Текст книги "Кем ты раньше был для меня (ЛП)"

Автор книги: Blood Thirsty Angle

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

Неосознанно она подумала о Скотте, распознавая его гневную темно-красную ауру. Наверное, он злился из-за их утреннего разговора. Неудивительно, что парень поник, – Доун бы тоже расстроилась, – но она не была готова к выяснению отношений. Не сейчас. Всё же, её тронуло то, что Скотт предпринимает попытки заговорить, вместо игнорирования факта жестокого предательства. Пожалуй, он сам не осознает, насколько сильно переживает.

В голове предстал образ шестилетнего Скотта. Воспоминания о совместно проведенном времени постепенно всплывали в памяти. Некоторые отрывки вызывали улыбку: например, когда Доун сказала, что у него милые веснушки. Мальчик сильно смутился и приказал больше об этом не упоминать. О, и тот случай, когда они строили песочный замок – это была их последняя встреча. Доун с теплотой вспоминала слова Скотта о том, что она слишком хороша для принцессы.

Тягостный вздох пронзил комнату, когда девушка сравнила прошлого Скотта с нынешним. Казалось, что это два разных человека. Маленький Скотт защищал её, когда остальные дети решали поглумиться над девочкой: он бы взял её за руку, отпугивая обидчиков одним лишь яростным взглядом. Когда они познакомились, ситуация в семье Доун накалялась, родители даже не хотели слышать голос дочери. Она страдала просто находясь рядом с ними.

Но со Скоттом не было боли – их общие воспоминания дарили радость. Пусть он и не знает, но он вытащил её из темной пучины – только сейчас до Доун пришло это осознание. Прошлый Скотт был тихим, добрым мальчиком. Маленькая Доун мечтала, что когда-то она сможет в него влюбиться.

Доун рассмеялась вслед мыслям, настолько дикой казалась ушедшая мечта. У них нет совместного будущего, даже если они попытаются, то вызовут лишь обоюдные страдания – станут отражением её собственной семьи. Доун не переживет повторения.

Тук, тук.

Доун оторвалась от медитации и открыла двери, даже не удивившись, встретив на пороге Скотта. Девушка замерла и затворила преграду между ними, надеясь, что Мать-природа простит её грубость.

– Лучик, может, откроешь дверь? – голос парня казался подавленным. Доун прислонилась к дверной раме, пытаясь разобраться с собственными желаниями.

– Нет, – слова решили всё за неё. Она услышала расстроенный вздох Скотта.

– Хорошо. Можем поговорить хотя бы так?

– Да.

Судя по звукам по ту сторону двери, Скотт отошел назад, собираясь с мыслями.

– Доун… Прости.

Он снова лишь попусту тратил время – и её, и собственное. Скотт не чувствовал себя виноватым, старался таким способом вывести её на разговор. Доун обладала недостатками, но глупость – не один из них.

– Я знаю, что ты думаешь, что провинился. Действия говорят громче слов.

– Но я искренне извиняюсь!

– Тогда докажи.

– Что ты хочешь от меня? – снова тяжкий вздох вырвался из груди Скотта.

Доун замолкла, пытаясь придумать действенный метод, который бы переубедил её: она не смогла поставить условие.

– Я… Я не знаю.

– Видишь? Ты даже не знаешь, чего хочешь. Может, ты еще не поняла, но ты нуждаешься во мне.

Слова прибили Доун к месту, что свидетельствовало о её шокированном состоянии.

– Не понимаю, о чем ты. Все десять лет я справлялась без тебя. Что же могло измениться сейчас?

– То, что твои нестабильные эмоции, как каша. Ты думаешь, что ты в порядке, убеждая себя в этом. Я знаю, что ты и я… Я…

– Ты что, Скотт?

По обратную сторону раздалось громкое фырканье и несвязный бубнеж, прерываемый обрывистым дыханием.

– Забудь. Забудь, что я пытался что-то сказать.

– Что ты собирался ска… О нет. Нет, пожалуйста, Скотт, только не говори мне, что ты собирался сказать то, о чем я подумала?

– Я сказал, чтобы ты забыла об этом, – проворчал в ответ парень, и сейчас его аура превратилась в ярко-красную. Это нехороший знак, и Доун чувствовала, как учащается её сердцебиение.

– Ты собирался сказать: «Я люблю тебя», да? – мягко спросила девушка. Она не получила ответа, но она знала, что может услышать лишь «да». Доун покачала головой в разные стороны. – Это глупо, Скотт, абсолютно бессмысленно.

– В каком месте это бессмысленно?

– Это противоестественно. Мы с тобой слишком разные. К тому же, ты проголосовал против меня за моей спиной. Как я могу тебе доверять? – Скотт не дал ответа, и Доун осела на пол, подминая под себя ноги.

– Когда ты начала читать романтические истории? – наконец донесся голос парня. – Думаю, ты просто боишься полюбить.

– Это неправда! Я люблю Мать-природу и всех её созданий.

– Мать-природа – не человек. Похоже, что ты не любишь никого, кто не был бы частью природы.

Доун на минуту затихла, собирая мысли в кучу для связного ответа.

– Животные намного добрее, чем люди. Они не обидят, – Скотту не нашлось, что сказать. Он понимал, что она подразумевает своих родителей, но ему было плевать.

– Ты можешь меня ненавидеть, Лунное сияние, но я не сдамся.

Доун чувствовала, как силы её покидают. О чем он вообще. Не сдастся? Он не собирался её отпускать! Это обернется настоящей катастрофой. Хуже, чем она может представить.

– Скотт, что случилось со Скоттом, которого я знала?

– Он вырос, как и ты. Тебе пора прекратить жить в выдуманном мире.

– Мир на земле – не выдумка!

– Ошибаешься! Ты что, не понимаешь? Мир – лишь иллюзия.

Доун подвелась на ноги и буквально рывком потянула на себя дверь, только чтобы встретиться глазами с парнем. Он выглядел удивленным от действия девушки, но не проронил ни слова. Доун поравнялась со Скоттом, буравя его гневным взглядом.

– Перестань быть таким прагматичным! Если будешь продолжать в том же духе, никогда не станешь счастливым.

Скотт заворчал и запустил пальцы в шевелюру.

– Перестань быть такой бескорыстной. Ты ничего не потеряешь, если начнешь думать и о себе. Ты никогда не станешь счастливой, и я знаю, что сейчас ты несчастлива.

– Лучше быть бескорыстной, чем прагматичным дураком, который бьет со спины.

– Лучше быть дураком, чем хиппи, которая врет сама себе и всем остальным.

Доун прикусила губу и вернулась в комнату, захлопывая дверь и затворяя её на ключ. Проклятия Скотта ударялись о деревянную преграду, но она не обращала внимания. Девушка зарылась лицом в подушку, чтобы хоть как-то забыть о грузе, сдавливающий грудь. Он прав: она врала. Почему она врала? Ей всего лишь хотелось сделать людей счастливыми. Её собственное счастье не имеет значения. Радость окружающих – её радость, с привкусом одиночества.

– Доун? Доун, ты в порядке? – за дверью раздался голос Гвен. Открыв её, девушка впустила подругу и вернулась в объятия подушки. В готке проснулась природная забота, которая окунула её с головой в море беспокойства за Доун. – Что произошло? Такое чувство, что ты расплачешься в любую секунду.

– Я… В порядке… – покачала головой девушка. – В порядке… Правда.

Остаток фразы потонул в слезах, стекающим по щекам не останавливаемым потоком. Гвен, на поводу у инстинктов, прижала подругу к себе. Доун никогда не срывалась, впервые она дала волю эмоциям: и она была рада, что смогла продержаться столь долгое время.

– Доун, что он сказал?

– Он… Мы поссорились. Он назвал меня хиппи, которая всем врет.

– Урод. Где он?

– Не надо, – всхлипнула Доун, – это того не стоит, ведь он прав. Я – врунья.

– Доун, не принимай его слова всерьез. Это он – ужасный человек.

– Но это не так! Я видела его хорошую сторону, и она всё еще существует. Мне просто хочется, чтобы он показывал её. Почему он ведет себя подобным образом? Почему?

– Не знаю, Доун. Правда – не знаю.

Доун опустила голову на колени подруги, ища защиты.

– Суматоха в моем сердце не уйдет сама по себе. Как же мне от неё избавиться?

– Это зависит от тебя, – Гвен захватила несколько светлых прядей в ладонь, со вздохом откидывая их в сторону. – Всё зависит от одной тебя.

Комментарий к Глава 10

Ух, хоть бы после плодотворной работы над последними главами не уйти в длительный отпуск х)

Указывайте на недочеты перевода и высказывайте свое мнение, чтобы предотвратить застой с:

========== Глава 11 ==========

I’m sorry for, blamming you,

For everything, I just couldn’t do,

And I’ve hurt myself, for hurting you

Hurt by Christina Aguilera

– Пошли, барбекю должно тебя взбодрить, – Гвен схватила Доун за руку, ведя за собой по лестнице. Девушка дразняще улыбнулась на предложение подруги.

– Гвен, ты же знаешь, что я не ем мясо, – готка рассмеялась замечанию, что подняло настроение Доун.

– Будет не только мясо. Я слышала, нас ждет шоколадный фонтан.

– Я люблю шоколадные фонтаны!

– Я тоже.

Их встретил запах поджаренного мяча, стоило девушкам выйти из прихожей. Доун покинула Гвен, чтобы наполнить тарелку овощами и всеми другими блюдами, которые не были животного происхождения. Закончив с выбором продуктов, Доун села рядом с грустным Майком. Его голубая аура была пропитана скукой по Зои.

– Не переживай насчет Зои. Она до сих пор любит тебя.

От неожиданного источника звука поблизости парень подскочил на месте, но, заметив Доун, приязненно ей улыбнулся.

– Знаю, но новая Зои… не та Зои, которую я знаю. Почему она так себя ведет?

Доун вилкой перебрала листья салата, отправляя малую часть в рот.

– Её разум охвачен мыслями о мести, но не волнуйся, Майк, она придет в норму.

– Точно?

– Точно.

Майк не был убежден полностью, но не стал опровергать слова Доун. Она часто оказывалась права. Они наслаждались едой в тишине, пока Бриджитт на пару с Джеффом, который придерживал девушку за талию, не приблизились к парочке.

– Как дела, ребята? – приветственно махнула рукой блондинка.

Доун мягко улыбнулась, хлопая по соседнему с собой месту.

– Нормально, наслаждаемся обедом.

Бриджитт, приняв приглашение, откусила от своего яблока.

– Что вы думаете о финальной тройке? Я болею за Зои. Девчонки рулят!

– Я думаю, что у Лайтнинга есть все шансы, – миролюбиво окинул взглядом компанию Джефф.

Бриджитт со смехом легонько толкнула парня в плечо.

– Я тебя умоляю, если он скажет «Ша-Лайтнинг» еще раз, я ударю его доской для серфинга.

– Звучит угрожающе.

Рассмеявшись в ответ, Бриджитт обратила свое внимание на Доун.

– Так, как думаешь: кто выиграет?

– Думаю, у Кэмерона есть шанс, раз уж он зашел так далеко, – сделав глоток лимонада, ответила Доун, на что Бриджитт согласно кивнула.

– Я тоже так думаю. Надеюсь, он перестанет жить в своем шаре.

– Чувак, мне даже не хочется представлять такую жизнь, – поежился от одной лишь мысли Джефф. – Это звучит… Даже не знаю, как описать. Его мама точно принимает лекарства или что-то типа того.

– Она лечится, судя по словам Кэмерона, – нахмурился Майк. – В любом случае, он следующий претендент на победу после Зои.

Беседу прервал раздавшийся позади шум, что привлекло всеобщее внимание. Челюсть Доун рухнула вниз, когда она увидела Скотта, подмятого под Дункана, который выбивал из парня дух.

– РЫЖИЙ УБЛЮДОК! ТЫ ЗАСТАВИЛ ЕЁ ПЛАКАТЬ! – не мог унять злостного крика панк. В ответ Скотт ударил Дункана по носу, таким образом обеспечив себе свободу. В отместку правонарушитель повалил Скотта на стол, колотя его головой в тарелку с салатом, расплескав остатки на футболки Кэти и Сэди. Девушки, не желая быть втянутыми в разборки, отошли как можно дальше, сетуя на испорченный предмет гардероба.

– Гвен, что произошло? – Доун мигом подскочила к разозленной подруге, чье выражение лица поменялось с гневного на извиняющееся.

– Я рассказала обо всем Дункану. И, как увидишь, это его взбесило и закончилось потасовкой.

Девушки недолго вели разговор, отвлекшись на новый выпад Скотта, который пришелся на живот Дункана. Панк согнулся пополам, но в знак возмездия зарядил кулаком по челюсти фермерского парня. Гвен насупилась, недовольно покачав головой.

– Всё зашло слишком далеко, – прежде чем готесса смогла вмешаться, в центр драки вышла Хезер, и её ладони с наманикюренными пальчиками стали преградой между разгоряченными парнями.

– Если думаете продолжить, – пригрозила самопровозглашенная королева, – то я кастрирую вас двоих. Только посмотрите на беспорядок, который вы устроили! Глупые мальчишки!

Дункан закатил глаза на угрозы любительницы драмы.

– Один черт. Я не понимаю, почему ты вообще вмешиваешься. Я думал, тебе нравится смотреть на разборки.

– Не когда я пытаюсь поесть и стараюсь сделать окружающих несчастными, – Хезер сильно толкнула панка в грудь, делая свои слова весомей.

– Ты просто лучик солнца, – хмыкнул Скотт.

Гвен и Бриджитт молчаливо приблизились к парням, окатив из ведра порцией воды, попытавшись остудить их пыл. Рассерженная реакция Скотта надолго не задержалась.

– Какого вы черта творите?!

– Чтобы вы пришли в себя, – Гвен окинула рыжеволосого парня стальным взглядом с привычной долей спокойствия и негодования, вызванного ситуацией. – Вы оба виновны в беспорядке, поэтому оба устраните его последствия, когда мы вас подлатаем.

Бриджитт согласно кивнула, отставив ведро в сторону.

– Необязательно было драться. Вам двоим должно быть стыдно. Насилие никогда не решало конфликты. К тому же, вы расстроили Доун.

Оба парня перевели глаза на Доун, которая сверлила их грустным и осуждающим взглядом. Её реакция нанесла удар по Скотту сильнее, чем кулаки Дункана. Он не хотел, чтобы она злилась на него больше прежнего, но сам панк стал инициатором.

– Что ж, Дункан всё начал! – воскликнул Скотт, на что Гвен зло на него зыркнула, устраняя последствия нанесенных своему парню увечий.

– Как по-детски. Сколько тебе, говоришь, лет? Четыре?

– Так его, детка, – самодовольно усмехнулся Дункан.

– А что до тебя, – переключила свое внимание готка, сильнее сдавливая плечо панка, – то не стоило начинать драку.

– Тц, плевать.

Гвен, взяв Дункана за руку, повела его в сторону больничного крыла, взглянув через плечо на Скотта.

– Тебе стоило бы побеспокоиться о челюсти и носе. Дерьмовая картина, – Скотт закатил глаза на комментарий готессы, и заметил пристальный взгляд Доун. Он чувствовал себя ребёнком, желающим ухватить дополнительную порцию печенья втайне от родителей. Ему хотелось стереть выражение неодобрения на её лице. Развернувшись, он последовал за отдаляющейся парой, не оборачиваясь в сторону Феи.

Истощенная Доун вздохнула и рухнула в кресло, и дружеская поддержка Бриджитт не заставила себя ждать.

– Ты в порядке? – тёплая рука легла на плечо Доун. Девушка кивнула, ответив молчанием.

– И весь сыр-бор из-за девчонки. Глупые мальчишки, – Хезер раздраженно обвела картину взглядом.

– Успокойся, Хезер. Найди Алехандро или займись чем-нибудь другим.

Королева развернулась на каблуках, но не смогла сдержаться от короткого комментария: «Как угодно». Смотря ей в спину, Доун размышляла над тем, как можно продолжать задирать голову в кругу людей откровенно недолюбливающих девушку. Да, Хезер – сильная личность, но её сила омрачается жестокостью.

– Игнорируй её. Она обыкновенная вредина, – хлопок по спине от Бриджитт вывел Доун из раздумий.

– Она остановила парней.

– Верно, но ради самой себя. Так устроена Хезер – прими этот факт.

Кивок послужил стартом молчания Доун до самой ночи – ей хотелось собрать мысли в кучу.

***

– Оу, черт, больно, – пожаловался Скотт во время того, как медсестра наносила повязку поверх ран на лице парня. Повезло, что нос не сломан, но боль утверждала об обратном. Время, проведенное в тюрьме, не прошли для Дункана даром – не хотелось с ним повторно связываться. Скотт вышел из лазарета, тут же заметив караулящую его Гвен с небрежно опрокинутыми поверх груди сложенными руками.

– Мне не нравится то, что ты заставил мою подругу плакать. Вообще, я не должна вмешиваться, но ты поступил низко, Скотт.

– Я не хотел этого, – зло выкрикнул Скотт, пытаясь построить хоть какую-то оборонительную крепость. – Я всего лишь неправильно выразился.

– Ты должен хотя бы извиниться или компенсировать просчет.

Скотт с интересом взглянул на готессу.

– И к чему это приведет? Она не примет моих извинений, ведь они недостаточно хороши для неё.

– Ты уверен, что именно твои извинения, а не то, что ты не чувствуешь вины?

Скотт уставился на Гвен, словно увидел незнакомого человека – более взрослого и зрелого на свой истинный возраст.

– Что это значит?

Девушка вздохнула, словно он должен был самостоятельно найти ответ, откинувшись спиной на стену.

– Это значит, что ты должен доказать, что ты действительно раскаиваешься. Слова весят мало. Если вправду переживаешь, так докажи ей.

– И как мне это сделать?

– Додумайся сам. Я не справочная служба.

Комментарий к Глава 11

Вся глава состоит практически из диалогов, и получилась она коротенькой, поэтому, вероятно, не самая захватывающая часть из всей истории. Да и, на мой взгляд, Дункан бы не стал ввязываться в драку из-за кого-то… Но такова воля автора, и такое видение тоже интересно :)

Развязка близится, накал драмы поднимает градус.

========== Глава 12 ==========

Her feelings she hides, Her dreams she can’t find,

She’s losing her mind, She’s fallen behind,

She can’t find her place, She’s losing her faith,

She’s fallen from grace, She’s all over the place.

Nobody’s home by Avril Lavigne

Доун вдохнула свежий утренний воздух, заполняя легкие смешанными ароматами, исходящими от бассейна и ближайших растений. Она ощущала беспричинное спокойствие – предчувствие, что день обойдется без неприятных сюрпризов. Таково было предположение, пока на небо не набежали тучи, из которых на землю начали предостерегающе проливаться первые капли. Вздохнув, Доун поблагодарила Мать-природу за ниспосланный дождь, не заботясь тем, что промокает насквозь.

Прогуливаясь, она заметила Скотта, стоящего с обычным скучающим видом. Доун надеялась, что останется незамеченной, быстро прошмыгнув в комнату. К сожалению, план провалился в тот момент, когда парень начал приближаться к ней, абсолютно не переживая, что может вызвать своим присутствием внутренний дискомфорт у Доун.

– Эй, – всё, что обронил Скотт в знак приветствия, словно между ними не пробежала темная туча распрей. Доун окинула парня взглядом и вздохнула.

– Эйкай себе, – Скотт вздернул бровь от холодного ответа, ломая голову над причиной её плохого настроения.

– Ты почему расстроенная?

– Мою медитацию прервали. Но земля нуждается в дожде, поэтому ничего страшного.

– Ты из-за этого поникла? – фыркнул Скотт, оставив небольшие царапины на руке от собственных ногтей.

Пренебрежительное отношение Скотта переполняло чашу терпения Доун, но она ограничилась лишь мимолетной вспышкой раздражения. Развернувшись спиной, девушка пошла в противоположную сторону, что заставило Скотта схватить её за руку, чтобы вернуть обратно.

– Эй, я не хотел тебя обидеть. Это всего лишь дождь.

– Я не имела в виду, что мне не нравится дождь. Если не возражаешь, я пойду медитировать в другом месте.

– Целый день ты только и делаешь это – медитируешь?

Доун постепенно закипала, как будто кровь пульсировала раздражением под кожей. Ей требовалось уйти от него как можно дальше, пока не стало слишком поздно: она могла нагрубить или натворить глупости. Девушка предприняла очередную попытку отдалиться, но Скотт не отпускал её ладонь. Глаза Доун расширились от ощущения кольнувшего тока. Она не думала, что искры от соприкосновения с другим человеком существуют, но что она вообще знала? Впервые у неё в сердце нашлось место для кого-то.

– Доун, что я упускаю? – Скотт заглянул в глаза девушки, тягостно вздохнув. Доун удивленно вскинула брови, не поняв смысл вопроса.

– О чем ты? Упускаешь? Ты пытаешься… понять меня? – Скотт отвел взгляд, вместо прямого контакта он предпочел втупиться в землю, ощущая дискомфорт.

– Да, наверное. Перед тем, как покинуть шоу, ты мне кое-что сказала. Признаюсь, что я не сильно вникал тогда, но сейчас я…

Чувства Доун обострились, заполняя грудь теплом. И раздражением.

– Скотт, ты действительно заботишься обо мне?

– Ага…

– Ничего пока не отвечай. Я хочу, чтобы ты хорошенько подумал.

– Почему ты мне не веришь? Я пытаюсь достучаться до тебя, я ПЫТАЮСЬ понять. Почему ты продолжаешь меня отталкивать?

– Почему? – Доун заглянула ему в глаза, словно в необходимости лучше передать переполняющие чувства. – Потому что ты предал меня! Когда я нуждалась в тебе больше всего! Ты использовал это против меня и обманул. Как я могу тебе доверять? И теперь ты ведешь себя так, как будто ничего не произошло!

Усталое ворчание Скотта было подобно раскату молнии.

– Я пытаюсь всё исправить! Когда-то мы были друзьями. Веришь или нет, я не врал, когда сказал, что ты мне нравишься. Это правда.

– Остановись, Скотт. Не продолжай! Это не может быть правдой! Как я могу тебе нравиться? Ты используешь людей, для тебя это в порядке вещей.

– Признаю, – закатил глаза парень, – я использую других, но это не значит, что я бесчувственный монстр.

– Трудно поверить. Действия говорят громче слов.

Скотт ослабил хватку на запястье Доун, нависнув над девушкой, и впился в неё взглядом.

– Я честен с тобой. Нельзя вернуться назад в прошлое и всё исправить, но я хочу это сделать в настоящем времени.

Доун закинула мешающую прядь назад, мысленно желая, чтобы разговор оборвался на конечной ноте.

– Скотт, чем мы вообще занимаемся?

– О чем ты?

– Мы ходим кругами, – пояснила Доун, прикусив губу. – Информация устаревает и закономерно то, что о ней забывают. Может, облегчим жизнь друг другу, и ты оставишь меня в покое?

– Доун, неужели, мы не можем всего лишь попробовать?

Девушка упрямо стояла на своем, чувствуя изнеможение и злость – излишне долго испытывали её решение.

– Нет, не можем! Это безумие! Ты попользуешься мной и забудешь. Поэтому продолжай в том же духе, а меня оставь в покое!

– Доун, – Скотт предпринял последнюю попытку её удержать. Ладонь Доун ускользнула от хватки парня, его отчаянное упорство прибавляло её гневу дополнительную силу.

– Уходи! Оставь меня! – слёзы предательски собирались в уголках глаз, и Доун мигом смахнула их прочь. Девушка не заметила позади себя корзины, стоящей на ступеньках, ведущих к входу в подвал, нечаянно наступила на неё и повалилась вниз. При падении с лестницы остальным кажется, что это нисколько не больно, но Доун прочувствовала на собственном теле все болезненные ощущения. Пульсация отстукивала ритм в голове и отдавалась в руках.

Она думала, что ограничилась падением. Повезло, что она не скатилась с высокой скоростью, но вместо этого девушку настигла иная беда – Доун проломилась через одно из окон, что было даже забавно, ведь она могла поклясться в невозможности такого стечения обстоятельств. Падение было самым горьким, и в то же время незабываемым ощущение, которое Доун испытывала. Чувство полета… неописуемо. Правда ли, что это событие можно расценивать исключительно с негативной стороны? Она впервые почувствовала себя пушинкой, колышущейся на ветру.

Удар об землю разбил все иллюзии. Кто-то может сказать, что эта боль несущественна, но это будет ложью. Доун почувствовала, как что-то под ней хрустнуло, по всей видимости, это стекло. Ей показалось, что осколки попали в глаз. Подняв взгляд, она наблюдала, как вокруг неё собирается толпа, но лица были занавешены расплывчатой картинкой. Единственное лицо, которое ей удалось узнать, было лицом Скотта.

***

Позднее тем же вечером, вернулась, бледнее прежнего, Гвен. Она села рядом с Дунканом, скрыв лицо в ладонях. Бриджитт приблизилась к готессе, взволнованная не меньше подруги.

– Она поправится? Как она?

– Говорят, могло быть хуже. Перелом нескольких костей, из левого глаза удалили стекло, наложили пару швов, и еще сотрясение. Она придет в себя через неделю-две.

Бриджитт облегченно выдохнула, рухнув обратно на сиденье; Майк крепче сжал ладонь Зои, заметив отобразившееся на лице девушки волнение.

– Эй, она поправится. Видишь? Она будет в порядке.

Зои слабо улыбнулась, прижавшись к плечу Майка. Скотт метался с места на место, казалось, что из его взгляда ударят гневные молнии. Направленные на самого себя.

– Дерьмо! И надо было ей наступить именно на корзину… О чем она думала!

– Может, замолчишь? – взглянула в сторону парня Бриджитт. – Как она могла знать, что там окажется корзина? Ты тот, кто расстроил Доун.

– Откуда ты знаешь?

– Потому что она была с тобой, когда произошел несчастный случай. К тому же Гвен написала мне о том, что рассказала ей Доун.

Всё внимание переключилось на Скотта, который замер на месте красный от злости и смущения.

– Заткнитесь.

– С чего вдруг? Я не понимаю, почему ты расстроен. Не похоже, что ты переживаешь насчет неё, – вставила слово Хезер, не отводя глаз от своих ногтей. Брови Скотта начали нервно поддергиваться.

– Ты когда-нибудь затыкаешься? Я люблю её!

Хезер лишь рассмеялась, от чего присутствующие, включая Скотта, поежились в непонимании.

– Ты еще тот экземпляр, ты об этом знал?

– И что это должно значить?

– Ты продолжаешь говорить, как сильно её любишь, но до сегодняшнего дня ты только и делал, что обманывал, подставлял её, и при этом прекрасно осознавал, что ты делаешь, и тебя это устраивало.

Скотт уставился на Хезер, каждое сказанное слово смазывало в голове шестерёнки. Королева лишь хмыкнула, не планируя заканчивать речь.

– Правда в том, что ты эгоист, пусть и отрицаешь это. Ты сосредоточился на победе, что вполне разумно, но с другой стороны, ты прекрасно осознавал последствия, и полностью пренебрег ими.

Скотт не отводил от девушки взгляда, чувствуя, как что-то шевелится в груди; чувство, которое он еще не может понять. Он осознавал, что упускает нечто из виду? Резко развернувшись, Скотт умчался из коридора, направляясь в собственную комнату – каждый шаг давался труднее предыдущего. Добравшись к кровати, он продолжал думать о Фее, о её нынешнем состоянии. Он вспомнил её улыбку – она улыбалась, притворяясь, что всё в порядке.

«Всё в порядке, Скотт. Я в порядке».

Нет, неправда. Ничего не было в порядке. Как он мог не заметить? Как мог быть таким идиотом? Был так сконцентрирован на победе и попытках отдалиться от Доун, когда она пыталась до него достучаться. Боже, Скотт ощущал себя жалким созданием. Если он скажет, что не помнит зародившихся чувств при их первой встрече спустя годы, то это будет ложью.

Она привлекла его по неизвестной причине, он всего лишь ощутил невидимую связь. Он влюбился в неё сильнее, чем думал. Она больше, чем нравилась ему. Скотт не понимал, почему считал её плохой, только потому, что у неё дерьмовые родители. Теперь в нем зародилось непреодолимое желание защитить Доун. Непонятно, почему именно она приглянулась ему из всех возможных девушек на острове – возможно, она просто была так же одинока, как и Скотт.

Закрыв лицо ладонями, Скотт только сейчас осознал, насколько он бесполезен.

***

Единственное, что увидела Доун после пробуждения, это белые стены. Она в больнице – снова. Это уже становилось привычкой, как и то, что она вновь превратилась в обузу.

Удивительно, что Доун сейчас могла думать только о Скотте.

========== Глава 13 ==========

I don’t mind spending everyday,

Out on your corer in the pouring rain,

Look for the girl with the broken smile,

Ask her if she wants to stay awhile.

She will be loved by Maroon 5

Бип-бип…

Доун сонно пробормотала, раздраженная, что лишний шум прерывал дрёму. Она не сразу поняла, где находится. Когда же воспоминание врезалось в память, девушка вздохнула и открыла глаза, взглянув на утреннее солнце, ласково прорезающееся сквозь окно.

Доун задумалась, не понимая, как оказалась в больнице, ведь совсем недавно она была на острове. Похоже пришлось воспользоваться самолётом, чтобы доставить её на материк – вероятно, это самое разумное пояснение. Добираться вплавь на лодке было бы времязатратным занятием.

Бип-бип…

Доун оглянулась, услышав очередной писк, раздающийся за дверью. Медсестра, светящаяся дружелюбной улыбкой, зашла в палату с неизвестными приспособлениями, напевая незатейливую мелодию. Судя по её счастливой насыщенной желтой ауре, она беременна, срок приблизительно два месяца. На губах медсестры растянулась ободряющая улыбка, стоило ей приблизиться к Доун. Девушка задумалась, не навредит ли работа зреющему живому существу.

– Доброе утро, мисс Флэтчер. Как настроение? – женщина параллельно проверяла повязки и швы, наложенные Доун, и, не увидев проблем, сделала пометки в блокноте. – Боль беспокоит?

– Немного, – медленно кивнув, созналась Доун. – Но не так сильно, как вчера.

Доун вручили табличку с лицами, выражающими разнообразные эмоции, и медсестра попросила девушку указать на лицо, приближенное к её ощущениям. Доун ткнула в хмурое выражение, которое было скорее мрачным, чем пронизанным нестерпимой болью. Женщина кивнула, делая очередную пометку, шаркая по страницам грифелем ручки.

– Доктор Джонсон скоро придет, – как бы между делом вспомнив, сообщила медсестра, направляясь к выходу.

Доун отвернулась в сторону окна, заметив на подоконнике мелодично щебечущую птичку, которая что-то рассказывала своему крылатому товарищу. Девушка слабо улыбнулась, желая поскорее покинуть стены больницы, чтобы наслаждаться жизнью в лоне Матери-природы. Скрип открывающейся двери заставил Доун вынырнуть из собственных мыслей. Повернув голову, она наткнулась взглядом на мужчину с пробивающейся сединой, тем не менее, сохранившим приятный глазу вид.

– Доброе утро, мисс Флэтчер, – поздоровался доктор, попутно проверяя показания Доун. – Как ваше самочувствие?

– Лучше, чем вчера, – в подтверждение слов, Доун слегка приподняла уголки губ.

– Рад слышать. Но я слышал, что вы еще ощущаете боль, так?

– Так.

Доктор Джонсон кивнул и вновь проверил швы, следом изучил поломанные кости и её сотрясение. Доун попыталась абстрагироваться и всю процедуру не прекращала смотреть в окно. Когда осмотр подошел к концу, мужчина подарил пациентке улыбку.

– Вас выпишут на следующей неделе. Мне хочется за вами понаблюдать подольше, ведь меня беспокоит ваш левый глаз и сотрясение. Кости срастаются и швы нанесены аккуратно, так что у меня нет поводов для волнения.

– Спасибо. Вы ведь любите свою работу? Любите спасать людей.

– Как вы узнали? – удивленно взглянул на Доун доктор.

– Ваша аура рассказала.

Набег удивления мгновенно спал, уступая место улыбке.

– Вы чтец аур, не так ли? – задал прощальный вопрос доктор, собираясь оставить Доун наедине.

– Да.

– Это довольно круто, – словно закадычный товарищ, похвалил умения Доун доктор. Он открыл двери, но резко остановился, как будто вспомнил о чем-то важном. – Мы позвонили вашим родителям. Они сказали, что в ближайшем времени навестят вас.

Девушка тут же заволновалась: ей не хотелось встречи с родителями, и еще меньше – разговора. Она не видела их неделями, что было замечательным отдыхом от общения друг с другом.

Они наверняка злятся.

Больничный звонок нарушил кратковременную тишину: трель мигом умолкла, стоило Доун ответить на вызов.