Текст книги "Без права на ошибку (СИ)"

Автор книги: Justice_team

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

– Что ты сказал? – эта фраза мгновенно заставила Орабель оторваться от вырисовывания бессмысленных узоров на полях тетрадки.

– Я говорю, что раз уж ты не хочешь больше идти на ту самую ярмарку…

– Кто сказал, что я не хочу? Ещё как хочу! Я думала, ты против этой идеи, – припомнила их утренний разговор девушка, подозрительно сощурившись. – Что тебя заставило сменить гнев на милость?

– Ты была права, дорогуша, – едва заметно кивнув, пояснил Бальт свою точку зрения. – Я нарассказывал тебе много историй, а в ответственный момент сам отказался от развлечений. Я понял свою ошибку и решил её исправить. Если ты ещё не передумала, я буду ждать тебя внизу.

– Спасибо! – воскликнула она, не сдержавшись и поднявшись с кровати, обняла Бальтазара. – Для меня это очень важно.

– Ладно-ладно, – удивлённый подобному поступку, пробормотал ангел и неловко похлопал Белль по спине. – Чем скорее мы выйдем, тем скорее окажемся на месте.

– Хорошо, – с довольной улыбкой заявила Дюваль. – Я сейчас сбегаю в ванную и через пару минут спущусь, идёт?

– Oui, mademoiselle.

Эти двое оказались далеко не единственными, кто в тот вечер решил выбрать в качестве места для отдыха сегодняшнюю ярмарку. На главной площади, что удивительно, собралось много народу. Казалось, будто там присутствовали не только местные жители, но и примерно столько же приезжих. Возле тележек, где продавались сахарная вата и попкорн, было не протолкнуться. Детишки нетерпеливо протягивали продавцам купюры, ожидая получить сладость и быстрее съесть её. Учитывая приближающиеся сумерки, хозяева аттракционов предусмотрительно включили иллюминацию, что лишь больше привлекало к себе всяких зевак. Чтобы не терять времени зря, Орабель решила первым делом попробовать себя в меткости. Попросив у Бальтазара денег на пульки, она с энтузиазмом для начала решила найти себе первую цель. Ею стала алюминиевая сова с красно-белой мишенью на пузе. Прицелившись, девушка прислонила винтовку к своему плечу и сделала первый выстрел.

– А у вас, мадемуазель, глаз намётан, – глядя на то, как подстреленная птичка тут же спряталась в специальной нише, прокомментировал результат владелец тира.

– Я и не знал, что ты так хорошо умеешь стрелять, – присвистнув, поддакнул ему Бальт.

– Это один из моих скрытых талантов, – усмехнулась Белль, вставляя в винтовку второй патрон. – Мы с отцом в детстве любили ходить на охоту. Точнее охотился он, а мне было позволено лишь дырявить консервные банки из нашего старого семейного ружья.

– Охота, воистину, королевское развлечение, – вставил своё слово владелец.

Спустя ещё несколько таких же удачных выстрелов Дюваль смогла набрать достаточно очков, чтобы получить свой заслуженный приз: небольшого плюшевого медвежонка тёмно-шоколадного цвета. Поблагодарив хозяина тира, двое товарищей продолжили свою прогулку по заполненным рядам ярмарки. На прилавках продавалась всякая бижутерия из якобы натуральных камней. Хотя любой мог бы понять, что настоящие камни не могут стоить полтора десятка евро. Их цена в разы дороже. Но под влиянием праздничной обстановки и льстивых речей продавцов некоторые были готовы выложить свои сбережения, лишь бы купить себе что-то на память. Поиграв вместе на нескольких игровых автоматах, Бальтазар и Орабель совсем забыли о времени. Смешиваясь с толпой, они развлекались среди обычных людей и даже рискнули зайти в зеркальный лабиринт, едва не заблудившись там. Лишь когда ангел и пророк оказались в фотобудке, до них дошло, что, в отличие от других посетителей, их дома ждала важная работа. Точнее, она ожидала только Белль, а самому Бальту велели приглядывать за девушкой и защищать её в случае нападения демонов. К счастью, никто из черноглазых пока не узнал об их местонахождении. Однако никто не мог гарантировать, что подобное продлится достаточно долго, чтобы у Дюваль была возможность закончить расшифровку скрижали.

Несмотря на то, что весёлости на ярмарке слишком быстро подошли к концу, Орабель благодарила Бальтазара за то, что он пошёл ей на уступки и согласился провести незабываемо время. Он подарил Белль такую недолгую, но очень желанную свободу и наполнил её сердце радостью.

***

Дело близилось к глубокому вечеру. На голубое небо, по которому днём проплывали белоснежные облака, взошёл молодой месяц. Звёзды, казавшиеся такими далёкими и недосягаемыми, всё сильнее усыпали небосвод, даря таинственное сияние и заставляя всех, без исключения, жителей деревушки верить в сказку и волшебство. Воздух наполнился сладкими, порой даже слишком приторными, ароматами ночных цветов: фиалок, гладиолусов и ночных роз. Их аромат был настолько сильным, что даже заставил голову Орабель кружиться, и поэтому ей пришлось закрыть окно в гостиной.

Бальтазар, не желая смотреть «омерзительный» «Титаник», на который переключила девушка, ненадолго вышел в сад, чтобы там, в окружении журчащих фонтанов, полакомиться ставшим ему таким любимым «The Macallan in Lalique» [1]. Сочетая виски и шоколадные конфеты «Вишня с коньяком», запас которых на кухне у него был неисчерпаемым, ангел наслаждался лёгким вечерним ветерком и приятной прохладой. При этом он не забыл запереть входную дверь, чтобы «обезопасить подопечную». Для полного счастья ему не хватало только какой-то очаровательной барышни из «Булонского леса» [2]. Но это было бы перебором.

– Всегда плачу над концовкой этого фильма, – хмыкнула Орабель, нажимая на кнопку пульта и делая финальную песню тише.

– Классика, правда? – появление Михаила прямо около неё заставило Дюваль подскочить и выронить из рук пульт.

– Ты всегда это делаешь? – она повернула голову в сторону архангела и испуганно уставилась на него.

– Нет, я просто хотел создать эффект неожиданности, – Михаил расцвёл в лёгкой улыбке. Его выразительные зелёные глаза выжидающе смотрели на неё. И от этого глубокого взгляда Орабель стало не по себе. – Перевела мне скрижаль? Хотя бы половину.

– Да, ты просто так не приходишь, – она вздохнула и, поднявшись с дивана, подошла к тумбочке, на которой лежала тетрадь. – Не понимаю, что там написано… И я не полностью расшифровала послание Бога.

– Давай посмотрим.

Орабель выдохнула и, протянув Михаилу написанное, принялась ожидать вердикта. Она осознавала, что если что-то ему не понравится, архистратиг разозлится, и тогда ей будет не сладко. Получить от него наказание в её планы явно не входило. Хотя и в гневе Орабель ещё не видела этого архангела.

Михаил тем временем пробежал глазами по написанному, а потом призадумался. Новых сведений было больше, чем тогда, в темнице, но и они не давали подробной и понятной информации.

– Остров Мертвеца? – это самое главное, что чётко разобрал Михаил. – Исчезать… Сто лет, – архангел бросил мимолетный взгляд на девушку, которая чувствовала, как от страха сердце уходит в пятки, и продолжил: – Лазурная лилия… Янтарь. То есть артефакт это какой-то цветок? Или янтарь? Лилия из янтаря?

– Предполагаю, что это магический янтарный цветок лазурного цвета, – тихо ответила Дюваль, на что Михаил усмехнулся. Она не понимала, что с ней происходило в его присутствии.

– Ты до сих пор меня боишься?

– Просто…

– А когда тебя только привели ко мне мои подчинённые, в Залёную залу, ты хотела казаться дерзкой, канделябр схватила, чтобы защититься, осмелилась отказать в переводе, помнишь?

– Мной управляла паника… И страх перед происходящим. Не каждый день тебя похищают и переносят на… Небеса некие ангелы, в которых ты не верила.

– Я не убью тебя, Орабель, – пообещал архангел, снова опуская глаза на записи. – Повторю то, что говорил ранее. Ты мне живой нужна. Расшифровала ты маловато, поэтому поторопись. Самое главное узнать маршрут, который сможет привести меня к артефакту. Я положу конец этой бессмысленной войне.

Только Белль хотела ответить, как часы в гостиной пробили девять. Орабель почувствовала усталость и ощутила, что требовал организм отдыха. Сегодняшний день выдался насыщенным и эмоциональным. Бальтазар создал для неё праздник, который она будет долго вспоминать, но всё хорошее рано или поздно заканчивается.

Покрасневшие зрачки Дюваль, а также серые мешки под глазами не укрылись от архангела. Утаивать болезненное состояние оказалось делом неблагодарным и бессмысленным – он в любом случае всё заметил.

– Иди спать, – приказал Михаил, при этом добавив: – Завтра продолжим наш разговор и расшифровку скрижали.

– Ты будешь здесь? В особняке?

– Верно. Бальтазар сейчас вернётся, и у нас тоже состоится разговор.

Орабель содрогнулась, надеясь, что ангел не выдаст их совместное времяпровождение по ту сторону забора.

– Ясно. Что же… Спокойной ночи. Мне и вправду не помешает сон, – молвила она и, не желая задерживаться, направилась к себе, оставляя архистратига одного в гостиной.

– Спокойной ночи, Орабель, – еле слышно и, скорее самому себе, произнёс он.

Комментарий к Глава 6. Радость

[1] – «The Macallan in Lalique» – шотландский бренд виски региона Хайленд.

[2] – Булонский лес – самый старый бордель Парижа.

========== Глава 7. Потепление ==========

Наступило утро следующего дня. Низкие свинцовые тучи стремительно неслись по небу, не давая ни единого шанса даже самому тоненькому солнечному лучику пробиться сквозь густую пелену облаков. Казалось, вот-вот польёт июньский, но далеко не тёплый и приятный дождь.

Орабель проснулась с непонятной тяжестью во всём теле. Ноги девушки как будто были ватными, а голова раскалывалась так, что казалось, что сейчас лопнут её глазные яблоки. Подниматься и что-либо делать не было сил.

Она помнила эту ночь. В три часа она, с мокрым от слёз лицом, вскочила с кровати. Сновидение – спонтанное и такое трогательное явилось к ней. Белль снился родительский дом – уютный и самый любимый. Она, словно наяву, видела маму в её забавном фартуке с красными сердечками, а также отца, профессионально охотившегося на уток, глухарей и куропаток. Орабель ощущала запах свежей выпечки – фирменных мишек, приготовленных по рецепту прабабушки, и ароматного чая с корицей. Атмосфера, царящая в доме, ещё раз доказывала, что её в этой семье любили. Её – приёмную дочь.

После неожиданного сновидения она подошла к окну и стала обречённо в него смотреть, думая о родителях. Как изменилась их жизнь после её исчезновения? Пережила ли это событие мама? А папа? Подросла ли несмышлёная сестра? Быть может, несмотря на их натянутые отношения, Кейт тоже скучала по ней и оплакивала её пропажу? Сколько прошло времени с того момента?

«Мамочка, папа, хотя бы одним глазком взглянуть хочу, как вы живёте без меня. Мне так одиноко. Вы ведь даже не знаете, где я, и что со мной. Не догадываетесь, как неожиданно я потеряла самое дорогое для человека – свободу. Никому не нравится плен, а именно в нём я сейчас нахожусь», – размышляла в ту ночь Орабель, стоя у окна.

Она созерцала пустой сад, освещаемый лишь уличными рифлёными фонарями, стоящими вдоль забора; фонтаны с разноцветной подсветкой и беседку, утопающую в голубых, фиолетовых и бордовых орхидеях.

– Я должна их проведать! Чего бы мне это не стоило, – молвила Орабель, поднимаясь с постели.

Несмотря на то, что чувствовала себя она отвратительно, ещё и кожу под браслетом резко жечь стало, от идеи отказываться не собиралась. Но самостоятельно осуществить задуманное у неё не получилось бы, побег совершить тоже – всё равно поймают, поэтому последняя надежда была просто поговорить с Михаилом и понадеяться, что он смилостивится над ней.

Накинув на себя бежевое платье с цветочным орнаментом, любезно принесённое Бальтазаром, и подвязав его красной шёлковой лентой, девушка направилась на выход из спальни. Она хотела найти Михаила, ведь знала, что он находился в доме. И не ошиблась.

Архангел, в отличие от Бальтазара, который смотрел «эротика-ТВ» в гостиной и думал о мадам Женевьеве – владелице одного из любимых борделей, заседал в своём кабинете и уже с утра работал. Разбирал райские документы, а также изучал отчёты серафимов, которые письменно докладывали, сколько ангелов погибло в сражении под Эмпиреем, и какие последствия имела битва. Также насколько ухудшилась экономика Рая. Ещё бы – архистратиг все ресурсы на войну потратил, а некоторые поляны в Эдеме демоны уничтожили.

– Всё печально, – устало вздохнув, Михаил отбросил в сторону очередной доклад о потерях в его войсках. – Почему тебе спокойно не жилось, мой брат? Ты же и проиграешь…

Он откинулся на спинку кресла и на секунду прикрыл глаза. Но внезапный стук в дверь прервал его расслабление и заставил переключиться на посетителя. Михаил догадывался, что это либо Бальтазар, либо Орабель – третьего гостя быть не могло.

– Да, – молвил он, и сразу же в кабинет вошла Белль. Девушка улыбнулась и, пройдя к мягкому дивану, присела на него. Михаил неторопливо пронаблюдал за её действиями. – Что-то случилось?

– Я… Хочу попросить тебя об одной услуге, – аккуратно начала она.

– Ты хочешь на волю, не так ли? Золотая клетка не для тебя, но… У нас общее дело с выгодой для меня. Можешь называть это бизнес-контрактом.

– И это тоже, но… – Орабель потупила взгляд, на одном дыхании выдав: – Я хочу проведать родителей. Хотя бы взглянуть на их жизнь со стороны. Подари мне эти минут десять, не больше, – она подняла глаза и стала умоляюще смотреть на него. – А я обещаю, что по возвращении сразу возьмусь за скрижаль. Я постараюсь расшифровать маршрут и как можно скорее передать тебе информацию.

От такой просьбы Михаил, подавившись воздухом, закашлялся.

– Но это невозможно, – справившись с кашлем, сказал он.

– Почему? – Орабель чуть не заплакала, теребя светлые кончики прядей.

В тот момент, наконец-то, дождь полил за окном сплошной стеной, потом по крыше и подоконникам застучали горошины градин. Молния на миг оплела небо ртутной паутиной, раскат грома сотряс особняк.

– Потому что. А вообще, как ты себе это представляешь? Время на Небесах течёт по-другому. День за месяц, а месяц за год. От Земли отличается.

– Я не буду встречаться с ними лицом к лицу. Только из-за деревьев немного посмотрю. Умоляю, Михаил. А я потом весь день работать буду.

Орабель сделала такие «щенячьи глазки», что как бы не противился ей архангел, устоять не смог.

– Хорошо, мы перенесёмся к твоим родителям. Но это первый и последний раз, – строго предупредил он.

– Да, конечно, как пожелаешь! – счастливо взвизгнула Дюваль. – Спасибо. Ты знаешь куда?

– Я – архангел, – усмехнулся Михаил, поднимаясь с кресла и выходя из-за стола, – поэтому знаю всё на свете.

Он протянул ей руку, и в тот же миг они оба исчезли под шелест его величественных крыльев.

***

Появившись у дома Орабель, Михаил отпустил руку девушки, и она, стараясь не привлекать лишнего внимания, аккуратно спряталась за ближайшее широкое дерево. Из-за дуба открывался для неё прекрасный обзор, и она могла видеть всё, что происходило в окне.

Орабель несказанно повезло. Её семья как раз в это время находилась дома. Миссис Дюваль, с нацепленными на волосы бигуди, гладила мужу элегантные брюки, а мистер Дюваль сидел в кресле и читал новостную газету. Кейт с ними не было.

«Наверняка, гулёна опять ушла из дома, – подумала Орабель, улыбаясь собственным мыслям. Её сестра так и не научилась уму-разуму. – Была бы я рядышком – уже поругала. Нет, сначала обняла её, а потом выпорола бы».

– А обо мне, возможно, никто и не вспоминает, – грустно произнесла она, и её улыбка мгновенно исчезла. Разговором она привлекла внимание Михаила, который до этого скучающе изучал свои ногти.

– Судьба у тебя такая, – спокойно ответил он, срывая какой-то жёлтый цветок под ногами. – Ничего не поделаешь. Предначертано это тебе, и ты не сможешь избежать того, что ею дано. Ты должна была лишиться семьи. Теперь у тебя иная роль, новая жизнь и другая страна, – он протянул ей этот самый цветочек. – От судьбы не уйдёшь. Что предначертано, то и станется. Сценарий давно написан, Белль, и мой Отец его менять не собирается. Кстати, твои десять минут закончились.

Белль смахнула непрошеную слезу, снова почувствовав, как зудит под браслетом кожа.

– Расскажешь потом, что это? Бальтазар сказал, что украшение скрывает меня от демонов Люцифера и его самого.

– Бальтазар прав. Пока ты его носишь, мой брат тебя не чувствует. Браслет создает защитное поле, которое вижу только я. Но он многофункциональный, – хитро сверкнув глазами, объяснил архистратиг, решая умолчать о том, что помимо всего умное украшение служит ещё и контроллером. – Остальные его возможности я оставлю в секрете. А теперь пора возвращаться.

Не дав ей ничего ответить, Михаил переместил их обратно в особняк, не спрашивая её мнения и желания. Орабель, как и обещала, следующие несколько часов провела за закрытыми дверьми своей спальни, где практически неотрывно была занята переводом скрижали. Ей не хотелось гневить архистратига, так как она боялась, что он может вернуть её обратно в Небесную темницу, лишая пускай и ограниченной, но всё же свободы. Здесь, на Земле, девушке было гораздо спокойнее. Тут Дюваль снова могла ощутить себя полноценным человеком, у которого имеются определённые потребности, но главное погода за окном была изменчивой. То несколько дней в этой небольшой деревушке ярко светило солнце, прогревая грунт на километр вглубь. А бывали моменты, когда некогда голубое небо оказывалось под пеленой густых серых облаков, тяжёлым грузом вися над крышами домов. Ещё немного и всю округу зальёт дождь, даря порой так необходимую всему живому влагу. Однако, подобные стихийные явления всё же были редкостью, и чаще всего погода радовала местных жителей теплом и лёгким ветерком. Исключением стало только сегодняшнее утро.

– Михаил, а ты не видел Орабель? – пройдя сквозь открытые двери кабинета, поинтересовался Бальтазар. – Что-то с твоего появления я стал редко видеть её внизу. Ты ведь не отправил её обратно на Небеса?

– Если бы я это сделал, ты узнал бы об этом первым, – поставив на последнем документе свою печать, ответил ему архангел. – Ведь ты приставлен к ней как охранник.

– Раз Белль в доме, то почему до сих пор не спускалась в гостиную? – задал риторический вопрос Бальт, остановившись у рабочего стола.

– Видимо, она соблюдает условия нашей с ней сделки, – так и не поднимая головы, сказал архистратиг.

– Сделки?

– Орабель попросила меня позволить ей увидеться с родителями, а взамен обещала как можно скорее закончить перевод. Я выполнил свою часть договора, теперь очередь за ней.

Это заставило ангела ненадолго задуматься. Видимо, именно такое обещание и держит Михаила в доме. Так он сможет первым увидеть всё содержание скрижали и обеспечит наивысший уровень защиты для самого пророка. Пока рядом с ней находится старший архангел, ей абсолютно ничего не угрожает на Земле. Ведь даже Люцифер не рискнёт нападать, понимая всю опасность ситуации.

– А как же еда и сон? – неожиданно воскликнул Бальтазар, мгновенно заставляя собеседника взглянуть на него.

– Что еда и сон?

– Орабель же человек, а им нужно хоть иногда питаться и спать. Иначе они могут умереть. Может в награду за её труды стоит дать девушке хоть немного отдыха? К примеру, можно прогуляться с ней где-нибудь, чтобы она набралась сил для оставшейся части текста, – как бы невзначай предложил ангел, но тут же встретился с хмурым выражением лица Михаила.

– И часто у вас происходили такие прогулки? – поинтересовался он, отложив в сторону очередной доклад от Захарии. – Я вас посылал сюда не для этого, а чтобы она работала над скрижалью.

– Так Белль и работала… – тщательно взвешивая каждое следующее слово, начал оправдываться Бальт. – А потом…

– Потом…

– А вечерами мы иногда выходили погулять, но только на часок. Не больше. Нас никто из посторонних не видел. Практически.

Подобное признание заставило архистратига недовольно закатить глаза и сделать глубокий вдох для успокоения. Ведь подсказывало ему внутреннее чутьё не возлагать на такого, как Бальтазар, подобную миссию. Так или иначе он сможет нарушить установленные строгие правила. Это будто уже изначально заложено в нём Отцом. Уж лучше было поручить присматривать за пророком кому-нибудь другому, например Уриилу или тому же Захарии. Они бы выполнили приказ беспрекословно. Только весьма вероятно психологическое и физическое состояние вверенного им человека было бы сейчас ужасным.

– И что ты хочешь, чтобы я вывел её на свежий воздух? – уточнил Михаил, всё же решив простить непокорному солдату подобные вольности.

– В каком-то смысле да, – мысленно выдохнув, согласился Бальт. – Иначе подобное затворничество отразится на её здоровье. Тогда она уже будет не в состоянии выполнить свою часть уговора. Лучше поднимись наверх и спроси у Орабель не хочет ли она немного проветриться. Можешь даже составить ей компанию.

– Естественно, – хмыкнул архангел, отклонившись на спинку своего стула. – Не стану же я отпускать её куда-либо одну. По крайней мере не в такое опасное время, когда за любым углом могут быть шпионы Люцифера.

– Мне кажется, Белль будет рада твоему приглашению, – напоследок сказал ангел. – А я пока за домом присмотрю в ваше отсутствие.

***

Чтобы исполнить обещанное, Михаилу пришлось на время отложить свои дела. Он поднялся в комнату Дюваль и застал её тщательно переписывающую очередной отрывок из скрижали в тетрадь. Внешний вид девушки был так себе. К покрасневшим от перенапряжения глазам добавились тёмные круги, превратившие её в подобие панды. Волосы на голове находились в беспорядке, как и кровать на которой лежала Белль. Сидеть за столом у неё не было сил, из-за этого появилась боль в пояснице. Лишь мягкий матрац мог ослабить это ноющее чувство в спине. Узнав из своих источников, что Орабель любит лошадей, Михаил предложил ей ненадолго прогуляться в конюшню недалеко от деревушки. Сначала Белль не поверила в свою удачу, решив, что это какая-то шутка. Только когда архангел уже собрался уходить, думая, что Дюваль не нуждается в какой-либо прогулке, она тут же поспешила согласиться на предложение. Михаил, не теряя времени, воплотил в жизнь задуманное.

***

– Какая она красивая, – гладя морду одной из лошадок, пробормотала девушка. – А можно её покормить?

– Конечно, – быстро отозвался владелец конюшни и принёс целое ведро немытой моркови. – Мы с женой специально для этих скакунов высаживаем пару гектаров морковки. Это особый кормовой сорт.

– Хорошая девочка, – похвалила Белль животное, когда-то сделало первый укус прямо из её рук. – Тебе нравится еда?

Лошадь лишь заржала в ответ и принялась доедать морковку, издавая при этом громкий хруст.

– А вы не хотите попробовать покормить своего коня? – видя безразличие в глазах Михаила, предложил мужчина. – Не бойтесь, он вас не укусит.

– Я воздержусь, – даже не взглянув на нового четвероногого друга, ответил архистратиг.

– Вы многое теряете, – пожал плечами хозяин помещения и с улыбкой взглянул на довольную всем Орабель. – Вижу, вам очень нравится общаться с Долли?

– О, да, – закивала девушка, беря из ведра ещё один овощ. – Я с детства люблю этих животных.

– Так может тогда вам устроить романтическую прогулку на лошадях?

– Оу, мы не… – услышав слово «романтическую», Белль тут же смутилась.

– Мы не состоим в отношениях, – отчеканил ответ архангел и не заметил некую тоску, появившуюся в глазах его спутницы.

– Ну, это может быть просто отдых, – исправился мужчина, легонько похлопав одного из скакунов по боку. – У нас здесь совсем рядом красивое озеро. Оно отлично помогает расслабиться.

Спустя недолгое время, когда Дюваль удалось уговорить Михаила на эту авантюру, они вдвоём уже скакали в сторону водоёма. Довольно неплохие навыки скачки девушки удивили архистратига. Она пояснила, что некоторое время посещала конный клуб, пока её сестра не пошла в садик. Погода на улице уже стояла чудесная. Яркое солнце висело очень высоко в небе, даря своё тепло каждому живому существу. Голубой небосвод был абсолютно лишён облаков, лишь несколько длинных слоистых тучек укрывали за собой вид невысоких горных вершин. И тяжело было догадаться, что ещё утром здесь господствовал ливень, молнии и гром сотрясали небо, а свинцовые тучи, нависшие над особняком, устрашали.

– Ты куда собралась? – отвлекшись на проскакавшего вдали зайца, архангел не сразу заметил, что Орабель уже спустилась на землю.

– Я только ненадолго окунусь в воду и тут же вернусь, – сказала она, привязывая вожжи своей лошади к ближайшему дереву. – Я быстро. Обещаю.

Даже не дожидаясь ответа, Дюваль прямо в повседневной одежде полезла в воду. От её прохлады уставшей за все эти дни девушке стало очень хорошо. От наслаждения она даже прикрыла глаза и сделала глубокий вдох. Сейчас её разум будто находился совершенно в другом месте, забывая о каком-то там высшем предназначении. Делая медленные шаги, Белль даже не обращала внимания, насколько далеко от берега теперь находилась. Неизвестно когда ещё ей удастся вырваться на подобную прогулку, поэтому пророк решила насладиться всем по полной. Однако на очередном шаге внезапно дно под её ногами исчезло. Это мгновенно вернуло её в сознание. Она пыталась подплыть к тому месту, где была совсем недавно, но внутри неё стала нарастать паника. Тело будто отказывалось слушаться и само по себе отплывало всё ближе к центру озера.

– Помогите! – воскликнула Дюваль, барахтаясь в воде. Из-за этого всплески случайно стали попадать ей в нос и рот, и она стала захлёбываться. – Пожалуйста! Помогите! Тону!

Ещё несколько секунд брыканий, как вдруг кто-то подхватил её, помогая доплыть. Инстинкт самосохранения подействовал мгновенно, и Орабель, зажмурившись, крепко вцепилась в своего спасителя. То ли из-за большого стресса, то ли из-за количества лишней воды в организме, ближе к берегу она потеряла сознание.

– Ей нужно сделать искусственное дыхание! Рот в рот, – качая головой, порекомендовала одна старушка вместе с мужем отдыхавшая на том же берегу. – Девочка нахлебалась воды.

Услышав эти слова, Михаил удивлённо взглянул на неё, сначала не понимая ничего. Для него самого подобная ситуация стала большой неожиданностью, однако он вовремя успел заметить неладное и первым бросился на помощь. Пользоваться своими способностями архангел не рискнул из-за присутствия посторонних людей рядом, поэтому ему пришлось действовать по-человечески. Только вот некоторых тонкостей ему было не понять.

– Нужно откинуть её голову назад, сделать глубокий вдох и, немного задержав дыхание, выдохнуть всё ей рот, – присоединился к рекомендациям пожилой мужчина, глядя на недоумевающего архистратига. – Как при поцелуе.

– Ну же! – подгоняла его женщина. – Она ещё так молода. Ей рано умирать!

Делать было нечего, тогда Михаил выполнил все требования и, буквально, вдохнул жизнь в Орабель. Уже скоро та зашевелилась и с трепетом открыла глаза. Первое, что она увидела, был глава Небесного воинства, который с волнением глядел на неё. Наверное, это был первый раз, когда она увидела в его глазах настоящие, неподдельные эмоции, которые он обычно скрывал за маской спокойствия и равнодушия.

– Ты спас меня, – скорее как вопрос, чем утверждение пробормотала Дюваль, после того, как прокашлялась и выплюнула всю озёрную воду.

– Нам пора возвращаться, – помогая ей подняться на ноги, сказал архангел. – Думаю, на сегодня впечатлений более чем достаточно.

– Куда же вы, – накидывая на плечи дрожащей недо-утопленницы пушистое большое полотенце, спохватилась незнакомка. – Девочка только что вернулась почти с того света. Дайте ей отдохнуть немного.

Подобное высказывание вызвало недовольство у Михаила, но прежде, чем он успел хоть что-то ответить, заговорила сама Орабель:

– Мы поедем в… больницу, – соврала она, возвращая полотенце его владелице. – Спасибо.

После этого девушка повела своего спутника к оставленным ими лошадям. Садиться верхом у неё не было никакого желания, да и сил, поэтому некоторое время они вчетвером шли молча и пешком. Лишь когда им удалось отойти на достаточное расстояние, чтобы остаться незаметными, архангел щелкнул пальцами, возвращая животных в стойло, а их самих в гостиную их дома.

– Что с вами стряслось? – видя насквозь промокших Белль и Михаила, удивился Бальтазар, который в это время наслаждался очередным бокалом коньяка. – Вы что попали под ливень, или вас накрыло цунами?

– Я пойду в свою комнату, – игнорируя вопросы друга, заявила пророк, обхватив себя руками, чтобы согреться.

Ей до сих пор было немного страшно, но она не хотела никого напрягать своими переживаниями. Стянув с себя насквозь мокрые вещи, Орабель надела махровый халат и обернула волосы в полотенце. Желания возвращаться к переводу скрижали у неё не было никакого. Она решила немного поспать, чтобы дать организму восстановиться самостоятельно. Однако даже во сне у неё перед глазами мелькали события всего дня и… Образ Михаила, который спас ей жизнь. Он открывался для неё по-новому.

Комментарий к Глава 7. Потепление

Курсивом выделен эпизод того, что происходило ночью. Это как бы флэшбек.

========== Глава 8. Правда ==========

Гадриэль, для которого чуждыми были вопросы человечества, и который был далёк от всего людского, не понимал, что с ним происходило. С каждым новым днём, проведённым в Небесной темнице, он чувствовал, как всё больше скучал по той, лица которой ни разу не видел. Эмоции, а тем более человеческие качества, такие как любовь, привязанность или симпатия для него чуждыми были, а что такое отношения – платонические или безответные, как в его случае, он вообще не понятия не имел. Но это не означало, что ангел не страдал из-за разлуки с Белль. Страдал ещё как, но сделать ничего не мог. Сбежать из темницы считалось задачей невыполнимой, а Михаил сам бы его не выпустил и даже слушать бы не стал – преступление Гадриэля слишком тяжёлое для амнистии. Поэтому оставалось переносить муки от расставания и ждать у моря погоды. Может когда-то судьба снова сведёт их, подарив шанс быть вместе? Вероятность чертовски мала, но капелька надежды ещё есть. В этих стенах ему никто не запрещает надеяться и верить.

***

Спустя три дня.

Орабель, сидя в беседке в саду, медленно выводила на изрисованной зачёркиваниями тетради последние короткие предложения перевода. Сегодня ей Михаил даже разрешил закончить перевод на свежем воздухе, а не за закрытыми дверьми спальни, что очень обрадовало девушку. В целом, за время, проведённое почти в заточении, она свыклась со своей ролью узницы, наделённой «особенным даром», и привыкла к обязанностям. Да, особо расслабляться или тем более лениться ей никто здесь не позволял, а упор делался на работу. Однако продолжало удивлять девушку и количество переведённого текста. Всего полторы страницы из толстой тетради. Одни зачёркивания та и содержала. Хотя, с другой стороны, теперь ей открывалась хоть какая-то, да картинка, и она могла уже знать, что за артефакт ищет Михаил, и поможет ли он ему одержать победу в войне? Где он находился Орабель тоже расписывала.