Текст книги "К Барьеру! (запрещённая Дуэль) №13 от 30.03.2010"

Автор книги: К барьеру! (запрещенная Дуэль)

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)

ПОВЕСТЬ О ПОРТРЕТЕ

Громкий скандал вокруг биллборда с изображениями президента Медведева и премьера Путина разразился в Омске. Но закрадывается сомнение – уж не разыграли ли омские чиновники перед нами весёлую инсценировку «Повести о портрете императора Франца-Иосифа» Ярослава Гашека, только для вящей актуальности переделанную на современный лад?

Напомним зачин гашековской повести: «Господин Петишка держал в Младой Болеславе писчебумажный магазин. Он уважал законы и с незапамятных времен жил напротив казарм. В день рождения его величества императора, равно как и в остальные высокоторжественные праздники в честь императорской фамилии, Петишка вывешивал на своём домике черно-желтый флаг и поставлял офицерскому казино бумажные фонарики. Он сбывал портреты Франца-Иосифа в еврейские шинки Младоболеславского округа и в полицейские участки».

Омское градоначальство, будучи, как и г-н Петишка, исполненным самых верноподданных чувств, тоже озаботилось внешним выражением своего патриотизма, и ещё в 2000 году украсило город огромным портретом В.В.　Путина. Биллборд с фотографией первого лица и надписью «Омичи за сильную единую Россию» появился на улице Красный Путь вскоре после того, как В.В.П.　занял высший пост.

Правда, г-н Петишка в своём патриотизме пошёл дальше – купил аж две тысячи портретов обожаемого монарха. И дал объявление в газеты: «В нынешние суровые времена в каждом чешском доме должен висеть портрет нашего многострадального императора стоимостью в пятнадцать крон». Но результат вышел неважный: его вызвали кое-куда и сделали строгое внушение: предложили впредь воздерживаться в объявлениях от слов: «суровые времена» и «многострадальный», а вместо них, во избежание неприятностей, употреблять слова: «славные времена» и «победоносный».

Тогда Петишка напечатал в газетах такой текст: «В эти славные времена в каждом чешском доме должен висеть портрет победоносного монарха стоимостью в пятнадцать крон».

Вероятно, омским патриотам тоже в определённый момент намекнули, что на престоле-то нынче – тандем и пришла пора слегка обновить верноподданную экспозицию. И В.В.П. пришлось потесниться, чтобы дать место своему преемнику. Фото Д.А. Медведева – такого же размера, как и его предшественника, – появилось рядом с изображением В.В.　Путина.

...Правда, неприятности г-на Петишки на этом не кончились. Его снова вызвали кое-куда и наставительно заметили: «Русские в Венгрии, они взяли Львов и стоят под Перемышлем. Всё это никак нельзя назвать славными временами, господин Петишка. Это похоже на шутку, насмешку, иронию. Как бы вам за такие объявления не пришлось отвечать перед военным судом!».

Господин Петишка пообещал быть внимательнее и составил следующее объявление: «Пятнадцать крон охотно пожертвует каждый чех, чтобы иметь возможность повесить у себя в доме нашего престарелого монарха!».

В местной прессе это объявление печатать отказались. «Господь с вами, – сказал Петишке один владелец газеты, – не хотите же вы, чтобы нас всех расстреляли!».

Похоже, что омичей тоже подвели их чрезмерно пылкие патриотические чувства. Вероятно, они слишком внимательно прислушивались к словам нового первого лица и чересчур старательно пытались предугадать каждое мановение монаршьей руки. И отметили, что новый государь критикует «Единую Россию», а значит, вряд ли испытывает особо тёплые чувства к её лидеру. Обратили внимание, что некоторые влиятельные лица в руководстве страны уже поспешили предусмотрительно отмежеваться от того, кто ещё недавно был «нашим всем». И пошли, как и герой Гашека, на решительный шаг.

Г-н Петишка вывесил на витрине своего магазина объявление: «Продаётся старец монарх со скидкой: вместо пятнадцати за две кроны».

Что произвело потрясающее впечатление на жителей его города: «Вся Млада Болеслава перебывала в этот день у магазина Петишки, чтобы убедиться, как катастрофически упали акции Габсбургской династии».

Омичи поступили ещё смелее – как раз перед приездом в город Д.А.　Медведева захотели сделать обожаемому монарху приятное – решительно удалили с плаката всё ещё сиятельный, но уже постылый лик В.В. Путина. Назавтра вся страна горячо обсуждала вопрос: что бы это значило? «Кто был всем, тот стал ничем»? И если в Омске Путину уже дали отставку, то не следует ли ожидать повторения этого знаменательного события в Москве?

Омичи в своём верноподданном рвении не учли главного: что отставка портрета В.В.П. в Омске никак не может предшествовать отставке его оригинала в Москве, этим событиям полагается следовать строго в обратном порядке. И драматическая развязка не заставила себя ждать.

«Ночью за Петишкой пришли жандармы, и всё быстро кончилось. Магазин закрыли, господина Петишку арестовали и судили военным судом за нарушение общественной тишины и спокойствия. Общество ветеранов на чрезвычайном собрании исключило его из числа своих членов. Господина Петишку приговорили к тридцати месяцам строгого заключения».

В Омске, впрочем, до арестов не дошло. Вероятно, такое прочтение гашековской сатиры местные исполнители сочли чересчур уж буквальным. Но искусство требует жертв! И после того, как приятный сюрприз обожаемому государю вдруг обернулся малоприятным скандалом, трём чиновникам, которых назначили ответственными за плакатную историю, пришлось положить на губернаторский стол заявления об отставке. После доброго десятка лет беспорочной службы!

В числе подвергшихся примерной каре – первый заместитель областного правительства и глава секретариата губернатора. Один из омских чиновников прокомментировал ситуацию: «Люди хотели постараться угодить, но не имели жёстких установок, как это сделать... Произошла нелепая ошибка, а судьба чиновников зависит от мелочей».

Александр МАЙСУРЯН

ПЛУТОКРАТИЯ

СОЦИОЛОГ ТОЖЕ ХОЧЕТ ЕСТЬ

В «Дуэли», №34 за 2008 г., опубликована статья Сергея Черняховского, посвященная разоблачению «подтасовок на телешоу «Имя России». Статья занимательная, но разделить с автором возмущение «подтасовками» на телешоу трудно. Дело в том, что одной из основных задач режиссеров любого телешоу является создание у телезрителей впечатления правдоподобия происходящего на телеэкране, а насколько это впечатление будет соответствовать реальности, не суть важно. Поэтому «подтасовки» на телешоу не противоречат законам жанра.

Статья осталась бы просто занимательной, если бы автор не закончил ее серьезным выводом: «И социологические данные у нас, к счастью, пока не меряются ни счётчиками из Останкино, ни из Центризбиркома». Столь высокое доверие Черняховского социологическим данным представляется безосновательным. В социологических центрах работают обычные люди, которым для удовлетворения их естественных потребностей необходимо получать зарплату. Средства для оплаты труда своих сотрудников социологические центры накапливают путем продажи данных социологических опросов, проведенных по собственной инициативе или по заданию каких-либо организаций. В последнем случае заказчика могут и не устроить объективные данные, и тогда он будет вправе потребовать обеспечения заданных результатов. А это означает, что объективность социологических данных отнюдь не гарантирована.

Особенно удивляет противопоставление Черняховским социологических центров Центризбиркому, тогда как эти конторы работают в одной связке. А если кто-то в этом сомневается, можно привести несколько примеров того, как социологи «зарабатывают» на избирательных кампаниях.

Декабрь 1993 г. Прошло всего два месяца со дня расстрела Верховного Совета, «демократические» иллюзии быстро тают, а тут нужно проводить сразу четыре голосования: выборы в Госдуму по партийным спискам и в одномандатных округах, выборы в Совет Федерации в двухмандатных округах и референдум по конституции.

Но социологи настроены бодро: партии власти («Выбору России») обещают более 40% голосов, а конституцию грозят принять 70%-ным большинством. Результаты голосования оказались значительно скромнее этих прогнозов. Ввиду отсутствия подтасовок «Выбор России» получил только 15,9% голосов, а проект конституции, даже с учетом подтасовок, одобрили чуть более 50% голосовавших. Запланированной «неожиданностью» этой избирательной кампании стал успех усиленно рекламировавшейся официальными СМИ ЛДПР. А так как за несколько дней до голосования Жириновский пару раз заикнулся о поддержке проекта конституции, положительный итог референдума можно было объяснить не подтасовками (как это было на самом деле), а дисциплинированным голосованием электората ЛДПР (Жириновский до сих пор хвалится, что принятие действующей конституции является исключительно его заслугой). Но кто скажет, что социологи были здесь ни при чем? Да, их прогнозы разительно отличались от реальных цифр, но в социологии важны не промежуточные цифры, а конечный результат. Те прогнозы давно забыты, а конституция «действует» уже 15 лет!

Президентские выборы 1996 г. должны были состояться всего лишь спустя полгода после парламентских. А итоги этих выборов в декабре 1995 г. вызывали серьезную тревогу, т.к. партия власти («Наш дом – Россия») набрала только 10,3% голосов, а победу с большим отрывом одержала КПРФ. Первые данные социологов в начале 1996 г. подтверждали самые худшие опасения: рейтинг Ельцина равнялся 6%, а Зюганова – 20%. Но интрига раскручивалась, и рейтинг Ельцина начал постепенно расти. А накануне голосования социологи обещали Ельцину уже более 50% голосов. Рейтинг же Зюганова застыл на отметке 20%. Официальные итоги первого тура президентских выборов сильно отличались от прогнозируемых: при помощи массовых фальсификаций Ельцин наскрёб-таки 35%, результат Зюганова оказался чуть ниже – 32%. Как ни странно, фиаско социологов повысило доверие к официальным результатам: ведь если Ельцин набрал меньше голосов, чем обещали социологи, а Зюганов – больше, значит… А значит это только то, что сценарий избирательного спектакля разрабатывали высококвалифицированные специалисты. Достижение же необходимого результата во втором туре с помощью подтасовок было для них уже делом несложной техники. Ну, а социологи опять оказались вроде бы ни при чём. Подумаешь, ошиблись малость, с кем не бывает?

В сложной ситуации оказались социологи перед парламентскими выборами 1999 г. Дело в том, что набиравшая обороты в СМИ кампания по «раскручиванию» нового избирательного объединения «Отечество – вся Россия» (ОВР) во главе с Лужковым и Примаковым была внезапно прервана, и СМИ начали кампанию дискредитации её лидеров, а на политическом небосклоне незадолго до выборов появилось ещё одно объединение – «Единство» (родоначальник нынешней «Единой России»). Социологические центры, уже получившие заказ от ОВР, добросовестно его отрабатывали, и по их прогнозам за месяц до выборов ОВР должно было набрать 25-30% голосов. В то же время заказы от «Единства» поступили слишком поздно, и социологи просто не успевали поднять рейтинг малоизвестной конторы до необходимой величины. Поэтому за месяц до выборов большинство социологов обещало «Единству» 5-7% голосов.

Действительность опрокинула все прогнозы социологов, т.к. эти выборы явились переломным этапом в истории «демократии» в РФ. Впервые массовые фальсификации были использованы не на референдуме или президентских выборах, как обычно, а на парламентских выборах. Причём весь объем фальсификаций, на который первоначально рассчитывало ОВР, перешел к «Единству». Во второй половине дня выборов теледикторы объявили, что начавшийся подсчет голосов обещает избирателям некий «сюрприз». Заинтригованные телезрители, попав на указанный дикторами сайт, обнаружили там итоги выборов по всем субъектам федерации. Однако эти итоги были получены не подсчетом голосов избирателей, а по данным экзитполов (опросов на выходе избирательных участков). Обещанным «сюрпризом» стал успех «Единства». Эта контора, наспех сколоченная накануне выборов, набирала якобы, по данным экзитполов, около 23%, уступая победителю (КПРФ) всего лишь около 1%. Как ни удивительно, результаты экзитполов с точностью чуть ли не до десятой доли процента совпали с официальными итогами выборов. Казалось бы, полный триумф социологов! Все бы ничего, если столь хорошее совпадение результатов голосования и экзитполов по всем ведущим партиям во всех субъектах федерации не было бы практически невозможным с точки зрения теории вероятностей (разумеется, если эти результаты получены независимо друг от друга). Но т.к. официальные итоги выборов все-таки совпали с результатами экзитполов, это означает, что они были взаимозависимыми. То есть либо социологам были заранее известны официальные результаты выборов, либо избиркомы при составлении протоколов ориентировались на данные социологов. И опять социологам нельзя предъявить никаких претензий: они же не виноваты, что члены избиркомов тупо переписали их данные (могли бы проявить хоть какую-то фантазию)!

После радикальных изменений в системе фальсификаций задачи социологов сильно упростились. Если раньше официальные итоги выборов определялись в зависимости от заданных методов фальсификаций и действительных итогов голосования, то сейчас в зависимости от заданных итогов выборов и реальных итогов голосования определяются необходимые объемы фальсификаций. Ввиду того, что в нынешних условиях реальное голосование влияет только на объем фальсификаций и никак не сказывается на официальных итогах выборов, отпадает необходимость в каком-либо воздействии на поведение избирателей. Именно поэтому массовая предвыборная агитация в последнее время сведена к минимуму. А задачи социологических центров ограничиваются обеспечением некоторой правдоподобности результатов выборов. В общем, очень объективные ребята эти социологи, а главное – бескорыстные!

Возможно, этот краткий экскурс в историю взаимоотношений социологов с властью кого-то немного огорчит. Чтобы «подсластить пилюлю», отметим, что в некоторых случаях данные социологов могут быть вполне объективными. Но в этом, конечно, необходимо предварительно убедиться.

Рассмотрим для примера социологические данные, приведенные в статье Черняховского. В списке центра Левада, состоящем из 21 фамилии «выдающихся людей России», указаны проценты голосов, поданных респондентами за каждую из этих фамилий. Однако приведенные цифры, при поверхностном отношении к ним, могут сбить с толку читателей. Дело в том, что сумма указанных процентов равняется не 100, а 360 и остается неясным, что означают эти проценты. Для выхода из положения необходимо отнести указанные проценты к 360. Тогда мы получим процент ответов, приходящихся на ту или иную фамилию. В результате такой операции выясняется, что каждый из лидеров списка (Ленин, Петр I, Сталин) собрал не так уж и много голосов – 11,1-11,9%, а разница между ними невелика и находится, скорее всего, в пределах погрешности проведения опроса. Вместе с тем, группа руководителей государства (включая еще и Екатерину II, Ивана Грозного, Брежнева и Хрущева) набрала 44% голосов, значительно опередив все остальные группы. Так, например, деятели культуры во главе с Пушкиным собрали только 18%, а полководцы и ученые по 13%. Стоит отметить, что, согласно этим данным, деятели советского периода (без Сахарова) получили больше половины голосов. Все это вполне логично и не дает оснований для сомнений в объективности данного социологического опроса.

Несколько хуже обстоят дела с данными другого социологического центра – Фонда общественного мнения (ФОМ). Прежде всего следует отметить, что отсутствие числовых показателей сильно снижает ценность этих данных. Тем не менее, список ФОМа близок по составу списку центра Левада. В отличие от последнего, в списке ФОМа появились Ельцин, Екатерина I, Николай II, Александр Невский, Андропов. Появление в списке трех последних имен в самом конце списка легко объясняется большой погрешностью определения невысоких результатов (по данным центра Левада последнего из «аутсайдеров» списка поддерживает около 1% респондентов). А вот появление в списке практически забытой большинством граждан РФ Екатерины I и, особенно, «антигероя» Ельцина на шестой(!) позиции вызывает удивление. Еще одной особенностью списка ФОМ является резкое усиление в нем позиций руководителей государства, которые почти вытеснили из него деятелей культуры. Единственный их представитель Пушкин оказался в середине списка (в списке центра Левада Пушкин занимал четвертое место, незначительно уступая первой тройке).

Все это указывает на специфичность состава респондентов, выбранных ФОМ, т.е. вызывает сомнения в представительности полученных ФОМ данных. Источником погрешностей полученных данных может быть не только сознательное их искажение, но и просто недостаточно высокая квалификация исследователей. Низкая квалификация социологов вполне объяснима, т.к. получение заданных результатов особой квалификации не требует (а такие задачи ставятся значительной доле работ любого социологического центра). Как мы видим, для идеализации социологических данных нет никаких предпосылок. Как раз наоборот, существуют достаточные основания для сомнений в их достоверности. А безоговорочное доверие любым социологическим данным, без предварительной оценки их достоверности, опасно для общества и вредно самой социологической науке.

А. КАМЕНЩИК

  P.S. Накануне мартовских региональных выборов 2010 г. ФОМ опубликовал результаты опросов, согласно которым «Единая Россия» должна одержать оглушительную победу. Избиркомы с поставленной социологами задачей успешно справились!

МАЛЕНЬКАЯ ИЛЛЮСТРАЦИЯ

Как и многие, я не избегаю выборов. Каждый раз зарекаюсь, и всё равно хожу. Надеждой жив человек – а вдруг случится чудо: явимся стопроцентно, проголосуем по уму, и голоса никто не присвоит!

По привычке, оставшейся с советских времён, на участке я появляюсь ближе к полудню. До закрытия ещё далеко, и моя сиротливая роспись в отсутствие автографов соседей по восьмидесятиквартирному дому до сих пор не напрягала. Мол, ещё успеют отметиться. Случай заставил усомниться и задуматься.

20-го февраля к нам нагрянул десант агитаторов за кандидата в депутаты от «Единой России». Приглашали на встречу с его полномочным представителем. Вначале я не предполагал встречаться, но после третьего напоминания всё же решил послушать о чём говорят.

Слушать оказалось нечего. Бригада до десятка человек топталась у подъезда в гордом одиночестве! И пока мы беседовали, редкие жильцы проходили мимо с независимым и отстранённым видом. Вот когда я подумал, не проигнорируют ли соседи так же дружно и выборы 14 марта? И на этот раз решил голосовать попозже, чтобы убедиться или развеять свои опасения.

Но два слова о содержательной беседе. Попросив гостей не удивляться остракизму жильцов, я попытался объяснить его причины и заговорил о подвале, в который страшно спускаться, из которого тянет сыростью. Латаные и перелатаные трубы не выдерживают ремонтов, а жильцы – обещаний очередных кандидатов.

Можно было и о других болячках, о старой электропроводке, о дырявой крыше, о росте коммунальных платежей, о том, как заставляют сбиваться в ТСЖ, но хватило и подвала, чтобы представитель сам заговорил о последнем, после чего конкретные вопросы потеряли всякий смысл.

Оказывается, мы сами виноваты в своих коммунальных бедах! Агитатор привёл в пример соседний двенадцатиэтажный дом, в народе известный как «обкомовский». Мол, его жильцы подсуетились, организовали ТСЖ, прорвались в программу и получат около двадцати миллионов на капитальный ремонт. Под лежачий камень вода не течёт – не хотите ТСЖ, не будет вам и капитального ремонта!

Я вспомнил глазастые плакаты на биллбордах, развешанные по всей Туле от имени «Единой России», «1,1 миллиарда рублей на развитие ЖКХ», вспомнил, что нехилые деньги дали при условии монетизации льгот (деньги вместо 50%-ной льготы на квартплату и услуги ЖКХ), и мне стало плохо. Стало быть, льготы монетизировали у всех, а ремонт будут делать только тем, кто в ТСЖ? Замечательно! Жить становится всё интересней!

После «плодотворной» беседы как не задуматься, в чём разница между соседними «двенадцатиэтажкой» и «пятиэтажкой»? Не в том ли, что одна «обкомовская», а другая «хрущёвская»? Это сегодня в Туле полно домов и побогаче, но ещё двадцать лет назад сосед выделялся своей ухоженностью. Наверное и он нуждается в ремонте, но нас-то толком не ремонтировали полвека!

Дальше – больше! Всё о той же разнице! Деньги на капремонт соседи получат при условии, что 10% заплатят из своего кармана. Это – до двадцати тысяч на квартиру. Я прикинул, многие ли в нашем доме в состоянии столько выложить, и пригорюнился: недавно, когда устанавливали домофон, трое или четверо отказались участвовать…

Знакомый из «двенадцатиэтажки» сказал, будто в самой организации ТСЖ предусмотрено, что государство обязано отдать ему квартиры капитально отремонтированными. Но раз обязано, при чём же тут 10%? А кроме того, разве приватизированные квартиры не надо cдавать хозяевам капитально отремонтированными?

И открылась истина, и открылись глаза: ТСЖ – ячейка капитализма! Сбиваются туда благополучные. Так им ещё и финансовая помощь за наш счёт! Одно из последних впечатлений – женщина в тужурке «ТСЖ – Дом на Вересаева». Я знаю эту «крепость» с подземным гаражом. Вот такие крепости разбросаны по всему городу – только колючей проволоки не хватает и пропускных пунктов! Броненосцы в бушующем море повальной нищеты и коммунальной безысходности!

Один миллиард поделить на двадцать миллионов – всего-то пятьдесят! Наберётся по Туле полсотни благополучных многоквартирных домов? «Единая Россия» выносит на биллборды: «Другие болтают – мы делаем»! Понятно, как делают? За кого голосовать Туле, обойдённой при делёжке пресловутого миллиарда?

Впрочем, в сущности и не миллиарда. 280 миллионов запланировано на переселение людей из ветхого жилья. «Сотни новых квартир жителям аварийных домов!» – заливаются обещалкины, не давая труда вспомнить, сколько стоит даже самая скромная «двушка» или «трёшка». С цифрами вообще не затрудняются: лёгкость необыкновенная! О сотнях новых квартир говорится в рекламе ЖКХ, а в другой – «От стабильности к развитию» – всего о десятках! Или с 6-го по 16-е февраля успели сообразить, что загнули? Но первая ушла в народ тиражом 150 тысяч экземпляров, а вторая – всего 3 тысячи! Есть разница?

«Капитально отремонтируем больше 240 домов в 2010 году!» – А из того, что сказано выше, получается в пять раз меньше… Можно допустить, что на аварийные дома и капитальный ремонт правящая партия планирует и другие средства, помимо полученных из Фонда содействия развитию ЖКХ, благодаря монетизации стариковских льгот. Но зачем же избирателю гадать об этом?

А ведь и другие лозунги не лучше! «Единая Россия» обеспечила госзаказом тульскую оборонку – другие болтают, а мы делаем!», «Единая Россия» восстанавливает поликлиники и больницы – другие болтают, а мы делаем!». А над словом «другие» разноцветные воздушные шарики с обрывками надписей, среди которых главенствует красный «…ПРФ». Надо ли пояснять, кто имеется в виду?

Хорошо ли обеспечивают госзаказом, много ли восстанавливают – отдельный вопрос. Но на наши деньги! Не стыдно хвастаться? Можно подумать, без «ЕР» мы ничего бы не строили и не ремонтировали. Поставили бы в заслугу, что превзошли Советы хотя бы в чём-нибудь! Не будут ли скоро козырять тем, что мы вообще живы? Но и то сказать, желающих всерьёз, а не на словах сменить «ЕР» у руля правления, не так уж много. Не пора ли громко заявить: «Есть такая партия!»?

Вспоминается ещё один биллборд: «14 марта. ЗА любимый ГОРОД! ЗА нового МЭРА! ЗА ЕДИНУЮ РОССИЮ!» – Причём «Единая Россия» – без кавычек! Кто же не за единую Россию без кавычек? Однако на плакате подразумевается, что обе, с кавычками и без, одно и то же!

Далеко не все с этим согласны, между тем агитаторы прямо-таки вдалбливают согласие в головы прохожих! Лозунгу не откажешь в коварстве! Ладно ли вообще с лозунгами у агитаторов? Чем больше пафоса, тем меньше толку!

Судя по поведению избирателеймоего дома, люди разобрались, много ли дела в обещаниях иных претендентов. Не сходить ли на выборы ещё раз? Чем чёрт не шутит, вдруг да и сбудутся самые смелые ожидания!

Ю.М. ШАБАЛИН

  P.S. Не могу не подчеркнуть, что всё изложенное выше – моё личное мнение. Хотя можно бы взять на себя смелость высказаться от имени родных и друзей, сослуживцев, знакомых и соседей, мнение коих мне хорошо известно. Но перед выборами опасно и рот раскрывать!

Днями закрыли безобиднейший магазин «Тула-Пресс» в центре города, рядом с Главпочтамтом, виновный лишь в том, что никому не отказывал, соблюдая приверженность свободе слова. Я лишился «ВПК», которую более нигде в Туле нельзя купить.

Не потому ли закрыли, что на его дверях появилась табличка «Общественная приёмная депутата Госдумы В.И. Илюхина»? Больше-то не за что!

Не права ли директор магазина в своей горькой иронии? – «Других дел нет у правоохранительных органов – в России покончено с грабежами, бандитизмом, убийствами, воровством и коррупцией. Опасны не насильники, мошенники, убийцы, а торговцы литературой и, главное, её читатели!»