Текст книги "Sepulchral (ЛП)"

Автор книги: Helholden

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц)

========== Глава 1. ==========

Кларк падала в обморок. Она почувствовала, как закружилась голова, и вселенная, казалось, начала кружиться вместе с ней. Её ноги подкашивались, и весь мир выглядел неправильным. Девушка была словно движущееся, живое существо. Когда она споткнулась, ей показалось, что она мягко плывёт вниз сквозь море облаков. Кларк всегда было интересно, каково это – падать по небу за пределы космического корабля. Она никогда раньше не летала.

Прежде, чем девушка успела удариться обо что-то твёрдое, её зрение и сознание временно отключились. Мир исчез на несколько секунд, и стало спокойно, как во сне. Когда она пришла в себя и медленно открыла глаза, над головой виднелись верхушки деревьев. Солнечные лучи пробивались сквозь золотисто-зелёные листья и падали ей на лицо, согревая его.

Её несли на руках.

Кларк взглянула на своего спасителя. К её удивлению, это был Беллами. Не Финн. Кларк по-дурацки уставилась на него, приоткрыв рот в состоянии шока, а потом сомкнула губы. Она так устала. Девушка снова прикрыла веки не в силах сопротивляться и уронила голову на грудь Беллами.

– Ты поймал меня, прежде чем я упала? – удалось спросить ей.

– Возможно, – уклончиво заметил Беллами. – А может, ты сильно ударилась головой и теперь спишь.

– Я не сплю, – запротестовала Гриффин.

– Правда? – с удивлением воскликнул он. – С чего ты взяла?

– Потому что от тебя воняет, – тихо ответила Кларк. Она так устала. Несмотря на собственное замечание, она глубоко вздохнула, бессознательно сжимая пальцами ткань его рубашки. – Во сне ты ничего не чувствуешь.

– Проницательна, как всегда, Кларк, – пошутил Беллами, но в его голосе не было злости.

– Куда ты меня несешь? – поинтересовалась девушка.

– Куда-нибудь, где ты сможешь прилечь, – сказал он ей, и не прошло и мгновения, как Кларк почувствовала, как полог палатки скользнул по её ногам. Внезапно солнце и жара исчезли. Было прохладно, уютно и темно. Кларк лежала на толстом одеяле и импровизированной подушке. Она была мягкой – намного мягче, чем её собственная. Девушка склонила голову набок, но не смогла заставить себя снова открыть глаза. Подушка была прохладной, и когда она прижалась к ней щекой, то вздохнула с облегчением.

Она услышала шорох, и полог распахнулся, впуская луч солнечного света.

– С ней всё в порядке? – запыхавшись, выпалил Монти, и его голос был полон беспокойства. – Она больна? Что с ней?

– Да, с ней всё будет в порядке? – вторил ему Джаспер, взволнованный не меньше друга.

– С ней всё будет хорошо, – твёрдо констатировал Беллами. – Она просто устала, вот и всё. Ей нужен отдых, чтобы восстановить силы.

– В последнее время она почти не спит, – заметил Монти со вздохом. – Она сказала это вчера вечером, когда я работал над системой связи.

– Я видел, как она раздавала свой паёк детям в группе, – тут же добавил Джаспер.

– Я здесь, – пробормотала Кларк вслух, не потрудившись повернуться к ним лицом.

– Ребята, убирайтесь отсюда, – тоном, не терпящим возражений, потребовал Беллами. – Дайте ей поспать. Давайте, убирайтесь отсюда.

Кларк услышала, как он прогнал их, а затем заговорил из-за полога палатки.

– Отдохни немного, Кларк, – мягко посоветовал Беллами. – Это тебе понадобится.

Кларк услышала, как хлопнула ткань, и короткий луч света, заполнявший палатку, исчез. Она медленно повернулась на бок и открыла глаза, чтобы посмотреть туда, где только что стоял Беллами, но его уже не было.

Вздохнув, Кларк зажмурилась и попыталась сделать то, что он сказал. Немного поспать. Она свернулась клубочком на боку, сунула руку под подушку и крепко обняла её, прижавшись. Ей не нужно было одеяло, чтобы укрыться: было прохладно, но не холодно. Вскоре девушка погрузилась в глубокий сон. Она лежала на боку, а потом наступила темнота.

Когда её глаза снова открылись, она была в открытом космосе, окружённая тьмой со всех сторон. Но когда Кларк посмотрела вперёд, перед ней замаячила Земля, огромная и страшная, притягивающая её все ближе и ближе. Она видела зелёные деревья, песчаные пустыни, белые ледяные шапки и глубокие синие океаны. Все они устремлялись к ней.

Притяжение стало таким сильным, что казалось, она падает. Падает, падает сквозь пространство прямо к Земле. Её волосы развевались за спиной, а вокруг вспыхивали огни, когда девушка ускорялась в атмосфере. Удивительно, но, несмотря на страх сгореть, она не чувствовала огня. Как будто её не было. Но она была. В конце концов, огромная сила, обрушившаяся на Кларк, раскинула ей руки в стороны. И снова падение, падение сквозь пространство, сгорание подобно звезде.

Когда Земля стала ближе и Кларк собиралась закричать, её глаза распахнулись и нашарили лишь темноту. К чёрному примешался голубой, подобный лунному свету, оттенок. Луну она не видела до тех пор, пока не оказалась на Земле.

Кларк поняла, что прижимается к чьей-то спине, пока одна её рука обвивается вокруг чужой руки, а другая до боли сжимает чьё-то плечо, впиваясь ногтями. Растрёпанные чёрные волосы были первым, что попалось ей на глаза. От человека пахло чистотой. Приятно. «Похоже на мыло», – подумала Кларк. Она ослабила хватку на его плече, но не отпустила.

Она вспомнила, как Беллами привёл ее в палатку, и с внезапным потрясением поняла, кто мог лежать рядом с ней. Всё ещё держа руку на плече, девушка вскинула голову, чтобы заглянуть через него, но в этом не было необходимости. Когда она поднялась, чтобы посмотреть на человека, он медленно обернулся и тоже посмотрел на неё.

«Беллами», – шокировано догадалась Кларк.

Это был не Финн.

Это был Беллами.

– Привет, – сказал он, и по его сонному тону она поняла, что он тоже спал. – Подожди-ка, – добавил Беллами, внезапно смутившись. – Я заснул в пяти футах от тебя.

Кларк оглянулась через плечо. Она оказалась на краю импровизированной кровати, соприкасаясь с тонкой линией водонепроницаемого материала там, где смыкались одеяло главной кровати и то, которое Беллами бросил рядом с ним, чтобы спать отдельно. Она удивленно моргнула и повернулась к нему.

– Извини, – сказала она. – Я, должно быть, перекатилась сюда во сне.

Несмотря на извинения, девушка не отодвинулась от него. Её тело все еще прижималось к его спине, и он чувствовал себя комфортно. Это было приятно. Кларк не хотела отстраняться и снова ложиться одна. Она проглотила комок, образовавшийся в горле, боясь, что Беллами может отстраниться, но он просто лежал, глядя на нее сквозь тёмные пряди.

– Ты в порядке? – наконец спросил он, преодолевая странное напряжение, возникшее между ними.

Кларк ответила не сразу.

– Нет, – призналась она, удивившись своей честности. Она устала быть грубой. Она всегда была такой, но он не осуждал её. – Мне приснился плохой сон.

– Что за сон?

– Падение в пространстве, – сказала она, вспоминая, как это было. Воздух ревел вокруг неё, но в космосе не было воздуха. Это было просто притяжение, позволяющее ей прорваться сквозь атмосферу. – Я горела, но совсем не чувствовала этого. Это падение напугало меня.

Беллами глубоко вздохнул и перевернулся на спину. Кларк пришлось немного отодвинуться, и она положила руку ему на плечо. Парень заметил это и посмотрел на её пальцы, затем его взгляд вернулся к её глазам.

– Мне уже снился этот сон, – признался он, тоже понизив голос. – Это страшно, я знаю.

Кларк никогда бы не думала, что за всё время, проведённое здесь, она когда-нибудь услышит, как Беллами признаётся, что чего-то боится. Она и раньше видела это по его лицу, но он никогда не говорил этого вслух. Девушка поняла, что её рот открыт и что Беллами смотрит на неё.

– Посмотри на нас, – недоверчиво фыркнула Кларк.

– Хм? – безмолвно поинтересовался Беллами, склонив голову набок и глядя на неё.

– Признаёмся в наших страхах, – тихо заметила она. – Друг другу.

– Хмф, – ответил Беллами, лёгкая улыбка изогнула уголки его губ. – Да, кто бы мог подумать, а?

Это заставило девушку улыбнуться в ответ, но вместо этого она зарделась. Это было приятно. Её ладонь легла ему на плечо, а затем скользнула на несколько дюймов ниже. Кожа была теплой, она могла почувствовать это сквозь рубашку. Кларк подумала о том, чтобы убрать руку, но не смогла. Это было слишком успокаивающее человеческое прикосновение. Она поняла, что не хочет отстраняться.

Её взгляд упал на его грудь. На Беллами была чистая рубашка. Кларк снова узнала запах мыла, когда вздохнула, и вспомнила свой комментарий по поводу него ранее. «От тебя воняет», – сказала она тогда. Теперь от него не воняло.

Он помылся? Кларк задумалась. Он помылся ради неё?

Эта мысль была настолько чуждой ей, что она вновь ощутила прилив удивления, когда та наполнила её до краев. Губы девушки были приоткрыты, а глаза блестели, когда она посмотрела на его рубашку. Её пальцы двинулись по его груди, опускаясь вдоль изгиба под плечом. Грудь Беллами поднималась и опускалась немного быстрее, чем обычно, и немного сильнее, чем раньше. Рука пробежалась по ней, пока не достигли впадины в центре. Девушка проследила за своими пальцами, наблюдая, как они проходят через рубашку.

– Кларк… – пробормотал Беллами вполголоса, его тон был слегка напряжен.

Она остановилась и посмотрела ему в глаза. Беллами изучал её с болезненным выражением лица.

– Да? – прошептала она, нежно постукивая по нему двумя пальцами.

– Почему ты меня трогаешь? – спросил он шёпотом. Его глаза были темными, но, казалось, блестели в лунном свете.

Кларк открыла рот, чтобы что-то сказать, но не нашла слов. Она не знала, что сказать теперь, когда это было признано вслух. В нём было какое-то странное притяжение, магнетизм, который девушка не могла объяснить. Воздух был наэлектризован. Она чувствовала, что если прикоснется к нему другой рукой, то шокирует его. Кларк выдохнула, позволив себе еще один момент честности, когда её защита была ослаблена.

– Мне просто приятно это делать, – тихо ответила она.

Она наблюдала за выражением его лица. Он был неподвижен. Опасаясь дискомфорта, Кларк подумала, что, возможно, теперь ей следует отстраниться. Беллами определенно не хотел, чтобы она прикасалась к нему. Он не думал о ней так, и она никогда не думала о нём так.

Девушка потянулась, чтобы убрать руку, но Беллами остановил её, положив свою ладонь поверх. Кларк замерла, медленно дыша, и подняла глаза на его лицо. Он всё еще смотрел на неё, и она почувствовала, как его пальцы мягко сжались под её ладонью, а большой палец скользнул по костяшкам. Это движение было таким мягким, таким непохожим на него, что от него по руке пробежала легкая дрожь. Девушка ощутила её в спине и за шеей, хотя он не касался её там. Маленькие волоски на коже встали дыбом, когда он посмотрел на неё в темноте, и в этот момент Кларк не хотела отрываться.

– Мне тоже, – так же тихо ответил Беллами, и Кларк почувствовала, как четыре стены, которые она построила вокруг себя, начали рушиться от мягкости в его голосе.

– Можно я останусь здесь на ночь? – внезапно спросила она, чувствуя себя более уязвимой, чем когда-либо. – Могу я просто… лежать здесь… с тобой? Или это будет странно?

– Нет, ты можешь остаться, – сказал он, качая головой. – Меня это не волнует.

– Ты же не думаешь, что я хочу переспать с тобой? – уточнила Кларк, чувствуя себя немного неуверенно.

Беллами фыркнул от удовольствия.

– Нет, если только ты не скажешь, что хочешь переспать со мной, принцесса, – пошутил он и, заметив, как изменилось выражение её лица, снова смягчился. – Кларк, – серьёзно добавил он.

Кларк почувствовала, как ослабевают напряжённые губы.

– Хорошо, – сказала она и подползла, чтобы положить голову ему на грудь, но остановилась на полпути и снова посмотрела на него. – Ты не возражаешь, если я положу голову тебе на грудь?

Тёмные глаза Беллами смотрели вниз, разглядывая её в лунном свете. Он снова покачал головой.

– Нет, – сказал он тихо. – Я не возражаю.

Глубоко вздохнув, Кларк, наконец, прижалась щекой к груди и придвинулась ближе, чтобы ему было удобнее. Девушка оказалась частично накрыта его телом, но он, казалось, не возражал.

Беллами всё ещё держал её руку, притягивая ближе к своей ключице.

Большой палец задел ей костяшки, и Кларк мягко повернула свою ладонь в его, чтобы переплести их пальцы. Потом она закрыла глаза и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.

Беллами накрыл её руку своей рукой, и так они и заснули вместе в его палатке.

Остаток ночи Кларк больше не снились кошмары.

Комментарий к Глава 1.

Давно хотела попробовать что-нибудь перевести. Нашла эту работу и она мне очень понравилась. Так что я не удержалась и решила сделать это прямо сейчас.

Всего будет 8 глав. И я постараюсь перевести их в ближайшее время.

Приятного чтения.

Оставляйте свои отзывы, они и вправду подстегивают писать (переводить) быстрее.

P.S. Если такой фанфик уже кто-то переводил на этом сайте, то скажите мне об этом!)

========== Глава 2. ==========

You are mine, and I am yours. Let’s not fuck around*.

Кларк обнаружила, что её снова тянет к палатке Беллами, когда на лагерь опустилась ночь. Воспоминания о том, как он держал её за руку, и о том, как уютно было лежать на его импровизированной кровати, преследовали повсюду, куда бы она ни пошла. Даже ложась спать, девушка думала об этом. Беллами предложил ей нечто простое и в то же время труднодостижимое. Человеческий контакт и человеческий комфорт без ожидания чего-то большего.

Отодвинув с дороги мокрую ветку, Кларк почувствовала, как капли воды падают ей на волосы. Она пробралась к его палатке и бесшумно проникла внутрь. Он был один и спал. Кларк слишком опасалась подходить к нему, пока он бодрствовал. Ей придётся объясняться. Она подняла одеяло и забралась в постель рядом с ним, но Беллами спал чутко: её присутствие немедленно разбудило его. Кларк замерла, всё ещё сидя и держа одеяло в воздухе.

Беллами повернулся в темноте, чтобы посмотреть на неё, поймав её в поле зрения. То ли он щурился, пытаясь привыкнуть к темноте, то ли был не слишком рад видеть девушку в своей палатке снова, но это было нечестно. В конце концов, он принес её сюда в первый раз, не то чтобы у неё был выбор.

– Кларк? – спросил он и приподнялся на локтях. – Что ты здесь делаешь? – парень взглянул на её руку, вцепившуюся в одеяло. – В моей постели, между прочим.

Кларк открыла рот, но не нашла слов. Ей потребовалось мгновение, чтобы её рот догнал мозг.

– Я… Я думала, ты не будешь возражать, – сказала она, отчаянно выискивая способ объяснить своё поведение и не звучать при этом странно. – В прошлый раз мне больше не снились кошмары. Я надеялась…

Беллами, должно быть, почувствовал её дискомфорт.

– Хорошо, – просто сказал он и вновь лёг на спину.

Кларк уставилась на него, на её лице было написано замешательство. Она склонила голову набок.

– Ты не возражаешь? – спросила она. – Если я останусь.

Беллами поджал губы, как будто ему было все равно, и покачал головой.

– Нет, я не против, – сказал он чуть громче обычного, переворачиваясь на бок. – Давай, устраивайся поудобнее. Только не пинай меня в спину, и всё будет хорошо.

Кларк сглотнула комок в горле. Иногда он заставлял её нервничать. Она не знала, как понять, о чём он думает, но устроилась рядом с ним под одеялом и прижалась к его спине, чувствуя исходящий от него жар. Потом Кларк нерешительно перекинула руку через его бок, и, когда он никак не отреагировал, обхватила ладонью живот. Положив подбородок на чужую спину, она уткнулась носом в его рубашку.

От него снова пахло чистотой. Кларк вдохнула этот запах и уснула прямо у него за спиной. Она уже провалилась в сон и не почувствовала, как рука Беллами накрыла её, лежащую на его животе.

Когда девушка проснулась утром, они всё ещё лежали под одеялом. Кларк повернулась к

нему спиной, а Беллами обнимал её, и его лицо было прижато к волосам так, что она чувствовала дыхание на своей шее. Одна его рука покоилась на талии. Кларк не хотела вставать. Ей больше не снились дурные сны, и его присутствие рядом успокаивало.

В конце концов, она поднялась с постели, и они вели себя так, будто ничего не произошло.

Кларк продолжала ходить в свою палатку по ночам. Это стало своего рода ритуалом: она ждала, пока все уснут, а затем прокрадывалась через лагерь к палатке Беллами у шаттла. Иногда он уже спал, и она непременно будила его, а иногда – всё ещё бодрствовал и приветствовал её без слов. Временами они разговаривали, но случались дни, когда было слишком поздно, и они быстро засыпали.

С ним было легко разговаривать по ночам, когда рядом никого не было. Это было не то же самое, как когда два лидера были окружены группой. Ночью он перестал притворяться, и она потеряла бдительность.

– Думаешь, мы здесь выживем? – спросила Кларк однажды вечером.

Беллами долго молчал. Он лежал у неё за спиной, положив руку ей на бок. Она почувствовала, как парень повернул голову на подушке и наклонился к её волосам.

– Думаю, да, – сказал он с такой уверенностью, что Кларк сама поверила в это, даже если у неё были сомнения.

– Но Земляне… – начала она.

– Мы можем сражаться с ними, – прервал её Беллами.

– Наши запасы…

– Мы найдем еще.

– Рано или поздно мы всё равно умрем, – тихо добавила Кларк, и Беллами начал говорить в ответ.

– Мы умрём, но… – он замолчал, что бы ему ни хотелось сказать. Его кулак сжался на её животе, а затем Беллами расслабился и разжал пальцы. Возможно, он боялся, что это выдаст его.

Кларк перевернулась в чужих объятиях на спину.

– Что ты хотел сказать? – поинтересовалась она и повернулась ещё больше, пока не оказалась на боку, положив для удобства свою руку на его.

Беллами сглотнул в темноте.

– Ничего, – тихо сказал он, качая головой. – Мы ничего не можем с этим поделать, кроме как сражаться с ними.

– Тогда мы все умрём, воюя с землянами, – заключила Кларк.

– Возможно, – согласился он.

– Но ты не собирался этого говорить, – уточнила она, перемещаясь в темноте. – Что ты хотел сказать?

– Ничего, – Беллами пробормотал это практически шепотом.

– Да ладно тебе, – Кларк подтолкнула его с лёгкой улыбкой, – ты можешь мне сказать…

И тут до нее дошло, что он хотел сообщить. Воспроизводство населения… Ответ был очевиден и настолько научен, что эта мысль ужаснула её. Неудивительно, что он не хотел этого говорить. Но это была правда. Это увеличит их число, но только если дети выживут. Только если у них будет достаточно времени, чтобы вырастить их. Только если у них будет достаточно еды, чтобы прокормить их.

– Размножаться, – сказала Кларк, глядя на него. – Ты собирался сказать «размножаться».

Беллами не смотрел ей в лицо. Его глаза были опущены, а губы сжаты.

– Это решать женщинам, – тихо сказал он и покачал головой. – Не мужчинам…

– Ну, я рада, что ты так думаешь, – сказала Кларк, разжимая пальцы на его спине. До этого момента она не осознавала этого, но она крепко сжимала его рубашку. – Если бы ты сказал им об этом, я не уверена, что все согласились бы…

Беллами снова покачал головой.

– Я бы не стал говорить им об этом.

– Хорошо, – прошептала в ответ Кларк. – Пожалуйста, не надо.

Беллами наконец поднял на неё глаза. Он молча понимал, о чём она говорит, и им обоим не было нужды произносить это вслух. Поскольку все ребята в их лагере были ещё так молоды, эта мысль не приходила им в голову. Кларк была рада этому. Она слегка улыбнулась Беллами, чтобы развеять мрачное настроение и, подняв руку, коснулась его лица. Проведя большим пальцем по его щеке, девушка опустила подбородок и прижалась лбом к ключице.

Она быстро заснула, и больше не было никаких кошмаров.

Они повторяли эту схему до тех пор, пока не прошло несколько дней, когда Кларк упала в изнеможении в своей собственной палатке, не имея необходимости идти к Беллами на ночь. В кои-то веки она крепко спала одна, и это было приятно. Она решила, что и дальше всё будет хорошо, поэтому следующие несколько ночей провела в своей палатке.

Однако на пятую ночь Кларк обнаружила, что смотрит в потолок и вспоминает тепло Беллами рядом с ней. Она встала с кровати, надела ботинки и пошла в лагерь. Гриффин прошла через ряды палаток к палатке Беллами, как и раньше, и откинула полог, чтобы прокрасться внутрь.

Там она увидела ещё одну девушку, которая стояла в двух-трех футах от неё, стягивая рубашку.

– Что это за хрень? – возмущенно спросила Кларк, чувствуя жжение в груди. Это было странное чувство, которое она не ожидала ощутить, войдя в палатку Беллами и увидев там незнакомку. Она совсем этого не ожидала.

– Кларк? – раздался потрясённый голос Беллами. Он оглядел её, лёжа в постели без рубашки и под одеялом.

Расстроенная девушка обернулась и схватила свою рубашку.

– Я могу спросить тебя о том же, – огрызнулась она на Кларк, а затем повернулась к Беллами, тыча большим пальцем в сторону вошедшей. – Какого чёрта она здесь делает?

Кларк тяжело вздохнула, чувствуя, как сжимаются её легкие. Беллами встал с кровати, к счастью, всё ещё в брюках, и схватил незнакомку за руку, чтобы отвести ту к выходу из палатки. Она проклинала его всю дорогу, пока Кларк всё ещё находилась в шоке, глядя на пустую кровать с широко открытым ртом.

– Кларк… Кларк…

Она повернулась к Беллами, когда он коснулся её плеча.

– Кто она? – горячо спросила Кларк, чувствуя, как огонь пробегает по венам.

Беллами выглядел так, словно был сконфужен. Он медленно покачал головой.

– Никто, – заверил её он, стараясь не врать.

– Никто? – удивилась Кларк, подняв брови. – Она была в твоей палатке и снимала рубашку…

– Ладно, я с ней просто развлекался, понятно? – ответил Беллами. Он поднял руки. – В чём дело?

– Ты с ней спал? – пробормотал Кларк, шокированная словами, вырвавшимися из её собственных уст. Она не знала, откуда они исходили, но не могла контролировать их сейчас.

– Что? – переспросил Беллами, морщась.

– Ты с ней спал? – парировала Кларк. – Сегодня вечером? В течение последних пяти ночей, когда меня здесь не было?

Беллами стоял с широко открытым ртом. Когда он, наконец, закрыл его, то произнес:

– Нет, – твёрдо сказал он, качая головой. – Она пришла сегодня вечером, а тебя не было несколько дней, так что…

– Так что, – продолжила Кларк, с каждой секундой становясь всё злее, – ты просто пригласил её сюда?

Беллами сделал к ней шаг.

– С каких это пор тебя это волнует? – заметил он в ответ.

Кларк почувствовала, как её глаза расширились. У нее отвисла челюсть, и она уставилась на него, не осознавая этого факта, пока он не произнес его вслух, но ей было не всё равно. Ей было не всё равно. Она очень переживала.

Выражение лица Беллами тоже изменилось. Девушка выглядела разбитой, и он внезапно оказался уязвимым и потерянным. Парень снова шагнул вперёд и протянул к ней руку.

– Кларк…

Она отступила от него.

– Нет, нет, ты прав, – с трудом выговорила Кларк, стараясь не выглядеть слабой и покачивая головой.

Беллами схватил её за руки.

– Нет, нет, нет, – быстро пробормотал он. – Я ошибся. Я ошибся.

– Нет, ты прав, – выдавила Кларк, изо всех сил стараясь не смотреть на него. Она не хотела, чтобы он видел её слабость. Ни сейчас, ни когда-либо.

– Я ошибся, Кларк, – прошипел Беллами. – Я ошибся, ясно? Тебе не всё равно. Тебе не всё равно, Кларк. Ты заботишься, и я забочусь. Мне не всё равно… Я…

Кларк перестала бороться с его руками, хотя хватка казалась слабой, и посмотрела на Беллами в темноте. Она видела это по его лицу. Уязвимость, правду. Он выложил всё начистоту, нанося сокрушительный удар, если она сейчас откажет. Кларк подумала об этом. Она размышляла об этом некоторое время, прежде чем вспомнить о том, что она почувствовала, когда Финн ушел к Рейвен. Если она уйдёт сегодня, Беллами найдёт утешение в другой девушке.

Он не найдёт утешение в ней – как она хотела.

Кларк уставилась на него, осознавая, к чему именно она стремится. Было так странно думать, что она когда-нибудь захочет Беллами. Она не думала, но теперь ей пришлось столкнуться с этим лицом к лицу, и это было больно. Мысль о том, чтобы отдать его кому-то другому, причиняла боль. Мысль о том, чтобы разделить его, причиняла боль.

Она хотела его для себя. Всего его для себя.

«Больше никого», – подумала девушка.

– Что ты собирался делать? – спросила Кларк наконец. – Притвориться, что она – это я?

Беллами выглядел расстроенным из-за её предложения и опустил взгляд на пол у их ног, а затем медленно кивнул, решив, что честность – лучшая политика.

– Да, – выдохнул он. – Да, я собирался это сделать.

Кларк уставилась на него. Долгое время они просто стояли, его руки всё так же нежно лежали на её руках. Он больше не держал её крепко. Очень медленным жестом Кларк дотронулась до его щеки, и парень поднял на неё глаза.

– А если бы в этом не было необходимости? – тихо спросила она.

Он приоткрыл рот, не издав ни звука. Беллами колебался, но в конце концов поднял руку к её шее, скользнув вверх к линии подбородка. Он держал ладонь там, проводя большим пальцем по щеке, пока его глаза скользили по её лицу. А потом он притянул Кларк ближе к себе и прижался губами к её губам.

Это был нежный и сладкий поцелуй, и девушка растаяла в его объятиях, прижимаясь ближе в ответ, пока его рука мягко скользнула ей в волосы.

Когда они оторвались друг от друга и он поцеловал её в щёку, Кларк сказала:

– Не сегодня, хорошо?

Она легонько толкнула его в грудь, отдаляя его от себя на некоторое расстояние. Беллами отстранился, и их глаза на мгновение встретились в темноте.

– Думаю, нам следует подождать, – добавила Кларк. – Я не хочу торопиться.

Беллами кивнул.

– Ладно, – согласился он. Его рука снова оказалась на её лице, и пальцы легко коснулись её щеки. – Я всё ещё могу поцеловать тебя, верно?

Кларк закрыла глаза и наклонилась ближе, их лбы соприкоснулись, горячее дыхание смешалось в прохладном ночном воздухе.

– Да, – прошептала она, и он снова накрыл её губы своими.

Девушка позволила себе забыться, когда Беллами повёл её к кровати. Устав целоваться, они легли вместе в постель, прижавшись друг к другу всем телом.

Кларк держала его за руку, скользя пальцами по его ладони, а затем сжала их между его, и Беллами повторил её движение, стиснув пальцы в ответ.

Она тихо вздохнула и закрыла глаза.

В ту ночь заснуть ей было легко, как и Беллами.

Комментарий к Глава 2.

*”Ты – моя, я – твой,

И хватит выделываться”.

Песня: Draw your swords (Angus and Julia Stone)

========== Глава 3. ==========

Steady now, steady now. Don’t fear what you can’t see.*

– Ты когда-нибудь задумывался, есть ли там что-нибудь ещё? – спросила Кларк у Беллами.

Она лежала рядом с ним на импровизированной кровати в его палатке. Это вошло у них в привычку, тихую привычку, о которой больше никто не знал. Кларк приходила к нему в палатку ночью и засыпала с Беллами, и никто не говорил об этом, потому что к утру она уходила. Никто не видел, как она приходила, и никто не видел, как она уходила. Беллами, казалось, не возражал. Ночью он прижимался к ней, как к подушке, и дышал ей в шею.

Они делили с ним постель, одеяло и подушки. Время от времени они обменивались в темноте медленными, дразнящими поцелуями, а иногда его руки блуждали по её телу.

Сейчас они держались особняком. Кларк смотрела на прозрачный кусок пластика в верхней части палатки, который открывал вид на ночное небо, полное звёзд. Отсюда Ковчега не было видно. Иногда это была светящаяся точка в небе, слегка движущаяся на фоне застывших звёзд, но сегодня Кларк её не видела.

Беллами повернул голову к ней, сдвинув плечо.

– Что? – сразу же спросил он. Кларк взглянула на него. В темноте на его лице отразилось недоумение. – Что ты имеешь в виду?

Кларк снова посмотрела на пятно в верхней части палатки. Она наклонилась к нему, подняла руку и указала на светящуюся точку.

– Видишь, – сказала она, – это звезда. Солнце. Вокруг него могут вращаться планеты, такие же, как эта. Там может быть что-то живое. Остальные планеты. Другая цивилизация. – Кларк опустила руку, наклоняя голову до тех пор, пока её висок не уперся в лоб Беллами. – Другие люди, – прошептала она, – пытаются выжить. Как и мы.

– Ты слишком много думаешь, – сказал Беллами, и она зажмурилась, почувствовав его руку на своей щеке. Он приподнял её подбородок, пока она не оказалась лицом к нему на подушке, и Кларк снова открыла глаза. – Пришельцы, Кларк? Неужели?

– Большую часть жизни мы прожили на космическом корабле, – сухо ответила она. – Это не невозможно.

Беллами громко вздохнул, отворачиваясь. Кларк думала, что он разозлился на неё, пока он внезапно не перевернулся на кровати и не лёг на неё сверху. Он смотрел на девушку сверху вниз, тёмные волосы падали на лоб.

– Ты слишком много думаешь, Кларк.

– Может быть, – поддразнила она его.

– Я нужен тебе, чтобы помочь перестать думать? – прошептал он, и, когда он наклонился ближе, Кларк чуть отвернулась. Беллами остановился на полпути и отступил, вопросительно глядя на неё.

– Я не хочу останавливаться, – сказала Кларк, поднимая глаза, чтобы снова встретиться с ним взглядом. – Мне нравится.

Беллами склонил голову набок, его глаза блестели.

– Мы говорим об одном и том же?

Подсознательно Кларк облизнула губы.

– Понятия не имею. Думаешь, об одном и том же?

Беллами снова наклонился ближе, на этот раз медленнее. Вместо того чтобы прикоснуться к её губам, он прижался лицом к изгибу её шеи. Она почувствовала, как он глубоко вздохнул и медленно провел кончиком носа по коже. Кларк поймала себя на том, что часто дышит.

Вечером, когда было ещё жарко, она искупалась в местном пруду. Кларк отскребла свою одежду, выжала из неё воду и дала ей высохнуть на камнях под солнцем, пока она сидела рядом, завернувшись в одеяло.

Беллами, должно быть, заметил. Точно заметил. Он издал низкий гортанный рык, и Кларк почувствовала, как его губы коснулись её горла. Кларк тяжело вздохнула, и Беллами внезапно отодвинулся, чтобы посмотреть на неё.

– Что? – спросила Кларк, её глаза изучали его встревоженное лицо.

– Ты замерзла, – сказал Беллами.

Кларк поняла, что её губы дрожат. Её зубы стучали. Она действительно замерзла. Как ни озадачена она была этим неожиданным открытием, так и встревожена. Это может означать, что она заболела. В голове у неё закружились мысли. Неужели она не дала одежде высохнуть, прежде чем снова одеться? В последнее время погода становилась всё ближе к зиме, вокруг них наступала осень. Солнце уже не было таким жарким, как раньше. Может, её одежда была сухой, а может и нет.

Кларк попыталась выбраться из-под Беллами, и он перевернулся на бок, чтобы слезть с неё.

– Мне нужно снять эту одежду… – быстро сказала она, закатывая рубашку и стягивая её через голову. Стуча зубами, она потянула за пуговицу на брюках. Беллами смотрел на неё широко раскрытыми глазами.