Текст книги "Серебряные колокольчики (СИ)"

Автор книги: Lrigrl

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 10 страниц)

СЕРЕБРЯНЫЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ

}Автор: }Lrigrl

}Переводчик: }YOU_DON'T_ARE }

}Источник:}

}Персонажи: }Bill Kaulitz, Tom Kaulitz,Georg Listing, Gordon Trumper, Gustav Schafer, Jorg Kaulitz, Original Female Character, Simone Trumper,Andreas }

}Жанр: }Slash,Alternate Universe, First Time, Fluff, Humor, Romance, Twincest – Not Related

}Rated: }NC17

}Пейринг: }Tom/Bill

}Второстепенный пейринг: }None

}Предупреждение: }для лиц, достигших 18 лет

Series: Silver and Gold

}Status: }Completed

}От переводчика: }В преддверии рождественских праздников, представляю вашему вниманию этот фик с удивительной праздничной, рождественской атмосферой, который легко читается. Буду стараться не затягивать с переводом и выкладывать по главе хотя бы раз в 2-3 дня.

}

}1.К чёрту Рождество!}

}

}Билл чуть не рычал от раздражения, пробираясь сквозь толпу в переполненом аэропорту: все пытались добраться домой в новогодние праздники. Казалось, даже, если бы Билл купил билет в Вермонт за неделю до этого рожденственского сумасшествия, большой разницы не было бы.

Билл был измотан. Перелёт от Сан-Франциско до международного аэропорта JFK в Нью-Йорке занял чуть более пяти часов. И завтра ему предстоял ещё один перелёт, который должен наконец-то доставить его в родной город – Вермонт.

Всё, чего ему хотелось сейчас – это забрать свои вещи из выдачи багажа, словить такси и добраться до кровати, которая ждала его в номере, который он заревервировал в небольшом отеле в двадцати митунах езды отсюда.

Он раздражённо застонал, когда кто-то толкнул его плечом, проходя мимо. Каждый раз, когда он летел в родной город, навестить родителей, он должен был совершать пересадку в этом огромном международном Нью-Йоркском аэропорту JFK, и он уже привык к этой суетливой аэропортовской атмосфере. Он любил наблюдать, как потоки людей из разных стран суетятся, а вокруг стоит шквал, создаваемый речью на всех языка мира, но сегодня он был не в духе и всё это его дико раздражало.

Он не спал практически всю ночь перед отъездом, собирая вещи и проверяя ничего ли он не забыл, в итоге, он поспал всего 3 часа. Билл надеялся немного поспать хотя бы в самолёте, но, сидевшая сзади женщина, весь путь громко и эмоционально разговаривала, а старушка, которая сидела рядом с Биллом, всё время перелёта бесцеремонно рассматривала его, прищуриваясь и недовольно хмурясь.

Он устал и вымотался, всё вокруг его дико раздражало. Наконец-то он добрался до конвеерной ленты, на которой кружились чемоданы и сумки. Схватив свой багаж, он направился обратно к терминалу, решив по дороге купить какой-нибудь еды. Он прогуливался мимо маленьких магазинчиков с яркими новогодними подарками, миновав пиццерию и «Бургер Кинг», он прямиком направился в маленькую закусочную, которую он всегда посещал, будучи в этом аэропотру. Вдруг Билл почувствовал запах свежеиспечённой булки с корицей и он понял, что большая свежая булка с корицей – это то, что ему сейчас нужно. Он быстро обернулся, пытаясь найти глазами кондитерскую из которой так сладко веяло выпечкой, как вдруг, в этот момент, он с кем-то столкнулся и, не удержав равновесия, шлёпнулся на свой зад.

– Смотри куда прёшь!!, – крикнул раздражённо Билл. Вокруг него валялся рассыпанный картофель фри и картонная упаковка от него, пальцы Билла коснулись этой коробки. Он сморщил нос и быстро убрал свою руку от упаковки, стряхивая соль и остатки картофеля со своих чёрных джинс. }

– Фу!!

– Прошу прощения, – прозвучал глубокий голос и Билл увидел протянутую ему руку. Билл взметнул взгляд вверх и увидел молодого парня в одежде размера XXXXXXL, смотрящего на него сверху. Его одежда была настолько больших размеров, что, казалось, этот парень утопает в ней. Его широкие мешковатые джинсы настолько свисали, что Биллу показалось, если приподнять его худи, то можно увидеть его голый зад. Парень был блондином, на голове у него были дреды, собранные в хвост, а сверху натянута нелепая кепка.

Билл фыркнул, оттолкнув руку парня в сторону и смостоятельно поднялся на ноги.

– Ты в порядке?, – спросил парень.

– Да!, – резко ответил Билл и провёл рукой по своему бушлату, пытаясь разгладить и отряхнуть его. Он поморщился, когда почувствовал какую-то влагу, и чуть не потерял дар речи, когда увидел на своих пальцах кетчуп! Билл был в ужасе, когда увидел, что весь его бушлат был в кетчупе и прилипших кусочках картофеля фри.

– О, нет!!

Его бушлат от Dolce&Gabbana весь был испачкан кетчупом и картофелем фри!

– О,Боже!!,– закричал Билл, глядя на блондина, – моё пальто!!! ты его уничтожил!

Глаза блондина расширись от испуга.

– О,Боже..., -воскликнул он подавленно, – Вот. Позволь я..., – он достал из кармана салфетки и принялся вытирать пальто Билла.

Билл снова закричал, отталкивая блондина :

– Что ты делаешь, чёрт тебя побери??!!! Ты же делаешь только хуже!!

Билл был прав, Том лишь размазал пятно, теперь оно стало в два раза больше. Билл чуть ли не рычал от злости, он был раздосадован. Сегодня явно был не его день; он не выспался, пять часов подряд он слушал громкую болтовню в самолёте, ещё и эта старушка, которая пристально пялилась на него недовольно фыркая, теперь это!

Биллу было уже плевать на то, что все люди, проходившие паспортный контроль и те, кто стояли в очереди за едой, уставились на него с таким любопытством, будто у него выросла вторая голова.

– Мне действительно очень жаль, – сказал блондин, нахмурившись.

– Тебе жаль?!, – усмехнулся Билл, выхватив из руки блондина салфетку, вытерев оставшиеся капли кетчупа и быстро повязав вокруг шеи красный шарф, чтобы скрыть пятна.

– Ты лучше моли Бога, чтобы эти пятна вывелись, приятель!

Билл говорил с блондином так дерзко, будучи в полной уверенности, что он никогда его больше не увидит. Чёрт возьми, Билл был очень зол.

– Слушай, чувак, мне действительно очень жаль, но это всего лишь пальто!, – сказал блондин, приподняв одну бровь и в его голосе проскользнула нотка раздражённости.

– Просто пальто??!!!, – Билл гневно посмотрел на блондина, – Это Дольче и, бл*ть, Габбана!!

– Ты вообще знаешь сколько оно стоит?, – рявкнул Билл, – Знаешь??!

В нескольких шагах от них, какая-то женщина, очевидно турист из другой страны, сфотографировала Билла и поспешила догнать своего мужа. Билл гневно глянул на неё. Блондин хихикнул, Билл хмуро посмотрел на него, – Что смешного?

Блондин покачал головой:

– Скоро Рождество, а ты ведёшь себя, как не знаю кто... Не будь какашкой, это всего лишь маленькое пятнышко.

– Маленькое???,– опять раздражённо возразил Билл, – ты называешь это «маленьким»? Посмотри, блин, на это!!

Он убрал шарф в сторону, указывая на пятно, которое, действительно, довольно ярко выделялось на чёрной ткани. – Посмотри!

Блондин нахмурился:

– Послушай, я сказал, что мне очень жаль. Это произошло случайно, такое бывает, знаешь ли...

– Сделал бы хоть вид, что тебе не всё равно, что сожалеешь!

– Да, я же пытался помочь, но ты, бл*ять...

– Да, пытался и сделал ещё хуже, – сердито пробормотал Билл

– Чувак, скоро Рождество, отвлекись, расслабься. Это была нелепая грёбанная случайность, и я уже раз десять сказал, что мне действительно очень жаль.

– У меня нет времени. У меня рейс через десять минут, – сказал блондин и хотел было уже уйти, но Билл схватил его за руку и развернул к себе лицом.

– Эй! Погоди-ка.

Билл поднял с пола упаковку от картофеля фри и сунул её в руки парню, – Не забудь свою фри, – усмехнулся он.

– Вау, спасибо, муд*к!, – сказал блондин и скомкав упаковку бросил её в мусорный бак.

– Эй, да что ты вообще о себе возомнил??

– И счастливого Рождества!, – прокричал с сарказмом в голосе блондин, обернувшись на мгновение.

– К чёрту Рождество!, – сердито пробубнил Билл, глядя, как фигура блондина удаляется и теряется в толпе.}

}Ночь в отеле была не такой уж спокойной и расслабляющей, как Билл ожидал. После регистрации, вместо того, чтобы сразу лечь спать, он сдал вещи в камеру хранения и всю ночь обзванивал все ближайшие химчистки.

– Да... да, я понимаю. Спасибо, в любом случае, – говорил он в трубку, потирая переносицу, – угу, вам так же счастливого Рождества. До свидания.

В связи с праздниками, ни одна круглосуточная химчистка не могла сейчас принять заказ Билла, чтобы почистить его пальто.

Он отбросил телефон, плюхнулся на кровать и застонал в подушку. Ничего бы этого не произошло, если бы тот тупой блондин был аккуратней и смотрел, куда вообще он идёт! Билл опять почувствовал приступ гнева, когда вспомнил того парня, который испортил его пальто.

Он так бесил, когда просил Билла угомониться, неужели он не понимал насколько это пальто от Dolce&Gabbana дорогое?!

Билл фыркнул и поморщил нос, когда вспомнил внешний вид того парня. Он выглядел, как какой-то бродяга или хулиган, одетый в одежду на сто размеров больше. Ну конечно он ничего не знает о такой одежде, как Dolce&Gabbana, видимо он хочет выглядеть, как рэп звезда и прилагает все усилия для этого. Может быть кто-то должен сказать этому парню, что он выглядит ужасно и ему нужно сменить свой стиль в одежде.

*****

Почти до самого утра Билл думал об этом парне, сокрушаясь о том, что его пальто испорчено. Уже почти светало, когда Биллу всё-таки удалось уснуть. Проснувшись, он позавтракал в ресторане при отеле и принял расслабляющую ванну, прежде чем опять вернуться в аэропорт JFK.

Когда он сидел в зале ожидания и ждал свой рейс, он заметил, что его настроение уже намного улучшилось.

Время до отлёта Билл скоротал в книжном магазине, где играла приятная рождественская музыка.

Он невольно улыбнулся, когда голос из динамиков объявил его рейс.

"Внимание, началась посадка на рейс 29 «Нью-Йорк – Южный Берлингтон, штат Вермонт»

Билл улыбнулся, поднялся со своего места в зале ожидания, взял небольшую ручную сумку и подошёл к женщине за стойкой, протягивая ей свой билет. Она вручила ему корешок от билета со словами «Приятного перелёта,сэр». Засунув корешок в карман, Билл направился к трапу.

Билл быстро нашёл своё место в самолёте. После того, как он положил сумку в специальный верхний отсек, он наконец-то сел. Задумчиво посмотрев в окно, он достал свой iPod и вставил наушники в уши. Когда они взлетели, Билл убрал шарф в сторону и, взглянув на пятно, вздохнул. Большое подсохшее пятно уже не так выделялось, но ворсинки ткани, на месте пятна, склеились, и это место было шершавое на ощупь, и если наклониться слишком близко к этому пятну, можно было почувствовать этот ужасный запах кетчупа.

Он закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья, желая самому себе, как можно меньше думать об этом чёртовом пятне.

Теперь, когда Билл был спокоен и уравновешен, он вспомнил вчерашний инцидент и ему стало стыдно за своё поведение, он вёл себя, как капризный ребёнок, а не взрослый человек. Вообще, обычно, он себя так не вёл, просто вчера был действительно дерьмовый день, но Билл знал, что это не могло быть оправданием его поведению. Но уже ничего нельзя было изменить; Билл был высоко в небе, и парень в нелепой мешковатой одежде находился сейчас тоже неизвестно где, и они никогда больше не пересекутся.

Билл посмотрел в окно, любуясь большыми ватными облаками, которые медленно проплывали под самолётом. Он достал из кармана телефон и быстро сделал фото, чтобы показать маме насколько красиво золотые лучи садящегося солнца освещают верхушки облаков, после чего он закрыл глаза и глубоко вздохнул, решив расслабиться и отдохнуть.

*****

Спустя три часа Билл уже ехал в такси по знакомым и таким родным улицам. Губы Билла расплылись в улыбке, когда в поле его зрения появился родной дом. Зрелище было довольно живописным: красивый дом, выкрашенный в бледно-лимонный цвет с белой отделкой, был покрыт снегом. Вокруг дома росли деревья, голые ветви которых были в ледяной глазури, из-за чего они очень красиво сверкали и переливались, когда на них падали солнечные лучи. В довершение ко всему, падал мягкий снег, делая картину более завершённой и гармоничной. Машина свернула в сторону дома и Билл услышал хруст снега под колёсами. Довольный, он достал бумажник, расчитался с водителем, вышел из авто, взяв свой багаж. «С праздником!», сказал таксист и умчался. Билл почти бегом направился к дому, ступая по глубокому снежному ковру. Добравшись до крыльца, очищенного от снега, Билл вздохнул с облегчением, улыбнулся и поставил чемоданы на землю.

Билл уже слышал весёлый смех, который доносился изнутри, от этого его сердце заколотилось ещё сильнее, и он решительно постучал в дверь.

Подул холодный ветер и Билл потёр руки. Изо рта шёл пар, когда он дышал, это заставило его улыбнуться, как раньше, когда он был маленьким.

Он слышал щелчки открывающегося замка, Билл ослепительно улыбнулся, и когда дверь была распахнута он радостно произнёс:} }

– Привет, мамочка!!

-О,Билл!!, – его мама Симона широко улыбнулась, распахнув дверь ещё шире, чтобы Билл мог зайти со своим багажом. Когда Билл вошёл в дом его окутало тепло и до боли знакомый запах хвои и корицы.

– Я так люблю тебя, сынок, но сперва отряхнись от снега, чтобы я смогла тебя обнять!

Билл расмеялся и вытянул губы в трубочку:

– Вот это отряхивать от снега не нужно!

– Сынуля, я девять месяцев тебя вынашивала, потом эти роды; думаю, что с меня хватит всех этих страданий, – сказала Симона.

– И что, теперь ты боишься снега?, – спросил Билл сквозь смех.

Сняв пальто и повесив его на вешалку, он развернулся и крепко обнял маму.

Крепко поцеловав Билла в щеку, Симона опять обняла его.

– Как ты, дорогой? Я так сильно по тебе скучала!

– Я тоже очень скучал, мам, – и Билл почувствовал, что ещё чуток и он расплачется в объятиях мамы.

– Кстати, у меня всё хорошо, – ответил он. Все неприятности, которые он пережил вчера, сейчас казались ему такой мелочью.

Он посмотрел по сторонам. Интерьер дома уже был декорирован рождественскими украшениями: везде стояли горшки с красными пуансетиями, перила лестницы были обмотаны гирляндой, и помимо запаха хвои и корицы, Билл уловил запах свежеиспечённого сахарного печенья; его губы расплылись в широкой улыбке.

Симона ещё раз поцеловала Билла в щеку, прежде чем выпустила его из своих объятий.

– Ты хорошо выглядишь, сынок.

– Ты тоже,ма!, – сказал он,улабаясь. Он не льстил, Симона действительно выглядела абсолютно счастливой, она сияла, её густые русые волосы были заколоты заколкой в виде бабочки, красивые зелёные глаза излучали радость и счастье. Она была мягкой и доброй женщиной.

– Ну! Не будем же мы стоять весь день на пороге! Проходи в гостинную, сынок, – прощебетала Симона, кладя руки на плечи Билла и мягко подталкивая его в сторону гостинной. – Твой отец весь вечер ждёт, чтобы увидеть тебя. А ещё у нас гости!

Билл улыбнулся. Не было ещё ни одного Рождества, когда Симона не пригласила бы гостей. Каждый год, когда Билл приезжал домой на рождественские каникулы, в их доме всегда в это время кто-то гостил. «Чем больше, тем лучше», это был девиз Симоны, особенно, когда дело касалось гостей в рождественские праздники.

– Кто к нам приехал в этом году,мам?

– Тётя Коллин и её друг, – ответила симона и Билл улыбнулся. Он любил младшую сестру своей мамы; она была живая в общении с безупречным чувством стиля.

Билл кивнул, когда вошёл в гостинную. На диване сидел Гордон, а на другом диване сидел другой незнакомый мужчина и эти двое вели оживлённую беседу, ничего не замечая вокруг. Симона кашлянула.

Мужчины подняли глаза и Гордон сразу вскочил с дивана. – Сынок!!, – вскрикнул он и направился к Биллу. Билл подошёл к нему, смеясь, и они крепко обнялись.

– Привет, пап!, – похлопал он отца по спине, прежде чем они выпустили друг друга из объятий.

– Отлично выглядишь, сынок, – сказал Гордон, похлопав Билла по плечу

– А ты выглядишь... вообще-то, так же отлично, – рассмеялся Билл.

Это была правда. Его тёмно-каштановые волосы были стильно взъерошены, он был одет в джинсы и обычную чёрную рубашку, но выглядел так же свежо и задорно, как в юношеские годы.

– В моём возрасте, я воспринимаю это, как комплимент, – рассмеялся Гордон. Он посмотрел на мужчину, который сидел на диване и улыбался, наблюдая встречу отца и сына.

– Билл, это Йорг Трюмпер, друг твоей тёти Коллин. Йорг, это мой сын, Билл.

Йорг поднялся и Билл протянул ему руку. – Приятно познакомитьс, – улыбнулся он.

– Взаимно,– ответил Йорг. Он выглядел очень опрятно, даже чересчур опрятно, будто он только что вернулся с фото съёмки для какого-то мужского журнала. – Мне много о тебе рассказывали, Билл, рад наконец-то увидеть тебя.

– Йорг и Коллин ходили вместе в школу. С тех пор они поддерживали контакт, и вот они воссоединились, – пояснил Гордон, присаживаясь на диван и указывая жестом Биллу присесть рядом.

Билл улыбнулся и плюхнулся на диван. Его ноги почувствовали огромное облегчение, он еле сдержал себя от того, чтобы не растянуться во весь рост на диване и не закричать от счаться.

Он был дома.

– У меня тоже есть сын, – сказал Йорг, – примерно твоего возраста. Сколько тебе лет?

– Двадцать три, – ответил Билл}

}Йорг откинулся на спинку дивана, – О,ему столько же. В любом случае, он здесь, со мной. Правда я не знаю, куда он делся, только что был тут и уже куда-то исчез. Он непоседливый, как трёхлетний ребёнок, – усмехнулся он и Билл хихикнул.} }

– Том!, – крикнул Йорг

– Я на кухне!, – послышался ответ. Билл немного напрягся. Голос был глубокий и ровный, и ... чёрт, голос этого Тома звучал очень привлекательно. -Я буду через минуту, ок?, – крикнул Том

– Сын Гордона приехал!, – крикнул Йорг в ответ. Он посмотрел на Билла и улыбнулся. – Он ждёт тебя ещё со вчерашнего дня, когда мы прибыли сюда. Хочет потусить с кем-то своего возраста, – добродушно сказал Йорг.

– Опять говоришь обо мне за моей спиной, пап? ,– послышался голос Тома из кухни

– Я бы говорил о тебе в твоём присутствии, если бы ты притащил свой зад из кухни сюда, – парировал Йорг и Билл засмеялся, наблюдая их диалог.

– Хорошо, хорошо. Иду, иду!, – сказал Том театральным тоном, и когда он направился из кухни в гостинную, Йорг улыбнулся.

– Ну наконец-то!

Билл обернулся, чтобы увидеть наконец этого Тома, и его глаза чуть не вылезли из орбит. Непроизвольно его рот открылся от ужаса, когда он понял, что парень, который только что пришёл из кухни, держа в руках тарелку, на которой было печенье, был тем самым парнем, с которым он повздорил вчера в аэропорту.} }

– Печенье готово, – сказал Том, кладя одну печеньку себе в рот. Он одобрительно промычал набитым печеньем ртом и добавил, – мммм,вкусно.

Он посмотрел на Билла и его брови взметнулись вверх и глаза расширились от удивления. Он моргнул, проглотил печенье и на его лице появилась вежливая улыбка.

– Хей!, – сказал он.

Щёки Билла залились румянцем от смущения.

– П-привет, – пробормотал он, не веря в происходящее.

Казалось, что Йорг не заметил смущения между парнями и он представил своего сына Биллу:

– Билл, это Том, мой сын.

– Мы уже виделись, – сказал Том и ироничная улыбка заиграла на его губах

Он взял печенье и приподняв бровь, взглянул на Билла.

Билл не понял к чему это Том приподнял бровь и вообще, он почувствовал всплеск раздражения в адрес Тома.

Йорг и Гордон нахмурились, не понимая, что вообще происходит, но прежде, чем они успели что-то вымолвить, из кухни в гостинную зашла тётя Коллин и подойдя к Биллу, поцеловала его в щеку. – Привет,Билл! Как ты??, спросила она, обнимая Билла, – наконец-то у тебя на голове нет этого птичьего гнезда, – сказала она указывая на его волосы.} }

– Ну да, – усмехнулся Билл, зачем мне делать какую-то причёску, если я сутки летел в самолёте?, – сейчас его волосы были просто собраны в хвост. Продолжая стоять в дверном проёме, Том посмотрел на Билла и наигранно кашлянул.} }

Коллин улыбнулась Биллу и вернулась на кухню. Сразу после того, как Коллин вышла, в гостинную вошла Симона с тарелкой печенья в руках.

– Только что из духовки, сказала Симона, кладя тарелку на середину кофейного столика. Она повернула голову и посмотрела на Тома через плечо , – эй, кто-то не мог дождаться, пока я достану печенье из духовки! Чего же ты стоишь?

Том застенчиво улыбнулся, – Да, они так вкусно пахли.

Билл еле сдержался, чтобы не закатить глаза.

– Ты почти обжег пальцы о противень, -сказала смеясь Симона, а Билл ухмыльнулся.

– Просто я не мог устоять, нетерпелось попробовать, – сказал Том, смущённо улыбаясь.

– Можешь пойти помочь Коллин приготовить какао, – сказала улыбаясь Симона.

Том приподнял бровь, – Это что, наказание?

-Эм, Симона, – перебил Йорг, – если ты хочешь наказать его, тогда отгороди его от еды, он уже через минуту будет плакать , – пошутил Йорг

– О, так ты любишь набить щёчки?, – ухмыльнулся Билл, и никто кроме Тома не заметил, что это было сказано ехидно, с подколкой.

– А ты наверное тоже любишь, чтобы кто-то что-то положил тебе за щечку?, – парировал Том. Все засмеялись, думая, что Том лишь невинно пошутил, но Билл знал, что у этой шутки был подтекст.

– Что?, – возмутился Билл. Неужели Том действительно догадался, что он гей?

– Что? Я ничего такого обидного не сказал, ответил Том, делая невинное лицо и ушёл на кухню, одарив напоследок Билла ехидной улыбкой.

Билл фыркнул и откинулся на спинку дивана. Гордон засмеялся:

– Похоже Том достойный конкурент тебе в области подколок и ехидства, а , Билл?

Симона усмехнулась, а Билл уставился на дверь, ведущую на кухню. Через минуту все погрузились в дружескую тёплую беседу.

И лишь у Билла из головы не выходило ехидная подколка Тома. Он хотел пойти на кухню и разобраться с Томом. Он приехал домой, чтобы расслабиться в кругу семьи и наслаждаться праздником. Он не мог позволить этому дредоголовому идиоту испортить его каникулы.

В любом случае, он постарается, чтобы дредоголовый идиот не наболтал лишнего.}

}2. Горячий шоколад}

}Билл сидел на диване, отвечая «Да»,"нет","круто", на вопросы и реплики родственников. Наконец-то он поднялся с дивана:

– Пойду помогу тёте Коллин приготовить горячий шоколад.

– Отличная идея, дорогой, – скаказа Симона и Билл быстрым шагом пошёл в кухню.

Том стоял у плиты, спиной к двери, рядом с ним стояла тётя Коллин и листала кулинарную книгу.

– Как там шоколад, Том?, – спросила она

– Выглядит хорошо, – сказал Том, одной рукой помешивая щоколад, а другой, свободной, поправляя чуть ли не спадающие штаны.

Билл закатил глаза, глядя на блондина.

– Я пришёл помочь приготовить шоколад, – вежливо улыбнулся Билл, гляда Коллин в глаза.

– Отлично, – сказала Коллин и хлопнула в ладоши, – чем больше нас, тем лучше. Ты можешь помочь Тому.

– Что??, – притворно возмутился Том, – я плавлю шоколад, и мне не нужна помощь или надзор.

– До этого ты ел сырое печенье, когда я отворачивалась, вдруг сейчас ты вздумаешь съесть порошок-какао, кто тебя знает!, – засмеялась Коллин

– Нет, я не буду этого делать, – сказал Том наигранно невинным тоном, – но пахнет он очень соблазнительно. Я ещё никогда не варил горячий шоколад.

Билл прислонился к стене, возле плиты, широко улыбаясь и наблюдая, как Том помешивает деревянной ложкой закипающий шоколад.

Том посмотрел на Билла, его забавляло, что Билл перманентно пялится на него и улыбается. Том поднял брови, подмигнул Биллу и опять переключил своё внимание на шоколад.

– Не смей есть шоколад, пока он не приготовится, Том, а то я ткну тебя головой в снег, – предупредила Коллин и Том рассмеялся.

Коллин усмехнулась. – Я схожу в кладовку за сахаром, а ты, Билл, следи за ним.

Том отложил в сторону ложку и поднял руки веерх, делая вид, что он сдаётся. Коллин рассмеялась.

Билл почувствовал ещё большее раздражение,"Что этот Том вообще о себе возомнил, ведёт себя тут так, буд-то сто лет всех знает".

– Хорошо, я проверю кастрюлю, когда вернусь, – сказала Коллин и вышла из кухни.

Как только она вышла, Том поднял брови, глядя на Билла.

– Может ты мне скажешь, зачем ты сюда пришёл?, -спросил он, продолжая помешивать наполовину расплавившиеся птилки какао. }

– Мы же с тобой знаем, что ты пришёл сюда не для того, чтобы помочь приготовить горячий шоколад. Так зачем ты пришёл?, – повторил свой вопрос Том.

Рот Билла приоткрылся. «да как он вообще смеет?!»

– Всё что я хотел сказать, так это какого чёрта ты ляпаешь всякую хрень? Ты меня даже не знаешт и намекаешь при всех моих родственниках, что я гей!

– Вовсе нет, – спокойно сказал Том.

– Что «нет», если да! , – нахмурился Билл, – ты подразумевал, что я гей и сосу члены!

Билл ожидал хоть каких-то эмоций от Тома, но Том продолжал невозмутимо помешивать шоколад.

– Я не имел ввиду, что тебе нравится «сосать члены», как ты красноречиво выразился, – сказал Том с сарказмом. Билл нахмурился ещё больше.

– И я не намекал, что ты гей, – он поднял глаза и посмотрел на Билла.

Билл по-прежнему хмурился, смотря Тому в глаза: он заметил, что глаза у этого парня карие, с медовым оттенком, обрамлённые длинными чёрными ресницами, высокие скулы, чуть впалые щёки, бархатные, пухлые губы... так же Билл заметил пирсинг в его нижней губе.

Том был очень красив.

Нет. Том был не просто красив, он был чертовски красив.

– Я имел ввиду, что ты выглядишь, как гей, – усмехнулся Том.

Билл чуть не взорвался от возмущения:

– Ты что вообще уже обалдел?

Том посмотрел на него, пожал плечами и поизнёс:

– Как же я ненавижу возиться с какао. Оно так долго плавится, иногда кажется, что эти плитки будут плавиться всю жизнь.

– Потому что ты неправильно его помешиваешь, – сказал Билл и чуть оттолкнул Тома в сторону. Он взял ложку и начал интенсивно размешивать шоколад, – Ты мешал его только на поверхности, а нужно всё перемешивать, от самого дна, – сказал Билл и продолжил интенсивно размешивать. Том поднял брови:

– О, правда? }

– Да!, – сказал Билл, продолжая разъярённо мешать шоколад с ещё большей силой, – сперва ты вывернул на меня свой грёбанный кетчуп, теперь ты...

– О, Боже!, – засмеялся Том, – не могу поверить, что ты до сих пор зациклен на этом.

– Это была очень дорогая вещь, – прошипел Билл, – хотя, откуда тебе знать о таких вещах, ты же у нас рэп звезда!

Том приподнял бровь:

– Это, типа, должно было меня обидеть?

Билл угрюмо посмотрел на Тома, Том лишь улыбнулся в ответ, после чего Билл опять принялся яростно размешивать шоколад.

– Кажется я понял что с тобой не так, – сказал Том.

Билл замер и медленно развернулся к Тому:

– После всего того, что ты мне тут наговорил, у тебя ещё хватает наглости рассуждать, что со мной не так?

Том сделал вид, будто не услышал его:

-Тебе нужно научиться проще относиться к вещам. Вот, например, это пальто. Я понимаю, что оно дорогое, от... от кого оно? Dulce and Bananas ??

Билл отбросил ложку в сторону и уставился на Тома:

– Ты издеваешься надо мной??!!

– Дя я просто шучу, хотя звучит, как какой-то хороший рецепт, – пробормотал задумчиво Том, – Бананы покрытые карамелью, я думаю тебе бы это понравилось, – сказал Том, скрестив руки на груди и невинно глядя в потолок.

– Чёрт, этот шоколад так вкусно пахнет! Я хочу попробовать, – не сдержался Том.

– Я бы на твоём месте не стал этого делать, – фыркнул Билл

– Почему нет?, – приподнял бровь Том

Билл вздохнул «Что вообще этот Том знает? Какой-то недалёкий.», подумал он, -Потому что..., – вдруг он оссёкся и закусил губу,чтобы сдержать улыбку. Мокнув ложку в шоколад, он протянул её Тому, – А хотя, попробуй!, – сказал он вежливым тоном.

Том взял ложку, – Ты что решил помириться со мной?

– Может быть, – усмехнулся Билл.

Том пожал плечами и сунул ложку в рот, как вдруг, выражение его лица резко изменилось.

– В чём дело, Том?

– Фу!, -Том скривил лицо и медленно проглотил горькое какао, – конечно пахнет оно вкусно, но на вкус, буэ.

– Потому что туда нужно добавить сахар. Это же какао, оно горькое, – сказал Билл, подойдя к раковине и вымыв ложку под струёй воды.

– Прикольно. Знаешь, это какао такое же обманчивое, как ты, – это прозвучало, как завуалированный комплимент от Тома.

Билл выключил кран и начал говорить:

– Ты...

Но Том прервал его, подойдя очень близко:

– Билл, шоколад может подгореть, ты должен его размешивать, ты помнишь?, – сказал Том, выхватив ложку из рук Билла, подошёл к плите и продолжил размешивать какао массу.

Билл фыркнул, прислонился к стене возле плиты и начал пристально смотреть на Тома. Казалось, что Тома этот прожигающий взгляд совсем не смущал.

}Билл был очень раздражён. Они всего десять минут вместе и этот дредоголовый уже успел вывести его из равновесия, а сам спокойный, как скала; эта его невозмутимость бесила Билла ещё больше. И вдобавок ко всему Том был чертовски сексуален, чёрт возьми!!

Коллин вернулась на кухну с пакетом сахара, -Ну как вы тут?

– Всё ок, – ответил Том вежливым тоном, искоса глянув на Билла и поймав его взглад. Билл лишь ответил кривой улыбкой.

– Отлично, – сказала рассеянно Коллин и опять уставилась в поваренную книгу с рецептами, – Так, какао уже расплавилось, да? Том подай Биллу кастрюльку с шоколадом, пускай он проверит, не осталось ли там комков.

– Комков? Можно я сделаю это?, – сказал Том погружая ложку в какао массу и растирая её, – в конце концов, я профессиональный повар и сегодня на этой кухне шеф-поваром буду я.

Билл фыркнул и отогнал Тома от плиты, взял ложку и начал сам растирать комки.

– Какой ты, к чёрту, шеф-повар, если ты не знаешь, как готовится горячий шоколад.

Билла уже напрягал тот факт, что Том начинал нравиться ему всё больше и больше.

– Десерты – не моя стихия. Но я отлично готовлю мясные блюда и соусы к ним, люблю набить щёчки– усмехнулся Том.

– Но ты же сказал, что это я люблю набить щёки, – сказал Билл.

– Я люблю, когда люди едят то, что я приготовил, – сказал Том, – да, с тех пор, как я стал шеф-поваром, моей обязаностью стало – кормить людей, набивать их щёчки – улыбнулся Том и они оба посмотрела на Коллин – не слышит ли она их разговора и не подозревает ли она о чём они говорят. Но Коллин не обращала на них внимания, перебирая какие-то баночки-коробочки в шкафчике.

– Ясно, – выдохнул Билл и закивал головой, продолжая смотреть на шоколад, боясь поднять глаза на Тома, потому что он знал, что, если он посмотрит на него, он раскраснеется, как томат.

У него чуть ли не закружилась голова. Неужели Том признался только что, что он гей? Или... он би? В любом случае было очевидно, что Том испытывает определённый интерес к мужчинам

Билла не покидало чувство, что он влип, другими словами, нашёл приключение на свой зад (как бы двусмысленно это не звучало} }).} }

– Э..., -начал он говорить, его голос задрожал. Он почувствовал взгляд Тома на себе. Он уронил ложку, быстро поднял её, посмотрел на Коллин, которая в этот момент насыпала сахар в мерную чашку, и сказал, – в общем, какао растопилось.