Текст книги "Большая река (СИ)"

Автор книги: Катарина Гуд

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)

Глава 6

А вот и ты

Утром, когда дети пошли в школу, Джонатан и Китти, отправились в один из ирландских кварталов в Цинциннати, чтобы прикупить новых вещей для дома. Это может показаться чудом, но к Китти потихоньку возвращалось её зрение, с каждым днём она начинала видеть новые цвета и уже различала силуэты людей. Да, любовь это лекарство от всех болезней и даже родовое проклятие семьи Мортон тут бессильно, Китти просила мужа не вести её коляску, так как она поедет сама.

–Это радует, ты у меня такая сильная, я верю в это, – сказал Джонатан.

Раньше ирландские кварталы были заброшены, но сейчас, когда половина штата стала говорить на этом языке, то квартал преобразился, улицы сделали из камня, дома покрасили в привычный ирландский вид и во всех магазинчиках теперь кипела работа.

–Ты не забыл свой ирландский язык? – спросила Китти.

– Uimh Aonach Mhuire*, – ответил Джонатан.

–Боже, а я думала, что ты американец, – сказала Китти смеясь.

–Я ирландский американец, к тому же теперь, когда половина Огайо говорит на этом языке, я чувствую себя дома, – ответил Джонатан улыбаясь.

Джонатан сказал жене, чтобы она подождала его с наружи, ему нужно купить кое какие вещи сестре, она отбывает в Ирландию к своему жениху Майку, родители уже договорились о свадьбе, Джонатан был рад за сестру, и поэтому стремился купить Ингрид всё самое лучшее.

–А вот и ты, – произнёс знакомый голос.

Джонатан обернулся и увидел у себя за спиной своего старого бывшего друга Лити, Джонатан думал, что того депортировали обратно во Флориду, но похоже, во Флориде ему не найти работу, если он устроился работать в этой части Цинциннати уборщиком магазина. Да, да, вы не ослышались уборщиком, он был так же потрепан, как и Джонатан, а точнее больше, ведь Джонатан сохранил свою душу и тело, и выглядел моложе Лити, хотя они оба одногодки.

–Лити, дай угадаю, что, во Флориде тебе нечем заняться? – спросил Джонатан.

Джонатан вспомнил, как находясь в одиночестве, он проклинал Лити за то, что по его милости остался один, но, похоже, проклятие праведного человека настигло Лити, сначала тюрьма, а потом и эта постыдная работа.

–Я вижу, ты не изменился, – сказал Лити.

–Нет, я всё тот же Джонатан Гуд, как и был раньше, счастливый и довольный.

Тут в разговор вмешался продавец

–Эй, тебе не за разговор платят, – сказал он Лити.

Будь Джонатан не менонитом, а обычным человеком со свойственными ему манерами, он бы добавил бы: "Сам напросился, или так тебе и надо, будешь знать своё место в этой стране.", но Джонатан только вздохнул и, купив все, что нужно вышел из магазина.

–Давай прогуляемся, -сказал он жене.

–Давай, – ответила Китти.

–Знаешь, кого я встретил в магазине, – сказал Джонатан жене.

–Кого? – спросила Китти.

–Лити, он работает уборщиком в магазине, – ответил Джонатан.

–Так ему и надо, – произнесла Китти.

–Кит, нельзя так говорить о людях, у него были шансы стать хорошим человеком, но он сам выбрал свою судьбу, – ответил Джонатан.

Ребята весело прогуливались по улицам Цинциннати, как в старые добрые времена, они постоянно шутили на всякие разные темы и Китти вдруг спросила Джонатана, не хочет ли он снова поучаствовать в конкурсах, как раньше.

–Конкурсы для молодых, а я уже не так молод, – ответил Джонатан.

–Но почему, хоть тебе и сорок лет, но ты всё ещё молод, как насчёт рассказа о своей жизни? – спросила Китти.

–Уже было, помнишь, я завоевал тогда первое место, – сказала Джонатан.

–Ещё бы, а кто был у тебя оператором, я снимала это всё на камеру, – сказала Китти.

–Без тебя я бы не справился, но если уж пошло дело о местных конкурсах, то почему бы не придумать доклад о родном городе, – сказал Джонатан.

Раньше Джонатан не мог и пару слов рассказать о своём родном городе, но теперь он ясно видел картину расцвета, упадка и воскрешение города и всего штата Огайо.

–Я тебе с этим помогу, – сказала Китти.

Ребята уже размечтались о выступлении, но тут как назло пришёл бывший друг Джонатана, он словно подслушал разговор ребят.

–Хочешь сочинить доклад о том, как эксплуатируют цветных в твоём городе? – ехидно спросил он.

–Тебя тут не эксплуатируют, у тебя был шанс продолжить династию твоего отца, но ты выбрал скользкий путь, сам виноват, не надо было переходить к бандитам, – сказал Джонатан.

Джонатан не злился на Лити, ему искренне было жаль друга, который вместо того, чтобы остаться со своей семьёй выбрал иной путь и впоследствии оказался в тюрьме.

–На твоём месте должен был быть я, – сказал Лити Джонатану.

–О, как мы заговори помнишь, ты называл меня деревенщиной, и что, хотел быть таким же, как я, – сказал Джонатан.

–Как хочешь, Лити Джо, но я бы не стала твоей богиней, такие как ты, мне противны, я конечно могла бы сказать больше, но боюсь обижать мужа, – сказала Китти.

–Кит, я придумал, я кроме доклада приму участие ещё в одном конкурсе, – сказал Джонатан.

– И в каком же, – спросила Китти.

– Как на счёт пения? – предложил Джонатан.

–Ты собираешься петь, если честно ты плохой певец, – вдруг вмешался Лити, думающий что Джонатана всё ещё можно ударить ниже пояса, но тот оказался хитрее.

–Я так и знал, что ты это скажешь, – произнёс Джонатан.

–Признайся, Лити, ты просто завидуешь нам, ведь мы всё ещё вместе, в то время как ты один, – сказала Китти.

–Так точно моя принцесса, завидует, но ты сам выбрал такую судьбу, – сказал Джонатан.

Литти с досады поднял руку, чтобы ударить Джонатана, но тот вовремя её перехватил, тут на помощь пришёл местный полицейский, увидев, что Лити собирается ударить Джонатана, тот мигом скрутил Лити и произнёс.

–Твой срок ещё не окончен, южанин, а твои драки могут всё усугубить, – сказал полицейский, приказав Лити вновь вернуться на место работы.

Оказалось, что Лити в этом городе не случайно, его сюда направили на исправительные работы и он всё ещё заключённый.

–Прошу прощения, Кит, что ты это услышала, поехали отсюда, – сказал Джонатан жене.

–Я его и капли не испугалась, я просто вижу его слабые стороны насквозь, – сказала Китти мужу.

Ребята ещё немного прогулялись по ирландскому кварталу, на душе у них была радость, они опять начали шутить на разные темы, особенно Джонатан, постоянно придумывал, что-то новое, а иногда цитировал Данте на ирландском языке.

–Вижу матч Дин Эмброуз против Данте, – сказала Китти смеясь.

–Милая, не отправляй меня на этот бой, ты же знаешь, что я могу проиграть, сказал, – смеясь Джонатан.

–Скорее он проиграет, он же не ирландец, – сказала Китти.

–Как и я тоже, я вырос в Цинциннати, в Штате Огайо, а сейчас я живу в стране Огайо и я самый счастливый человек на свете, – сказал Джонатан.

До возвращения детей из школы оставалось пять часов, поэтому ребята решили просто посидеть на качалке в ближайшем саду. Джонатан осторожно взял Китти на руки и усадил её на качалку, потом сел сам. Китти ощущала его тепло, её зрение потихоньку к ней возвращалось, она уже могла различать цвета, правда, пока ещё в размытом виде.

–Я вижу, ты снова в форме как раньше, – улыбнулась Китти.

–Да нет, я всё такой же, но мой дух не расколоть, ты научила меня тайным знаниям, – сказал Джонатан жене.

–И как ты ощущаешь себя теперь, если бы ты вновь вернулся на рестлинг, смог бы победить? – спросила Китти.

–Аgus amhras tú dom[5].

–Опять твой ирландский, конечно нет, если бы я сомневалась в тебе, то не вышла бы за тебя замуж, – сказала Китти. Джонатан осторожно обнял Китти, и положил её себе на ноги. С ней он чувствовал, что может всё и на данный момент ощущал себя счастливым человеком. В душе снова всё цвело и хотелось петь, вот только он вспомнил песню, которую они пели на конкурсе и с улыбкой начал петь песню.

–У тебя хорошая память, – похвалила Китти.

–Ещё бы, эта песня принесла нам победу, – улыбнулся Джонатан.

Глава 7

Новые начинания

Время в стране летело быстро. Прошло пять лет, за эти годы Иолай уже вырос и стал двадцатилетним юношей, к счастью родителей он закончил школу на отлично, и познал все премудрости жизни менонитов. И Эббигейл к этому времени подросла, ей стало десять лет, и она уже принимала участие в семейных делах, в том числе помогала отцу на ферме. Джонатан позвал к себе сына, что бы поговорить с ним.

–Ты звал отец? Спросил Иолай.

–Да, я хочу сказать, что тебе пора создать собственную семью, сказал отец.

–Девушка, которую я люблю, живёт в Ирландии, сказал Иолай. Иолай думал, что отец скажет, что-то вроде, «а как ты относишься к местным девушкам», но отец сам был из числа тех, кто проигнорировал все законы менонитства, и влюбился в англичанку.

–Значит такова судьба, я тебя отпускаю, сказал Джонатан.

–Что! Удивился Иолай.

–Я вчера разговаривал со старейшинами, они сказали, что выделят вам землю под строительства дома, пока будите жить в доме для гостей, сказал Джонатан.

–Благодарю отец, но как же ты и мама, и моя сестра? Спросил Иолай.

–Не волнуйся брат, я позабочусь о них, сказала Эббигейл.

–Ты маленькая для этого, ответил Иолай.

–Она права, да и мы сами справимся, сказала Китти.

Рассказ Иолай Гуда. С этого момента началась моя новая жизнь, поскольку я не вправе осуждать выбор старейшин, я должен был прилететь в Ирландию, что бы жениться на Мэгги Торнтон, оказывается, она всё это время ждала, когда я вернусь к ней, и за это я ей благодарен. Я попрощался с родителями и сестрой, сказав им, что я позвоню, когда прилечу в Ирландию, мне повезло, что я не новый человек в Ирландии, раньше до меня туда уже улетела моя тётя Ингрид. Перед тем как самолёт вылетел в Ирландию, я осмотрел просторы родного города.

–До скорой встречи Цинциннати, надеюсь, вновь увижу тебя, произнёс я, поднимаясь по трапу. Мне многое надо рассказать Мэгги при встрече, том числе и о воссоединении моей семьи, и чтобы не забыть я начал вести походный дневник. И так день первый. В моём дневнике, не будет ни каких слов типа «дорогой дневник» так только девочки пишут, а я уже взрослый, поэтому я начал писать сразу. Сегодня я попрощался с родителями и направился к новой жизни, мне трудно было расставаться с предками, так как я уже был в той стране куда лечу, и первое моё знакомство было не очень. Но долг есть долг и его нужно исполнить перед всей нашей общиной, которая осталась в Ирландии. Я взглянул в иллюминатор, отсюда можно весь штат разглядеть, глубоко вздохнув, я вновь начал писать: вся наша страна кажется маленькой, когда смотришь на неё из иллюминатора самолёта, и мои родители сейчас тоже кажутся маленькими, особенно сестра. Эбби не скучай, я буду звонить тебе, на этой минуте я уснул, и не знаю, сколько я проспал в самолёте, проснулся я лишь тогда когда объявили посадку в Дублине. Честно сказать, если у нас в Огайо сейчас весна, то в Ирландии осень, и осень тут брр, холодная. Накинув на плечи тёплую куртку, я вышел из самолёта и стал ждать когда принесут багаж, при этом я написал ещё пару слов в дневнике.

–Иолай это ты? Спросил меня знакомый голос. Я поднял голову и увидел тётушку Ингрид.

–Да, тётя, как хорошо, что вы пришли, я думал, что ни кто меня тут не встретит, обрадовано сказал я.

–Сейчас все заняты приготовлением к свадьбе, сказала Ингрид.

–Да, а когда свадьба? Спросил я.

–На следующей неделе, сказала Ингрид. Мне вдруг стало грустно от того, что мои родители не приедут на эту свадьбу, с тех самых пор как с мамой случилось беда, ей тяжело в таком положении, куда-либо путешествовать.

–Иолай, не переживай, я знаю, как тяжело жить без родителей, но ты сильный справишься, сказала Ингрид. Тётя права не надо вешать нос, я должен предстать в лучшем свете. Принесли багаж, я взял сумку, и направился к дому Ингрид, она уже приготовила для меня комнату, тётя вышла замуж за местного фермера Дойла Пэдингтона, он дружелюбный, сразу стал называть меня сынок. Я уже начал забывать то, что я в Ирландии, так как атмосфера общины, говорила о том, что мы всё ещё в Огайо.

–Располагайся, чувствуй себя, как дома, сказала Ингрид мне.

После обеда, я помог тёте с делами на кухне, и пошёл работать в поле, там я встретил Мэгги, свою будущую невесту, она засеивала поле, я окликнул девушку, она обернулась и улыбнулась мне.

–Привет Иолай, я скучала, сказала Мэгги.

–Я тоже, ответил я. Я повёл Мэгги в сторону, что бы мы вместе отдохнули от дел, но Мэгги сразу начала меня спрашивать, «когда ты построишь дом».

– Завтра займусь строительством, поверь, пока мы поживём у родственников, сказал ей я. Да романтик из меня никудышный, я не мой отец, который всем назло уехал в город, да и нашёл там себе жену из городских. Повзрослевшая Мэгги как бомба с часовым механизмом, так я записал в дневнике. Но что сделано, то сделано, если я хочу жить в Ирландии, то придётся работать, утром я закупил всё что нужно для строительства и как честный менонит, начал строить дом на подаренной мне и Мэгги земле. Мэгги естественно нашла меня, она мило извинилась за вчерашний день, сославшись на то, что волновалась за меня.

–Извинения приняты, сказал я. Естественно мы разговорились, я научил Мэгги управляться с рубанком, и ей это нравилось, попутно зашёл разговор о моей семье.

–Иолай прости, а кто твои родители, я просто видела маму, а кто отец? Спросила она.

–Отца зовут Джонатан Гуд, он бывший спортсмен, как и мама, ответил я.

–А почему бывший? Спросила Мэгги.

–А как ты думаешь, семья дети, но ты знаешь, меня в спорт не особо тянет, сказал я Мэгги. Мама очень сильно переживала за меня, на говорила, что я вылетая копия отца, а отец утверждал, что я весь в мать. Да, может чисто внешне и похож я на отца, такие же светло русые волосы и голубые глаза, да и бакенбарды как у него, но характер как у матери, она точно уж может дать сдачи. Начало темнеть, и я соизволил проводить свою будущую невесту до её дома.

–Как я рада, что ты приехал, произнесла Мэгги.

–Теперь я буду с тобой, за исключением тех случаев, когда нужно вернуться домой, сказал я Мэгги.

Как будто тут всё было против меня. Утром мой сон был потревожен тётушкой Ингрид, она и все в общине были напуганы. Я спросил, в чём дело, и что за переполох такой.

–Пожар, сказала Ингрид. Я пулей вылетел с пастели, и наполнив ведро водой побежал к месту пожара, все остальные из общины были уже там, пытаясь потушить огонь. Когда я прибыл на место, я был в шоке, горело место стройки моего дома, и то, что я вместе с Мэгги начал делать, было всё в копоти.

–Боже, кто это сделал? Взревел я.

–Местные бандиты кто же ещё, они уже пытались отнять у нас землю, сказал один из общины. Как не крути, но из-за этих нелюдей пришлось отложить мою свадьбу на не определённый срок, всё равно, все, что разрушили больше не вернуть на место. Я опять начал вести дневник. Как всегда Ирландия против меня, или это мне только кажется, свадьбу пришлось отложить, и я и Мэгги в расстройстве, вчера я говорил родителям, что всё хорошо, но сегодня всё по другому, ей богу если это повториться, я вынужден стать борцом как мой отец, я всё ещё помню пару приёмов которым он меня научил.

–Не расстраивайся сынок, это Ирландия, сказал Дойл мне.

–Мистер Пэдингтон, как вы всё это терпите? Спросил я у Дойла.

–Приходится, но это наша судьба, сказал Дойл мне. Молчаливый протест меня ни как не устраивал, и если я ни скажу, своё слово, так и дальше пойдёт, однажды я высказал это тётушке Ингрид.

–Ты что хочешь, что бы тебя изгнали, сказала Ингрид.

–Я готов быть менонитом, но не так когда все обтирают о тебя ноги, сказал я тёте.

–Вспомни своего отца, он у тебя терпеливый человек, сказала Ингрид. Да уж терпеливый, подумал я, мой отец терпел всех своих врагов, даже предательство друзей, мама не раз мне рассказывала про спортивную жизнь моего отца, я как то посмотрел по телевизору его лучшие бои, и то, как однажды его бывший товарищ по команде предал его. Я-то думал, он на куски его разорвёт за это предательство, особенно вне ринга, но отец это всё стерпел, я бы на месте после боя догнал бы этого Лопеса и жахнул бы ему стулом по спине. Мой отец такой крутой на ринге, но за его пределами совсем другой. Я ещё пару раз черканул в дневнике.

–Эй Иолай, ты тут? Раздался голос Мэги, моя дама сердца ждала меня на улице.

–Да, ответил я.

–Не хочешь пройтись? Спросила она.

–Мэг, я слишком устал на сегодня, сказал я ей. Мэгги не раздумывая, зашла в дом, она сначала переговорила с тётей Ингрид а потом зашла в мою комнату.

–Не расстраивайся, построишь ещё дом, сказала она мне.

–Ага, чем? Бандиты утащили все инструменты, и мне нужно весь год потрудиться в поле, что бы как-то компенсировать то, что у нас украли, сказал я. Мэгги чувствовала моё расстройство.

–Попроси у старейшин помощи, может, помогут? Спросила Мэгги. Да уж Мэгги совсем не моя мать, мама, когда видела, что отцу плохо, и что он не справляется, предлагала свою помощь, может и за это он её по любил. Но я не стал расстраивать свою девушку, сказал, что я сам решу этот вопрос.

Прошло полгода, мне пришлось улететь на время в США, тогда мне позвонили и сказали, что бабушка Роза умерла, для меня это было шоком, я знал, как отец любил свою мать, да и дед тоже, и поэтому я сказал Мэгги, что на время улетаю в Америку.

–Как дела сынок? Спросил отец.

–Лучше не куда признался я.

–В чём дело? Спросила мама.

–Свадьба как-то не сложилась, местные бандиты разрушали наш будущий дом, ответил я.

–Боже, надеюсь, ни кто не пострадал? Спросил отец.

–Нет, но люди там не очень гостеприимные, ответил я. Так тянулись дни. Я неделю побыл в Огайо, но потом вернулся к своей девушке в Ирландию, и всеми силами стал держаться за свою мечту, построить крепкую семью в этой стране, и к концу года мне это удалось сделать, я достроил свой дом и женился на Мэгги Торнтон, теперь она уже Мэгги Гуд. В этот день мне позвонили родители, я сообщил им радостную новость.

–Ну, вот видишь, значит не всё так и плохо, сказал мне отец.

–Спасибо за вашу поддержку, как там поживает мама и Эбби? Спросил я у отца.

–Зрение вернулась к твоей матери, она снова хорошо видит, жаль, что только ходить не может, а Эбби перешла в старшую школу, ответил отец. Мне вдруг стало стыдно перед родителями, со своими заботами я совсем забыл о родных мне людях.

–А можно мне поговорить с сестрой? Спросил я.

–Она сейчас в поле работает, но я передам ей, что ты звонил сынок, сказал отец.

–А мама где? Спросил я.

–Сейчас дам, ответил Джонатан и позвал Китти.

–Привет Иолай как дела? Спросила мать у меня. Я сообщил матери радостную новость, и она тоже обрадовалась, я сказал матери, что рад, что её зрение к ней вернулось, это обозначало одно, что жизнь в наши края вернулась насовсем. Я не раз рассказывал своей уже жене про подвиги родителей, и о том, как они свой дом вместе построили.

–Теперь понятно, почему дом твоих родителей до сих пор стоит, сказала Мэгги.

–Да, свою американскую мечту они оба построили, пройдя при этом долгий путь, теперь я намерен строить здесь ирландскую мечту, сказал я жене.

Этим летом на свет появилась наша дочь Эрика, если честно, то мне пришлось немного поволноваться за Мэгги роды у неё протекали не лучшим образом, а под конец, она уже не могла терпеть постоянную боль. Мне три раза пришлось бегать за доктором, к счастью дом нашего врача был рядом. Старик Эйб, так мы называли доктора жил в доме вместе со своей женой, их дети выросли и покинули общину, в поисках лучшей жизни, я всё это узнал со слов Мэгги. Когда Мэгги рожала я не отходил от креста висящего в прихожей, я молил Бога о том, что бы всё прошло хорошо, и на конец чудо случилось, появилась наша дочурка Эрика. После этого я поблагодарил Бога и сказал, что теперь я буду послушным менонитом, и не буду думать о том, как насолить другим людям. Утром я связался с Америкой, в Огайо все спали, первой к телефону подошла Эбби.

–Да, сказала Эббигейл.

–Эбби ты что не спишь? Спросил я.

–Меня разбудил твой звонок, ты хоть знаешь какой сейчас час? Спросила она.

–Прости сестрёнка, я звоню сказать, что ты стала тетей, а мама и папа, бабушкой и дедушкой, сказал я.

–Да ты что, и кто у вас? Спросила Эбби.

–Точнее у нас, а у нас дочь – Эрика, ответил я.

–Какая радость я сообщу об этом родителям, сказала Эбби. Эбби побежала в комнату родителей, те ещё спали, когда Эбби сообщила им новость.

–Звонил Иолай, сказала она.

–Вот как, надо же он и из Ирландии успевает нас тревожить, пробормотал отец. Годы давали о себе знать, Джонатан уже не тот, что был раньше, он сильно уставал, во время работы на ферме, и только любовь к Китти держала его на этой земле, будь он один, он бы умер от одиночества.

–У меня для вас хорошая новость, Мэгги родила девочку, её назвали Эрикой. Джонатан вмиг пришёл в себя, радость о том, что теперь Иолай стал хорошим семьянином, быстро его взбодрила.

–Китти, радость-то, какая, сообщил он жене.

–Да, я слышала, я очень рада за Иолая, Эбби передай своему брату, что мы рады за него, сказала Китти.

Иолай сумел сфотографировать свою новорожденную дочь вместе с матерью, и отправил по почте эти фотографии своим родителям. Теперь Иолая не беспокоило ни что, он старался не думать о чужих людях, которые могли причинить ему вред, а думал о своей семье, и если он пошёл по стопам своего отца, то только в хорошую сторону, он так же как отец в своё время занимался благотворительностью, помогал в строительстве местной церкви организованной старейшинами.

–Вижу у тебя всё хорошо? Спросила тётя Ингрид у Иолая.

–Да, во мне столько новых сил, сказал Иолай.

–Надеюсь, ты потратишь свои силы на пользу другим, а не во вред, сказала Ингрид.

–Я понял твой наказ, спасибо тебе, Иолай обнял Ингрид.

Позже когда и у Ингрид появились свои дети, она родила двойняшек, Иолаю пришлось помогать ещё и мужу Ингрид Дойлу, тот был удивлён тому, что Иолай так заботится о родных.

–И откуда у тебя столько сил сынок? Спросил Дойл.

–Сам не знаю, мистер Пэдингтон, сказал Иолай. Остаток сл Иолай потратил на сбор урожая с клубничных полей, и домой он пришёл уже усталым.

–Как прошёл день? Спросила Мэгги, держа на руках Эрику.

–Все дела за день переделал, ответил Иолай.

–Я приготовила ужин, кушать будешь? Спросила Мэгги.

–Не откажусь, улыбнулся Иолай.

Глава 8

Всё возвращается на круги своя

Рассказ Эбигейл Гуд.

Прошли годы, Иолай жил со своей семьёй в Ирландии, а я посвятила свою жизнь заботе о родителях и нашей ферме, теперь все семейные дела лежали на моих плечах. Я нисколько не огорчаюсь этому, я не мой брат, которого тянет на приключения, мне хорошо вместес родителями. Этим утром меня разбудил крик отца, насколько я помню, он первый раз так кричал, когда с мамой случилась беда. Я не раздумывая рванулась в их комнату. Отец держал мать в руках и плакал, я поняла, что случилось.

–Мама, о боже, – сказала я.

–Эбби, она не просыпается, – произнёс отец.

Я минуту стояла как вкопанная, не в силах помочь отцу. Мать плохо себя чувствовала, мы думали, что это простое недомогание, но это возраст, ей на момент смерти было восемьдесят шесть лет и отцу сейчас столько же.

–Папа, мамы больше нет, она умерла, – сказала я отцу.

От моих слов он ещё больше заплакал, он так сильно её любил, что не готов был мириться с этой потерей.

–Нет, русалочка моя, моя принцесса, как же так, почему ты оставила меня, – причитал отец.

Я только обняла отца и сказала, что мне тоже будет не хватать матери, она была символом, объединяющим нашу семью, сильная, как амазонка и нежная, как цветок, наверное, это и привлекало его в ней и теперь он как воин, лишенный защиты своей принцессы. Первым делом я позвонила брату в Ирландию, я не могла сдержать слёз, мне было жалко отца, всё это время он только и делал, что причитал «почему ты меня бросила русалочка, почему». Иолай был в шоке, он сказал, что как раз собирался приехать с дочерью и женой к родителям на родину.

–Иолай, ты приедешь на похороны? – спросила я.

–Прости, я не могу, у меня ребёнок заболел, это правда, – ответил Иолай.

В это время мой брат тоже был в смятении, моим родителям повезло, в прошлом году внуки частенько приезжали к ним в гости, Иолай хотел приехать, но он не мог оставить больную дочь одну, Мэгги всё время трудится на ферме. Я позвонила тёте Ингрид, та ответила, что обязательно приедет, так как она очень хорошо знала Китти.

–Спасибо, тётушка, – сказала я тёте и повесила трубку.

–Ингрид сказала, что приедет, – сказала я папе.

–Скоро и мой срок окончится, – сказал отец мне.

–Пап, ну ты что, – стала я успокаивать отца.

–Я не могу жить без своей принцессы, знаешь, вчера перед сном, она мне сказала: «Спасибо тебе за всё», она со мной попрощалась, как будто бы знала, что ей пора уходить, – прошептал Джонатан.

Утром я и отец направились в местное похоронное бюро, оно находилось в центре нашего города, всю дорогу отец молчал, я старалась, поддерживала его. Только один раз он проговорил:

–По дороге туда я сочинил эпитафию, – сказал он мне, протягивая листок бумаги.

Я начала читать: «С тобою радость умерла, осталось только бессмыслие грядущих дней и разочарование».

–Очень грустные слова, почему разочарование? – спросила я его.

–Без Китти мне жизнь не мила, – вздохнул Джонатан.

Мы договорились, что маму похороним в конце недели, пока её надо приготовить к погребению. Подготовкой к похоронам занимались я и Ингрид, она приехала на следующий день.

–Прости, тётушка, что встречаемся в такой мрачный день, – сказала я тёте.

–Ничего, я уже пережила похороны своих родителей, переживу и эти, как там брат? – спросила Ингрид.

–Плохо ему, мне кажется, и отец скоро умрёт, – сказала я.

–Не хватало ещё и брата потерять, ты уж береги его, он у тебя один остался, – попросила Ингрид.

Я кивнула. Ингрид пошла проведать брата, он сидел в кресле качалке и смотрел на портрет Китти, который нарисовал местный ирландский художник. «Дева с горящим сердцем» улыбалась с портрета.

–Автор словно изобразил её душу, – сказала Ингрид.

–Так и есть, – Джонатан встал с кресла, опираясь на палку и обнял свою сестру.

–Всё злая судьба, она могла бы жить долго, но это расставание на всю жизнь отпечаталось в её душе, – произнёс Джонатан.

–Я хорошо знала Китти, уж кто-кто, но только не она, если она пережила даже родовое проклятие, – начала Ингрид.

–Никто не вечен на земле, скоро и мне будет пора идти, у меня словно часть души умерла, – сказал Джонатан.

На кладбище собрались почти все представители семейства Гудов, даже двоюродные родственники приехали, хотя они не знали её, но когда живёшь среди менонитов, то все кто когда-то был тебе не знаком, становятся родными людьми. Не было только Иолая Гуда, он подался ещё дальше на север – то есть в Ирландию, искать своё счастье. Его младшая сестра Эбигейл всегда корила его за это.

–Если ты Гуд, как и я, ты просто обязан жить там, где твои корни, а твои корни – это город Цинциннати и этот дом, – говорила ему сестра.

Отец был слишком мягок с ним и сказал, что как только ему исполниться двадцать лет, пусть сам выберет себе путь, так и произошло. Столько лет прошло, деть Китти и Джонатана выросли. Иолай в Ирландии, а Эбигейл осталась жить на ферме со стареющим отцом. Как Джонатан не пытался отпустить свою дочь в мир, она сказала, что останется тут.

Джонатан присел возле могилы своей принцессы, так он называл свою возлюбленную. Он уже не тот, что был раньше, когда тебе за восемьдесят, ты уже не такой активный. Он всё ещё жалел, что не умер рядом с женой, что он жив, а она одна в этой темноте. Китти умерла, когда ей было восемьдесят шесть лет.

–Я обещаю, русалочка, я приду к тебе, – тихо проговорил он.

–Она была такая живая, и казалось, что она будет жить вечно, – сказала Ингрид.

Сестре Джонатана уже семьдесят пять лет, но она ещё твёрдо стоит на ногах, когда началась заварушка в штате, то Джонатан сказал, чтобы на время конфликта родители увезли её в Ирландию. После того как многие штаты захотели отделиться от Америки и вести свою собственную политику, началась вторая гражданская война. Поскольку все Гуды были менонитами, то они, как и те, что были до них, решили переселиться обратно в северную Ирландию.

–Никто не живёт вечно, даже я, скоро и моё время придёт, – пробормотал себе под нос Джонатан.

После панихиды все стали расходится по домам.

–Эбби, дочка, отвези меня в наш старый домик, я хочу побыть наедине сам с собой, – сказал Джонатан дочери.

–Как скажешь, папа, – сказала Эбигейл.

Всю дорогу они ехали молча, Эбби знала, что отец не может забыть их мать и возвращение в свой старый дом, это дань памяти ей.

–Жди меня Кейт, я на полпути к тебе, думал Джонатан. Машина проехала мимо старого заброшенного менонитского населения, Джонатан попросил остановить машину. Это – то самое место, куда он привёл тогда ещё свою подругу знакомить со своими родителями, теперь это место заброшено.

–Пап, ты ещё помнишь, свой старый дом! – удивилась Эбби.

Эбби бережно посадила отца в машину и они продолжили свой путь домой. Воспоминания всё больше накатывали на него, даже те, о которых он пытался забыть.

–Они называли меня безумцем, может быть они правы, я потерял голову от любви, – пробормотал Джонатан себе под нос.

–Они просто завидовали вам, вы были красивой парой, – сказала Эбби.

–Да, и где они, давно нет, нет Колби и нет Лити, – сказал Джонатан.

–А что стало с Лити, вы ведь были друзьями, – спросила Эбби.

–С тех пор, как он заявился на нашу землю и наставил на мою жену своё ружьё он перестал быть моим другом. Я сказал этому южанину, что если ещё раз увижу его на своей земле, я насажу его тщедушное тело на вилы, а затем скормлю своим псам, – слова Джонатана звучали более чем убедительно.

Эбби поняла, что лучше не спрашивать про тот случай гражданской войны и лучше промолчать. Машина достигла места назначения. Джонатан сам вылез из машины, чтобы оглядеть дом. Тут ничего не изменилось, даже флаг Огайо остался на месте. Джонатан подошёл к мирно развивающемуся флагу и отдал ему честь.

–За верных сынов севера, – проговорил он с улыбкой.

–Я помню этот момент ты тогда был моложе, чем сейчас, когда правительство захотело отнять нашу землю, ты скинул с дома флаг США и проговорил…

–Что я никогда не буду плясать под дудку южан, я и сам помню, – улыбнулся Джонатан.

Я посмотрела на флаг Огайо, который мирно развивался на флагштоке, он был потрёпан временем, как и вся наша земля, мы сами, наши судьбы навечно отпечатались возле нашей фермы. Ингрид всё сидела с братом, пытаясь его утешить, но у когда-то бывшего чемпиона Соединённых Штатов Америки и борца вступающего под именем Дин Эмброуз из глаз не переставая текли слёзы.

–Пап, ты не будешь против, если я простирну этот флаг, уж больно он грязный? – спросила я у отца.

–Будь осторожно, дочка, – сказал он мне.

Я достала лестницу и полезла за флагом, он и вправду запачкался, за всё это время его никто не стирал. Когда флаг высох я решила его повесить на место, но было слишком ветрено и я решила переждать.