Текст книги "Позволь мне полюбить тебя (СИ)"

Автор книги: HatersGoing2Hate

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

Девушка немного успокоилась и вздохнула, прежде чем сказать: ― П-пол. ― Она прочистила горло. ― Что ты здесь делаешь? ― Пришёл спросить, не хочешь ли ты прогуляться. Но, вижу, ты занята.

Я снова зарычал на парня. Он заметил это и посмотрел на меня. Это заставило меня трястись ещё больше. ― Оу, прости. ― Девушка покраснела.

Она такая милая. Ария заслуживает кого-то лучшего этого отморозка. ― Ну, раз ты здесь… Спенсер, это Пол и, Пол, это мой парень, Спенсер. На время я позволил своей вспыльчивости взять верх. Полагаю, всё, чему учила меня стая, оказалось абсолютно бесполезным. Я выпрыгнул в окно в тот самый момент, когда обратился в огромного волка и чуть не разорвал его на части. Я слышал, как Ария кричит моё имя, но проигнорировал её, не желая причинять девушке вред. Я обезумел. Это он. У меня всегда были проблемы с ним. Я совершенно ничего не знаю о нём, но понимаю, что мне это и не надо. И я отчаянно нуждаюсь в… Арии Митчелл.

Я никогда не встречал никого, вроде неё, и этот факт сводит меня с ума. Я не понимал её тайн, но мне нравилось раскрывать их. Она всё для меня, и я хочу оберегать её всю свою жизнь. А Спенсер входит и всё рушит.

Моё дыхание стало тяжёлым, а лёгкие не работали должным образом. Сердце бешено колотилось. Я не мог разумно мыслить. Встряхнув головой, я замедлил свой темп. Спустя время я достаточно успокоился, чтобы обратно перевоплотиться. Я схватил шорты из тайника и, достав телефон, увидел входящее сообщение. Сердце затрепетало, но тут же затихло, когда я осознал, что это не моя наречённая. Кэси: Хочешь развлечься? ;D

Я удивлённо таращился на телефон. Кто такая Кэси? Я взглянул в небо, пытаясь вспомнить… Кэси… Кэси…

О! Та блондинка. Даже не подумал. Какого чёрта? Ария занята, и что мне теперь делать? Я жду и верю, а должен делать то, что должен. Я: Конечно. Кэси: Скоро буду.

Прости, Ария.

========== Большая королевская кровать ==========

Послышался хлопок. Я вздрогнула, когда Пол вылетел из комнаты. Я понятия не имела, что он собирался приехать. Должно быть, неловко так врываться к нам. Мне даже стало стыдно. ― Пол! ― крикнула я, когда он убежал.

Я готова была последовать за ним, когда на моё плечо легла рука. Спенсер неодобрительно покачал головой. Вздохнув, я повернулась к нему. ― Это не входило в мои планы, ― пробормотала я. ― Не волнуйся. Похоже, у него серьёзные психические проблемы. Возможно, стероиды.

Что-то внутри меня щёлкнуло. И тогда… БАМ! Взрыв. ― У. Него. Нет. Психических. Проблем! ― воскликнула я. Я не стала говорить о стероидах, потому что, честно говоря, не была уверена в этом. У меня серьёзные проблемы с характером, и мне не страшно признавать это. Пожалуй, это самая большая проблема.

Спенсер дёрнулся и запыхтел. ― Почему ты так защищаешь его?

Он отпустил моё плечо и скрестил руки. Вздохнув, я покачала головой.

Почему я защитила его? ― Я… Не защищаю. ― Я провела руками по волосам.

Спенсер сурово взглянул на меня. ― Ты лжёшь. Я знаю тебя четыре года, и ты на стороне этого пижона. ― Мне кажется, будто я знаю его долгое время, ― неосознанно пробормотала я.

Мои глаза широко распахнулись, когда выражение лица Спенсера сменилось злостью. Он толкнул меня плечом, отчего я пошатнулась. Кровь начала закипать. Я глубоко вздохнула, заставляя себя успокоиться. Он схватил свою рубашку и бросил её. ― Подожди, Спенсер!

Вздохнув, я выбежала за ним в гостиную. ― Можешь оставить её, Ария, ― проворчал он и хлопнул дверью, заставляя меня вздрогнуть от громкого хлопка. ― Дерьмо… ― проворчала я и плюхнулась на диван, вспоминая всё, что случилось за последние пять минут. Вау, я потеряла сразу двух близких мне людей за пять минут. Мировой рекорд.

Я встала, почистила зубы и натянула рубашку с длинным рукавом, на которой было изображено множество Микки Маусов, чёрные джинсы скинни и маленькие чёрные сапожки. Взяв ключи, я пошла к мотоциклу и отправилась к Эмили.

Позже, когда я, наконец, добралась, то услышала разговор. По мере моего приближения он стихал. Открыв дверь, я вошла в гостиную. У меня вырвался лёгкий стон, когда я заметила, что Пола там нет. ― Эй, Минни, ― поприветствовал меня Джейк. ― Привет, Джейк. Эм… ― смутилась я. ― Кто-нибудь видел Пола?

Парни переглянулись. ― Да… Он дома, ― сказал Эмбри. ― Отлично.

Я раскачивалась взад и вперёд на ногах. После взаимного разглядывания, я спросила: ― Вы не дадите мне адрес? ― Оу, ― понимающе сказали они, после чего дали адрес.

Подъехав к дому Пола, я медленно направилась к двери, разглядывая маленький домик. Он выглядел дружелюбным и комфортабельным. Кремовый цвет стен отлично сочетался с белыми рамами, а на крыльце располагалось два кресла. Поднявшись к двери, я постучала три раза. Всё время я топталась в ожидании. Какая-то часть меня усомнилась, что он дома, но его машины была здесь. Когда я уже собралась уходить, Пол открыл дверь. На нём были джинсы, белая футболка, вызывающе подчёркивающая его мускулы, и кожаный жакет. Я с трепетом оглядывала его. ― Оу, Ария, привет.

Он отошёл, чтобы впустить меня внутрь. Несколько раз моргнув, я последовала за ним.

Когда Пол закрыл дверь, я спросила: ― Ария? Что случилось с Ари? ― Я выдавила из себя нервную улыбку.

В гостиной справа от дивана стояло кресло, телевизор и кофейный столик. Я прошла на кухню, удивляясь, как хорошо и опрятно он содержит дом. ― Эм, ничего.

Оглядев кухню, я поняла, что мы находимся в разных концах комнаты. В буквальном смысле. Он прижался к столешнице, боясь подойти ко мне, будто бы я распространитель заразы. Когда мы стали держаться на расстоянии друг от друга?

Я по-настоящему начала скучать по его теплу. Пол скрестил руки и отклонился от столешницы. Для поддержки я опёрлась о неё локтями, продолжая смотреть на него. ― По…

Он грубо прервал меня. ― Можешь поторопиться? Я занят, ― отрезал Пол. Закусив губу и опустив глаза, я выпрямилась. ― Оу, прости. Не знала, что ты спешишь. Я тогда пойду, ― я указала на дверь. ― Нет. Прости. Я собрался провести время со своим другом.

Странная причина. Я поняла, что завидую его другу. ― Я просто хотела спросить о случившемся утром. Ты в порядке?

Пол сжал зубы. ― Прекрасно.

Я поднесла указательный палец к подбородку. ― Не существует ничего прекрасного, ― проинформировала я.

Ладно, может, это не так, но, клянусь, он сказал: «Ты», отчего я вздрогнула. ― Если не секрет, кто твой друг? ― Кэси.

Я кивнула. Кто такая Кэси? ― Ясно. Мне пора. ― Я натянула фальшивую улыбку на губы. ― Я провожу тебя, ― пробормотал Пол. Я заметила, как он тщательно соблюдает дистанцию. Я открыла дверь и увидела на пороге блондинку с тонной макияжа на лице, в короткой мини-юбке и кофте с глубоким V-образным вырезом. ― Ой! Привет.

Честное слово, от её парфюма хочется блевать. ― Кто ты?

Моё раздражение достигло пика, когда она стала пафосно дуть пузыри из жвачки. Я наклонила голову, широко и наигранно улыбаясь ей. ― У меня к тебе тот же вопрос.

Пол появился позади меня. Блондинка продолжала сверлить меня взглядом. ― Ария, смотрю, ты уже познакомилась с Кэси.

Так это Кэси? ― Привет, как ты? ― Я протянула руку для рукопожатия. Блондинка посмотрела на неё, как будто там были блохи. М-да, уверена, под её шевелюрой находится много свободного места. Опустив руку, я повернулась к Полу, который стоял с опустошённым выражением лица. ― Ну, пока… ― кинула я, направляясь к байку. ― Слава Богу, ― пробормотала блондинка.

Я остановилась, и каждая унция меня еле сдерживалась, чтобы не повернуться. Это маленькая сука думает…

Нет, не стоит затевать драку сегодня.

Кроме того, у меня нет кед.

========== Сбить с ног ==========

POV Пол

В свои 25 я живу один. Мама бросила отца, когда мне было восемь лет.

Не могу поверить, я согласился встретиться с Кэси. Такое чувство, будто бы я предал Арию, несмотря на то, что у неё есть парень. Надев белую футболку, кожаный жакет и джинсы, я сел на диван, ожидая Кэси. Как я мог так поступить с Арией? Я вздохнул и закрыл глаза. Через мгновение до меня донёсся сладкий запах. Возможно, ваниль…

Кто-то постучал в дверь, приводя меня в замешательство. Пару раз моргнув, я, наконец, встал и открыл дверь. На пороге стояла Ария. Я сглотнул, делая глубокий вдох. ― Оу, Ария, привет, ― сказал я, делая шаг назад, чтобы пропустить её. Я сосчитал до 14, прежде чем она вошла. Ария закрыла дверь и прошла в кухню. Я встал у столешницы, по другую сторону от неё. ― Ария? Что случилось с Ари?

Я увидел её боязливую улыбку и отвёл взгляд. ― Эм, ничего.

Она оглядела комнату и опёрлась локтями о столешницу, взглянув на меня. ― По…

Я поспешил грубо прервать её: ― Можешь поторопиться? Я занят.

Я тут же пожалел о сказанном, когда увидел, как она закусила губу и грустно опустила взгляд. ― Оу, прости. Не знала, что ты спешишь. Я тогда пойду. ― Ария указала на дверь. Я вздохнул. ― Нет. Прости. Я собрался провести время со своим другом.

Мне не удалось понять её эмоции из-за опущенного взгляда. ― Я просто хотела спросить о случившемся утром. Ты в порядке?

Я сильно сжал зубы, сдерживая рык. ― Прекрасно, ― выдавил я.

Девушка поднесла палец к подбородку и произнесла: ― Не существует ничего прекрасного.

Я выдавил лёгкую улыбку и, опустив взгляд, произнёс так тихо, чтобы Ария не могла услышать: «Ты». ― Если не секрет, кто твой друг? ― Кэси, ― просто ответил я. ― Ясно. Мне пора.

Её улыбка была фальшивой. ― Я провожу тебя, ― пробормотал я. Ария была впереди и достаточно далеко. Она открыла дверь и замерла. Я не видел, кто там, но тут же почувствовал переизбыток парфюма. ― Ой! Привет, ― сказала Ария. ― Кто ты?

А этот голос я знаю. Меня охватила паника, и я поспешил подойти к Арии. ― У меня к тебе тот же вопрос, ― ехидно произнесла моя наречённая. ― Ария, смотрю, ты уже познакомилась с Кэси, ― попытался я разрядить обстановку. ― Привет, как ты?

Будучи важной персоной, Ария протянула руку Кэси, но та не ответила ей. ― Ну, пока… ― пробормотала девушка, опустив руку, и двинулась к своему мотоциклу. ― Слава Богу.

На комментарий Кэси из меня вырвался рык. Как она смеет так разговаривать с моей наречённой? Ария на секунду остановилась, но затем возобновила свой путь к байку. Усевшись на него, она уехала.

Я стрельнул взглядом на Кэси. ― И что это было? ― спросил я.

Она опешила, но потом взяла себя в руки. ― Ты о чём? ― Кэси моргнула своими наклеенными ресницами. ― Ты должна извиниться перед ней.

Моргнув пару раз, она замотала головой. ― Прости? ― Я сказал, что ты должна извиниться перед ней, ― повторил я, будто разговаривая с маленьким ребёнком.

Она поднесла руки к щекам. ― Ты, правда, заставишь меня сделать это? ― Да.

Кэси ухмыльнулась. ― Перед этой маленькой…

Я зарычал, и меня пробрала мелкая дрожь. ― Хватит.

Кэси сощурилась, а затем её выражение лица сменилось на кокетливое. ― Но, Пол, ― погладила она мою руку, ― я думала, что мы займёмся… Ты знаешь.

Мысль о ком-то другом, кроме Арии, привела меня в дикий ужас.

Я убрал её руку. ― Значит, ты ошибалась.

Она скрестила руки и зло взглянула на меня. ― Как, если она уже уехала?

Я мог бы позвонить ей, но у меня до сих пор не было её номера. Обычно я просто приходил к ней. Так, остаётся один выход. ― Мы идём на двойное свидание, ― заявил я, не найдя другого варианта. Зная свою наречённую, могу сказать, что она не пойдёт одна со мной и Кэси. Но, если её парень пойдет с… ― Двойное свидание? ― спросила блондинка. ― Да. ― Я пробежался пальцами по волосам. ― Двойное свидание.

POV Ария

Добравшись до дома, я написала Спенсеру. Я: Спенсер, где ты?

Я прождала пару секунд, прежде чем он ответил. Спенсер: Гуляю. Проветриваюсь. Я: Возвращайся. Спенсер: Зачем?

Почему я хочу его вернуть? Потому что Пол уже занят? Я: Потому что ты мой парень. Не Пол. И я скучаю по тебе.

Казалось, прошла вечность в ожидании ответа. Спенсер: Я снаружи.

Его решение заставило меня улыбнуться. Когда я собиралась убрать телефон в карман, кто-то написал мне. Джеки: Пойдёшь на двойное свидание с Полом?

Я долго пялилась на экран телефона. Но, встряхнув головой, я поспешила ответить. Я: Что? Джеки: Ты, Пол, двойное свидание.

В дверь раздался стук, и я поняла, что это Спенсер. Я открыла ему и вернулась к переписке с Джейком. Я: Зачем? Джеки: Я не знаю. Я: Если Спенсер согласится, то пойду.

Я знала, что Спенсер скажет «нет» любому предложению Пола. И также я знала, что Пол приведёт с собой эту сучку Кэси.

Я повернулась к парню, который смотрел на меня. ― Хочешь пойти на двойное свидание?

Спенсер поднял брови. ― С… ― протянул он. ― … Полом.

Некоторое время я ждала его ответ. И ожидала услышать большое, жирное «нет». Но он только пожал плечами и кивнул. ― Почему бы и нет?

Я недоверчиво уставилась на него. ― Что? Ты согласен? ― Да, это будет забавно.

Перевод: Пока я буду там с тобой, а он с кем-то ещё ― всё хорошо.

Я вздохнула и написала Джейкобу. Я: Идёт.

========== Катастрофа двойного свидания ==========

POV Ария

Зачем я согласилась на это? Почему Спенсер согласился? Чёрт! Не хочу идти. Я взглянула в зеркало и покачала головой. Двойное свидание, на которое я охотно согласилась пойти. Всё ещё удивляюсь своему решению, но пути назад нет. Могу прикинуться больной… Ну же, Ария, ты сделаешь это! Просто сгорбись и схватись за живот. Всё просто. Итак…сейчас. Сейчас! Видимо, я не понимаю значения слова «сейчас». Надо идти и действовать. Блин, ну почему я не слушаю себя?

Кто-то поцеловал меня в щёку. Я повернулась к Спенсеру. ― Почему хмуришься, детка? Ты такая горячая.

Я надела чёрные джинсы скинни, леопардовую рубашку на молнии, чёрные каблуки с открытым носком, которые также имели молнию с одной стороны, чёрно-леопардовую кепку с надписью «New York» и чёрные часы. Губы я накрасила красной помадой. ― Ага. ― Я повернулась к Спенсеру. ― Почему ты согласился?

Он закатил глаза, как будто объяснял мне это в тысячный раз. ― Я подумал, что мы с Полом можем поладить, если он тебе так дорог.

Я неуверенно кивнула в ответ. Ещё совсем недавно они ненавидели друг друга, а теперь Спенсер хочет познакомиться с ним. Я как красная тряпка для быка. Через некоторое время парень сказал: ― Нам пора идти.

Я снова кивнула, взяла кошелёк, и мы вышли. Пока у Спенсера не было машины, и он не мог остаться здесь надолго, мы использовали мой мотоцикл. Спенсер попросил сесть за руль, но я-то прекрасно понимала, что он хочет показать себя в высшем свете, когда мы приедем, поэтому разрешила.

Подъехав, я увидела Пола и Барби, стоящих на улице и о чём-то разговаривающих. Пол посмотрел на нас, но затем отвернулся с отвращением. У него проблемы? Со мной что-то не так? Вау. Я потратила столько времени, чтобы подготовиться, и сейчас чувствую, что зря. Не то чтобы меня волнует его выбор… Я должна была притвориться больной. Сделай это сейчас. Заткнись!

Я отпустила Спенсера и слезла с байка. Мы подошли к ним, и я через силу натянула улыбку. ― Привет, ― поздоровалась я. ― Хэй. ― Пол уставился на меня с…обожанием в глазах. Я неловко переминалась с ноги на ногу. Готова поклясться, что ещё пару минут назад он смотрел на меня, как на кучу… Смена настроения? Чувак, серьёзно. Хватит пялиться. Это невежливо. ― Хэй, ― сказал Спенсер. Я посмотрела на него. ― Уу, привееет.

Я закусила губу, сдерживая комментарий. Чёртов писклявый голосок. Я посмотрела на Барби. Вау, если такое возможно, то её одежда стала меньше и теснее. ― Привет, Барби… То есть Кэси, ― поправила я. Пол лишь довольно посмотрел на меня. Он знает. Я стрельнула взглядом на него и повернулась к Спенсеру, который открыто таращился на блондинку. Он тут же заметил мой холодный взгляд. Я закатила глаза и скрестила руки. ― Может, войдём? Здесь холодно. ― Я потёрла руки, пытаясь согреть их. Холодный октябрьский ветер не помогал мне. Только полный идиот может забыть куртку. ― Да, мне тоже.

Мне так холодно, будто бы на мне надето только бикини. ― Конечно, ― сказал Пол. Мы вошли в уютный, семейный ресторан. Барби здесь, и дети тоже. Прекрасный выбор, Пол. Мы довольно быстро устроились за столиком. Я села напротив Пола, рядом со Спенсером. Рано или поздно кто-нибудь начнёт беседу, я знаю. Но пока меня волнует один вопрос, который я задаю себе снова и снова. ПОЧЕМУ Я СОГЛАСИЛАСЬ НА ЭТО?! ― Ария, ты жила в Нью-Йорке? ― спросил Пол, глядя на мою кепку.

Я посмотрела на него. ― Да. ― И что тебе там больше всего нравилось? ― Виды и места, которые я могла посещать, ― усмехнулась я. ― Любишь путешествовать? ― улыбнулся Пол.

Я вздохнула и провела рукой по волосам. ― У меня не было выбора, потому что моя семья вынуждена постоянно переезжать. Но теперь я самостоятельная и могу осесть на месте, ― объяснила я. Он кивнул.

Это не значит, что я не люблю путешествовать, просто мне нужно время, чтобы обосноваться на месте. Я всё ещё хочу посетить такие места, как Флорида и другие. Может даже Австралию. Краем глаза я видела, как Спенсер и Кэси практически раздевают друг друга взглядами. Проигнорировав это, я повернулась к Полу. ― И так, Полли, чем ты занимаешься по жизни?

Он пожал плечами. ― Чиню машины в магазине Джейкоба. ― У Джейкоба есть магазин? ― спросила я. ― Да, ― протянул Пол. Я знала, что Джейк помешан на машинах, но даже представить не могла, что он откроет свой магазин. Так держать, Джейк!

Я повернулась к Барби и увидела, что она всё ещё пялится на моего парня. ― А ты что делаешь со своей жизнью? ― Не думала, что это прозвучит так резко. Что я делаю? ― Что? ― спросила она, дважды моргнув. ― Ну, может быть, ты бы услышала мой вопрос, если бы не пялилась на моего парня. ― Я кинула ей натянутую самодовольную улыбку.

Она нахмурилась и уже, было, открыла рот, чтобы ответить, когда её кто-то прервал. ― Здравствуйте! Меня зовут Джессика, и я буду вашим официантом на этот вечер. Желаете выпить? ― Девушка лет двадцати, с чёрными вьющимися волосами подошла к нашему столику. ― Воды, ― сказала Кэси, продолжая сверлить меня взглядом. ― Колу, ― резко ответил Пол. ― Спрайт, ― сказал Спенсер. ― Доктор Пеппер*, ― ответила я последней.

Джессика повторила наш заказ, чтобы удостовериться, и ушла на кухню. Я взглянула на Пола, которого слабо трясло. Что с ним? У него припадок? Я попыталась понять, что явилось причиной его тряски. Если это действительно припадок, то мой телефон недалеко, чтобы набрать 911. ― Ты в порядке? ― тихо спросила я. ― Что ты делаешь? ― пропищала Барби. Я закатила глаза. Не делай то, о чём пожалеешь, Ария. Ты не можешь снова попасть в обезъянник. Только не спрашивайте об этом. ― Ты же не уделяешь Полу внимания, поэтому я завела беседу с ним, ― объясняла я, словно обращаясь к маленькому ребёнку.

Она усмехнулась. ― Шлюха. ― На мгновение моё выражение лица вызвало у неё испуг, но потом она взяла себя в руки. ― Да, я шлюха. А ты даже не видишь, какое дерьмо носишь, ― выдохнула она.

Эй, я ещё не закончила. ― Позволь спросить. Каково это: отдаваться первому встречному?

Я слегка наклонила голову, спокойно глядя на блондинку. Прожигая меня взглядом, она яростно встала и ударила меня. Она действительно это сделала? Она, видимо, желает смерти.

Послышалось рычание, но я проигнорировала это. ― Hündin!** ― Я тут же вскочила.

Появилось что-то красное, когда я ударила в её фальшивый нос. Только Бог знает, как долго я ждала этого. С ней должно было это произойти рано или поздно. Я не ожидала, что выйду из себя, пытаясь всё это время сдерживаться. Я поражена. Блондинка сжала свой нос, но алая кровь всё равно просочилась и стекала по руке, пачкая ресторан. Мне жаль, носик придётся переделать… Ха-ха! Мне не жаль. Нужно было стать актрисой. Я села на стул, игнорируя боль в щеке. ― Если я задела твои чувства, то просто хотела, чтобы ты знала: в глубине души мне плевать.

Я откинулась на спинку стула. Шокированные лица парней вызвали у меня ухмылку. ― Ваши напитки. ― Джессика поставила на стол банки.

Я взглянула на неё. ― Эм, да. Могли бы вы принести счёт?

*Dr Pepper ― газированный безалкогольный напиток, продаваемый в Северной Америке, Европе и Южной Америке. **Сука! (нем.)

========== Он любит меня? ==========

– И что это было?! ― вылетел Спенсер из ресторана, а я следом за ним. Пол забыл о нас, последовав за Барби. ― Было что? ― отрезала я, резко повернувшись. Спенсер остановился напротив меня. ― Всё это с Кэси.

На моём лице расползлась лёгкая ухмылка. ― Не знаю. Ты мне скажи. ― Я слегка наклонила голову. ― Вы не сводили взгляда друг с друга.

Спенсер сухо усмехнулся. ― Ты ревнуешь.

Это был даже не вопрос. Такое ощущение, будто бы он обвинял меня в краже печенья из банки перед обедом. ― Я бы этого не делала, если бы вы прекратили пожирать друг друга глазами!

Я направилась к мотоциклу. ― А как же Пол?

Я взглянула через плечо, продолжая путь. ― А что с ним? ― Вы двое…

Остановившись, я повернулась и свирепо взглянула на Спенсера. ― …Завели беседу, как все нормальные люди.

Он провёл рукой по лицу и застонал. ― С тех пор, как ты переехала сюда, у нас появилась куча проблем!

Я сделала шаг навстречу парню. ― Проблем? Проблем?! Вот кто здесь ревнивый, так это ты! А говоришь, что у нас появилась куча проблем. Да, конечно.

Я забралась на байк и, заведя мотор, уехала. Двойное свидание длилось не больше пяти минут. Не было смысла тратить столько времени на подбор наряда. Я бесцельно каталась в поисках подходящего места. Пылающие голубые и белые огни привлекли моё внимание. «Classy Fountain».

Со стороны это было похоже на бар. Я слезла с байка и медленно направилась внутрь. Охранник потребовал предъявить паспорт и только потом пропустил меня. Вау, здорово. В будний день здесь почти не было людей. Идеально, чтобы расслабиться. Мне нужно сбежать от своих проблем. Я заняла место у барной стойки и положила голову на руки. ― Хотите чего-нибудь, мадам?

Я украдкой взглянула на мужчину средних лет, протирающего стакан. На моём лице появилась слабая улыбка. ― Нет, спасибо.

Он кивнул и подошёл к другому клиенту. Телефон завибрировал. Я достала его из сумочки. Джейки.

Покачав головой, я отключила телефон. Не хочу сейчас ни с кем разговаривать. Я подпрыгнула, когда бармен поставил передо мной голубой напиток с клубникой, и удивлённо подняла брови. ― От того молодого человека.

Он указал в сторону, и я повернула голову. Голубоглазый блондин, загорелый (даже не удивляюсь) подмигнул мне. Большая редкость встретить квилета со светлыми волосами и голубыми глазами. Возможно, он гибрид, как и я. Робкая улыбка, и парень направился ко мне. ― Привет, я Трэвис. ― Он протянул руку. На мгновение я заколебалась, но всё же протянула руку в ответ. ― Ария.

Трэвис сел рядом. ― Ты здесь одна?

Я опустила взгляд вниз, на стол, помешивая напиток соломкой. ― Да… ― Что столь прекрасная леди делает здесь?

Кинув быстрый взгляд на парня, я честно ответила: ― Эта прекрасная леди только что поругалась со своим парнем.

Его рот вытянулся в форму буквы О. ― Жаль.

Я слегка улыбнулась. ― Какие пары не ссорятся? ― Телевизионные, ― пожал плечами парень. Это правда. Я съела клубнику. ― Что насчёт твоей любви? Мы не можем говорить только обо мне. ― Я сделала маленький глоток. ― Ничего. Я одинок. ― Оу. ― Я покраснела.

Мне доводилось употреблять алкоголь только три раза в жизни, включая этот. Парень засмеялся над моей реакцией. ― Я только что закончил колледж. Могу подождать. ― На кого выучился? ― спросила я.

Трэвис отвёл взгляд. ― Отец хотел, чтобы я стал врачом.

Некоторое время мы просидели в тишине. ― А что хочешь делать ты? ― Не знаю. Хочу жить. Понимаешь?

Я молча кивнула. Он тут же стал смеяться. ― Что? ― Хочешь выпить что-нибудь другое? ― Трэвис указал на мой пустой стакан. Я снова покраснела и отодвинула стакан. ― Эм, нет. Я за рулём. ― Он кивнул. ― Мне пора идти. ― Уже?!

Я засмеялась. ― Да. Увидимся.

***

Открыв дверь (которую, кстати говоря, сломал Пол), я увидела фигуру в гостиной. Инстинкты подсказывали мне взять что-нибудь и избить нарушителя до состояния комы. Но, учитывая, что я ничего не вижу в темноте, это был не вариант. ― Где ты была?!

К моему удивлению, это был Пол, который чуть не довёл меня до смерти. Я моргнула. ― Как ты вошёл? ― серьёзным голосом произнесла я и включила свет. Эта лампа, возможно, полетела бы ему в голову, если бы Пол вовремя не раскрыл себя. ― Я звонил тебе, ― повысил голос он, игнорируя меня. ― У тебя нет моего номера. ― Джейк дал мне его.

Время для «приятного» пинка под зад. ― Почему ты так беспокоишься за меня? ― спросила я, кинув сумочку на кофейный столик. ― Потому что я… Ты пила? ― Да, ― кивнула я.

В его глазах промелькнуло беспокойство. ― Пожалуйста, не говори, что ты сама добиралась до дома.

Я повернулась к индейцу. ― Полли, мне приятно, что ты так беспокоишься за меня, но я выпила только один стакан и всё ещё трезва. ― И тем не менее. ― Он опустил глаза. Уголки моих губ поползли вверх. Он такой милый. Ну, я так считаю. ― Где носит моего парня? ― Что? ― На его лице промелькнула злоба. ― Ты слышал меня.

Возможно, Пол заметил, как Спенсер разглядывает его девушку. ― Понятия не имею, ― пробормотал он, разглядывая пол. ― Сукин сын!

Я посмотрела на Пола с нескрываемым удивлением. Серьёзно, он такой двойственный… Его настроение меняется так быстро. ― Почему ты так поступаешь? ― Потому что он кретин!

Я усмехнулась. ― А как же твоя грязная подружка, м? Давай о ней поговорим.

Пол шокировано уставился на меня. ― Почему мы должны говорить о ней? ― Оу, ну я даже не знаю… Она сука!

Пол что-то невнятно пробормотал. Он раздражён. Сегодня не мой день. ― Что? ― Я не люблю её.

Во мне что-то радостно подпрыгнуло, но я старалась этого не показывать. ― Тогда зачем ты здесь? ― Мне было любопытно. На мгновение он затих, а затем что-то щёлкнуло. Я громко захохотала. ― Вау. Они были правы. Ты бабник.

Глаза Пола блеснули болью. Я пожалела о своих словах, как только они вылетели изо рта.

Я даже не успела извиниться, когда он сказал: ― Был. Пока не встретил тебя.

Я недоверчиво уставилась на него. ― И что конкретно во мне заставило тебя больше не быть бабником? ― удивлённо спросила я.

Пол посмотрел мне прямо в глаза. ― Всё. Твоя улыбка, смех, походка. Вся ты. ― Почему ты сейчас говоришь мне об этом? ― Я закрыла глаза, потирая виски. ― Потому что не знаю, что я чувствую. ― И поэтому ты решил прогуляться с Кэси.

Он ничего не ответил, и его молчание я приняла за положительный ответ. Я чувствовала, как злость растекается по моему телу. Мои глаза резко открылись. ― Какого чёрта с тобой происходит?! ― закричала я.

Пол раздосадовано провёл рукой по волосам. ― Со мной? Я… Просто… Я не хочу быть привязанным, ― выкрикнул Пол. Я закатила глаза и покачала головой. ― Тогда почему ты здесь? Если ты не заметил, у меня есть парень.

Даже не знаю, могу ли я так называть Спенсера теперь.

Пол скривился, и его начало трясти. Я заметила, что с ним происходит такое, когда он находится в ярости. ― Этот чёртов ублюд…

Я подняла руки, останавливая его. ― Нет! Убирайся! ― Не могу. ― Почему? ― Потому что я люблю тебя!

========== Я не люблю его ==========

POV Пол

Зарычав, я в ярости выскочил из ресторана следом за Кэси. Мне пришлось оставить Арию и Спенсера наедине. ― Какого чёрта сейчас произошло? ― спросил я, стараясь контролировать свою злость. Кэси повернулась ко мне, продолжая придерживать нос. ― Эта дрянь… ― Нет, дрянь ― это ты!

Девушка вздрогнула от моих резких слов, но меня это не остановило. Никто не смеет так говорить о моей наречённой. Никто. ― Мне не нравится, как ты обращаешься с Арией. Посмотри на себя. Ты одеваешься, как шлюха. ― Я взглянул на её короткую юбку. ― По крайней мере, Ария классная. В отличие от тебя.

Я прошёл мимо Кэси, оставив её в шоковом состоянии. ― Прекрасно! Оставайся с ней! Меня это не волнует! Только знай, что между нами всё кончено!

Горько засмеявшись, я повернулся к Кэси. ― Между нами никогда ничего и не было. ― И с этими словами я отправился в лес, грозно рыча на Кэси. Ей не позволено так отзываться о моей наречённой. Что она о себе возомнила? И почему всё так сложно? Почему не может быть, как у… Ким и Джареда? Или Джейкоба и Ренесми? Их наречённых ничего не беспокоило.

Я вздохнул и мотнул головой, взглянув на сияющий звёзды, которые так напоминали глаза Арии. Ария.

Я резко остановился как по команде и побежал к её дому. Обратившись, я влез в одежду, вбежал по лестнице и постучал в дверь. Ничего. На этот раз дверь с лёгкостью отворилась. Оу, я же сломал её. Стоп. Она всё это время жила со сломанным замком? Примечание для себя: починить замок.

Я закрыл за собой дверь и оглядел тёмную комнату. Арии здесь нет. Достав телефон, я набрал Джейкоба. После нескольких гудков он ответил: ― Да? ― Брат, можешь позвонить Арии и спросить, всё ли у неё хорошо? ― отчаянно спросил я. ― Повиси, ― вздохнул он. Я стал ждать окончания разговора на второй линии. ― Она не отвечает.

Я пробежался пальцами по волосам. ― Спасибо. ― Если хочешь, могу дать её номер. ― Правда? ― мгновенно загорелся я. ― Да… Но, возможно, Ария убьёт меня. ― Ты будешь рисковать ради меня? ― усмехнулся я. ― Как мило.

Мне с лёгкостью удалось представить взгляд Джейка через телефон. ― Тебе нужен номер или нет? ― Да, ― моментально ответил я.

Парень продиктовал мне номер телефона. Я решил попытать удачу и позвонил Арии сам. ― Хэй. ― Ария, где т… ― Меня прервал её смех. ― Простите. Вы хотели слышать меня? На данный момент я не могу взять телефон. Возможно, я перезвоню, если вы мне важны. *Бип* Не могу поверить.

Мысленно простонав, я стал представлять ужасные вещи, которые могли произойти с ней. Нет, только не паникуй. Может быть, она просто поздно вернётся. Или её парень что-нибудь сделал ей. Из груди вырвался рык.

Вскоре послышались шаги. Я увидел Арию, которая вошла в комнату, даже не подняв глаз на замок. Несмотря на весь мрак комнаты, я прекрасно видел Арию своим волчьим зрением. ― Где ты была?! ― спросил я, подойдя к Арии. Она подпрыгнула от неожиданности. ― Как ты вошёл?

Я покраснел, зная, что она не видит этого, и увернулся от ответа: ― Я звонил тебе. ― У тебя нет моего номера. ― Джейк дал мне его, ― объяснил я. Ария нахмурилась и кинула сумочку на столик. ― Почему ты так беспокоишься за меня? ― спросила она. И зачем я только задал тот вопрос? ― Потому что я… Ты пила? ― спросил я, учуяв запах алкоголя. ― Да, ― кивнула она.

Я сделал вдох и выдох, пытаясь успокоиться. ― Пожалуйста, не говори, что ты сама добиралась до дома.

Ария взглянула на меня. ― Полли, мне приятно, что ты так беспокоишься за меня, но я выпила только один стакан и всё ещё трезва. ― И тем не менее. ― Я посмотрел на свои ноги. ― Где носит моего парня?

Из груди вырвался рык, когда я вспомнил о нём. ― Что?