Текст книги "Охота на ангела (СИ)"

Автор книги: Christin_Collins

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)

– Ты проницателен, как никогда, – мы остановились, и Дин начал рассматривать небосклон. Я же смотрела на него, пытаясь по лицу понять, о чем он думает, но мои попытки не увенчались успехом.

– Знаешь, мы знакомы всего неделю, но мне кажется, что я знаю тебя всю свою жизнь. Мне с тобой так легко и одновременно сложно, но я все равно привязался к тебе, – Дин говорил, стараясь не смотреть на меня. – А сегодня у тебя день рождения, и я хотел подарить тебе что-то особенное, но был всего один вечер, чтобы найти подарок. В общем, это тебе,– парень протягивает мне маленькую коробочку, перетянутую черным бархатом. Я осторожно беру коробочку и аккуратно открываю ее. Внутри оказывается необыкновенно красивый серебряный кулон с аквамарином. Камень, заточенный в обрамление из серебра, притягивал к себе взгляд, очаровывая своим небесно-голубым цветом. Рассмотрев подарок внимательнее, я замечаю гравировку: “Amata nobis quantum amabitur nulla”. Похоже на латынь, жаль я не знаю перевода.

– Спасибо тебе огромное, – растроганно говорю я Дину. На самом деле, мне никто не дарил таких подарков.

– Давай я помогу надеть, – Винчестер забирает у меня кулон и застегивает его у меня на шее.

– А что значит гравировка?

– Если захочешь, то потом сама переведешь. Я не знаю, какая у тебя будет реакция, так что…

– Заинтриговал. Но все равно, спасибо тебе, – я встаю на носочки и крепко обнимаю охотника. Тот ласково обнимает меня в ответ и тихо произносит:

– С днем рождения…

– Ты думаешь о том же отеле, что и я? – загадочно улыбаясь, спросил у меня Дин.

– Если ты думаешь о Hard Rock Hotel, то да, я думаю о том же отеле, что и ты,

– улыбнулась я, рассматривая сверкающее название гостиницы.

Переглянувшись, мы чуть ли не бегом направились к рецепшену. Сэм, устало вздыхая, не спеша плетется за нами.

– Здравствуйте, мы бы хотели снять 2 номера, – приветливо улыбаясь, сказала я девушке за стойкой регистрации.

– Да, конечно. Вам 2 одноместных?

– Нет, нам 1 одноместный и 1 двухместный с двумя кроватями. Мы поскромнее или все-таки гуляем на полную? – последнюю фразу я адресовала уже Дину.

– Гуляем! – с уверенностью ответил тот.

– Тогда оба номера класса люкс.

– Хорошо, одна ночь стоит 175 долларов. Сколько вы планируете находиться в нашем отеле?

– 2 ночи.

– Хорошо, вот ключи от номеров. Портье принесет ваш багаж.

– Спасибо. Ребят, встретимся в 8 на дискотеке, хорошо? – говорю я охотникам, забирая ключ от моего номера со стойки регистрации.

– Ладно. Увидимся там. Но я прошу тебя, постарайся выглядеть не так сногсшибательно, иначе моему брату совсем крышу снесет, – тихо обратился ко мне Сэм.

– Я постараюсь, – опять обманываю, не собираюсь я одеваться скромнее, пусть хоть удавится этот Винчестер.

Желтое мини-платье, черные босоножки на высоком каблуке, объемная прическа и smoky eyes. Вряд ли это одобрит Сэм, зато Дин уж точно оценит. Ровно в 8 я покидаю свой номер и отправляюсь покорять танцпол. Стыдно признаться, но в тот вечер я так напилась, что ничего не помню. Последнее, что я могу вспомнить это шестая порция текилы, а потом – темнота и приглушенный голос Дина…

========== Хлороформ ==========

Просыпаюсь от того, что прямо возле моего уха пролетает вертолет. А, нет, это всего лишь муха, но звуки как от взлетающей ракеты. Вроде бы она куда-то уселась и прекратила издеваться над моим слухом. Новая проблема: дурацкое тиканье часов. Боже, ну почему я не могу спокойно отоспаться?! Ответ прост: пить надо меньше! Во рту настоящая пустыня, и я должна встать и попить воды, чтобы хоть чуть-чуть унять сухость, но на полу так удобно. Стоп, почему я на полу? Открыв глаза, я понимаю, что лежу на полу какого-то мотеля. Я же, кажется, снимала номер в дорогущем отеле, так какого черта я забыла в мотеле?! Ладно, это уже второстепенная проблема. Голова жутко раскалывается, может нужно еще немного поспать? Точно, еще немного сна точно не помешает. Переворачиваюсь на другой бок и обнимаю Дина. Да, так гораздо удобнее, он такой мягкий. Подождите секундочку… Я обняла Дина, который лежит рядом со мной на полу?! Мы что, вчера… Боже, ну зачем я напилась?! Надо быстро собраться, пока он не проснулся, и сбежать, тогда никто ничего не узнает. Но проблема в том, что я совершенно голая, а моей одежды даже нет в пределах видимости. Печально. Стянув с кровати простынь, я закутываюсь в нее и иду искать одежду. Так, я вижу свой лифчик, уже достижение. Правда, он висит на люстре, но это уже не так важно. Взобравшись на стол, я смогла достать его. Трусики валялись на полу возле окна. Платье нашлось у входной двери, а вот с босоножками возникла проблема: их просто нигде не было. Чудесно, мне что, босиком идти? Нет, это не выход, нужно их найти. Только я собиралась поискать под кроватью, как послышались вздохи Винчестера. Не знаю зачем, но я мигом залезла под кровать, надеясь, что парень опять заснет. А вот и мои босоножки. Интересно, почему у кровати две ножки поломались? Господи, я даже боюсь представить, как именно мы их поломали…

– Вылезай из-под кровати, солнышко. Я тебя видел сегодня утром, да и помню почти весь вчерашний вечер, так что сбежать не выйдет.

Черт. Меня спалили. Я даже боюсь представить, какие будут последствия. Винчестер теперь точно не отвяжется, придется оправдываться перед Касом, а Кроули меня просто убьет. Перспективы одна лучше другой. Отпраздновала день рождения, блин. Ладно, нужно вылезать отсюда, а то Дин сам меня вытащит.

– Что вчера было? Я не помню вообще ничего, – спросила я у охотника, стараясь не смотреть на него.

– Ну, сначала мы пришли на дискотеку, и ты сразу же помчалась на танцпол. Там ты подцепила какого-то парня, который угощал тебя коктейлями. Потом он начал к тебе приставать, так что мне пришлось пару раз съездить ему по морде, чтобы отстал. Пока я разбирался с тем придурком, вы с Сэмом атаковали бар. Потом вы споили и меня. Еще помню, как ты залезла на барную стойку и начала петь, отказываясь слезать. Выпив еще текилы, ты сказала, что дискотека в отеле скучная, и мы поехали в какой-то клуб, а Сэм остался в отеле с какой-то блондинкой. В клубе мы выпили еще, и ты начала приставать ко мне, заставляя ехать в ближайший мотель. Думаю, что было дальше и так понятно, – во время рассказа Дин улыбался, а я краснела сильнее от каждого его слова.

– Мы что, еще и кровать сломали? – его глаза от удивления расширились, а улыбка стала еще глупее.

– Все, прекращай восторгаться и запомни: все это произошло только из-за того, что я напилась. В адекватном состоянии я бы так никогда не поступила, так что не обольщайся.

– Ну да, естественно, никогда бы так не поступила, – с нескрываемым сарказмом сказал старший Винчестер, чем разозлил меня еще сильнее.

– Да прекрати ты уже! Ты мне безразличен, так что перестань приставать ко мне, делать разнообразные намеки и так далее.

– Да, конечно, я понял, я тебе безразличен, – продолжал поддразнивать он меня своим сарказмом. Дин, прекрасно зная, что он абсолютно голый, демонстративно встал, скинув с себя одеяло, и начал потягиваться и невинно позевывать.

– Ты что, издеваешься?! – вскипела я, закрывая глаза ладонью. – Оденься!

– Да зачем? Мне и так удобно. Признайся, тебе же тоже так больше нравится, – Винчестер подошел ко мне вплотную и приобнял за талию.

– Мне больше нравится, когда ты вообще ко мне не подходишь. Хоть трусы надень, – взмолилась я, чувствуя, как мне в ногу упирается, хм… ну, вы поняли.

– Ладно, так уж и быть, недотрога, – рассмеялся парень и пошел искать свои боксеры. – Можешь открывать глаза, – раздалось у меня над ухом через пару минут. Дин уже был в штанах и футболке.

– Ну слава Богу,– шумно выдохнула я. – Дин, пожалуйста, никому не говори о том, что здесь произошло. Я прошу тебя.

– Я бы и не говорил, просто какой в этом смысл? Кас уже наверняка знает, а Сэм и так поймет, что мы ночью явно не пазлы собирали.

Черт. Сэм-то ладно, ему вообще на это плевать, но Кас… Как ему теперь в глаза смотреть? Ладно, будем читать лекцию о воздействии чрезмерного количества алкоголя на организм человека. Остается надеяться, что он поймет.

– Ты носишь мой кулон? – подавляя довольную улыбку, спросил Дин.

– Да, просто он и правда очень красивый, – немного смущенно ответила я, теребя украшение. Ну вот, теперь Винчестер думает, что я ношу кулон, только потому, что его подарил он. Вообще-то он прав, но ему знать об этом не стоит.– Так все-таки что значит та гравировка?

– Я тебе не скажу, и не делай такие щенячьи глаза, сама переведешь, – Дин был неумолим, и сколько я не упрашивала, он категорически отказывался говорить о гравировке.

Наконец-то собравшись, мы расплатились за номер и поломанную кровать и покинули мотель. Когда я оказалась на улице, у меня создалось впечатление, будто мы попали в другой город. Вместо роскошных отелей нас окружала пустынная улица с маленькими простенькими домиками. Это еще одна особенность Лас-Вегаса: рядом с богатством и роскошью соседствует скромная бедность. Но всего 20 минут езды, и мы снова в нашем отеле.

Зайдя в номер, я устало свалилась на кровать. Ненавижу похмелье: голова раскалывается, постоянная тошнота, сухость во рту… Мне бы сейчас какую-нибудь таблетку от похмелья… Ладно, так как вставать за водой мне лень, то лучше все-таки поспать в спокойной обстановке, ведь сегодня утром мне этого сделать не дали.

– И зачем я с такой дурой связался, а? – раздался над моим ухом усталый вздох. Нехотя открываю глаза и чуть не сваливаюсь с кровати от испуга. Вот с чем-чем, а с инстинктом самосохранения у меня все было в порядке, поэтому первым порывом было бежать куда глаза глядят, но я понимала, что любая попытка побега бесполезна, ведь в кресле возле моей кровати сидел Кроули, впиваясь в меня безжалостным взглядом.

– Будь добра, объясни мне, что конкретно из нашего прошлого разговора ты не поняла? – спросил мужчина, поднимаясь с кресла. Я лишь беспомощно вжалась в спинку кровати, стараясь держаться на максимальном расстоянии от демона.

– Я все поняла…

– Да неужели?! Я тебе что сказал? Правильно, не флиртовать с Дином. Но ты же у нас послушная девочка, ты прекратила с ним флиртовать, ты с ним просто переспала!

– Но…

– Молчать! – крикнул Кроули озверевшим голосом. Один взмах его руки, и я слетаю с кровати, впечатываясь спиной в огромный шкаф. Удар был настолько сильным, что в глазах темнеет, а нестерпимая боль в спине эхом раздается по всему телу.

– Я больше не намерен терпеть твоих выходок.

– Но я была пьяна. Я не могла контролировать свои действия, – начала оправдываться я, но Кроули подошел ближе и присел на корточки возле меня. Вцепившись в мой подбородок, он тихо ответил:

– Мне плевать, в каком ты была состоянии. Ты не должна приближаться к Винчестеру, твоя цель – ангел. Приведи мне его, а потом устраивай свою личную жизнь с кем угодно, – отпустив меня, мужчина поднялся и отошел к окну.

– Чтобы я еще хоть раз связался со шлюхой…

– Но я не…

– Закрой рот! – один жест – и невидимая сила вовсю ударяет меня об стену. Из-за охватившей меня боли, я больше не могу сдерживать слез. Во рту чувствуется металлический привкус, а по щекам скатываются соленые слезы, смешиваясь с потеками крови.

– Ой, вот только рыдать не надо. Ты должна быть мне благодарна, что я прямо сейчас не убил тебя, хотя мне очень хочется. Пора мне удаляться, надеюсь, в следующий раз ты будешь благоразумнее, – договорив это, Кроули исчез, а я только сильнее расплакалась. Зачем, вот зачем я тогда пошла в это гребаное казино?! Почему я не остановилась после выигрыша в рулетку?! Почему я согласилась поставить на кон собственную душу?! Господи, какая же я дура…

Немного успокоившись, я направилась в ванную, чтобы смыть с себя кровь. После душа мой внешний вид незначительно улучшился, но лицо все также было опухшим, а тело покрывали многочисленные синяки. Переодевшись в футболку и джинсы, я забралась на мягкий диванчик, обхватывая руками коленки. Я должна прекратить влюбляться в Дина, я должна сконцентрироваться на задании, я должна послать совесть куда подальше и спасти свою душу. Все задания казались невыполнимыми, и я сидела, стараясь обдумать план своих действий, но в голове был сумасшедший кавардак. Почему раньше я никогда не чувствовала угрызений совести, но сейчас они начали преследовать меня повсюду? В начале моего знакомства с Винчестерами и Касом все было так легко, но сейчас я не уверена, что смогу так просто выдать Кастиэля Кроули. Да что со мной такое?! Неужели кто-то для меня важнее самой себя? Нет, такого не было с момента аварии и больше не будет никогда. Гораздо легче жить, беспокоясь только о своей безопасности, не обращая внимания на других. Возможно, кто-то будет упрекать меня, мотивируя это тем, что с таким поведением я никому не буду нужна, у меня не будет близких людей, которым можно довериться. Но человеком, которому некого терять, гораздо сложнее манипулировать. Я за свою жизнь и так потеряла много дорогих мне людей, слишком хорошо я помню, то, как они умирали.

Промозглое апрельское утро. Я сижу в своей кухоньке, лениво попивая чай и наблюдая за суетливыми прохожими. Марк должен был прибыть с минуты на минуту, обосновывая такой ранний визит тем, что подготовил для меня маленький сюрприз. Честно говоря, сюрпризы я ненавидела, предпочитая все знать точно и заранее. На тот момент мне было почти семнадцать, и Марка я знала больше пяти лет, но этот мошенник всегда был непредсказуем, и я никогда не знала, что может взбрести в его безумную голову. Наконец-то в дверь позвонили, и я побежала открывать. Распахнув дверь, я застыла в недоумении: Марк был не один, рядом с ним стоял парень примерно моих лет, может быть на пару лет старше. Его пронзительно-ясные карие глаза с интересом разглядывали меня, а добродушная улыбка озаряла лицо.

– Это мой новый ученик, Брайан. Брайан, знакомься, это Хлоя, на первых порах она будет тебе помогать, – Марк знакомил нас друг с другом, бесцеремонно впихивая Брайана в квартиру. – Вы тут поболтайте, а мне нужно бежать, – мой наставник уже собирался убежать, но я с силой схватила его за плечо.

– А ну стой! – злобно прикрикнула я. – Привел мне какого-то мальчишку, якобы твоего нового ученика, и собрался удрать? Не выйдет! Никуда ты не пойдешь, пока все мне не объяснишь!

– А когда-то ты была такой милашкой, вырастил фурию на свою голову. Что конкретно тебе непонятно?

– На кой тебе еще один ученик? Я, по-твоему, плохо справляюсь?

– Чудесно ты справляешься, но 2 человека будут приносить в 2 раза больше прибыли, такая математика тебе понятна?

– Но зачем ты его сюда-то притащил? Выделил бы ему квартирку где-то поблизости, делов-то.

– Это дорого, поэтому он будет жить с тобой. Все, пусти меня, у меня через 20 минут встреча с заказчиком.

– Он будет жить со мной?! Ты вообще с ума сошел?! Я на такое не подписывалась! Я тебе что, нянька что ли? – возмущалась я, но Марк уже сбежал, не желая выслушивать мои возражения. Отлично, теперь мне еще этого Брайана на шею кинули… Вздохнув, я, смирившись, пошла в гостиную. Парень развалился в кресле и читал какой-то журнал, не обращая на меня внимания. Я демонстративно прокашлялась. Никакой реакции. Кашляю еще раз. Брайан высовывает голову из-за журнала и говорит:

– Слушай, замути чайку, а то что-то жажда разморила.

– Ты вообще с ума сошел?! Я, по-твоему, прислуга?! – моему возмущению не было предела. Мало того, что он теперь живет в моей квартире, так еще и чай просит! Нет уж, Хлоя Гринвуд не собирается никому прислуживать, тем более такому хаму, и тем более бесплатно.

– Тебе что, тяжело, что ли? – искренне удивился Брайан моему отказу.

– Да, тяжело. Я не собираюсь выполнять твои прихоти.

– Очень жаль, – парень подошел ко мне вплотную и посмотрел прямо в глаза, – Марк предупреждал меня, что у тебя ужасный характер, но я до последнего надеялся, – Брайан проводит тыльной стороной ладони по моему лицу.

– Иди поплачь в углу по поводу напрасных надежд, но не смей ко мне прикасаться, – огрызнулась я, отталкивая от себя парня. Секундное смятение в его глазах сменяется раздражением. Бедный мальчик, наверняка он привык очаровывать представительниц слабого пола своей белокурой шевелюрой и карими глазами, но меня так просто не купишь. В общем-то, за все свои 17 лет жизни я даже ни разу не влюблялась, мне было просто не до этого, и было глупо ожидать, что я влюблюсь сейчас. Да, я встречалась с парнями, обычно с сыночками лондонских богачей, но лишь потому что так было легче пробраться к ним в квартиру и незаметно украсть пару ценных вещичек. Но настоящей любви я на тот момент никогда и ни к кому не испытывала…

Прошли месяцы, прежде чем мы с Брайаном смогли найти общий язык. Поначалу мы постоянно ругались и унижали друг друга, стараясь найти слабое место противника. Но потом мы стали потихоньку привыкать один к одному, нашли общие интересы, и между нами начала зарождаться дружба, а потом и нечто большее. Мы так друг к другу привыкли, что не могли протянуть и дня разлуки. Наша любовь была чиста и невинна, как и положено в таком юном возрасте, несмотря на нашу «профессию». Нашей мечтой стало покинуть Англию, которая потрепала нас обоих, и отправиться покорять Америку, но для этого нужны были деньги, которые мы так активно копили, стараясь приблизить долгожданный момент исполнения заветной мечты. Мы были счастливы вместе, но все хорошее имеет неприятное свойство быстро кончаться…

По своей глупости Марк решил ограбить одного лондонского богача и украсть у него самую дорогую в мире жемчужину – Ла Перегрину, принадлежавшую Элизабет Тейлор и стоящую не менее 12 миллионов долларов. Идея казалась безумной, но Марк был уверен в успехе и тщательно планировал ограбление. Непосредственно в операции были задействованы сам Марк и Брайан, я же должна была ждать их в машине неподалеку от места преступления, чтобы они могли быстро скрыться от погони. Мы планировали продать жемчужину не менее чем за 15 миллионов, и в таком случае 8 миллионов отошло бы нашему наставнику, а остальные 7 – нам с Брайаном. Этих денег хватило бы для переезда в Америку, и мы со всей ответственностью отнеслись к этому. Но все пошло совсем не так, как планировалось.

Когда Марк с Брайаном вошли в дом, я уже не могла сидеть спокойно и просто ждать. Меня просто распирало от плохого предчувствия. Я старалась себя успокоить, но когда в доме, где находились мои сообщники, послышались крики, я не смогла сдержать себя и побежала туда. Ту ужасную картину я никогда не смогу забыть, иногда она до сих пор посещает меня во снах, не отпуская до конца и постоянно возвращая в мрачный Лондон. Забежав в гостиную, первым я увидела Брайана, неподвижно лежащего в луже крови. Из моей груди вырвался безумный крик, а из глаз непрерывным потоком покатились слезы. Я подбежала к своему возлюбленному и начала теребить его, то и дело выкрикивая его имя. Но я не могла отрицать… Я не могла отрицать, что он мертв. Не могла отрицать, что я больше никогда не услышу его голоса, никогда не смогу обнять его и никогда не уеду вместе с ним в Америку.

– Хлоя, – откуда-то издалека послышался хриплый голос, зовущий меня по имени. Я оглянулась по сторонам, пытаясь найти источник звука, и поняла, что меня звал Марк. Он лежал, прислоненный к стене, жадно хватая побелевшими губами воздух и сжимая кровоточащую рану в подколенной области. Немного разбираясь в медицине, я понимала, что он умрет не позднее, чем через 5 минут от кровопотери.

– Марк, что случилось? Вы попались? Кто все это сделал?! – подбежав к своему учителю и упав перед ним на колени, я начала задавать вопросы.

– Нас обнаружили… Хлоя, послушай меня и не перебивай. Я знаю, что это мои последние минуты и меня уже не спасти. Я счастлив, что нашел тебя тогда в том несчастном переходе. Не знаю, сделал ли я твою жизнь лучше или наоборот испортил ее окончательно, но знай: я всегда желал тебе счастья. Прости меня за мою глупость, за то, что оставляю тебя одну… – последние слова слетели с безжизненных губ Марка, и он замолчал навсегда. Я просто бесшумно заплакала, склонившись над его бездыханным телом. Он мертв. Человек, ставший мне родным. Человек, научивший меня всему. Человек, который заменил мне весь мир. Почему все дорогие мне люди умирают? Сначала я потеряла Гринвудов, теперь ушли Марк и Брайан. За что мне такая жизнь, Господи, чем я так провинилась перед тобой?!

– Какая трогательная сцена, я уже готов расплакаться, – усмехнувшись, сказал высокий мужчина, сжимавший в правой руке окровавленный нож.

– Это ты сделал?! Это ты убил их?! Тогда просто убей и меня, закончи свою расправу над ворами, покушавшимися на эту чертову жемчужину!

– Зачем? Я накажу тебя гораздо более жестоко: я оставлю тебя в живых. И каждую секунду своей жизни ты будешь помнить о том, как на твоих руках умирали самые близкие тебе люди…

С каждой секундой самолет уносит меня все дальше от ненавистного Лондона. Я сижу, тупо уставившись в маленькое окошко, за которым расстилаются пушистые облака. «…. И каждую секунду своей жизни ты будешь помнить о том, как на твоих руках умирали самые близкие тебе люди…»,– стучало в моей голове. Лучше бы он убил меня тогда. Именно в тот момент я дала себе слово, что больше никогда никого не подпущу к себе слишком близко, ведь, в конце концов я теряю всех дорогих мне людей, и до встречи с Винчестерами неуклонно следовала этому правилу.

Проснулась я вся заплаканная. Каждый раз, когда я вспоминала те события, я не могла сдержать слез. Возле диванчика, на котором я задремала, неподвижно стоял Кастиэль, обеспокоенно меня разглядывая:

– Почему ты плачешь?

– Да так, вспомнила родителей, – солгала я, все еще не забывая о вымышленной биографии. Ангел понимающе кивнул, а я все продолжала захлебываться слезами. Он подошел ближе ко мне, и я бросилась к нему на шею. Он лишь сочувственно похлопал меня по плечу и сразу же отстранился.

– Прости, я не могу, – тихо произнес Кас, отходя от меня подальше. Такого поворота событий я никак не ожидала.

– Что-то случилось, Кас? Позавчера мы целовались, а теперь ты даже не можешь обнять меня…

– Извини, я не готов к такому. Да и тогда ты сама меня поцеловала, а это был твой день рождения, в общем… – начал что-то мямлить Кастиэль, но я его перебила:

– То есть, ты целовался со мной просто из жалости?! И тогда ночью тоже?!

– В принципе да…

– Да за кого ты меня принимаешь?! Из жалости… – обхватив голову руками, я старалась переварить информацию. Меня только что продинамил ангел, и целовался со мной ИЗ ЖАЛОСТИ. Очешуеть просто. Так, а это еще в моем лексиконе откуда? Кроули прав, нужно меньше с Винчестером.

– Хлоя, я…

– Пошел вон! – бросив в Каса подушку, заорала я. Но ангел улетел, прежде чем снаряд достиг цели. Ужасно обидно. Просто ужасно, такого разочарования в самой себе я никогда не испытывала. Из жалости, какой кошмар… Вдруг я поймала себя на том, что уже несколько минут теребила кулон. Точно, кулон. Я же хотела узнать перевод гравировки, заодно отвлекусь. Так, вбиваем в поисковик фразу, поиск. Так, крылатые фразы на латыни, посмотрим… Недоумение, смущение, радость? Или, быть может, все вместе? В общем, всю эту палитру чувств у меня вызвала одна единственная фраза: любимой мною, как никогда не будет любима другая. Либо у Винчестера проблемы с латынью, либо у меня теперь проблемы с Винчестером… Желая во всем разобраться как можно скорее, я выскакиваю из номера, направляясь к номеру братьев, но вдруг кто-то хватает меня сзади и прижимает к лицу тряпку, разящую хлороформом. Пару секунд я стараюсь сопротивляться, но мягкий туман обволакивает мой разум, не оставляя мне сил на борьбу, и я теряю сознание…

========== Пленница ==========

Тишина. Всепоглощающая, звенящая тишина, которая нарушается лишь моим прерывистым дыханием. Прислушавшись немного внимательнее, я смогла уловить отдаленные звуки капающей воды. Отсыревшим воздухом сложно дышать, а голова раскалывается на части от пронизывающей глухой боли. Все тело затекло, но что-то не дает мне пошевелиться. Похоже, мне все-таки придется открыть глаза. Смирившись с этой мыслью, приподнимаю веки, и моему взору открывается темный подвал со старыми ржавыми трубами. Я же сидела на стуле, руки и ноги были привязаны тугими веревками, которые впивались в нежную кожу на запястьях и щиколотках, оставляя мерзкие синяки и кровоподтеки. Отлично, если меня сейчас еще и пытать начнут, то жизнь точно прожита не зря. Однажды, когда я только приехала в Америку, меня уже пытали, когда я случайно попалась на краже, но сбежать было проще простого, поскольку мои «палачи» были довольно недалекими типами и, после долгого и безрезультатного допроса, напились, оставив неподалеку от меня мои вещи, среди которых оказался перочинный нож и заряженный пистолет. Мне ничего не стоило перерезать веревки и, наставив на своих мучителей оружие, выскользнуть из здания, но сейчас вряд ли мне попадутся такие беспросветно тупые похитители.

Осмотревшись по сторонам, я понимаю, что так просто удрать не получится. Интересно, кому же еще я понадобилась, и чего от меня вообще хотят? Ну, это я смогу узнать только когда за мной кто-нибудь придет. А сейчас остается только ждать. Почему-то я не чувствовала страха или волнения, лишь любопытство и скуку. Возможно, это действие адреналина, а может мне уже просто плевать на все, ведь боли я почти не боюсь, душа и так уже потеряна, особенно если учесть все мои грехи, а жизнь под постоянным контролем Кроули уже порядком достала. Так что пусть пытают меня, если хотят, а смерть я приму как подарок…

Примерно двадцать минут я сижу в ожидании, практически не шевелясь. Вокруг все безмолвно и обездвижено. В конце концов, мне все это надоело, и я раздраженно прокричала:

– Ну, вы меня пытать будете или так, подождете пока от голода сдохну?!

За дверью послышалось бормотание и шаркающие шаги. Через минуту в комнату вошел заспанный мужчина лет тридцати пяти с очень недовольным выражением лица:

– Вот чего ты орешь? Нормальные люди в истерику сразу бросаются, рыдают, умоляют, чтобы их отпустили… А ты хочешь, чтобы я поскорее начал тебя пытать? – докапывался до меня мужчина, подходя все ближе и ближе.

– Да, а лучше сразу меня прикончи!

– Сумасшедшая или любительница БДСМ? – размышлял он вслух, разворачивая кусочек ткани, в котором оказались ножи и скальпели разных размеров и остроты. Заточенная сталь угрожающе блестела в слабом освещении подвала, но мое бесстрашие и глупая самоуверенность никуда не исчезали. Я с вызовом смотрела прямо в глаза своему похитителю, еле сдерживая надменную ухмылку, что приводило его в недоумение:

– Не вижу поводов для радости, – произнес он, выбирая оружие. Выбор пал на небольшой ножик с острым лезвием. Мужчина крепко сжимает рукоятку и приближается ко мне, приседая на корточки возле моего стула:

– Ну что, Хлоя, самоуверенности не поубавилось?

– Ни на каплю, – четко отвечаю я, наклоняясь к нему. – Если ты обычный человек, то у тебя фантазии не хватит на достаточно изощренную пытку. А если ты демон, то если убьешь меня – то тебе влетит от Кроули, за то, что прикончил его новую игрушку. Ну, так кто ты? – его глаза на мгновение почернели, но и этого было вполне достаточно.

– Какая же ты наивная и глупая, – демон проводит по моей щеке лезвием ножа, оставляя аккуратный алый след. По моему лицу начинают стекать тоненькие струйки крови. – Неужели ты всерьез думаешь, что настолько важна для Кроули, что он будет терпеть все твои выходки? Придется тебя разочаровать: это он дал распоряжение вправить тебе мозги, не доводя до летального исхода. Вот только недавно поступил новый указ: прикончить тебя с особой жестокостью, растягивая твою смерть и причиняя ужасные муки. Но ты не волнуйся, смерть дарует облегчение… на пару дней, но потом ты попадешь в ад и будешь мучиться вечно, а это гораздо дольше, чем кажется, – мужчина проводит ножом по моей шее и спускается к ключице. Эти мелкие царапины не произвели на меня никакого впечатления, и я просто ждала. Ждала боли, страха, хоть чего-нибудь, но не было абсолютно никаких чувств или эмоций. Кроме легкого сожаления по поводу Каса и Винчестеров, ведь я уже к ним привыкла, а сейчас меня убьют, и я даже не успею попрощаться…

– Такая непроницаемая, вообще никаких эмоций… Может, ты хоть слезинку пустишь или прикрикнешь?

– Нет. Я даже боли не чувствую.

– Да? А так?! – крикнул мужчина, с размаху вонзая в мою ногу нож. От дикой боли я закричала, срывая голос, а в глазах на мгновение потемнело. По светлым джинсам расползалось уродливое бурое пятно, и от этого зрелища становится дурно.

– Ну, что? Мы уже не такие смелые? Может, даже начнем немного меня побаиваться? – с саркастичной улыбкой спросил он, вытаскивая из моей ноги окровавленный нож.

– Нет, – твердо ответила я, подавляя слезы, готовые вот-вот политься ручьем. Но я не могу показывать собственную слабость, если я и умру, то с достоинством, стерпев все издевательства. – Мне плевать на то, что ты со мной сделаешь, жалкая марионетка Кроули. Ты же боишься его, как огня, выполняешь каждое мелкое поручение и сочтешь за честь подтирать ему задницу!

– Закрой рот! Один твой голос противно слушать, не говоря уже о твоем ужасном британском акценте! Всегда ненавидел этих заносчивых и псевдо благородных англичашек!

– Как я понимаю по акценту, ты еще и ирландец? Ну да, у вашего народа особая «любовь» к Британии…

– Я до сих пор помню глаза своей дочери, когда в наш дом влетели англичане и, надев на меня кандалы, посадили на корабль до Боттани Бэй. Я и 59 других взрослых мужчин покинули родной Дерри, чтобы стать рабами до гроба. Я все еще помню, как эти проклятые англичане издевались над нами, избивали, я помню абсолютно все… И я никогда не смогу этого забыть! – крикнул демон, прибив мои руки к ручкам стула тупыми кинжалами. Сумасшедшая боль сковала руки, а голос срывался в истошном вопле. Инстинктивно я хотела освободиться, но тщетные попытки лишь причиняли еще большую боль, разрывая мышцы и сухожилия. – И где же твоя самоуверенность?

– Убей меня… Пожалуйста… – сказала я, стараясь лишний раз не шевелиться. Голос дрожал, но поток слез я смогла остановить.

– Нет, Кроули приказал…

– Кроули приказал, Кроули велел, – перебила я демона, срываясь на крик. В тот момент мною руководил не страх и даже не боль… а банальное раздражение. – Неужели вы все у него на привязи, неужели у вас нет собственной башки, и он решает все за вас?! Не демоны, а цирковые пудели, скачущие за хозяином на задних лапках, лишь бы он дал угощение или не вышвырнул на улицу!