Текст книги "Seduction (СИ)"

Автор книги: DestinyIgnites

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

Они задыхаются, стоя предельно близко друг к другу, соприкасаясь лбами. Взгляд Клауса опускается на ее обнаженную грудь, и он борется с собой, пытаясь вернуть самообладание, только Господь, если он, конечно, существует, знает, он теряет это чертово самообладание с каждым тяжелым вздохом Кэролайн, больной им, так же, как сам он болен ею.

– Но, прежде чем я сделаю большее… – он останавливается, чтобы медленно вздохнуть и хоть немного унять желание. – Ты должна сказать мне, что хочешь меня… так, как хочу тебя я.

– Ты причинишь мне боль? – спрашивает Кэролайн, снова вспоминая историю Элизабет.

– Нет, – его голос чуть громче шепота.

– Ты лжешь.

– Да, – соглашается Клаус, его руки почти дрожат, когда он кладет их ей на талию, – но не сейчас.

Она молчит, не обладая мужеством сказать «да», и потеряв самоконтроль, чтобы сказать «нет».

– Скажи, – просит он.

Каждый момент ожидания кажется Клаусу часом, но она молчит и, закрыв глаза, он делает еще один глубокий вдох, собирая волю, чтобы отойти от нее. Неохотно он приподнимает ее корсаж, чтобы Кэролайн могла прикрыться, и, взглянув, как она также неохотно принимает из его рук ткань, уходит.

– Клаус, – зовет она, останавливая мужчину в ту минуту, когда он уже кладет ладонь на ручку двери. Он оборачивается, и Кэролайн удивлена его нерешительностью.

– Что? – в его голосе причудливо смешано желание, разочарование и, кажется, даже унижение из-за еще одного отказа.

– Я хочу тебя, – наконец честно произносит Кэролайн.

========== 5.1. I Fall Asleep Inside of You. ==========

“I fall asleep inside of you

There are no words, there’s only truth.”

Клаус застывает на месте, как будто ожидая, что она заберет слова обратно, но девушка этого не делает. Он медленно подходит к ней, оказываясь лицом к лицу.

– Докажи это.

Кэролайн задумывается над его словами, не уверенная, что он имеет в виду. Что же ей делать? Как доказать желание? Она никогда никого не хотела, кроме мужчины, стоящего перед ней. Просить у нее доказать желание – все равно, что требовать у ребенка, который никогда не ходил, пройти много миль, не споткнувшись. Она растерянно на него смотрит, но он не делает ни движения навстречу.

Подняв руки, она кладет их на пуговицы его рубашки, пальцы дрожат от страха и возбуждения, когда она чувствует жар его тела. С каждой расстегнутой пуговицей, она нежно целует открывающуюся кожу, пока, наконец, не спускается к его поясу. Она смотрит на Клауса снизу вверх.

– Возьми его, – произносит он.

Ее губы распахиваются от этой просьбы, нет, точнее приказа. Кэролайн точно знает, что он просит ее сделать – она несколько раз слышала, как подруги рассказывали об этом. Но она была всего с одним мужчиной, своим женихом, и все, о чем он просил, было оставаться неподвижной. И сейчас, после слов Клауса, девушка понимает, насколько неопытна. Совсем как девственница. Но Кэролайн совсем не хочется быть худшей женщиной в его постели. Неопытная или нет, если другая может делать подобные вещи, то почему она нет?

Позволив себе нервно поколебаться еще долю секунды, она развязывает шнурки на его штанах, освобождая напряженный член, и обхватывает его у основания, взяв в рот самый кончик, проводя рукой по стволу.

– Глубже, – выдыхает Клаус.

Кэролайн подчиняется, вбирая в себя плоть, прикрыв зубы губами, заглатывая его так глубоко, как только может, после снова возвращаясь к головке, а затем опять заглатывая. Дыхание Клауса становится рваным и прерывистым, эта реакция словно поощрение, словно доказательство того, что ее манипуляции ему не неприятны. Кэролайн проводит языком от основания к головке, обводя ее нежным движением, прежде чем снова взять в рот разгоряченный орган. Мужчина глухо стонет от ее движений, и Кэролайн накрывает странная смесь удовлетворения и возбуждения от того, что она может вызвать у него такую реакцию, что она имеет над ним такую власть.

Чувствуя пальцы Клауса в волосах, Кэролайн поднимает глаза, где-то посреди ее манипуляций он успел сбросить с себя рубашку. Мужчина делает небольшой шаг назад, позволяя ей встать, и она поднимается на ноги.

– Это все, чего ты хотел? – внезапно шепчет Кэролайн. – Потому …

Он затыкает ей рот требовательным поцелуем, и в мгновение ока она оказывается на кровати, накрытая его телом, со сведенными вместе и вжатыми в подушку запястьями. Отпустив ее руки, Клаус некоторое время просто смотрит на нее, на ее расшнурованный корсаж, на грудь, вздымающуюся с каждым вздохом, на розовые губы и взволнованное лицо. Одним быстрым движением Клаус разрывает ее одежду, полностью обнажая девушку.

Кэролайн тихо, грустно вздыхает, и он поднимает голову, удивленно на нее глядя.

– Что такое?

– Ничего, – лжет она, он бросает на нее недоверчивый взгляд, побуждая признаться. – Просто это было… это было мое любимое платье, мой господин, и я боюсь, ты его совсем испортил.

Клаус не может не вздохнуть с облегчением, услышав об этой мелочи, Кэролайн выгибает спину, и он бросает остатки платья на пол.

– Я прикажу сшить тебе точно такое же, – обещает он, наклоняясь, чтобы поцеловать Кэролайн.

Его поцелуй настолько настойчивый и быстрый, будто он человек, не пивший годами и наконец добравшийся до воды. Он жестко терзает ее губы, пока ее дыхание окончательно не сбивается, и в ту секунду, когда Кэролайн кажется, что он остановится, Клаус захватывает зубами ее нижнюю губу, и девушка вздрагивает от резкого ощущения.

Когда кровь наполняет рот, Кэролайн понимает, что он укусил ее, Клаус посасывает ее губу, и она еще раз убеждается, что он не человек, несмотря на обманчивую внешность. Девушка необыкновенно тиха, пока Клаус отрывается от ее рта, лаская губами изгиб шеи, а затем грудь, обводя языком напрягшиеся соски. В любопытстве она проводит пальцем по своим окровавленным губам, окрашивая его в красный, и не сводит глаз с Клауса, когда тот снова приподнимается, чтобы взять ее палец в рот, слизывая с него кровь.

– Ты собираешься убить меня? – спрашивает она, напуганная его действиями.

– Нет, – следует тихий ответ. – Расслабься, – приказывает Клаус. – Делай, что хочешь.

Кэролайн поднимает на него удивленный взгляд. Ни для кого раньше не имели значения ее желания.

– Что я хочу? – тихо спрашивает она, скорее, чтобы убедиться, что правильно его поняла.

– Конечно, что хочешь, Кэролайн, – он смотрит на девушку под ним, на ее пальцы сжимающие подушку так, будто она даже не смеет его коснутся. – Если бы я хотел, чтобы ты просто лежала подо мной, то заставил бы тебя так лежать, но я не хочу.

После его слов Кэролайн крепко берет мужчину за плечи, вынуждая перевернуться и лечь под нее. Обхватывая его коленями, она вглядывается в его лицо, ища там протест, но он лишь улыбается ее действиям, и Кэролайн отвечает на улыбку, опьяненная внезапным ощущением власти. Девушка наклоняется, почти касаясь губами его уха, и, дразня, прикусывает мочку, как он когда-то сделал с ней.

– Ты говоришь делать, что хочу… – шепчет она ему на ухо. – А что если я не желаю быть взятой, как рабыня? Что если я хочу получить желаемое, как королева, и сделать это своим?

Он улыбается, почти касаясь губами ее теплой шеи:

– Тогда ты будешь моей королевой, Кэролайн.

– Наверное, это делает тебя моим королем.

– Я полагаю, что так, – соглашается он.

========== 5.2. I Fall Asleep Inside of You. “Blood” ==========

– Наверное, это делает тебя моим королем.

– Я полагаю, что так, – соглашается он.

Она улыбается, слегка приподнимаясь.

– Ну, тогда…

Чувствуя его напряженный член между ног, она медленно на него насаживается. Клаус хрипло стонет от удовольствия, а девушка не может сдержать улыбки, упиваясь собственной властью. Его пальцы скользят по телу, чувственно гладя нежную кожу, сминают грудь, и Кэролайн откидывает голову, наслаждаясь ощущениями. Наконец, стиснув в ладонях ее ягодицы, он слегка приподнимается, чтобы лучше видеть лицо девушки, мягко направляя движения, желая заставить ее ускорить темп. Обняв его за плечи, Кэролайн снова насаживается на член, тихо постанывая Клаусу в шею. Он слышит, как течет по ее венам кровь, пробуждая в нем зверя, и, откинув волосы с ее шеи, проводит клыками по белой коже. Опьяненная собственным желанием, Кэролайн даже не замечает этого движения. Накрутив на кулак светлые пряди, он оттягивает ее голову назад, глядя на совсем беззащитную шею. Клаус проводит языком по просматривающейся вене, от ключицы к линии челюсти, чувствуя, что не может сдержать глухих стонов удовольствия. И снова касается клыками нежной кожи, на этот раз, уходя глубже в плоть, чертя кровью на коже.

Кэролайн замирает, ахнув от острых ощущений, но прежде чем она успевает отреагировать, чувствует его пальцы между ног, невесомо касающиеся клитора, и это перебивает всю боль, заставляя почти кричать от удовольствия. Кровь тонкими струйками стекает по ее шее к обнаженной груди, и Клаус жадно слизывает с нежного тела каждую каплю, пока, наконец, не впивается клыками в оставленную им рану. Чем больше крови он высасывает, тем настойчивей гладит пальцами у нее между ног. Его член все еще внутри, и Кэролайн движется на нем уже быстрее, больше не в силах контролировать свое тело. Она только крепче цепляется за Клауса, меж глухих стонов зовя его по имени, когда ее накрывают волны экстаза, сладкой болью отдающиеся внутри.

Не дожидаясь, пока она придет в себя, Клаус резко перекатывается, толкая ее в матрас и проникая в нее так глубоко, как только может. К его удивлению, Кэролайн снова воспламеняется от его движений, и Клаус улыбается, затаив дыхание, глядя на девушку под ним, крепко закрывшую глаза, настолько погруженную в собственное желание. Он останавливает поступательные движения, не сводя глаз с крови, текущей из ее раны и окрасившей белую кожу. Крупные капли катятся меж грудей, и Клаус опускает голову, чтобы слизать их. Это эйфория, ее вкус словно заставляет гореть все нервные окончания.

Открыв глаза, Кэролайн видит измененное лицо Клауса, обнажившего окровавленные клыки. Он наклоняется, чтобы соединить свои губы с ее, но девушка вжимается в подушку, заставив его остановиться. Она медленно поднимает руку, касаясь его клыков, ожидая, что тот отпрянет, но Клаус замирает, и тогда она проводит дрожащими пальцами выше к венам, расползшимся под ставшими янтарными глазами. Она знает, что должна быть напугана, но в это мгновение не может не быть очарованной. Может, думать так и глупо, но это единственное, что приходит ей сейчас в голову. Клаус снова наклоняется, и на этот раз Кэролайн его не останавливает.

Запах ее крови висит в воздухе, опьяняя мужчину, и он упивается им, снова проникая в Кэролайн, чувствуя, как она обвивает ногами его бедра, выгибаясь навстречу, желая лучше его ощутить. Клаус снова находит губами рану, обводя ее языком, собирая кровь.

– Укуси меня, – приказывает он, чувствуя, как сильно ослабла под ним девушка от потери крови.

Она знает, что он имеет в виду, знает, что кровь вампира может исцелить человека. Но все же не может заставить себя сделать подобное.

– Нет, – отвечает она, чувствуя, как он снова резко в нее входит, заставив затрястись от силы толчка.

– Сделай это! – кричит он.

Потрясенная его криком, Кэролайн мгновенно впивается своими человеческими зубами ему в плечо. Клаус чувствует, как она прокусывает кожу медленно и болезненно из-за ее неопытности и отсутствия клыков, но этого достаточно, чтобы капли крови исцелили девушку. Она впивается ногтями ему в спину, погружаясь зубами глубоко в ранку, стараясь высосать больше, пока он продолжает двигаться в ней. Он проникает в нее быстро и глубоко, слыша, как Кэролайн хрипло стонет от каждого движения, выгибаясь в спине, прижимаясь своей грудью к его. Все вокруг расплывается. Цвета, запахи смешиваются, и уже ничто не имеет значения. Все, о чем он может сейчас думать – это как напряженны сейчас их тела, и как болезненно сильно ему нужно достичь оргазма. Клаус ощущает, что Кэролайн под ним снова на пределе. Она хрипло зовет его по имени, и это будто служит толчком, он изливается в нее, чувствуя, как словно заново воспламеняется каждая клеточка тела.

Крепко держась за Клауса, прижимаясь к нему так, будто они – единое целое, Кэролайн слышит, как он простанывает ее имя, упиваясь экстазом. Даже закончив, он остается внутри нее, его горячее дыхание обжигает шею. Что-то во всем этом, в том удовольствии, которое дало ему ее тело, заставляет Кэролайн дрожать от того, что удовлетворены и ее собственные желания. Никогда прежде она не испытывала ничего подобного, жаждать человека так сильно и быть настолько же нужной в ответ.

Клаус мягко вытаскивает из нее член и ложится рядом, переводя дыхание. Услышав, как довольно выдохнула Кэролайн, он улыбается, проведя рукой по ее волосам.

Она накрывает их обоих простыней, устраиваясь на кровати поудобнее.

– Твои глаза… – начинает Кэролайн, прежде чем Клаус успевает хоть что-нибудь сказать. – Они желтые… – внезапно она замолкает.

Клаус повернулся к ней, и она видит, что его глаза больше не того ярко-желтого, почти янтарного цвета, нет, они сейчас ясно-зеленые, с оттенком синего. Словно океан после дождя, приходит в голову Кэролайн поэтическое сравнение.

– Что? – спрашивает он, обрывая нить ее мыслей.

– Они прекрасны, – признается девушка.

Клаус приподнимает голову с подушки, слегка удивленный признанием.

– Тебя ничто не испугало?

– Ты меня иногда пугаешь, но сейчас я поняла, что даже монстры могут быть красивы, – она произносит это, не задумавшись, и стоит словам слететь с губ, как Кэролайн хочет вернуть их обратно.

– Я приму это за комплимент, – отвечает он после некоторого молчания.

Кэролайн бросает взгляд на окровавленные простыни и дотрагивается рукой до шеи там, где раньше кровоточила рана. Она уже затянулась, исцеленная его кровью, кожа гладкая, будто укусов не было вообще.

– Из-за этого я могу стать… не человеком? – тихо спрашивает она.

– Ты можешь произнести это слово, Кэролайн. Но нет, вампиром ты не станешь, для этого нужно умереть с моей кровью внутри.

Она на мгновение застывает, услышав его слова, внезапно поняв, что Клаус умирал. Нет, она всегда это знала, но только сейчас начала осознавать, что он действительно видел смерть.

– Кто убил тебя? – с любопытством спрашивает девушка.

– Мой отец, – отвечает он, стараясь подавить горечь.

Клаус поворачивается к ней, глядя на смягчившееся выражение лица Кэролайн. В ее взгляде столько нежности и доброты, что мужчине становится не по себе от того, что кто-то может так смотреть на человека, подобного ему. Именно поэтому он никогда не оставался на ночь с женщинами. Клаус улыбается, стараясь скрыть смятение, и поднимается с постели.

Кэролайн садится, глядя, как он собирает одежду. Клаус уходит, как говорила Элизабет, как он уходил от всех своих женщин, и вдруг девушка понимает, что в ней нет ничего особенного. Теперь, когда он взял ее, она стала, как остальные. Ему нравилась охота на Кэролайн, но не она сама.

– Прости меня за навязчивый вопрос, – тихо говорит она, по-детски надеясь, что это заставит его остаться.

Но Клаус уходит. Не бросив на нее и взгляда, он желает ей спокойной ночи и покидает комнату. Кэролайн сжимается под одеялом, пытаясь хоть как-то согреться на пустой кровати, и вскоре проваливается в глубокий сон.

========== 5.3. I Fall Asleep Inside of You. “Good night” ==========

Ощущение его напряженного члена внутри медленно вытягивает девушку из тьмы, окутавшей ее во сне. Ее тело признало Клауса еще до того, как Кэролайн успела открыть глаза, и приняло его так, будто они были любовниками уже несколько лет. С тихим стоном разомкнув веки, она смотрит на него. Кожа мужчины сейчас кажется теплого оранжевого цвета из-за отблесков пламени, горящего в камине, его волосы небрежно упали на лоб, и Кэролайн проводит по ним пальцами.

– Опять? – сонно спрашивает она.

Он накрывает ладонью ее грудь, касаясь губами изгиба шеи, и делает глубокий вдох, наслаждаясь запахом девушки.

– Ты и покойника можешь с ума свести от жажды, – выдыхает он ей в кожу, его голос сейчас резкий и глубокий.

Эти слова вновь пробуждают и ее собственное желание, и Кэролайн обвивает ногами его бедра, когда он резко в нее проникает. Она выгибает спину навстречу, как можно крепче прижимаясь к мужчине, впиваясь ногтями ему в плечи. Его взгляд словно прожигает кожу, и Кэролайн вглядывается ему в глаза.

– Не смотри на меня так, – цедит Клаус сквозь стиснутые зубы, снова резко проникая в девушку. Она распахивает глаза, не понимая, что он имеет в виду. – Мне не нужна твоя нежность. Не смотри на меня так, будто можешь полюбить.

– Да, мой господин, – стонет она, вновь закрыв глаза, но не из-за его слов, а от накрывшего ее наслаждения, от ощущения, как напряженный член, раз за разом, жестко скользит вглубь тела, и Кэролайн кажется, что она вот-вот рассыплется на части от жгучего удовольствия.

– Ты не можешь любить меня, ясно? – грубо произносит Клаус в изгиб ее шеи. – Не люби меня, – теперь он молит девушку, настолько его голос наполнен отчаянием.

Она притягивает его к себе, наслаждаясь резкими толчками.

– Я не полюблю тебя, – шепчет Кэролайн, касаясь губами горячей кожи его плеча. – Обещаю.

Она чувствует, как он достигает кульминации, услышав эти слова, с глухими стонами, когда оргазм накрывает все тело. Девушка замирает под ним, удивляясь, зачем нужно это обещание. Какой мужчина будет умолять женщину не любить его?

Клаус все еще тяжело дышит ей в шею, и она обнимает его, крепко прижимая к себе. Он не вытаскивает из нее член так долго, что Кэролайн уже кажется, что Клаус так и заснет с ним у нее внутри. И все же почему-то, по причинам, которых сама она не понимает, Кэролайн знает, что будет с ним, просто обнимая его, так долго, как он захочет. Она нежно, самыми кончиками пальцев выводит слова молитв на его коже, а после мягко касается его светлых волос, так, словно успокаивает ребенка, хоть и не может понять, почему ему необходимо утешение. Кэролайн не может понять, почему, попросив не любить его, он все же прижимается к ней, нуждаясь в ее прикосновениях, словно дитя.

Оторвавшись от шеи Кэролайн, Клаус поднимает на нее глаза и в секунду его накрывают эмоции одна за другой: гнев, похоть, горечь, печаль и – то, что так пугает его сейчас – слабость к ней, нежность. Из всех женщин, с которыми он сталкивался, именно эта неопытная девушка пробудила в нем те чувства, которых Клаус так не желал, чувства, которых ему никогда не дано будет понять.

Кэролайн наблюдает за мужчиной, когда он садится на кровати, приподнимаясь вслед за ним, поняв, что не может отвести от него глаз. Клаус выглядит так, будто на него нахлынула сразу тысяча эмоций, настолько сильных, что он не может облечь в слова ни одной. Он касается ладонями ее шеи, пальцами вырисовывая узоры на коже, и Кэролайн видит, как медленно выражение его лица сменяется пугающим оцепенением.

Размытым движением Клаус сворачивает ей шею, и она слышит только ужасающий треск, когда последний вздох покидает губы, а мир накрывает тьма.

– Спокойной ночи, дорогая, – нежно шепчет он ей.

========== 6.1. I Grow Stronger. ==========

“The world may not understand

that I grow stronger in your hands”

Засасывавшая ее тьма медленно отпускает Кэролайн, и девушка открывает глаза, раздраженно застонав. Ей тут же приходится снова смежить веки, слишком ослепляет свет от горящего в камине пламени. Она голодна так, будто не брала в рот ни крошки уже много дней. Но больше всего болит живот. Именно это ощущение заставляет ее вспомнить то странное, застывшее выражение лица Клауса и страшную боль, пробежавшую от шеи вниз по позвоночнику.

– Доброе утро, дорогая, – спокойно приветствует ее Клаус, заходя в спальню со стаканом, наполненным каким-то напитком.

Он несколько мгновений вглядывается в бледное личико девушки, зарывшейся в одеялах и подушках, а после садится на край кровати.

– Что ты сделал? – спрашивает Кэролайн, приподнимаясь.

Оглядев себя, она замечает, что теперь одета в вечернее платье. Кэролайн вскидывает глаза и понимает, что и комната вовсе не та, в которой она заснула, здесь нет окон, она освящена лишь пламенем, а на двери замки.

– Где я?

– У меня было ужасное чувство, что ты начнешь буянить, – спокойно поясняет он. – Потому я перенес тебя сюда, чтобы не пыталась сбежать.

– Словно узницу, – хрипло произносит она.

Он отводит взгляд, будто заколебавшись на мгновение.

– Выпей, – наконец, Клаус протягивает ей воду, смешанную с каплями человеческой крови.

– Что это? – осторожно спрашивает девушка. – Почему это так странно пахнет? – сейчас она обращается больше к себе, нежели к нему.

– Это вода, смешанная с травами, которые собрала для тебя Маргарет, – он лжет, надеясь объяснить так розоватый цвет и странный запах напитка.

Кэролайн поднимает на него полные растерянности глаза, и Клаус подносит к ее губам стакан. Девушка подается назад, не доверяя ему, но он раздраженно силой удерживает ее на месте, заставляя сделать глоток.

Охваченная неконтролируемым гневом, она изо всех сил отталкивает от себя Клауса.

– Прекрати!

Собственный вопль пугает Кэролайн, и она в секунду оказывается на другом конце комнаты, прижимаясь к стене, сердито стирая кровь с лица. Ее всю трясет, и она никак не может это остановить. Девушка даже отсюда чувствует запах напитка, и сейчас он совсем не такой, каким был секунду назад.

Странное ощущение, будто этот напиток изменил ее тело, будто восемнадцать лет она была мертва, а сейчас почувствовала, каково быть живой. Цвета теперь ярче, в каждой клеточке тела плещется сила. Все вокруг и в самой Кэролайн изменилось. Это так замечательно… и страшно.

Видя, как она смотрит на напиток, Клаус подходит и протягивает ей стакан. Кэролайн делает еще несколько глотков, а затем резко бросает его в мужчину, но тот легко уворачивается.

– Что это? – кричит Кэролайн.

Он молчит, а это злит ее еще больше. Спустя секунду Клаус резко прижимает ее к стене, и девушка чувствует, что ее тело вышло из-под контроля, прорезаются клыки, глаза меняют цвет, ужасный голод прожигает горло. Слезы текут по щекам, потому что она наконец поняла, кем стала. Напуганная Кэролайн пытается вернуть человеческое обличье, но безуспешно.

– Что происходит с моим лицом? Останови это, – молит она, всхлипывая.

– Дыши ровно, – шепчет Клаус, взяв ее лицо в ладони.

Кэролайн пытается вырваться, но он силой удерживает ее на месте.

– Ты сделал это со мной! – она пытается заставить клыки исчезнуть, но ничего не выходит. – Как ты мог меня такой сделать?

Она в жизни не была так зла, не зная, как разобраться со всем этим, как заставить это пройти. Подняв руку, Кэролайн со всей силы бьет Клауса по щеке. Становится легче, и она сердито толкает его кулаками в грудь, стараясь выпустить весь гнев.

– Мое лицо! – кричит Кэролайн, чувствуя, как вены на щеках проявляются все явственнее.

– Кэролайн! – его голос вытягивает девушку из приступа ярости, и она снова переводит на него взгляд. – Дыши ровно, – раздраженно приказывает он. – Дыши, – снова повторяет Клаус уже мягче. – Тебе нужно преодолеть это. Каждую эмоцию, что ты испытываешь. Твой страх, твой гнев на меня. Подави их. Избавься от них. Дыши, глубоко и ровно. Думай о чем-нибудь другом, если нужно.

Она закрывает глаза, чувствуя, как текут по щекам слезы. Сделав глубокий вдох, Кэролайн, следуя его словам, пытается подавить эмоции, пока не чувствует, что пришла в себя.

Подушечкой большого пальца стерев ее слезы, Клаус ощущает, как она едва заметно к нему приблизилась, и теперь их лбы соприкасаются.

– Хорошая девочка, – шепчет он. – С тобой все будет прекрасно.

– За что ты так со мной? Мне было хорошо с тобой, – еле слышно произносит Кэролайн в ответ. – Я не пыталась сбежать, я… я позволила тебе взять мое тело. Я обещала… я пообещала не любить тебя. Я сделала все, о чем ты меня просил. А ты дал слово, что не убьешь меня, – она снова плачет.

– Но я и не убивал, – тихим голосом возражает ей Клаус. – Ты все еще дышишь, Кэролайн, – он кладет ладонь на быстро вздымающуюся и опадающую с каждым вздохом грудь. – Ты все еще чувствуешь. Ты все еще жива. Это я мертв, пусть и жил на протяжении веков.

– Почему ты так со мной поступил? – шепчет она все еще дрожащим от тихих рыданий голосом.

Клаус закрывает глаза, не в силах видеть ее слезы.

– Я хочу, чтобы ты осталась со мной, – честно отвечает он.

– Ты эгоист.

– Да.

– Я ненавижу тебя, – горько говорит она.

– Я знаю.

– Убирайся! – внезапно кричит Кэролайн, отталкивая его.

Клаус не движется с места, и она снова выкрикивает ему это, на этот раз, позволив лицу отобразить ее новую сущность. Он не уходит. Он, даже не вздрогнув, стоит, глядя на нее.

– Я не хочу оставаться с тобой, – Кэролайн беспомощно оглядывает комнату, понимая, что не сможет выбраться. – Ты можешь запереть меня здесь, можешь делать, что хочешь, но я никогда не останусь с тобой по собственной воле. Никогда больше!

Клаус бросает на нее последний взгляд, в котором проскальзывают горечь и печаль. А затем он исчезает в мгновение ока, не сказав ни слова и оставив ее одну в ловушке из четырех стен.

========== 6.2. I Grow Stronger. “Last resort” ==========

Элизабет заходит в комнату несколькими часами позже, быстро закрыв за собой дверь. Кэролайн в секунду оказывается рядом с ней, сжав пальцами хрупкую шею женщины.

– Выпусти меня! – шипит девушка.

Она в отчаянии. Она не желает задерживаться здесь дольше.

Элизабет вздрагивает, но не столько от испуга, сколько от внезапного рывка Кэролайн. Служанка бесстрашно встречается с ней взглядом, и та отпускает ее, смущенная отсутствием реакции.

– Я хочу уйти, – на этот раз уже мягко произносит она.

– Боюсь, что не смогу позволить тебе сделать это, Кэролайн, – в тон ей отвечает Элизабет, садясь на кровать. – Как ты себя чувствуешь?

– Почему ты не боишься меня? – спрашивает девушка, не двигаясь с места.

Улыбнувшись вопросу, служанка приоткрывает губы ровно настолько, чтобы показать клыки.

– Прости, я не знала, – говорит Кэролайн, подходя к женщине. – Он сделал это с тобой?

– Несколько лет назад, – кивнув, отвечает та.

– И ты ненавидишь его? – она садится рядом, опустив голову и глядя на пол под своими босыми ногами.

– Как много ты знаешь о нем?

Кэролайн лишь пожимает в ответ плечами.

– Его отец охотился на него, словно он был бешеным животным, – спокойным голосом начинает Элизабет. – Несколько лет назад, когда меня только наняли работать на лорда Никлауса, пока господин был на охоте, в дом ворвался его отец. Он допрашивал меня несколько часов, но в моей крови была вербена, что сделало меня устойчивой к его внушению. Каким-то чудом я осталась целой и невредимой, а, вернувшись домой, Клаус обратил меня.

Кэролайн закатывает глаза.

– Как полагаю, в знак благодарности, – сухо произносит она.

– Я рассказывала тебе о нем ужасные вещи, – напоминает Элизабет. – Но ты никогда не задумывалась, почему, несмотря на это, я все еще служу ему? – она делает паузу, ожидая ответа, но Кэролайн молчит. – Клаус безжалостный человек. Он очень жесток и мстителен… но он добр с теми, кто доказал ему преданность.

– Я не преданна ему, – откликается Кэролайн, не сводя глаз с пола.

– Возможно, и нет, но ты, должно быть, сделала что-то, почему он так хочет тебя удержать.

Кэролайн внезапно вскидывает голову.

– Я не его собственность. Я не животное, чтобы быть использованной ради развлечения человека! – горячо откликается она. – И я не хочу становиться монстром.

Теперь наступила очередь Элизабет опустить голову.

– Надеюсь, ты не думаешь, что все вампиры – монстры.

Кэролайн переводит на нее внезапно потеплевший взгляд.

– В тебе нет ничего чудовищного, – поправляется она. – Прости.

– Он хочет поговорить с тобой, как только ты успокоишься.

– Я не хочу говорить с ним, – отвечает Кэролайн, чувствуя, как на нее снова накатывает раздражение. – А если он продолжит обращаться со мной, словно с ребенком, я не желаю говорить с ним еще вечность… ведь теперь она в моем распоряжении.

Кивнув, Элизабет достает и протягивает Кэролайн сложенный вчетверо листок бумаги.

– Хочешь, я прочту его тебе? Он настаивал на том, чтобы ты так или иначе услышала его слова, если не сможешь сама их прочесть.

– Я могу его прочесть.

– Как пожелаешь, – оставив Кэролайн записку, Элизабет выходит из комнаты.

Моя Кэролайн,

Ты отказываешься говорить со мной, и это письмо – моя последняя надежда.

Возможно, читая его, ты найдешь меня излишне требовательным. И, конечно, считаешь, что я бессердечен и жесток.

Прошлой ночью, находясь рядом с тобой, я и слова не мог вымолвить, чтобы объяснить тебе происходящее. По причинам, какими я не хочу тебя обременять, я ощутил прилив желания, гнева, печали, всего сразу, и не знал, что делать. Обратить тебя в вампира – тогда казалось единственной рациональной мыслью, что пришла на ум.

Уверяю тебя, я поступил так вовсе не со зла. Когда-нибудь ты поймешь, что это было подарком. Да, сейчас тебе кажется, что ты в ловушке, но реальность такова, что на самом деле я тебя освободил. Мир, хоть и являясь очень темным местом, еще и источник больших развлечений. Ты увлечешься поэзией, музыкой, ты будешь танцевать. Пусть я и не доволен нашими прошлыми танцами, но хотел бы сопровождать тебя, если ты снова этого пожелаешь.

Позволь мне быть с тобой честным. Мне бы очень хотелось, чтобы ты была со мной. Мне бы хотелось твоего доверия и верности. Взамен я предлагаю тебе счастье. Знаю, это трудно понять, но я хочу сделать тебя счастливой. Я дам тебе все, чего ты только пожелаешь, изысканные платья, украшения, все самое прекрасное в этом мире станет твоим.

Ник

Кэролайн еще несколько мгновений с ненавистью смотрит на письмо. Как он посмел сделать это с ней, превратить ее в такое чудовище, а затем предложить изысканные платья, чтобы компенсировать произошедшее, так, словно ее можно купить подобными вещами, так, словно она обычная шлюха. Она подходит к горящему камину, желая сжечь письмо, но почему-то не может этого сделать, вместо этого сердито смяв и отбросив бумагу.

Само собой разумеется, она не стала отвечать, а он и не сделал попытки снова с ней связаться, и за это Кэролайн ему благодарна. Она знала себя достаточно хорошо, чтобы быть уверенной, если бы он попытался, она наговорила бы ему столько ужасных вещей, что на этот раз ее смерть стала бы окончательной.

========== 6.3. I Grow Stronger. “Heartless” ==========

– Кэролайн, – она слышит его тихий голос на второй день своего пребывания в заточении.

Значит, это Клаус стоит за дверью. Девушка ничего ему не отвечает, отчасти оттого, что ей очень плохо. Это второй день ее жизни вампиром, и все, что она ела, а точнее пила – только несколько глотков воды, смешанной с кровью, которые дал ей Клаус. Никто даже не приносил обычной пищи, но до сего момента Кэролайн успешно боролась с голодом, потому что ей было слишком стыдно просить человеческой крови и она была слишком горда, чтобы сказать хоть что-то и попросить еды.