Текст книги "Тонкая грань (СИ)"
Автор книги: hunnyfresh
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)
========== Часть 1.1 ==========
– Странно видеть вас здесь.
– Могу сказать то же о вас, мисс Свон.
Эмма соскользнула с капота своей машины, когда увидела вдали свет фар. Такими ясными ночами, как эта, Спаситель любила ездить к черте города, чтобы просто посидеть в своей машине, глядя на появляющуюся оранжевую полосу горизонта. Больше чем полгода назад было решено, что следует предотвратить попадание посторонних в город, но это значило и то, что город больше никто не покинет.
Казалось, это поможет защититься от проклятия, ведь Злая Королева была изгнана. Шли недели, а маленький городок всё ещё был закрыт от посторонних. Эмму давно стал раздражать салон, в котором она почти поселилась. Не раз она касалась пальцами границы, но каждый раз отдёргивала руку, получая электрический разряд.
В конце концов, она села и устремила взгляд на то, что было вдали, думая, каково быть заключённым в городке на весь остаток жизни. Её семья, которая осталась дома, – родители и сын. Вот всё, что было ей нужно. Тогда почему же она ощущала эту необъяснимую пустоту в своём сердце? Возможно, она просто привыкла. Возможно, это уже давно стало частью неё. Но Эмме Свон это не нравилось, и поэтому она искала способ заполнить пустоту.
Но когда она увидела включенные фары, фары, которым не следовало бы появиться на пути в изолированный город, Эмма почувствовала, что её сердце начинает биться быстрее в предвкушении. Может быть, чары спали. Может быть, она сможет пройти… Надежда исчезла, когда машина остановилась у самого края линии. Это был знакомый “Бенц”.
Реджина…
Обе стояли у своих автомобилей, расстояние между которыми разрывала линия границы. Между ними было меньше десяти футов.
– Что вы здесь делаете? – спросила Эмма.
– Не знала, что Спаситель должен сторожить границы от нежелательных вторжений, – бойко ответила Реджина, плотнее запахивая пальто.
– Не должен. Ничуть не должен.
– В курсе.
Сложно было не заметить грусть в голосе Эммы, которая чувствовала себя странником в ловушке, и резкость Реджины очень хорошо это отражала.
– Итак, что же вы здесь делаете? – Снова спросила шериф.
Реджина уставилась на оранжевую линию горизонта, а после указала на неё женщине, стоящей по другую сторону.
– Ничего. Доброй ночи, мисс Свон.
Эмма не остановила её, когда та развернулась и села обратно в машину. Она следила за красными фарами, постепенно уходящими вдаль.
***
Тремя ночами позже Реджина, вернувшаяся на границу, полчаса сидела в невыносимом холоде, просто заглушив двигатель машины. Через полчаса её пальцы схватились за руль так сильно, что ей казалось, будто с него стала слазить кожа.
Как всё могло обернуться таким образом? Она сама этого хотела. Брюнетка хотела начать всё сначала, думая, что лучший для того путь – уехать от людей, которые хотели видеть её голову на пике. Она всё ещё поддерживала связь с Генри. Они обменивались телефонными звонками и письмами регулярно, уже на протяжении целого года. Но это было совсем не то… Всё уже не будет по-прежнему.
Магия не коснулась её памяти, но стоило ей увидеть Генри, сидящего на заднем сидении в машине Эммы, она поняла, что не сможет оставить его, даже если так для него же будет лучше. У заклинания, скрывающего городок Новой Англии, было две цели: сохранить его местоположение в тайне и не пустить Злую королеву.
Иногда Реджина хотела, чтобы они уже получили её голову.
Её слёзы высохли несколько месяцев назад, когда пришло осознание, что она никогда бы снова не утвердилась в Сторибруке. Её это не злило и не пугало. В её сердце была только пустота, которая всё сильнее и сильнее затягивала её. И это угнетало.
Реджина резко обернулась, услышав звук выхлопа, неприятно прорезавший молчаливую ночь, и увидела два маленьких круглых огонька, светящих издали. Она тяжело вздохнула, когда увидела, кто прибыл, и тут же вышла из своей машины.
– Снова вы, мисс Свон?
– И вам я сказала бы то же самое.
Эмма стукнула дверь так, чтобы она закрылась, облокотилась на неё, когда та запротестовала ржавым скрипом.
– Хотите войти?
“А есть способ?”
Реджина явно издевалась, смотря на Свон свысока.
– Вы уже знаете, что стало с моей магией. И я не одна в такой сложной ситуации. Что же вас снова сюда привело, Шериф?
Эмма спрятала руки в карманы джинс, и пошла навстречу Реджине, то и дело пиная ногами камни. Она всё ещё сохраняла безопасное расстояние от границы.
– Неважно.
– Я что, помешала наркосделке или каким-то романтическим делишкам?
Эмма закатила глаза и замерла на месте.
– Ни то, ни другое, – блондинка явно хотела что-то добавить, но вместо этого просто покачала головой. – Доброй ночи, Реджина.
Эмма развернулась, собираясь уходить, но Реджина оттолкнулась от бампера мерседеса и подняла руку, словно пытаясь утянуть Эмму обратно:
– Постойте!
Шериф замерла и медленно обернулась. Её черты смягчились в вопросе. Брюнетка прочистила горло и провела руками по волосам, заправляя выпавшие пряди за уши:
– Как Генри?
Эмма понимающе кивнула:
– Он в порядке. Хотите с ним поговорить?
– Конечно… Только я догадываюсь, что он скажет мне, – ответила старшая женщина.
– Дэвид, мой отец, учит его владеть мечом.
Этот момент будто провёл кистью сосредоточения по лицу Реджины, и Эмма смогла разглядеть это.
– У него получается. Руки пока себе не отрезал. Он немного неуклюжий, но я пытаюсь как-то восполнить это.
Наступила тишина, и между женщинами повисла недосказанность. Молчание затянулось, заставляя блондинку чувствовать себя неуютно, и она стала переминаться с ноги на ногу, пока, наконец, не указала на автомобиль, стоящий за ней.
– Мне пора.
– Верно, – Реджина кивнула и направилась к собственной машине.
***
Близилась весна, и ночи становились всё теплее и теплее, но это не мешало холоду, царившему у границ Сторибрука. Весна не спасала город от ощущения, что он становится всё меньше и меньше, и, само собой, не защитила Эмму от ещё одного резкого пробуждения после беспокойного сна, где она опять не могла пересечь городскую черту.
На этот раз она не была удивлена, увидев машину бывшего мэра по ту сторону границы. Однако, её удивила брюнетка, которая, несмотря на низкую температуру, сидела на верхней части капота своей машины и старательно что-то высматривала в небе над собой. Реджина не двинулась с места, когда Эмма вышла из машины. Тогда Эмма схватила плед, лежащий на заднем сидении своего автомобиля, и, закутавшись в него, последовала примеру Реджины. Она смотрела на звёзды.
Ни слова не было сказано. Никаких “привет”, никаких “что вы здесь делаете”… Никаких обвинений. Они просто сидели так вот уже не первый час, в холодной и тёмной ночи, смотря на яркие звёзды, которые с приближением рассвета стали исчезать.
***
– Мисс Свон, – вежливо поприветствовала Реджина, вновь добравшись до городской черты. Вид белокурого шерифа, лежащей вдоль линии границы, сложившей руки замком и смотрящей строго вперёд, заставил Миллс нахмуриться. – Что вы делаете на земле?
– А на что это похоже? – вполголоса спросила Эмма.
– Прошу прощения? – Реджина достала раскладной стул, который, наконец, она догадалась принести после нескольких месяцев сидения в своей машине или на её капоте, и открыла его в пяти футах от блондинки.
– Внешний мир. Что там происходит? – Эмма была настолько близко к линии, что одно неверное движение – и она испытает на себе силу охранных чар.
– Глобальное потепление по-прежнему является серьёзной проблемой, мы едим пищу из капсул, а отряды зомби прибывают один за другим, – на лице Реджины появилась ухмылка.
Эмма тоже усмехнулась, сама от себя не ожидая этого.
– Нет, серьёзно. Что в новостях?
– Вы хотите знать обо всём, что за это время произошло в мире, мисс Свон?
– Это ужасно, вы так не думаете? Знать, что в мире проживает шесть миллиардов человек, но иметь возможность взаимодействовать максимум с тысячью из них, – Эмма повернула голову так, чтобы посмотреть на Реджину.
– Я не нанималась вам связующим звеном с внешним миром, – сухо ответила Реджина.
– А я не подписывалась на то, чтобы жить в зоне отчуждения, – заявила Эмма.
– Нет, принцесса, – Миллс подобрала ей титул, – как раз это вы и сделали.
– Не совсем. Я не знала, что всё сложится так, – блондинка снова посмотрела на звёзды. – Вам досталась лучшая участь, знаете ли.
Реджина рассмеялась. Она действительно смеялась. Эмма решила, что она сошла с ума. Свон приподнялась на локтях и вздрогнула. Граница как будто стала рассеиваться. Эмма протянула руку, надеясь этим воспользоваться.
– Я вышла победителем из ситуации? – Реджина прижала руку к груди, а её голос стал заметно выше. – Мой сын находится по другую сторону этой линии, а я не могу даже видеть его. Я не могу его обнять, не могу поцеловать и пожелать спокойной ночи. Всё, что я сделала, всё, над чем я работала, было для того, чтобы обрести счастье. И я думала, что мне это удалось!
Она покачала головой, гримаса появилась на её лице:
– Но нет. Опять же, Злая королева получит “по заслугам”! Единственное, что меня волнует, единственное, что мне дорого, находится вдали от меня…
Эмма во все глаза смотрела на задыхающуюся женщину, и вскочила, когда Реджина снова покачала головой и сложила свой стул. Недолго думая, Эмма шагнула вперёд, чтобы побежать вслед за брюнеткой и не дать ей уйти, но заклинание отбросило блондинку на пятнадцать футов назад. Последним, что она видела, приподняв раскалывающуюся голову, была Реджина. Послышался шум отъехавшего автомобиля брюнетки, которая помчалась к автомагистрали, связывающей несколько штатов.
========== Часть 1.2 ==========
Эмму не удивило то, что Реджина не приехала следующей ночью и даже через ночь. И тем не менее, Свон пришла к границе, но не ради того, чтобы услышать, как подъезжает Реджина, а в надежде на хоть какую-нибудь компанию.
Прошла неделя, прежде чем ей удалось снова увидеть Миллс. Она дождалась, пока Реджина выйдет из машины.
– Привет, – робко сказала Эмма.
– Мисс Свон, – поприветствовала Реджина.
– Насчёт той ночи…
– Не стоит извиняться, – брюнетка взяла свой стул и поставила его ближе к окраине города. Прежде она подходила ближе только для того, чтобы проверить, действует ли заклятие. Она села с гулким стуком и уставилась на что-то вдали.
Эмма смотрела на неё несколько минут, прежде чем принести собственные стул и одеяло и сесть рядом с бывшим мэром.
– Вам не холодно?
– Нет, – ответила Реджина, – я жила в штате Мэн заметно дольше, чем вы.
Они позволили себе несколько минут тишины, прежде чем Эмма нарушила её:
– Генри уже ездит верхом.
Это позволило вернуть внимание брюнетки. Её брови заинтересованно поползи вверх, давая блондинке понять, что ей следует продолжить.
– Мой отец, я и Генри ездили верхом пару дней назад. Я не смогла даже забраться, а для ребёнка это было проще простого. Его немного потрясло, но он удержался на коне.
– Он настойчив, – усмехнулась Реджина, переполняемая гордостью.
– Мне уже не надо учить его трудовой этике, – усмехнулась Эмма. – Слава Богу, вы его этому научили.
Реджина бросила быстрый взгляд на блондинку, которая вдруг начала хихикать.
– А ещё Дэвид свалился в кучу навоза! Это было просто отвратительно.
На губах брюнетки появилась улыбка, за которой она попыталась скрыть омерзение.
– А Мэри Маргарет не пустила его в квартиру, поэтому мне пришлось везти его на станцию, чтобы помыть из шланга.
– Можно подумать, пастух должен пахнуть как животное, – язвительно заметила Реджина.
Эти две смеялись вместе в ночной тишине, но вскоре их смех стал постепенно затихать.
– Без вас город скучен, – призналась Эмма.
– Могу предположить, что у вас было шествие простолюдинов с факелами и вилами, – ответила Реджина.
– Не без этого, – хмыкнула Эмма. – Вам нравилось дразнить, а Сноу слишком серьёзная.
– Дразнить? – Реджина повернулась лицом к блондинке.
– Именно, – отметила Эмма, игнорируя интонацию старшей женщины. – А теперь здесь слишком скучно.
– По этой причине устраиваются ночные вылазки? – спросила Реджина. – Попытка убежать от жизни, о которой вы раньше только мечтали?
– Я прекратила мечтать о семье очень давно, Реджина, – тихо сказала Эмма, глядя на звёзды. – Я имею ввиду, мне всегда было грустно оттого, что я одинока, но найти своих родителей… Так же как Генри нашёл меня… Я отказалась от всего этого ещё до начальной школы.
– Теперь ты не одна, – тихо заметила брюнетка.
Рука Эммы потянулась к рукам Реджины. Можно было бы сказать, что блондинка всего лишь меняет положение, но её рука двигалась так, будто она установила зрительной контакт с женщиной, которая согласилась быть изгнанной из города.
– Да. Я не одна.
***
– Ты опоздала.
– Транспорт подвёл.
Эмма вытащила одеяло и положила его рядом с границей, уселась на него, скрестив ноги, и откинулась на ладони.
– Это единственная вещь, из-за которой я не скучаю по Бостону.
– Я замечаю за собой тягу к свежим утренним булочкам от бабушки. У пекарни в моём доме просто ни минуты покоя! – призналась Реджина, разворачивая свой стул. – Почему ты на одеяле?
– Мне так хорошо. Ложись со мной, – Эмма похлопала на место рядом с собой.
– Тут небольшая проблема: невидимый электрический забор не пускает меня на ту сторону, – напомнила Реджина шерифу.
– Садись на свою сторону, – сказала Эмма как нечто очевидное.
– Прямо на дорогу? – Реджина, поражённая до глубины души дерзостью этой идеи, крепко сжала спинку своего стула.
– В пределах нескольких километрах нет никого, кто пришёл бы посмотреть, как бывший мэр сидит на земле, – дразнила блондинка.
– И никто в пределах нескольких километров не услышит, если вдруг я начну кричать? – многозначительно спросила Реджина.
Эмма ухмыльнулась, выпрямилась, не поднимаясь с земли, и натянула на лицо самую глупую улыбку из всех возможных.
– А с чего тебе теперь кричать, Реджина?
Щёки брюнетки вспыхнули от одной только интонации Эммы. Блондинка явно неправильно её поняла.
– И, как ты сказала, – Эмма почти коснулась линии, – невидимый электрический забор.
Реджина закатила глаза, не выдержав выражения лица блондинки.
– Так что, – Эмма откинулась назад, – расскажи мне о Бостоне.
***
– Я принесла тебе кое-что.
Следующей ночью Эмма была почти на том же месте. Она потянулась к сумке рядом с одеялом, вытащила термос и налила себе чашку горячего шоколада в крышку.
– Прошу прощения? – проговорила Реджина, с большим сомнением смотря на жидкость, – Я не люблю корицу.
– Это мне, – Эмма сделала глоток шоколадного напитка, а затем полезла в сумку ещё раз.
Глаза Реджины сделались размером с блюдца.
– Я принесла булочку, – блондинка достала выпечку. – Она правда уже холодная, но зато свежая. Только утром испекли.
Реджина долго смотрела на Эмму, пока наконец не напомнила, прищурившись:
– Невидимый забор, мисс Свон.
– Ага, – непоколебимым тоном ответила Эмма. – Поэтому я собиралась съесть её, сидя перед тобой.
– Можешь приступать.
Шериф положила булочку обратно в сумку.
– Можно съесть её мысленно.
Реджина сузила глаза и, поддерживая игру, потёрла живот:
– Ммм, какая вкусная…
– Я знала, что тебе понравится, – Эмма сделала ещё глоток, чмокая губами. – Так чем ты занимаешься? Работаешь что ли?
Брюнетка покачала головой:
– Со мной до сих пор часть магического богатства.
– Получается, ты весь день сидишь дома и ничего не делаешь?
– Я бы не назвала это домом, – спокойно ответила Реджина, поигрывая кольцом на пальце.
Эмма следила за движениями брюнетки, поражаясь честности такого простого заявления.
– Да, мне знакомо это чувство.
Становилось холоднее, и Реджина застегнула своё пальто.
– Что же ты, могучий Спаситель, делала, чтобы занять себя? Остались ещё неубитые драконы?
– Я как Лерой, – фыркнула Эмма. – Нечего рассказывать.
– Захватывающе.
– Серьёзно, – сказала Эмма, выпрямляясь. – Сейчас расскажу свой типичный день. Проснуться, покормить Генри. Если хотим, можем остановиться у бабушки. Он идёт в школу, а я на работу. Ничего не происходит! Я забираю его. Мэри Маргарет зовёт нас на ужин. Я всё пересматриваю, а потом иду сюда.
– Никто не заставляет тебя ходить сюда, – защищалась Реджина.
– Я знаю, – напомнила Эмма. – Но это единственное, что я могу сделать чисто для себя.
Реджина уставилась на блондинку, удивляясь такому ответу.
– Ты пытаешься убегать каждую ночь, только чтобы тебя остановили? – она указала на линию между ними.
– Нет, – Эмма покачала головой. – По крайней мере, больше нет.
– Что ты имеешь ввиду?
Шериф пожала плечами:
– Знаешь, мы приезжали тогда к границе, но не сражались.
Реджина поражённо посмотрела на неё. Прежде она не думала об этом.
– А знаешь… Ты права.
Блондинка усмехнулась, протягивая ей одеяло:
– Не делай такой удивлённый вид.
– Не могу, – Реджина едва заметно склонила голову. – Давай будем думать, что всё это из-за барьера, который между нами?
– Хочешь сказать, ты бы не хотела сейчас здесь быть? – Эмма склонила голову, решив устроить шутливый допрос.
– Если бы не было барьера и мы вступили в борьбу, я бы украсила твоё милое личико синяком.
– А у меня правда милое личико?
Реджина закатила глаза и фыркнула:
– Это не более чем просто выражение, мисс Свон.
– Ну ладно. А знаешь, что с водой в Бостоне?
– Я не хочу знать, – простонала Реджина.
Эмма ухмыльнулась и положила локти на колени. Продолжить ей помешал телефонный звонок. Бросив на Реджину виноватый взгляд, Эмма приняла звонок и ответила:
– Шериф, – она вздохнула. – Сейчас буду.
– Дракон? – спросила Реджина.
– Пьяница, – Эмма взяла телефон и встала. Она перевела взгляд со своего места на земле на женщину с другой стороны от линии, всё ещё спокойно сидящей в кресле. Дождавшись одобрительного кивка, Эмма начала собирать вещи.
– Увидимся позже?
Реджина ответила натянутой улыбкой (но, тем не менее, улыбкой), и снова кивнула.
Эмма вернулась через два часа, надеясь, что Реджина всё ещё там. Она не могла понять, почему чувствовала такое разочарование, от того, что Реджины уже не было.
========== Часть 1.3 ==========
Было где-то около десяти, когда Реджина вернулась к границе. Эмма уже лежала у самого края, закутавшись в одеяло. Из её телефона доносилась ненавязчивая музыка, которую блондинка напевала себе под нос. Она резко подняла голову, когда Реджина, подойдя к самому краю, бросила на землю своё одеяло. Не говоря ни слова, брюнетка сняла пальто, для которого было уже слишком тепло, и легла рядом с блондинкой. Эмма усмехнулась, после чего вернулась в прежнее положение и продолжила напевать свою песню.
Реджина решилась нарушить молчание только три песни спустя:
– Я рисую.
– Хм? – Эмма склонила голову набок, глядя на профиль брюнетки.
– Я рисую. В своей квартире, – пояснила Реджина. – Провожу так время.
– Что рисуешь?
– Пейзажи.
– Помогаешь себе теряться в них, да? – Эмма сказала это случайно, не совсем понимая.
– Это всё равно, что пробежка, – ответила брюнетка, поворачиваясь к блондинке, которая смотрела на неё.
– О да! Только лучше, – Эмма моментально кивнула. Ещё одна песня наполнила пространство, и Эмма указала на небо. – Видишь это?
– Звёзды? – уточнила Реджина.
– Не все, – блондинка нетерпеливо фыркнула от попытки Реджины выставить её дурой. Она провела по небу пальцем, так близко, как только смогла, чтобы брюнетка могла проследить за движением. – Вот эти звёзды. Похоже на дом?
Вопреки своему же здравому смыслу, Реджина прищурилась и подняла руку, чтобы повторить движение.
– Вот эти?
– Ага, – они обе опустили руки, после чего Эмма продолжила. – Это Весы.
– Твой знак Зодиака, полагаю?
Блондинка покачала головой:
– Я Водолей.
– Тогда что ты имеешь ввиду? – обе женщины смотрели на созвездие.
– Весы – справедливость, – пояснила Эмма, указывая на них рукой. – Древние греки считали, что когда человек умирает, его сердце взвешивают, и, если оно лёгкое, человек поднимается к Богам и становится частью неба.
– А если тяжёлое? – интонация Реджины была зловещей.
– Тогда его отправляют в царство Аида.
Реджина медленно повернулась к блондинке, когда она заявила:
– Аид не такой уж плохой.
– Он Бог преисподней.
Эмма снова указала вверх на Весы:
– Они ещё означают колесницу Аида, на которой он похитил Персефону, чтобы привести её в подземный мир.
– Ты точно не подговариваешь меня посетить мир мёртвых, мисс Свон? – язвительно заметила брюнетка.
Эмма игриво взглянула на неё, без слов прося женщину замолчать:
– Я не думаю, что он плохой парень. Просто считается, что он правит мёртвыми.
– А почему ты думаешь, что он хороший?
– Из всех Богов он единственный, кто был женат только один раз, – аргументировала шериф. – Его избранница стала царицей. Я имею ввиду, ты слышала, чтобы кто-то называл Геру царицей Богов?
– Но он похитил её, – возразила бывший мэр.
– Её пугало только то, что она больше не сможет видеть свет, – ответила Эмма, – а в остальном у неё всё было прекрасно.
– Итак, ты хочешь сказать, что Аид, Царь мира мёртвых, Бог смерти, удачнее всех женился, или я чего-то не понимаю? – Реджина приподняла свои великолепно очерченные брови, а её губы дёрнулись в некоем подобии улыбки.
Эмма просто пожала плечами и снова обратила взгляд к небу:
– Мне проще думать, что он прав.
***
Реджина взглянула на часы. Было уже 10:45, и она не могла понять, почему в её сердце нарастает беспокойное чувство. Они с Эммой не планировали встречи, всё получалось само. Она фыркнула и, встав со стула, приготовилась складывать его. Взглянув через границу еще раз, она увидела небольшое пятнышко вдалеке. Оно стремительно приближалось. Она прищурилась и вернулась к самому краю границы.
Тут же растрёпанные светлые волосы гривой пролетели на расстоянии, и шериф рванула к границе.
– Эмма? – Блондинка была все ближе и ближе.
Наконец, она вернулась, задыхаясь и запыхавшись, и согнулась пополам, уперевшись ладонями в колени, чтобы отдышаться.
– К сожалению, – выдохнула Эмма. – Нет, – она выдохнула глубже, – машины.
Реджине хотелось смеяться от одного вида блондинки, особенно от спутавшихся, почти как у чучела, волос. Наконец, до Реджины дошло. Её глаза округлились от удивления:
– Ты просто добежала сюда?
Эмма молча кивнула, держа ладони на бёдрах и ходя назад-вперёд, тяжело дыша.
– Почти пять миль…
– Да ладно? – Эмма спросила так, как будто её это волновало.
– С какой стати ты сделала это? – потрясённо спросила Реджина.
Её дыхание, наконец, восстановилось:
– Я же говорила, это моё личное время.
– Где твоя машина? – в тоне Реджины было слишком много беспокойства.
– Да, кстати…
Реджина скрестила руки на груди, предвкушая интересную историю. Эмма почесала голову и пробормотала:
– Я как бы… отправила её в огонь?
– Это был вопрос? – Реджина была поражена.
– Нет, я это уже сделала, – призналась блондинка.
– И как, позволь спросить, тебе удался такой “подвиг”?
– Я практиковалась в магии, – объясняла Эмма, активно жестикуляруя, – и тут вдруг такое! – она попыталась показать жестами взрыв. – А потом – свет.
Реджина расхохоталась.
– Это не смешно!
– Прости, – ухмыльнулась Реджина, – её будет сложно восстановить.
Эмма кивнула и сняла сумку, вытаскивая одеяло, и положила его на землю:
– Останешься?
Брюнетка колебалась всего пару секунд, а вскоре блондинка наблюдала, как Реджина достаёт свой стул.
***
Регина ждала, не выключая фары своего “Бенца”, сидя со скрещенными ногами на одеяле, и то и дело смотрела на свои наручные часы.
11:30. Где Эмма?
Брюнетка потёрла глаза и застонала. Почему она не может уйти? Всё, что ей было нужно, когда она приближалась к границе Сторибрука, – встретиться с Генри, а не с с женщиной, семья которой всё испортила. Однако, Реджину это не расстраивало. Совсем не расстраивало! Она снова посмотрела на часы. 11:33.
Было уже далеко за полночь, но Реджина продолжала ждать. Эмма так и не появилась.
========== Часть 1.4 ==========
К тому моменту, как бывший мэр прибыла к черте города на следующую ночь, автомобиль Эммы уже был припаркован со стороны Сторибрука, а его хозяйка стояла рядом, спрятав руки в карманы и понурив голову.
Всерьёз обеспокоенная (хотя Реджина была уверена, что ей всего лишь интересно), брюнетка вышла из своей машины и направилась к границе немного быстрее, чем обычно.
– Мисс Свон?
Эмма подняла взгляд, и Реджина заметила, что правый глаз блондинки заплыл фиолетово-зелёным.
– Привет.
– Боже, что случилось? – Реджина сделал шаг вперёд, и магический барьер тут же нанёс удар. Она зарычала и снова попыталась подойти ближе, получив очередной разряд.
Эмма пожала плечами, вытащила руки из карманов и бросила свою сумку на землю.
– Просто разнимала дерущихся прошлой ночью. Всю ночь на них убила… Ты знаешь, что у меня опасная работа?
Реджина выразительно изогнула бровь, не веря тому, что говорит блондинка. А потом Эмма встряхнула своё одеяло, и Реджина заметила, что её правая рука перебинтована. Брюнетка указала на руку:
– Это, полагаю, тоже следы от работы?
Эмма посмотрела туда, куда показывала брюнетка:
– Поранилась, пока возилась с бумагами.
– Что произошло на самом деле?
– Ничего. Ну так что, покажешь мне как-нибудь свои рисунки?
– В таком случае, ты бы похвалилась успехом, – заметила темноволосая женщина. – Значит, ты потерпела поражение?
Эмма фыркнула и села на одеяло, обняв колени:
– Не, ты бы видела того парня…
– Кто это был?
– Ты его не знаешь.
Реджина смерила блондинку предостерегающим взглядом.
– Джефферсон, – выдохнула Эмма.
– Что ему было нужно? – брюнетка напряглась, инстинктивно сузив глаза. – Он ведь уже вернул свою дочь.
– Очень даже может быть, что Генри влюбился в неё по уши, – заявила шериф, надеясь уйти от разговора. Однако, Эмма не продержалась и минуты под прожигающим взглядом Реджины. – Он сказал что-то, с чем я ну совсем не согласна!
– Что например?
Она взглянула женщине прямо в глаза:
– Что-то неприятное о тебе.
Эмма была уверена, что на Реджине какие-то замораживающие чары. Брюнетка никак не отреагировала на это заявление.
– Да я просто не могла стоять в стороне! Я бы ему показала, если бы не…
– Зачем ты это сделала? – спросила Реджина, ощутимо повысив голос.
– Что?
– Да о чём ты вообще думала?! – Реджина вскочила так резко, что её каблуки вонзились в землю.
– Какого чёрта ты так взбесилась?! Я, вообще-то, заступилась за тебя! – Эмма тоже вскочила.
– В таком случае, ты опоздала на год, мисс Свон.
– Если что, я страдаю от этого тупого проклятия так же, как любой из всех нас. И что, я теперь должна позволять болтать о тебе, кому что вздумается?!
– Я бешусь потому что ты, Спаситель, лезешь в мою жизнь, не имея на это никакого права! – слова Реджины были пропитаны гневом, и Эмма это чувствовала. – Я в состоянии защитить себя!
Эмма указала на дорогу за своей спиной:
– Тогда иди и сама надери задницу Джефферсону.
Брюнетка зарычала:
– Мисс Свон, я знаю, что ты ходишь на эти встречи из-за чего-то вроде дружбы, но, запомни, я не нуждаюсь в “защите”.
Эмма рассмеялась бы, не будь она расстроена и зла. Брюнетка развернулась, схватила своё одеяло и направилась к машине.
– То, что ты не в силах постоять за себя, не значит, что другие не имеют права это делать, – крикнула Эмма вдогонку.
Реджина обернулась к Эмме, и та, поймав момент, разглядела что-то в карих глазах. Возможно, это был всего лишь блик света, но она была больше чем уверена, что видела душу настоящей Реджины Миллс.
***
Реджина вернулась спустя двое суток. Расставание было не самым приятным, но без Эммы Свон в её жизни чего-то не хватало. Она была почти удивлена, когда она увидела автомобиль на границе, и Эмму, лежащую на крыше.
Эмма села, когда Реджина подошла ближе:
– Что думаешь? – ухмыльнулась Эмма.
– Я туда не полезу, – заявила Реджина и села на капот.
Блондинка снова легла на крышу.
– Как хочешь.
После рассказа Эммы о созвездиях, Реджина поймала себя на мысли, что ей нравятся легенды и мифы. Она была очарована этими “сказками”. Она знала Орион, легко могла найти Большую Медведицу и чуть не сломала себе шею, чтобы увидеть Кассиопею.
Они сидели в тишине уже несколько часов, и Реджина между делом заметила, что Эмма просто спит на крыше своей машины. Блондинка свернулась, прижав колени к груди, а ярко-красная куртка накрывала её как одеяло.
Как долго Эмма смотрела на неё, прежде чем заснуть?
Прогнав ненужные мысли, Реджина соскользнула с капота и собралась уезжать. Но прежде она отыскала камень, которым стала вырисовывать что-то на дороге в непосредственной близости от границы. Вытирая руки от гравия, Реджина села в машину и поехала обратно в Бостон, оставляя шерифа, которая проснётся через два часа и сразу же увидит “послание” на дороге.
Спасибо
========== Часть 1.5 ==========
– Я хочу кое-что тебе показать.
– Правда?
Женщины просто лежали на дороге, но вдруг Реджина села и полезла зачем-то в сумку. Она вытащила холст размером 8x11 и положила его так, чтобы блондинка могла рассмотреть.
– Ты это нарисовала? – Эмма потянулась, чтобы коснуться изображённой на холсте длинной извилистой дороги, постепенно разделяющейся надвое, но вовремя осознала свою ошибку и отдёрнула руку, когда её что-то кольнуло. – Мне очень нравится.
– Спасибо, – почти прошептала Реджина, не сумев скрыть гордость в голосе. Она села прямо и достала из сумки вторую картину. – Вот ещё одна.
На этом холсте был луг диких цветов всевозможных расцветок. Теперь уже Эмма не могла ничего с собой поделать. Невероятный нарцисс, который “рос” на переднем плане, сам притянул её руку. Эмма завизжала от боли, когда барьер отбросил её на несколько футов.
– Эмма! – воскликнула Реджина, вскочив. Она хотела подбежать и помочь, но граница сама напомнила о себе гулом. – Эмма!
Блондинка медленно поднялась со стоном:
– Я в порядке. Как глупо вышло…
Брюнетка покачала головой:
– Как ты могла забыть о барьере?!
Эмма вернулась обратно, к линии границы.
– Хотела бы я его видеть… – Эмма осторожно подняла руку и вздрогнула, когда что-то стало слегка покалывать её ладонь. – Вот чёрт…
– Может быть, когда-нибудь твоей магии хватит на то, чтобы разбить барьер, – пошутила Реджина.
Их взгляды пересеклись.
– Когда-нибудь.
***
– У тебя есть фонарик?
– Да, хотя я не вижу в этом никакого смысла.
Эмма подошла к Реджине с собственным фонариком, включила его и посветила на лес.
– Я думала сходить погулять. Не могу больше сидеть на дороге.
– Так ты специально принесла фонарик?
– Да. Без него я ничего не вижу.
Брюнетка слегка склонила голову, переводя взгляд с блондинки на тёмный сторибрукский лес. Она фыркнула, когда Эмма, не дожидаясь ответа, просто пошла к огромным деревьям, двигаясь вдоль границы. Вздохнув, Реджина последовала за ней, освещая свой путь фонариком по примеру шерифа.
Эмма подобрала палку, лежащую на входе в лес, и поволокла её по земле, рисуя линию вдоль границы. За всю дорогу не раздалось ни единого звука, кроме мягкого щелчка от сломанной ветки под ногами.
