Текст книги "Словарь для запоминания английского. Лучше иметь способность – ability, чем слабость – debility."

Автор книги: Голаголия

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)

Словарь для запоминания английского
Лучше иметь способность – ability, чем слабость – debility.
Голаголия

Редактор Илья Головизнев

© Голаголия, 2018

ISBN 978-5-4474-4980-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Введение

Этот материал не создавался с целью публикации. Собирался материал для личных целей. Но когда появилась уникальная возможность благодаря Электронной издательской платформе «RIDERO» позволить нашему материалу увидеть свет, отказаться от такого бонуса было бы неразумно.

Так, не затрачивая ни времени, ни денег на процесс публикации появилось несколько книг с запоминалками.

Обычный-необычный словарь в настояшее время дополнен, и содержит более 3000 основных слов, а вместе с однокоренными и созвучными словами – их более 5000.

В словаре:

· Слова имеют все варианты перевода и классическую транскрипцию.

· Чтобы иметь небольшое представление о словообразовании, к каждому слову приведена группа однокоренных слов.

· Подчёркнутые буквы (в исключительных случаях) помогут обратить внимание читателя на отличие в ударении или в написании слов (напр.: access и success; hungry и angry и др.).

· Очевидные слова, такие, как революция – revolution, Французский – french; традиция – tradition – и др., в словаре использованы только в качестве созвучных в помощь для запоминания основных слов.

В этом, не совсем обычном словаре к основному слову подобрана группа созвучных слов. Таким образом, запоминая только одно слово, поневоле, запомнитcz сразу несколько.

Вот так выглядят варианты запоминания слов:

Например, при запоминании слова «punish – наказывать»:

1. Слово (это) помогает завершить рифму.

Тебя наказывают, а ты горлопанишь (это) punish ['pʌnɪʃ]

Отец карает – ты горлопанишь (это) punish ['pʌnɪʃ]

2. Небольшая подборка созвучных английских слов (одновременно с очевидными или уже знакомыми), связанных между собой небольшим сюжетом, поможет усвоить это слово лучше и, поневоле, запомнить ещё парочку или более дополнительных слов.

Ты наказываешь – punish

Потом изгоняешь – banish

А я исчезну – vanish

На берег испанский – Spanish

3. В завершении можно посмотреть однокоренные слова, которые помогут понять и словообразование. А для закрепления в памяти можно построить с теперь уже выученными словами по короткому предложению на английском.

Или, например, при запоминании группы неправильных глаголов (lend, spend, send, rend), главными подсказками выступают всем известные слова «end» и «friend»:

Если другу – friend

Дать взаймы – lend

То, как правило – tend

Дружбе конец – end

А чтоб сердце не рвать – rend

И нервы не тратить – spend

Проще письмо отослать – send

Все английские слова используются в начальной (словарной) форме, без артиклей и предлогов, независимо от русского рифмованного перевода, который может иметь и множественное число, и прошедшее время. Читателю не составит труда поставить русское слово в начальную форму.

Рифмы ориентированы на британское произношение по фильмам о Гарри Поттере и др., а также на сайтах с живым озвучиванием: http://ru.forvo.com/word/love/#en) и http://videolang.net/. В случаях, имеющих транскрипцию ([æ] – э-а), ([ʌ] – о-а), можно использовать рифму и под американское произношение.

Словарь не стали перегружать лексикой из книги «Запомним английские слова. Легко и навсегда!».

А запоминалки неправильных глаголов изданы в книге «Английские неправильные глаголы. Легко и навсегда!».

В качестве литературы использовался:

Мюллер В. К. Полный англо-русский, русско-английский словарь. 300000 слов и выражений. М.: Эксмо, 2013. – 1328 с.

Автор идеи – Головизнев Илья

Словарь – запоминалки

abandon [ə’bændən]

Отказываться от, оставлять, покидать, развязность, несдержанность

abundant [ə'bʌndənt] – обильный, изобилующий, богатый

abundance [ə'bʌndəns] – изобилие, множество, избыток, богатство, благодать

Отказаться нужно от «контрабанден» (это) abandon

Покинуть нужно занятие «контрабанден» (это) abandon

Твоя развязность из-за «контрабанден» (это) abandon

Обильные запасы получил путём «контрабандент» (это) abundant

У них изобилие благодаря контрабанде/нс (это) abundance

aberration [æbə’reɪʃən]

Отклонение, заблуждение, помрачение ума, отклонение от стандарта

У него нет отклонений, он человек добрый, просто, «доберейшен» (это) aberration

Чтобы не было помрачения ума – aberration

Чаще делай проветривание – aerration

Измени рацион – ration

И увидишь перемены – alteration

Изменится и кожи оттенок – coloration

Почувствуешь и восхищение – admiration

abhor [əb’hɔ: ]

Ненавидеть, питать отвращение

Ненавижу я ходить в обход (это) abhor

Ненавидишь трудности – иди в обход (это) abhor

ability [ə’bɪlɪtɪ]

Способность, умение, мастерство

debility [dɪ'bɪlɪti] – слабость, бессилие, болезненность

inability [͵ınəʹbılıtı], disability [͵dısəʹbılıtı] – неспособность, бессилие

capability [͵keıpəʹbılıtı] – возможности, способность, умение, одаренность

Умения у меня в «изобилити» (это) ability

Способность у меня в «изобилити» (это) ability

Способность есть, а/били/те (это) ability

Лучше способность – ability

Стабильность – stability

Чем бессилие, слабость – debility

able [’eɪb (ə) l]

Способный

enable [ɪ’neɪb (ə) l] – разрешать, давать возможность, облегчать, делать возможным

disable – делать неспособным

Способным я раньше нe/был (это) able

Не могу позволить, чтоб ты с ней/был (это) enable

Человек способный – able

Сделает стол – table

Он будет прочным, устойчивым – stable

И канатом – cable

К нему привяжет соболя – sable

И это не басня – fable

abolish [ə’bɔlɪʃ]

Уничтожать, упразднять, разрушать

Ты не отменяешь, а просто балаболишь (это) abolish

В городе польском – polish

Санкции отменили – abolish

И свою жизнь полируют – polish

Есть у меня воля – volition

Произвести отмену – abolition

Разрушения – demolition

about [ə’baut]

Кругом, вокруг, везде, повсюду

Около часа нас забавит (это) about

Обо мне чуть-чуть добавит (это) about

Везде – about

Все кричат – shout

above [ə’bʌv]

Выше, более, свыше, выше, над, свыше, вышеупомянутое, упомянутый выше

Наверху полно забав (это) above

Я и раньше говорил, что жду забав (это) above

Я говорил раньше – above

Что на моей перчатке – glove

Жил голубь – dove

Я его люблю – love

abroad [ə’brɔ: d]

За границей, за границу, повсюду, заграница

broad [brɔ: d] – широко, свободно

За границу – мы вразброд (это) abroad

Повсюду – мы вразброд (это) abroad

Широкую реку проходим мы вброд (это) broad

За границей – abroad

Дорога – road [rəʋd]

Широкая – broad

abrupt [ə’brʌpt]

Резкий, крутой, внезапный, неожиданный, обрывистый, грубый, неровный

erupt [ıʹrʌpt] – извергаться, извергать, прорываться, прорезываться, врываться

corrupt [kə'rʌpt] – продажный, испорченный, развращенный, развращать, развращаться, портить

disrupt [dɪs'rʌpt] – разрушать, срывать, подрывать, разрывать, разорванный, разрушенный

interrupt [ɪntə'rʌpt] – прерывание, прерывать, перебивать, мешать

Резкие движения не доводят до добра/пт (это) abrupt

Внезапный ветер не доводит до добра/пт (это) abrupt

absence ['æbsəns]

Отсутствие, недостаток, неявка, отлучка

essence ['ɛs (ə) ns] – сущность, основа, существо, экстракт, существование, эссенция

presence [ʹprez (ə) ns] – присутствие, наличие, явка, общество, внешний вид, осанка, соседство

absent [«æbsənt]

Отсутствующий, рассеянный, отсутствовать, отлучаться, в отсутствие, без

present [ʹprez (ə) nt] – настоящее (время), настоящий, представлять налицо, присутствующий, подарок

present [prıʹzent] – преподносить, дарить; презентовать, передавать, посылать, подавать, вручать

assent [əʹsent] – согласие, соглашаться, уступать

consent [kənʹsent] – согласие, разрешение, соглашаться, разрешать

dissent [dıʹsent] – расхождение во взглядах; разногласие, инакомыслие, не соглашаться, возражать

resent [rıʹzent] – негодовать, возмущаться; обижаться

represent [͵reprıʹzent] – представлять, изображать, отражать, представление

absence ['æbsəns] – отсутствие

Отсутствует абсент (это) absent

Отсутствующий пил абсент (это) absent

Ты отсутствовал – absent

И не дал согласия – assent, consent (ударение на второй слог)

absolve [əb’zɔlv]

Освобождать, прощать, отпускать, оправдывать

resolve [rɪ’zɒlv] – решимость, решение, решительность, решать, разрешать, решаться

Прощать не буду, так как зол/в (это) absolve

Он не простит – он на всех особ/зол/в (это) absolve

Отпустил грехи Кобзон (это) absolve

Решимость есть, но ты зол-перезол/в (это) resolve

У меня есть решимость – resolve

Тебя простить – absolve

И за тебя всё решить – solve [sɒlv]

absorb [əb’zɔ: b]; [əb’sɔ: b]

Поглощать, впитывать, абсорбировать, амортизировать, всасывать, вбирать

resorb [rɪ’sɔ: b] – поглощать, всасывать, ресорбировать, повторно поглощать

Ты всё поглощаешь, наполнить чтоб/зоб (это) absorb

Ты всё поглощаешь, хочешь много призов (это) resorb

abuse [ə’bju: z];

Злоупотреблять, браниться, оскорблять

abuse [ə’bju: s] – злоупотребление, оскорбление, брань

Будешь ругаться – я отобьюсь (это) abuse

Ты оскорбляешь – я отобьюсь (это) abuse

От твоих оскорблений я отобьюсь (это) abuse

Если будешь оскорблять – abuse [ə’bju: z];

Я не буду обстановку разряжать – defuse

Буду тебя обвинять – accuse

И твою Музу – Muse

Я твою брань – abuse [ə’bju: s]

Против тебя использую – use

И буду щедрым – profuse

И не нужно мне извинение – exuse

Ты бранишься – abuse

А я забавляюсь и удивляюсь – amuse

abyss [ə’bɪs]

Бездна, пропасть, пучина, первозданный хаос

В бездну падал он на/бис (это) abyss

В пропасть падал он на/бис (это) abyss

accept [ək’sɛpt]

Принимать, признавать, соглашаться, брать, допускать, акцептовать, утверждать

acceptable [ək'sɛptəb (ə) l] – приемлемый, допустимый, подходящий

acceptance [ək'sɛpt (ə) ns] – принятие, признание, прием, акцепт, одобрение, акцептование

except [ɪk'sɛpt] – кроме, за исключением, если не, исключать, возражать

concept ['kɒnsɛpt] – концепция, понятие, идея, общее представление

Принимаю твой акцепт (это) accept

Приемлемый акцепт/эй/был (это) acceptable

access [«ækses]

Доступ, проход, подход, выборка, припадок, обращаться, иметь доступ

accessory [ək'sɛs (ə) ri] – аксессуар, принадлежность, вспомогательный, добавочный

excess [ɪk’sɛs] – избыток, превышение, свыше

Доступ есть и есть – áксцесс (это) access

Есть подход и есть эксцесс (это) access

Не бывает в избытке – excess [ɪk’sɛs]

Успеха – success [sək’sɛs]

И всегда есть доступ – access [«ækses]

accident [«æksɪdənt]

Авария, случайность, несчастный случай, катастрофа, случай

accidental ['æksɪdənt (ə) l] – случайный, неожиданный, второстепенный, случайность, случайный элемент

Попали в аварию Макс/и/ден/т (это) accident

accommodation [əkɔmə’deɪʃən]

Жилье, помещение, приспособление, аккомодация, компромисс, приют, примирение

accommodate [ə’kɔmədeɪt] – предоставлять, приспосабливать

commendation [kɒmɛn’deɪʃ (ə) n] – похвала, объявление благодарности в приказе

Пристанище вам даст не комендант, а/«комендейшен» (это) accommodation

Похвала от/«комендейшен» (это) commendation

accomplish [ə’kʌmplɪʃ]

Выполнять, совершать, достигать, завершать, совершенствовать

accomplishment [ə'kʌmplɪʃm (ə) nt] – достижение, выполнение, завершение, образованность, воспитание

Дело завершим до/капли/ж (это) accomplish

Выполним миссию до/капли/ж (это) accomplish

accord [ə’kɔ: d]

Соответствие, согласие, соглашение, предоставлять, соответствовать

accordance [ə'kɔ:dəns] – соответствие, согласие, предоставление, гармония

according [ə'kɔ:dɪŋ] – следовательно, в соответствии, согласный, гармоничный

Согласен на такой аккорд (это) accord

Согласовал такой аккорд (это) accord

Соглашение есть – значит, есть аккорд и «аккорденс» (это) accordance

Чтоб жить в согласии берём мы аккорд и «аккорденс» (это) accordance

Под запись – record

Ты дал согласие – accord

Связать тебя верёвкой – cord

И не будет разногласий – discord

accuracy [«ækjurəsɪ]

Правильность, тщательность

Точность – королю, а Бараку/ереси (это) accuracy

accurate [«ækjurɪt] [«ækjurət]

accurate ['ækjurɪt] ['ækjurət]

Точный, тщательный, меткий, калиброванный, правильный

accuracy ['akjʊrəsi] – точность, правильность, аккуратность, меткость, тщательность, прецизионность

Точность – королю, а Бараку/ереси (это) accuracy

Точный удар – в левый угол аккурат (это) accurate

Меткий стрелок – в десятку аккурат (это) accurate

accuse [ə’kju: z]

Обвинять, винить, предъявлять обвинение

excuse [iks’kju: s] – извинение, извинять

recuse [rɪ’kju: z] – отказываться

Обвинял меня не/Круз (это) accuse

Чтоб не оскорблять – abuse [ə’bju: z];

Надо снятьнапряжение – defuse

И тебя не будут обвинять – accuse

ache [eɪk]

Боль, болеть, ныть, жаждать, испытывать боль

Чтобы не болеть, плати пять «копейк» (это) ache

Боль стоит не пять «копейк» (это) ache

achieve [ə’tʃi: v]

Достигать, добиваться, выполнять, успешно выполнять, доводить до конца

achievement [ə'tʃi:vm (ə) nt] – достижение, успех, выполнение, подвиг

Добьёшься многого, уроки учив (это) achieve

Цели достиг, уроки учив (это) achieve

Чтобы цели достигать – achieve

Нужно бросить воровать – thieve

acid [«æsɪd]

Кислоту он содой гасит (это) acid

placid ['plasɪd] – спокойный, безмятежный, благодушный, мирный

От аскорбиновой кислоты – acid

Стал твой характер спокойный – placid

acknowledge [ək’nɔlɪdʒ]

Признавать, подтверждать, сознавать, допускать, награждать, быть признательным

knowledge [’nɔlɪdʒ] – осведомлённость, знание

Сознаю, что нельзя на окно/лечь (это) acknowledge

Признаю, что нельзя на окно/лечь (это) acknowledge

Я в курсе, что нельзя на окно/лечь (это) knowledge

acquire [ə’kwaɪə]

Приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, достигать, заводить

inquire [ɪn’kwaɪə] – спрашивать, исследовать, узнавать, наводить справки

require [rɪ’kwaɪə] – требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

inquiry [ɪn’kwaɪərɪ] – запрос, расследование, дознание, спрос, вопрос, исследование, справка, следствие

Завладел деньгами и нёс мешок/Ване (это) acquire

Приобрету друзей и поведу их/к/ Ване (это) acquire

Приобрету друзей и поведу их/к/Ване (это) acquire

Дорогу спрашивал грузин/к/Ване (это) inquire

Требует уважения старик/Ваня (это) require

Запросы делают антикварии (это) inquiry

Наводят справки антикварии (это) inquiry

add [æd]

Добавлять, сложить, прибавлять, придать, складывать, увеличивать, присоединять

addition [ə'dɪʃən] – сложение, добавление, пополнение

additional [ə'dɪʃ (ə) n (ə) l] – дополнительный, добавочный

addle ['ad (ə) l] – тухлый, взбалмошный, пустой, испорченный, путать, портиться, тухнуть

Добавлять вам будет ад (это) add

Добавлять всегда во вред (это) add

Тухлое яйцо, или кто-то нагадил (это) addle

У меня есть дополнение – addition

К вашему изданию – edition

И по традиции – tradition

Благодаря своей амбиции – ambition

Я покажу эрудицию – erudition

В колыбели – cradle

Лежал черпак – ladle

И яйцо тухлое – addle

addiction [ə’dɪkʃən]

Наркомания, склонность, пагубная привычка

addict ['adɪkt] – наркоман, поклонник, болельщик, увлекаться, предаваться

Пристрастие к курению испортит тебе/дикшен (это) addiction

Плохая дикция – diction

У тебя от зависимости – addiction

И это не вымысел – fiction

Не предсказание – prediction

А несчастье – affiction

adjust [ə’dʒʌst]

Регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять, приводить в порядок

just [dʒʌst] – только, просто; справедливый, честный

unjust [ʌn’dʒʌst] – несправедливый, неверный, неточный

Стул приладит, вам не/даст (это) adjust

Регулировать стул не/даст (это) adjust

Всё очень просто – just

Ветра порыв – gust

Всё запылил – dust

Пора корректировать – adjust

admire [əd’maiə]

Восхищаться, любоваться, восторгаться, выражать восторг

admiration [ædmə’reɪʃən] – восхищение, восторг, преклонение, предмет восхищения

Восторгается дед/Майей (это) admire

Любуется дед/маем (это) admire

Вызывает восхищение адмирал и «адмирейшен» (это) admiration

Сначала восхищался – admire

Потом толкнул в грязь – bemire

В болото – mire

admission [əd’mɪʃən]

Вход, признание, впуск, допущение, принятие, вступительный, пропускной, впускной

mission ['mɪʃ (ə) n] – миссия, задание, цель, миссионерский, посылать с поручением

emission [ɪ'mɪʃ (ə) n] – эмиссия, выпуск, распространение, поллюция, излучение света, выделение теплоты

omission [ə (ʋ) ʹmıʃ (ə) n] – пропуск, упущение, оплошность

transmission [trænzʹmıʃ (ə) n] – передача (о радио, ТВ), передача (о новостях, правах), сообщение, пересылка

remission [rɪ'mɪʃ (ə) n] – ремиссия, прощение, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты

permission [pə'mɪʃ (ə) n] – разрешение, позволение

commission [kə'mɪʃ (ə) n] – комиссия, комиссионные, поручать, уполномочивать

submission [səb'mɪʃ (ə) n] – представление, подача, подчинение, покорность, повиновение

Признание вины сделал дед/Мишин (это) admission

Получил допуск дед/Мишин (это) admission

Установил время приёма дед/Мишин (это) admission

Комиссия – commission

Дала поручение – mission

Провести эмиссию (выпуск денег) – emission

Потом дали к деньгам доступ – admission

Потом грехов отпущение – remission

И благодаря повиновению – submission

Пользоваться деньгами разрешение — permission

admit [əd’mit]

Допускать, признавать, принимать, впустить, впускать, соглашаться, позволять

commit [kə'mɪt] – совершать, фиксировать, поручать, предавать, вверять, учинять, помещать

demit [dɪ'mɪt] – уходить в отставку, отказываться от должности

emit [ɪ'mɪt] – излучать, испускать, выделять, выбрасывать, выпускать, извергать, издавать звук

limit ['lɪmɪt] – предел, лимит, граница, предельный размер, ограничивать, лимитировать

omit [ə'mɪt] – пропускать, не включать, пренебрегать, упускать

permit [pə ’mit] – разрешение, пропуск, путевка, позволять, разрешать, допускать

remit [rɪ'mɪt] – пересылать, прощать, уменьшать, уменьшаться, отменять, прекращаться, снимать; компетенция, мандат, полномочия

submit [səb'mɪt] – подавать, подчиняться, подчинять, покоряться, покорять, утверждать, предлагать

summit ['sʌmɪt] – саммит, вершина, проходящий на высшем уровне

Признало США, что Россию не затмит (это) admit

Допустило США, что Россию не затмит (это) admit

Если признаешь – admit Что проступок совершил — commit

И не можешь подчиняться – submit

То уйди в отставку– demit

Тогда тебя простят — remit

И позволят – permit

Свет излучать – emit

И не станут ни в чём ограничивать – limit (ударение на первый слог)

adore [ə’dɔ: ]

Обожать, поклоняться, преклоняться

adoration [ædə’reɪʃən] – поклонение, обожание, восхищение

Обожаю цвет бордо (это) adore

Обожаю помидор (это) adore

После реставрации – restoration

Ты произнёс речь – oration

Полную восхищения – adoration

adorn [ə’dɔ: n]

Украшать, служить украшением

Украшаю я ладонь (это) adorn

Украшаю я поддон (это) adorn

adult [«ædʌlt]

Взрослый, для взрослых, взрослый человек, зрелый человек

Взрослым стал, вопрос задал/ты (это) adult

Как взрослым стал не падал/ты (это) adult

Взрослым стал – пьёшь валидол/ты (это) adult

advance [əd’vɑ: ns]

Продвижение, наступление; предварительный

advantage [əd’vɑ: ntɪdʒ] – преимущество, польза, плюс

advanced [əd’vɑ: nst] – продвинутый

relevance [’reləvəns] – релевантность, уместность, знчимость, актуальность

Чтоб продвигаться, развиваться возьми аванс (это) advance

Для продвижения нужен аванс (это) advance

В твоём продвижении – advance

Я вижу актуальность – relevance

advert [əd’vɜ: t]

Объявление, касаться, ссылаться, обращаться

overt [ə’vɜ: t] – открытый, очевидный, явный

avert [ə’vɜ: t] – предотвращать

На рекламу сослался он в ответ (это) advert

Упомянул о рекламе в ответ (это) advert

Чтобы беду предотвратить – avert

Ты возвращайся – revert

И дай объявление – advert

advertize [«ædvətaɪz]

Рекламировать, помещать объявление, афишировать, разглашать

Дашь объявление и назад/вертайсь (это) advertize

Рекламируй и назад/вертайсь (это) advertize

advice [əd’vaɪs]

Совет, консультация, мнение, авизо, суждение, сообщение

Совет я получил от/вас (это) advice

Консультация от/вас (это) advice

У меня есть совет – advice

И устройство – device

Чтоб уберечь рис – rice

И специи – spice

От мышей – mice

advise [əd’vaiz]

Консультировать, советовать

advisory [əd'vʌɪz (ə) ri] – консультативный, совещательный

Советуют уйти от вас (это) advise

Я вам советую – advise

Побольше изобретать – devise

Человек мудрый – wise

Всем советует – advise

Просыпаться с восходом – sunrise

Тогда и проблем не возникнет – arise

affect [ə’fɛkt]

Влиять, затрагивать, затронуть, аффект

affection [ə'fɛkʃən] – привязанность, любовь, влияние, воздействие, влечение, склонность, болезнь

effect [ɪ'fɛkt] – эффект, результат, последствие

effects [ɪ'fɛkts – имущество

perfect ['pɜ: fɪkt] – идеальный, совершенный, перфект

perfect [pɜ'fekt] – совершенствовать; улучшать, завершать, заканчивать, выполнять

infect [ınʹfekt] – заражать

defect [dıʹfekt, ʹdi: fekt] – дефект, недостаток; порок, изъян; неисправность; несовершенство, нехватка

defect [ʹdi: fekt] – изменить, дезертировать

Чтобы повлиять, нужен эффект (это) affect

Чтобы поразить, нужен эффект (это) affect

Он стремился к совершенству – perfection

Но из-за любви – affection

Он совершил дезертирство – defection

Ткперь у него инфекция – infection