Текст книги "Большая Советская Энциклопедия (АН)"

Английский язык

Англи'йский язы'к относится к западногерманской группе индоевропейских языков. На А. я. говорят и пользуются в государственном делопроизводстве, литературе и науке около 200 млн. чел. – в Великобритании и Ирландии (наряду с ирландским), в США, Канаде (наряду с французским), Австралии, Новой Зеландии, частично в Южной Африке и Индии. Один из пяти официальных и рабочих языков, принятых ООН. А. я. ведёт своё начало от языка древнегерманских племён (англов, саксов и ютов), переселившихся в 5—6 веках с континента в Британию. Сложное взаимодействие древнегерманских племенных наречий, принесённых в Британию, населённую кельтскими племенами (бриттами и гэлами), и развивавшихся в условиях формирования английской народности, привело к образованию территориальных диалектов на старой племенной основе. В древнеанглийский период (7—11 вв.) язык представлен четырьмя диалектами: нортумбрийским, мерсийским, уэссексским и кентским. Благодаря экономическому и политическому влиянию Уэссексского королевства в 9—10 вв. в культурной жизни Англии наибольшее значение приобрёл уэссексский диалект. После проникновения в Англию в 6 в. христианства латинский алфавит заменил древнегерманские руны, и влияние латинского языка отразилось на английской лексике. Из языка покорённого англосаксами кельтского населения Британии сохранились главным образом географические названия. Набеги скандинавов (конец 8 в.), закончившиеся подчинением Англии в 1016 датскому королю, обусловили создание скандинавских поселений в стране. Взаимодействие близкородственных языков – английского и скандинавских – сказалось в наличии в современном А. я. значительного количества слов скандинавского происхождения, а также некоторых фонетических особенностей, характеризующих диалекты северной Англии. Смешение со скандинавскими языками способствовало усилению и ряда грамматических тенденций, имевшихся в А. я. Завоевание Англии норманнами в 1066 привело к длительному периоду двуязычья, когда А. я., имевший три основных территориальных диалекта (северный, центральный и южный), сохранялся как язык народа, но государственным языком считался французский язык Длительное употребление его при королевском дворе, в парламенте, суде и школе привело к тому, что после вытеснения французского языка из этих сфер (к 14 в.) в А. я. сохранились обширные пласты французской лексики.

  В процессе образования нации происходило формирование национального А. я., складывавшегося на основе лондонского диалекта, который сочетал в себе южные и восточно-центральные диалектные черты. Во 2-й половине 13 и 1-й половине 14 вв. замечается вытеснение южных диалектных черт из языка Лондона и замена их особенностями восточно-центрального диалекта. Среднеанглийский период (12—15 вв.) развития А. я. характеризуется рядом изменений, резко отграничивших среднеанглийскую звуковую систему от древнеанглийской. Поскольку все флексии были безударными, редукция неударных гласных сказалась и на значительном упрощении морфологической структуры А. я. Введение в Англии книгопечатания (1476) способствовало закреплению и распространению лондонских форм, чему немало помогла популярность произведений крупного писателя Дж. Чосера (1340—1400), писавшего на лондонском диалекте. Однако книгопечатание фиксировало некоторые традиционные написания, уже не отражавшие норм произношения конца 15 в. Т. о., началось столь характерное для современного А. я. расхождение между произношением и написанием. В 16—17 вв. складывается т. н. новоанглийский язык. Научные и философские произведения стали писаться на английском, а не на латинском языке, а это потребовало развития терминологии. Источниками пополнения явились заимствования из латинского и греческого, отчасти из итальянского и испанского, а в 17 в. из французского языков. В области грамматики современный А. я. характеризуется аналитическим строем, т. е. такой структурой, при которой основными средствами выражения грамматических значений являются порядок слов и служебные слова, показывающие отношения между словами или группами слов.

  Во 2-й половине 17 в. и особенно в 18 в. издаётся множество руководств по орфоэпии и нормативных грамматик, авторы которых стремятся упорядочить грамматические нормы языка: одни – на основе рациональной грамматики, другие – исходя из живого употребления форм языка. Пуристическое течение 18 в. (Дж. Свифт, Дж. Аддисон) было направлено против проникновения в лит. А. я. неологизмов разговорного типа (например, усечённых слов) и излишних заимствований. Колониальная экспансия Англии в 17—19 вв. обусловила распространение А. я. за пределами Великобритании и привела к возникновению некоторых региональных отличий, главным образом в лексике. Отличия американского варианта А. я. от британского (см. Американизмы) можно объяснить тем, что первые поселенцы в Северной Америке (1607) прибыли из Лондона и его окрестностей, а позднейшие были выходцами главным образом из северной Великобритании и Ирландии. В языке США нет столь ярко выраженных диалектов, как в Великобритании. На основе выходящего под редакцией профессора Х. Курата (Н. Kurath) «Лингвистического атласа США и Канады» (1939) выделяют семь диалектов, в том числе диалект центральной и западной областей США – самый значительный по территории распространения; он считается в США основой литературной нормы (General American). Различие между американским и британским вариантами А. я. больше всего сказывается в лексике и в некоторой степени в фонетике; отличия в грамматике незначительны. При большом количестве новообразований в лексике А. я. США словообразовательные модели также остаются общими с А. я. Великобритании.

  Лит.: Торсуев Г. П., Фонетика английского языка, М., 1950; Ярцева В. Н., Историческая морфология английского языка, М.– Л., 1960; её же. Исторический синтаксис английского языка, М.—Л., 1961; Гальперин И. P., Очерки по стилистике английского языка, М., 1958; Ильиш Б. А., Современный английский язык, 2 изд., М., 1948; Смирницкий А. И., Древнеанглийский язык, М., 1955; его же, Лексикология английского языка, М., 1956; Бруннер К., История английского языка, пер. с нем., т. 1—2, М., 1955 – 56; Мюллер В. К., Англо-русский словарь, 13 изд., М., 1967; Русско-английский словарь, под ред. проф. Р. К. Даглиша, М., 1967; Кунин А. В., Англо-русский фразеологический словарь, [кн.] 1—2, 3 изд., М., 1967; Jespersen О., A modern English grammar, pt 1—6, 4 ed., Heidelberg – L., 1928—42; WyId H. C., A history of modern colloquial English, 3 ed., Oxf., 1936; Halliday М., Mc Intosh A., Stevens P., The linguistic sciences and language teachning, L., 1965; Webster's third new international dictionary of the English language, v. 1—2, L., 1961; Fowler H. W., A dictionary of modern English usage, 2 ed., Oxf., 1965.

  В. Н. Ярцева.

Англиканская церковь

Англика'нская це'рковь, одна из протестантских церквей: её культ и организационные принципы ближе к католической церкви, чем у др. протестантских церквей. А. ц. является государственной церковью в Англии. Возникла в период Реформации 16 в. (разрыв английского короля Генриха VIII с папством, секуляризация монастырей и др.) как государственная национальная церковь, возглавленная королём («Акт о супрематии», 1534); её вероучение и организационные формы в своей основе оставались католическими. При Эдуарде VI Т. Кранмером была составлена «Книга общественного богослужения» («Common Prayer Book», 1549), сочетавшая в догматике и культе протестантские и католические элементы. При Елизавете Тюдор в «39 статьях» (1571) вероучение было несколько приближено к кальвинизму. А. ц., ставшая важной опорой абсолютизма, была упразднена Английской буржуазной революцией 17 в.; после реставрации Стюартов (1660) восстановлена.

  Главой А. ц. является король; фактически он назначает епископов. Примас А. ц. – архиепископ кентерберийский, за ним в иерархии А. ц. следует архиепископ йоркский. Значительная часть епископов является членами палаты лордов. Все принципиальные церковные статуты подлежат утверждению парламента. Расходы по содержанию церкви в большой мере несёт государство. Высшая иерархия А. ц. тесно связана с финансовой олигархией и с земельной аристократией Англии.

  В А. ц. существует 3 направления: высокая церковь (High Church), наиболее близкая католицизму; низкая церковь (Law Church), близкая к пуританизму и пиетизму; широкая церковь (Broad Church) стремится объединить все христианские течения (господствующее направление в А. ц.).

  Кроме А. ц. Англии, имеются самостоятельные А. ц. в Шотландии, Уэльсе, Ирландии, США, Канаде, Австралии и некоторых др. странах. Общая численность англикан около 30 млн. Формально отдельные А. ц. не зависят одна от другой, но с 1867 раз в 10 лет англиканские епископы собираются на конференции в Лондоне (т. н. Ламбетские конференции, по названию дворца Lambeth – резиденции архиепископа кентерберийского), образуя Англиканский союз церквей. А. ц. участвует в экуменическом движении.

  Лит.: Робертсон А., Религия и атеизм в современной Англии, в кн.: Ежегодник Музея истории религии и атеизма, т. 4, М.—Л., 1962; A history of the English church, ed. by W. R. W. Stephens and W. Hunt, v. 1—9, L., 1899 – 1910.

Англичане

Англича'не, нация, основное население Великобритании. Численность около 45 млн. чел. (1967). Живут также в Ирландии и за пределами Британских островов – в английских доминионах и колониях и др. странах. Английский язык относится к западногерманской группе индоевропейских языков. Большинство верующих А. принадлежит к англиканской церкви (свыше 25 млн. чел.), 3,4 млн. – к католической; много членов различных протестантских сект, объединённых под общим названием «Свободные церкви».

  Английский народ сложился в результате смешения и длительной ассимиляции разнородных этнических элементов. Одними из древнейших обитателей Британских островов были кельтские племена (бритты и др.), поселившиеся здесь около середины 1-го тыс. до н. э. В 5—6 вв. н. э. на острова переселились с материка германские племена – англы, саксы, юты. Они частью ассимилировали кельтов, частью оттеснили их в горы Шотландии, Уэльса и Корнуолла. Сложившаяся в 7—10 вв. на основе германских и кельтских племён народность англо-саксов подверглась значительному влиянию скандинавов (данов, норвежцев), завоевавших в 8 – 9 вв. некоторые районы Англии. Наиболее важное событие в этнической истории А. – Нормандское завоевание Англии 1066. Господствующее положение в стране заняли франко-нормандские бароны; французский язык стал официальным языком, хотя народ продолжал говорить на своём англо-саксонском языке. Постепенно (к 13—14 вв.) англо-саксы и норманны слились в единую английскую национальную общность. В 16 в. складывается общеанглийский разговорный и литературный язык. Английская буржуазная революция 17 века завершила в основном процесс формирования английской нации. В 17—19 вв. многие А. переселились в захваченные Англией колонии и стали одним из главных компонентов в формировании ряда наций – американцев США, англо-канадцев, австралийцев, новозеландцев.

  Своеобразие исторического развития Англии наложило отпечаток на многие стороны жизни А. – способствовало сохранению ряда традиционных черт в быту и общественной жизни. До настоящего времени сохраняются вертикальное (на двух этажах) расположение квартир в жилище, каминное отопление в старинных домах, в пище – многие традиционные национальные блюда (бифштекс, ростбиф, порридж, различные пудинги). Приверженность к старым формам и традициям в общественной и частной жизни характерна главным образом для буржуазных и мелкобуржуазных кругов. В жизни А. большое значение имеют различные общества и клубы. Англия – родина многих спортивных игр; английские спортивные термины и выражения вошли в обиход почти всех европейских народов. Богато устное народное творчество А., наиболее известны английские народные баллады, исполнявшиеся под аккомпанемент арфы, скрипки.

  Лит.: Народы зарубежной Европы, т. 2, М., 1965 (библ.); Маевский В. В., На Британских островах, М., 1955; Косминский Е. А., К вопросу об образовании английской нации, «Вопросы истории», 1951, № 9; Осипов В. Д., Британия. 60-е годы, М., 1967; Fleure H. J., A natural history man in Britain, L., 1951.

  И. Н. Гроздова.

Англия

А'нглия (England, позднелат. Anglia), административно-политическая часть Великобритании, её историческое ядро. Своё название получила от германского племени англов, переселившихся в 5—6 вв. на территорию Британии. В широком смысле А. часто называют всё Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии. На А. приходится 54% площади и 83% населения Великобритании. Площадь 131 тыс. км². Население 45,3 млн. чел. (1966). Административно А. делится на 48 графств. В пределах А. свыше 70% всех городов Великобритании, 6 (из 7) крупных конурбаций (мощных скоплений городов; слившихся своей городской застройкой); 85% занятых в промышленности страны. На А. приходится ²/₃ всего каменного угля и почти вся железная руда, добываемые в Великобритании. Доля А. в добывающей промышленности Великобритании (по числу занятых) составляет 75%, а в обрабатывающей промышленности 84% (особенно высока эта доля в новых и растущих отраслях – свыше ⁹/₁₀ занятых в авто– и авиастроении, в общем машиностроении, электротехнике, в том числе в электронике, около ⁹/₁₀ – в химической и полиграфической промышленности; свыше ⁹/₁₀ – мощностей нефтеперерабатывающих предприятий). В А. сосредоточены основные научно-исследовательские центры атомной промышленности – Харуэлл, Амершем, Олдермастон, большая часть атомных электростанций. В старых отраслях промышленности доля А. несколько меньше (лишь в текстильной она около ⁴/₅, в судостроении более ²/₃, в угольной ³/₄). Развитием новых отраслей машиностроения выделяются Большой Лондон (в котором, кроме того, крупная швейная, полиграфическая, химическая и пищевая промышленность) и Западный Мидленд (в котором, кроме того, металлообработка и сталеплавильное производство; главные центры Бирмингем и Ковентри). К старым текстильным районам с развитым машиностроением относятся Ланкашир (главные центры Манчестер и Ливерпул) с хлопчатобумажной промышленностью и Йоркшир с шерстяной (главные центры Лидс и Брадфорд), а также чёрной металлургией (Шеффилд). Восточный Мидленд (главные центры Ноттингем, Лестер) с традиционным трикотажным и обувным производством, тяжёлым машиностроением (Дерби) и чёрной металлургией (Корби и Сканторп). Северо-Восточный район – один из «депрессивных» (главные центры Ньюкасл, Мидлебро и др.), где сосредоточена каменноугольная промышленность и судостроение, чёрная металлургия, крупное химическое производство. Во всех промышленных районах, кроме Большого Лондона, имеются каменноугольные бассейны.

  В сельском хозяйстве Великобритании на долю А. приходится ²/₃ пахотных земель, ⁹/₁₀ посевов пшеницы, сахарной свёклы и ячменя; ²/₃ поголовья крупного рогатого скота и ¹/₂ овец и птицы.

  В А. густая транспортная сеть. На долю её портов (Лондон, Ливерпул, Манчестер, Саутхемптон, Халл, Бристоль и др.) приходится свыше ⁴/₅ грузооборота страны.

  О природе, истории, экономике, культуре А. см. в ст. Великобритания.

  Н. М. Польская.

Англия. Административное деление.

Назад к карточке книги "Большая Советская Энциклопедия (АН)"