырезок; он понял это в первый день, когда она появилась у его двери, и по-настоящему осознал в день их обеда. Возможно, она была одним из самых сложных людей, которых он когда-либо знал, за исключением, конечно, самого себя. Она была наивно праведна и, к сожалению, была сломлена; хотя ее агрессивный стиль руководства был почти всегда очевиден, у нее была удивительно добрая душа и бесконечное чувство сострадания. Она была умна, остроумна и потрясающе красива.

И не раз во время своей маленькой игры он обнаруживал, что забывал о своем плане. Сидя и разговаривая часами, с грохотом волн и лунной ночью в качестве фона, он потерялся в ее ярких зеленых глазах, ее очаровательной улыбке и резких саркастических комментариях о его шутках.

В течении нескольких минут он не был Патриком Джейном, единственным членом семьи, оставшимся после трагического убийства Красного Джона; он был просто Патриком, и имя это так удобно и красиво соскользнуло с ее губ.

Он не мог не спросить ее, действительно ли она любит Дрю. То, как она смотрела на него… Он знал, что в тот момент она испытывала больше чувств к нему. И Джейн не хотел упустить момент, потерять ее. Никогда.

Последовавшая стычка не была частью плана; как и не было в планах переспать с ней.

Но какое сейчас это имеет значение?

Все разлетелось в клочья…

Он потерпел неудачу по двум причинам:

Мало того, что он никогда не отомстит за свою дочь и жену, даже косвенно. Возможно, он только что разрушил единственный шанс на счастье, который он когда-либо мог бы получить снова.

========== Глава 12. ==========

Она посмотрела на свое отражение в зеркале.

Никогда в жизни она не выглядела настолько гламурно.

Ее волосы были собраны в элегантную причёску, блестящие черные локоны обрамляли лицо, а в ушах виднелись жемчужные серьги ее бабушки. Макияж был сделан со вкусом – на веках были нежные тени, подчеркивающие зеленый цвет ее глаз. Но глаза, которые смотрели на Терезу из зеркала, были грустными.

– Ну и как тебе? – свадебный организатор изобразила, что чуть не упала в обморок от ее вида, льстя её самолюбию.

Лисбон кивнула.

– Мне нравится.

– Серьги просто великолепны. Я так рада, что ты о них вспомнила. Ты будешь самой красивой невестой!

Она продолжала лепетать, как обычно, игриво, ловко поблагодарив парикмахера за то, что он воплотил в жизнь ее «видение».

Тереза посмотрела на свои наручные часы.

– Я должна вернуться на работу, мы можем..?

– О, да, конечно! Аннабель, почему бы тебе не вынуть шпильки из волос агента Лисбон?

X

Она выехала со стоянки под звуки какой-то глупой бессмысленной поп-песни, звучавшей по радио. На пути к КБР была пробка, и Лисбон надолго осталась наедине с собой, со своими мыслями.

Она ненавидела эти безмолвные моменты, которые преследовали ее с того утра.

Она безнадежно нажала на гудок автомобиля и сделала глоток своего теплого кофе, упорно пытаясь прогнать возвращающиеся мысли.

И когда ее телефон завибрировал на сиденье рядом с ней, Лисбон испытала некую благодарность за отвлечение внимания.

Одно новое сообщение: Дрю

Она нажала правую кнопку, и сообщение отобразилось на экране:

«Привет! Как там дела с прической?»

Легкая улыбка отразилась на ее лице, и Тереза набрала ответ:

«Хорошо. Организатор счастлива. Еду на работу. Ужин захвачу по пути домой. Китайская кухня или пицца?»

Она вздохнула, нажав кнопку «отправить».

Тереза понимала, что Дрю знает, что что-то случилось. Как он мог не заметить? Она застряла в этой колее с того утра, когда вернулась из Малибу с опухшими глазами и тяжелым грузом в сердце. Он спросил ее об этом только один раз. Когда она перевела тему, то Дрю оставил ее в покое, списав все на напряжение и предсвадебный мандраж. Не то чтобы она не оставляла случившееся позади; она сделала все возможное, чтобы попытаться забыть о Патрике Джейне и его глупом красивом лице. О его улыбке, его остроумии, и том, как он заставил ее чувствовать себя единственным важным человеком на Земле…

И о его лжи. И хитрости. И жестоком, холодном, бессердечном поведении…

Дрю задал ей вопрос, когда она вернулась поздно утром. Он спросил, почему она так задержалась и что случилось; Тереза только ответила, что дело было сделано, всего-навсего. Она не хотела больше об этом говорить.

Она вручила ему бумаги, а когда он ушел, сияя, чтобы отдать их адвокату, заперлась в ванной и заплакала.

Она плакала, потому что… когда она вспомнила о конверте на пассажирском сиденье, уже на пути в Сакраменто, она нашла их подписанными. Она нашла подпись Джейна внизу страницы. Его элегантный почерк и записку, написанную ей:

«Решение за тобой. Я люблю тебя».

Она сжала этот клочок бумаги в кулаке, сердито вытирая слезы.

И теперь она снова не замужем и готова пойти под венец.

Телефон опять загудел, и она открыла сообщение:

«Прости, что лгал тебе. Я буду повторять это снова, несмотря на то, что ты игнорируешь мои сообщения. П.»

Сердце пропустило удар, и Лисбон снова почувствовала, как внутри нее поднялись тяжелые эмоции.

Он уже не раз отправлял подобные СМС и оставлял сообщения на голосовую почту. Она их игнорировала.

Он манипулировал и использовал ее; теперь же его игра зашла слишком далеко. До свадьбы оставалось чуть больше недели. Тем не менее, она не могла заставить себя нажать кнопку ответа. Даже чтобы напечатать неприятное, ничуть не пикантное сообщение: «Хватит преследовать меня».

Телефон снова издал гудок; сообщение от Дрю:

«На твой выбор. Буду ждать. Люблю тебя X»

Покачав головой, она сделала глубокий вдох. Тереза вела себя совершенно иррационально и по-детски; привязаться к очаровательному незнакомцу, который никогда не стал бы чем-то настоящим, когда у нее уже был совершенно замечательный мужчина. Тот, кто хотел и любил ее.

И был готов идти с ней под венец.

Было глупо с ее стороны.

Поэтому она напечатала ответ Дрю: «Люблю тебя». И снова проигнорировал сообщение Джейна.

Пробка начала двигаться.

X

Нет ответа. Опять.

Он сглотнул вставший в горле ком и положил телефон в карман.

Каждый день он отправлял ей подобные сообщения. Каждый день, надеясь, что она ответит. И он будет это делать вплоть до дня ее свадьбы.

Но пока ничего.

Глубоко вздохнув, он уставился в голубое небо.

Это было нелегко для него. Патрик Джейн не бегал за женщинами.

Но в Терезе Лисбон было что-то особенное. Что-то настолько глубокое, прекрасное, совершенно неожиданное, что разрушило его планы мести и заставило всё встать с ног на голову. Это вынудило его преследовать ее, словно влюбленный щенок, посылая ей текстовые сообщения и оставляя голосовые, полные извинений и жалких просьб.

Однажды Джейн даже поехал в Сакраменто, чтобы найти ее и лично все сказать.

Когда он увидел Терезу, она выходила из штаб-квартиры КБР, держась за руку своего жениха. Патрик молча забрался обратно в свою машину и уехал.

Было ясно, что она приняла решение – умное решение, если быть честным. Он ведь написал в той записке, что выбор был за ней…

Но тогда он был уверен, что она выберет его…

Он даже не думал, как сильно ему будет больно, если она выберет Дрю.

Джейн знал, что он должен остановиться; она скоро выйдет замуж. К тому же Тереза была копом. Технически она могла арестовать его за преследование или что-то в этом роде.

Но просто позволить ей забыть о нем – не в его духе. Он будет напоминать ей, что хочет быть с ней, вплоть до того дня, когда Лисбон пройдет к алтарю, несмотря на отсутствие ответа и явную ненависть.

Что еще он мог сделать?

Он был идиотом, который допустил самую ужасную ошибку из всех возможных. Он разрушил свой шанс на счастье с женщиной, которую любил, и теперь приходилось расплачиваться за это. И так будет до конца дней.

========== Глава 13. ==========

Дни пролетели, словно мгновения; казалось, что Тереза едва моргнула, и вот оно.

Дата, которая была так элегантно напечатана в приглашениях, наступила – великолепный весенний пятничный полдень. Солнце уже сияло достаточно ярко, и в воздухе шелестел легкий приятный ветерок.

Лисбон сидела у окна в старом здании возле церкви, куда дети ходили в воскресную школу. Снаружи раскинулось лимонное дерево, и Тереза наблюдала, как маленькие белые цветы раскачиваются взад-вперед от ветра.

– Где моя вторая туфля? Я готова поклясться… – Грейс, ее свидетельница, слонялась позади нее в поисках пропавшего стилета. Лисбон перевела взгляд, и заметила туфлю на полу возле своего стула.

– Вот она, Грейс, – подняв туфлю, Тереза протянула ее своей рыжеволосой подчиненной. Грейс взяла ее с благодарной улыбкой, и ее красивые голубые глаза на мгновение задержались на грустном лице босса.

– Босс…

– Да? – ответила Лисбон, подняв взгляд.

Грейс немного помедлила. Но затем произнесла:

– Ничего. Ты прекрасно выглядишь.

Легкая застенчивая улыбка отразилась на лице Лисбон. Она всегда была слишком скромной.

– Спасибо, Грейс.

– Тебе что-нибудь нужно? Может, немного шампанского от нервов?

После короткой паузы Лисбон кивнула, и Грейс ушла в поисках напитка.

Тереза осталась одна в комнате.

Она медленно подошла к зеркалу, опирающемуся на один из столиков, и села, чтобы посмотреть на свое отражение.

Собственное лицо в зеркале показалось ей совершенно странным.

Макияж, прическа, платье… Все это было творением ее веселого свадебного планировщика. Единственная знакомая вещь, которая бросалась в глаза из всего образа – жемчужные серьги из шкатулки с драгоценностями ее бабушки. И даже это казалось неверным – испорченным.

Какие глупости… подумала она, качая головой, чтобы изгнать запретные мысли. Это просто свадебный мандраж. Каждая невеста проходит через это.

Она посмотрела на лежащий на столе телефон. Пальцы сами собой потянулись к нему; они дрожали, но Терезе удалось набрать номер.

Она поднесла трубку к уху.

«У вас нет новых сообщений». Сказал ей механический голос. «Чтобы прослушать предыдущие сообщения, нажмите один…»

Прежде чем она смогла продолжить работу со списком входящих голосовых сообщений, Лисбон поспешно нажала на номер, а потом еще на несколько последующих, пока в трубке не послышался другой голос. Характерно мужской… голос мужчины, который не так давно был ее мужем. Голос человека, который обманул ее, обманул и предал.

Патрик Джейн.

«Привет»… Сказал он и сделал паузу.

Голос звучал совершенно сломленным, более искренним и грубым, чем она когда-либо слышала. Даже в слезах и эмоциях он не звучал так… Но опять же, этот человек был профессиональным мошенником.

«Завтра у тебя свадьба», – продолжил голос. – «И я знаю, что обещал перестать звонить, когда ты выйдешь замуж, так что…»

Он снова остановился. В сердце Терезы снова защемило, и она сморгнула готовые вырваться слезы.

«Я не хочу усложнять тебе жизнь, Тереза. Я знаю, что ты, скорее всего, думаешь. И я знаю, что ты должна ненавидеть меня и злиться, за то, что оставляю все эти сообщения… если ты вообще слушаешь или читаешь их… Но это мой последний шанс, сказать…

Я люблю тебя.

И мне жаль, что я сделал тебе больно. Я никогда и ни о чем так больше не сожалел. А я сделал много ошибок…»

Он глубоко вздохнул.

«Я понимаю, что ты списала меня со счетов. Я знаю, что у меня нет шансов вернуть тебя. Полагаю, у меня никогда тебя и не было. В лучшем случае это был один чудесный момент настоящей глупости с твоей стороны. Я не могу ждать, что ты вернешься к этому снова, не после того, что я сделал… И почему я все же делаю это?»

Она сглотнула, осознав, как и прошлой ночью, когда пришло это сообщение, что слезы текли по его щекам.

«Я никогда не перестану любить тебя. И мне нужно, чтобы ты это знала, несмотря на мои намерения… В конце концов, я думаю, что моя месть обернулась против меня. Я должен был разрушить твою жизнь. Но завтра ты выйдешь замуж за человека, которого любишь, и который заслуживает тебя… и я буду совершенно несчастен в одиночестве, зная, что моя собственная глупость и мстительность стоила мне… еще одного шанса на искреннюю любовь. Я желаю тебе счастья, Тереза Лисбон. Я не буду больше беспокоить тебя».

Длинный гудок.

Самый беспощадный, ужасно монотонный звук, который когда-либо знал мир.

И следом послышался голос леди: «Конец сообщения. Следующее сообщение».

Она повесила трубку, прежде чем успела услышать следующее сообщение, и в необоснованном гневе бросила телефон на стол.

– Тереза? – Лисбон подняла взгляд.

Дрю стоял в дверях с двумя фужерами шампанского.

– С тобой все в порядке?

– Да, конечно, – ответила она, и, взглянув в зеркало, увидела дорожки слез на щеках. К счастью, на свадьбах слезы не были новостью – планировщик позаботился о водостойкой косметике для защиты макияжа.

Она вытерла надоедливые капельки с минимальным ущербом.

– Извини, просто нахлынула ностальгия.

Дрю неуверенно улыбнулся.

– Не похоже на тебя. Может быть, это поможет, – он протянул ей фужер с шампанским.

– Я поймал Грейс в зале. Сказал, что нарушу традицию, и сам отнесу шампанское.

– Что ты здесь делаешь? Разве ты не слышал, что это не к добру? – спросила она весело.

– Я не суеверный, – Дрю сел на диван и похлопал по месту рядом с собой, чтобы Тереза присоединилась к нему. Что она и сделала.

– Ты такая красивая, – сказал мужчина, наблюдая, как Лисбон сделала большой глоток напитка. – Просто дух захватывает.

– Ты тоже неплохо выглядишь, – ответила Тереза с характерной кривой улыбкой, и обвела его взглядом, такого элегантного в своем смокинге, но в ее зеленых глазах не вспыхнул дерзкий, веселый блеск.

– Ты не должна этого делать, – сказал Дрю.

Шокированная, она подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом.

– Что?

– Я сказал, что тебе не обязательно делать это.

– Ты что?.. – она заикалась, совершенно не находя слов. – Ты что, идешь на попятную?

Дрю легко усмехнулся.

– Нет, Тереза, – его взгляд остановился на телефоне на столе. – Я не глупый, ты это знаешь. Я знал, что с самого начала было что-то… что-то иное между вами. То, как ты говорила о нем, оправдывала его. То, как выглядела, возвращаясь с ваших встреч… Ты выглядела счастливее, даже когда злилась на него.

Он снова усмехнулся. А заметив выражение ее лица, покачал головой:

– Я не сержусь на тебя. Я понимаю, что ты вовсе не хотела, чтобы это произошло.

Посмотри на себя: ты в платье, в туфлях, готова идти к алтарю ради меня и всего остального. Бьюсь об заклад, ты боролась с собой все это время, не так ли?

У Лисбон не было слов.

– Я люблю тебя, Тереза. Ты невероятная женщина. И было время, когда я думал, что смогу сделать тебя счастливой. На самом деле, даже сейчас ничто в мире не сделает меня счастливее, чем жениться на тебе прямо здесь, прямо сейчас. Но если ты пойдешь по проходу, зная, что на самом деле не любишь меня – или даже, что ты не любишь меня так же сильно, как его – тогда мы никогда не будем счастливы вместе. Никаких шансов.

Она сглотнула и посмотрела на свои руки.

– Все в порядке, – сказал Дрю, улыбаясь и беря ее за руку. Когда она подняла глаза, то увидела у него слезы. – Не стоит сожалеть.

– Я не могу так поступить, – прошептала она.

– Со мной все будет в порядке. Обещаю. Иди. Я позабочусь о гостях.

Слезы хлынули из ее глаз, и Тереза наклонилась, чтобы долго и нежно поцеловать Дрю в губы.

– Спасибо, – прошептала она.

А затем встала и пошла к двери.

Лисбон остановилась, чтобы в последний раз посмотреть на Дрю через плечо, и с благодарной улыбкой ушла.

========== Глава 14. ==========

Это была очень красивая церковь. Она располагалась на окраине Сакраменто, как раз там, где город как бы распадался на множество пригородов, и вокруг все становилось тише. Она была небольшой, подходящей для пары, которая должна была сегодня там пожениться, а еще ее окружал большой зеленый сад с аккуратно подстриженным газоном, цветами и лимонным деревом в цвете прямо у входа.

От того места, где он сидел в припаркованной машине, на прилегающей к церкви дороге, он мог слышать романтическую фортепианную музыку, и доносившиеся изнутри возбужденные голоса гостей.

Джейн действительно не хотел быть здесь – или, по крайней мере, он знал, что его не должно быть здесь. Он спорил с собой об этом с прошлой ночи, когда оставил свое последнее сообщение на ее голосовой почте. Но проснувшись этим утром, вместо того, чтобы поехать в продуктовый магазин за молоком, он сел в свою «I5» и оказался здесь. С тех пор он перебрал бесчисленное количество разумных, здравых и весомых аргументов о том, почему ему необходимо завести машину и уехать.

Аргументы громко звучали в его голове, но машина не двигалась, а мотор молчал.

Он смотрел, как первые гости со смехом вошли в церковь, одетые во все оттенки пастельных тонов. Он слушал их счастливый смех – в конце концов, это был счастливый день, день свадьбы – и Джейн наблюдал, как ветер мягко колышет ветви лимонного дерева.

Она была там; он знал это. Вероятно, в том маленьком здании воскресной школы рядом с церковью, где один из помощников свадебного планировщика делал ей макияж, укладывал волосы в небрежную, но элегантную прическу, и помогал надеть какие-нибудь сентиментальные украшения, относящиеся к семейным реликвиям.