Название книги: Яркая Звезда (СИ)

Мир фуррей. Космические полеты стали обыденностью - империи растут, торговля ширится, но вокруг еще мириады неисследованных систем и непосещенных планет.

"Яркая Звезда" уже давно заняты не-пойми-чем: Исследовательское общество вот уже полгода не может подобрать для своего круизера никаких достойных заданий, вместо этого заставляя корабль и экипаж следить за контрабандистами в периферийной системе. Но вот, кажется, что-то начало меняться, и "Яркая Звезда" снова отправится в дальнюю экспедицию.